ChroMini - Bārdas trimmeris MOSER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bārdas skūšanas mašīna
Zīmols	Moser
Modelis	ChroMini
Izmēri (ierīce)	141 x 32 x 29 mm
Izmēri (lādēšanas pamatne ar piederumiem)	72 x 96 x 58 mm
Svars (ierīce)	Apmēram 132 g
Svars (lādēšanas pamatne)	Apmēram 61 g
Barošana	Tīkla adapteris modelis 6000, uzlādējams NiMH akumulators
Darbības laiks	Līdz 100 minūtēm
Uzlādes laiks	Līdz 120 minūtēm (pirmā uzlāde 2 stundas)
Motors	Līdzstrāvas motors (DC)
Trokšņa līmenis	Maks. 60 dB(A) 25 cm attālumā
Vibrācijas	< 2,5 m/s²
Akumulatora tips	NiMH
Regulējams griešanas garums	3 mm līdz 6 mm (5 pozīcijas)
Griešanas galviņa	Noņemama, ar Easy Cleaning sistēmu
Iekļautie piederumi	Ķemme, eļļa, tīrīšanas birste, lādēšanas pamatne, tīkla adapteris
Lietošana	Ar vai bez vada, bārdai, matiem, uzacīm
Tīrīšana	Birste, eļļošana, ieteicams higiēniskais aerosols
Drošība	Dubultā izolācija, prettraucējumi, aizsardzība pret akumulatora pārslodzi
Remontējamība	Remonts pilnvarotā servisa centrā, oriģinālās rezerves daļas

Bieži uzdotie jautājumi - ChroMini MOSER

Kā uzlādēt ChroMini skūšanas mašīnu?

Pirms pirmās lietošanas uzlādējiet ierīci apmēram 2 stundas. Novietojiet izslēgtu skūšanas mašīnu lādēšanas pamatnē, kas pievienota elektrotīklam. Uzlādes indikators mirgo regulāri uzlādes laikā, pēc tam mirgo ar atšķirīgu ritmu (10 ieslēgts/1 izslēgts), kad akumulators ir pilns.

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Darbības laiks ir līdz 100 minūtēm pēc pilnīgas uzlādes. Maksimālā jauda tiek sasniegta pēc 5 līdz 10 uzlādes cikliem. Slikti uzturēta griešanas galviņa var samazināt darbības laiku.

Kā regulēt griešanas garumu?

Izmantojiet pievienoto ķemmi. To var regulēt 5 pozīcijās. Bīdiet ķemmi uz priekšu īsākam griezumam (3 mm) vai atpakaļ garākam griezumam (6 mm).
Montāža: bīdiet ķemmi uz griešanas galviņas līdz atdurei. Noņemšana: velciet pretējā virzienā.

Kā tīrīt skūšanas mašīnu?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Noņemiet ķemmi un griešanas galviņu. Izmantojiet tīrