ChroMini - Zastrihávač brady MOSER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zastrihávač brady
Značka	Moser
Model	ChroMini
Rozmery (prístroja)	141 x 32 x 29 mm
Rozmery (nabíjacia základňa s príslušenstvom)	72 x 96 x 58 mm
Hmotnosť (prístroja)	Približne 132 g
Hmotnosť (nabíjacia základňa)	Približne 61 g
Napájanie	Sieťový adaptér model 6000, NiMH nabíjateľná batéria
Výdrž	Až 100 minút
Doba nabíjania	Až 120 minút (prvé nabitie 2 hodiny)
Motor	Jednosmerný motor (DC)
Hladina hluku	Max. 60 dB(A) pri 25 cm
Vibrácie	< 2,5 m/s²
Typ batérie	NiMH
Nastaviteľná dĺžka strihu	3 mm až 6 mm (5 polôh)
Strihacia hlava	Odnímateľná, so systémom Easy Cleaning
Dodávané príslušenstvo	Hrebeň, olej, čistiaca kefa, nabíjacia základňa, sieťový adaptér
Použitie	S alebo bez kábla, na bradu, vlasy, obočie
Čistenie	Kefa, mazanie olejom, odporúčaný hygienický sprej
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, odrušenie, ochrana proti preťaženiu batérie
Opraviteľnosť	Opravy v autorizovanom servisnom stredisku, originálne náhradné diely

Často kladené otázky - ChroMini MOSER

Ako nabíjať zastrihávač ChroMini?

Pred prvým použitím nabíjajte prístroj približne 2 hodiny. Vypnutý zastrihávač umiestnite do nabíjacej základne pripojenej k sieti. Kontrolka nabíjania počas nabíjania pravidelne bliká, potom bliká v inom rytme (10 svieti/1 nesvieti), keď je batéria plná.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je až 100 minút po úplnom nabití. Maximálna kapacita sa dosiahne po 5 až 10 nabíjacích cykloch. Zle udržiavaná strihacia hlava môže znížiť výdrž.

Ako nastaviť dĺžku strihu?

Použite dodaný hrebeň. Dá sa nastaviť na 5 polôh. Posuňte hrebeň dopredu pre kratší strih (3 mm) alebo dozadu pre dlhší strih (6 mm).
Montáž: nasuňte hrebeň na strihaciu hlavu až na doraz. Demontáž: potiahnite v opačnom smere.

Ako čistiť zastrihávač?

Vypnite a odpojte prístroj. Odstráňte hrebeň a strihaciu hlavu. Použite čistiacu kefu na odstránenie chĺpkov z otvoru tela a strihacej hlavy. Stlačte čistiaci páčku pre uľahčenie odstraňovania zvyškov. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Strihacia hlava sa dá čistiť hygienickým sprejom.

Ako mazať strihaciu hlavu?

Po každom čistení naneste niekoľko kvapiek dodaného oleja na strihaciu hlavu. Pravidelné mazanie zaisťuje výkonný a trvanlivý strih. Ak sa strihacia schopnosť napriek pravidelnej údržbe zníži, vymeňte strihaciu hlavu.

Môžem používať zastrihávač v sprche?

Nie. Zastrihávač ChroMini nie je vodotesný. Neponárajte ho do vody a vyhýbajte sa striekajúcej vode. Prístroj používajte a skladujte iba na suchých miestach.

Čo robiť, ak strihacia hlava nestrihá správne?

Skontrolujte, či je strihacia hlava zanesená. Vyčistite a namažte ju. Ak problém pretrváva, strihacia hlava môže byť opotrebovaná a musí sa vymeniť (pozri návod). Tiež sa uistite, že netlačíte príliš silno na pokožku a držíte prístroj naplocho.

Kontrolka nabíjania sa nerozsvieti, čo robiť?

Skontrolujte, či je prístroj počas nabíjania vypnutý. Vyčistite nabíjacie kontakty na základni a prístroji. Uistite sa, že je sieťový adaptér správne zapojený a kábel nie je poškodený.

Môžem vymeniť batériu sám?

Nie. Batérie smú byť vymenené iba v autorizovanom servisnom stredisku, s modelmi schválenými výrobcom. Nepokúšajte sa meniť batérie sami kvôli riziku výbuchu.

Ako zlikvidovať zastrihávač po skončení životnosti?

Prístroj nevyhadzujte do domového odpadu. Pred likvidáciou vybite batérie. V súlade so smernicou WEEE odovzdajte prístroj na obecné zberné miesto alebo firme na spracovanie odpadu. Obal je recyklovateľný.

NÁVOD NA OBSLUHU ChroMini MOSER

• Prístroi nenabíjete ani neskladujte se zkrouceným nebo zalemeným kabelem.

1. Tlačitkem pro zapnuti/vypnuti prístroj zapnéte a po použiti jej vypnéte (obr. 3a/6).

Nasazeni/sejmuti hrebenového nastavce

1. Hrebenovy nastavec nasunte na strihaci blok ve smeru sipky až na doraz (obr. 4@).
2. Hrebenovy nastavec muzete sejmout posunutim ve smeru sipky (obr. 45).

Preventivni udrzba

Varovani! Nebezpeci urazu a poskozeni nasklem nespravné manipulace.

Pred zahajenim vsech cisticich a udzbovych pracipristoj vypnete a odpojte ho od napajeni.

Cisteni a pece

Preklad originálneho námodu na obsluhu - Sietovy/akumulátorovy stihač vlasov typu 1591Q

· Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie l'udskych vlasov, fúzov a obočia.
- Strojceky na strihanie zvierat používajte výlučne na strihanie zvieracej srsti a kožušiny.
Tento pristroj je skonstruovaný na použivanie v priemyselnej oblasti.

Požiadavky na používatel'

Pred prvym uvedenim do prevadzky si precitaje cely navod na obsluhu a oboznámte sa s pristrojom.
Tento przystroj możu používat deti starsie ako 14 rokov, ako aj osoby so zniżenymi telesnymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomosti v tom pripad, ak bude na ne dohliadat iná osoba, alebo ak odnej dostali pokyny tykajuce sa bezpečného používania przystroja a porozumeli nebezpečenstvám vyplýyajúcich z používania tohto przystroja. Deti sa nesmú hrat's przystrojom. Cistenie a udrzbu prostrednictvom používatel'a deti nesmú vykonávat', iba vtedy ano, ak sa na ne dohliada.
- Prístroj uchovávajte mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.

Ohrozenia

Nebezpečenstvo! Zásah elektrickým prudom v dosledku poškodenia prístroja/siet'ového adaptéra.

Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poškodený, alebo ak spadol do vody. Opravy nechajte vykonávat yvlučne autorizovanému servisnému stredisku za použitia originálnych náhradnéch dielov, aby ste tak zabrànili ohrozeniam.

Nikdy nepoužívajte prístroi s poskodeným elektrickým káblom resp. sie'tovým adaptérom. Poškodený sietový kabel, resp. sie'tový adaptér smie vymenit' len autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalifikovanova osoba za originálny nahradné kabel, aby sa zabránilo ohrozeniam.
Elektrické pristroje smú opravovat' iba odborne spösobilé osoby s elektrotechnickým vzdelením.

Pred opātovnám uvedením do prevádzky nechajte prístroj skon-trolovat' v servisnom stredisku.
Prístroi používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.

Výstraha! Zranenia v dösledku neodbornej manipulácie.

Nikdy nepoužívajte prístroi s poskodeným strihacím blokom.
Vypnite pristroj vždy pred jeho odložením, pretoze pristroj moze spadnut' v dosledku vibráci.

Pozor! Poškodenie v dösledku neodbornej manipulácie.

• Prístroi používajte výlučne s napatím uvedeným na typovom stítiku.
  Používajte výlucne vyrobcom odporúčané prislušenstvo.
  Na nabijanie pristroja používajte vylučne sietový adaptoré obsiahnuty v baleni. Chybné sietové adaptéry vymieñajte iba za originalne nahradné diely, ktoré si možete zakúpit cez naše servisné strediská.
  Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnút' predmety do otvorov prístroja.
• Prístroj nenoste za sietový kábel a na odpojenie od elektrickej siete t'ahajte vždy za zăstrčku a nie za kábel alebo prístroj.
  Elektricky kabel a pristroj drzte mimo dosahu horucich ploch.
• Prístroj nenabijajte, resp. neuschovávajte s pretočeným alebo, prelomeným elektrickým káblom.

VseobecnePokyny pre pouzivateIa

Pred prvym uvedenim pristroja do prevadzky je nutne preci-tat'sciel' navod na obsluhu a porozumiet jeho obsahu.
Navod na obsluhu vnimajte ako sucast' vyrobku a dobre ho. uschovaje na dostupnom mieste.
Tento námod na obsluhu možete vyziadat' z našho servisného strediska aj ako PDF subor. ES-vyhlásenie o zhode možete od našho servisného centra vyziadat' aj v d'alśich uradnych jazykoch EU.
Pri postupeni tohto pristoja inym osobam odovzdajte aj tento navod na obsluhu.
V tripade konfliktov s národnými bezpečnostnými predpismi alebo bezpečnostnými pouynmi dodržiavajte národné smernice.

Vysvetlivky symbolov a upozorneni

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo výbuchu s nasledkom tázkeho zranenia alebo smrti.

VYSTRAHA

Vystraha pre moznym zraninem alebo zdravotnym rizikom.

POZOR

Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škód.

Upozorenie na užitocné informácia a

Poukazuje na vyzvu na konanie.

2. 3.

onajte tieto cinnosti v uvedenom poradi.

Opis vyrobku

Názy dielov (obr. 1)

A Strihaci blok
B Zapinač/vypinač
C Indikator nabijania
D Nabijaci stojan
E Zdierka nabijaceho stojana
F Olej pre strihaci blok
G Cistiaca kefka
H Hrebenov nadstavec
I Sietovy adaptor
J Pripojovacia zastrocka pristroja

Technické udaje

Rucny pristroj

Pohon: Jednosmerny motor

Emisna hladina akustického tlaku: max. 60 dB(A) vo vdialenosti 25 cm

Vibrácie: <2,5 m/s

Nabijaci stojan

Rozmery

s prisluosenstvom (× × ) .. 72× 96× 58mm

Hmotnost: cca 61 g

Sietovy adaptor

Typ: adapté 6000

Prikon: max. 12 W

Prevadzkové napatie: 100 - 240 V / 50/60 Hz

Pristroj je ochranne izolovany a odruşený. Splna požiadavky EU smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2006/42/ES o strojovych zariadeniach.

Prevádzka

Priprava

Uschovajte obalovy material na neskorsie bezpechné uskladnenie alebo prepravu.

Skontrolujte uplnot rozsahu dodavky.
Skontrolujte vsetky diely na pripadné poskodenie pri preprave.

Bezpečnost

Pozor! Poškodenie v dosledku nesprávnho napá'toveho napajania.

• Pristoj použivajte vylučne s napatim uvedeným na typovom štiku.

Nabijanie akumulatora

Pred prvym uvedenim do prevadzky je potrebná doba nabijania cca 2 hodiny!

1. Zastréte pripojovaciu zastréku pristroja (J) siefoveho adap-tera do zdierky nabijacieho stojana (E) (obr. 2).

Vd'aka inteligentnemu systemu riadenia nabijania sa zabrani nadernemu nabijaniu.

1. Zăstrčkovu sietovu Čast zastrěte do zásuvky (obr. 2⑥).
2. Vypnite pristroj pomocou zapinača/vypinača (obr. 3⑥).
3. Vlozte pristroj do nabijacej stanice (obr. 2).

• Pocas nabijaceho procesu indicator nabijania (C) blika rovnomerne. Pri uplne nabitom akumulatore blika indicator nabijania v inom cykle (10 zap. / 1 vyp.).
• Po vybrati pristroja z nabijacieho stojana indicator zhasne (usporny rezim).
  Doba nabijania až po dosiahnutie uplnej kapacity je až 120 minút.

Akumulatorová prevadzka

1. Zapnite pristroj pomocou zapinača/vypinača a po použiti ho vypnite (obr. 3@/6).

Pri plne nabitom akumulatore sa moze pristroj prevadzkovat a 100 minut. Tato kapacita bude dosiahnutapocca5-10nabijacichcykloch.
Pri nedostatočnej udžržbe strihacieho bloku sa može značne znížitŽivotnost.

Obsluha

Strihanie s hrebnovymi nadstavcami

Pristroj sa moze prevadzkovat' ajs hrebeñovym nadstavcom.

Hrebeñová nadstavec sa da prestavit do 5 stipnov so zarázkou na nestavenie dlžky strihania.
Cim dalej sa hrebenovy nadstaveczasunie, tym kratsia jest dlzka strihania.

Dlka strihania sa moze nastavit od 3 mm (obr. 5 a) a do 6 mm (obr. 5).

Nasadenie/odobratie hrebeñového nadstavca

1. Hrebečová nadstavec nasunte v smere šípky až na doraz na strihaci bloc (obr. 4@).
2. Hrebečový nadstavec sa da odstránit posunutim v smere šípky (obr. 4b).

Udrzba

Vystraha! Poranenia a vecne skody v dosledku neodbornej manipulacie.

Pred zaciatkom vsetkych cistiacich a udrzbovych prac pristroj vypnite a odpoje ho od napajania.

Cistenie a starostlivost'

Príslušenstvo a nahradné diely si možete zakúpit cez vásho predajcu alebo naše servisné stredisko.

• Po kazdom pouziti odoberte hrebenovy nadstavec (obr. 4) a vyklopte strihaci bloc z telesa (obr. 6). Pomocou cistiacej kefky odstrante zvysky vlasov z otvoru telesa a strihacieho bloku (obr. 7).Zatlachte cistiacu paku. Takto mozte jegnodocho odstranit zvysky vlasov medzi strihacin hrebenom a strihacin nozom s cistiacu kefou (EASY CLEANING).

Nabijace kontakty na pristroji a na nabijacom stojane udrziavaje vždy cisté
Pristroj utierajte iba makkou, priadne mierne navlhcenou handrou.
Vycistite strihaci bloc pomocou hygienického spreja.
Naolejujte strihaci bloc olejom na strihaci bloc (obr. 8).

Pre dobry a dlho trvajuci strihaci vykon je dolezite strihaci bloc ckasto olejovat.
Ak po dlhsej dobe pouzivania napiek pravidel nému cisteniu a olejovaniu strihaci vykon po'avuj, mal by sa strihaci blok vemenit.

Vymena strihacieho bloku

Vystraha! Poranenia a vecne skody v dosledku neodbornej manipulacie.

Prícina: Strihaci blok je znečistený.

Vycistite a naolejujte strihaci bloc (obr. 7/8).

Prícina: Strihaci bloc je opotrebovaný.

Vymene strihaci blok (obr. 6).

Poranenie pokožky

Prícina: Prilis silny tlak na pokožku.

Prícina: Chybné napájanie.

Zabezpeče, aby bol sieťový adapterír spojený so zásuvkou.
Skontrolujte elektricky kabel na priadne poškodenia.

Likvidácia

Pozor! Pośkodenie zivotného prostredia pri nesprávnéj likvidáci.

Akumulatory pred likvidaciou vybite!
Riadna likvidacia sluizi ochrane zivotného prostre
dia a zabrañuje moznym skodlivym učinkom na
cloveka a zivotné prostredie.

V priptide likvidácie prístroja dodržiavajte prislušné zákonné predpisy.

Informácie o likvidáci elektrických a elektronických pristro-jov v Europskom hospodárskom spolocenstve:

V rámci Europskeho spolocenstva je likvidácia elektricky pohánanych prístrojov predpisaná narodnymiustanoveniami, ktoré su založene na EU smernici2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickychzariadeni (OEEZ). Prístroj sa nesmie zlikvidovat do komunálneho alebo domového oppadu.

Izklopite aparat preden začnete z zamenjavo striž- nega nastavka.

1. S stikalom za vklop / izklop izklopite aparat (sl. 3⑥).
2. Strizni nastavek lahko odstranite, ce ga potisnete z ohisja v smeri puscice (sl. 6@). Snemite strizni nastavek.
3. Ponovno ga namestite takto, da nastavite kavelj na nastavek v ohisju in ga potisnete na ohiseje, da se zaskovi (sl. 6).

Odprava težav

Stržni nastavek slabo strize.

Stržni nastayek cuka.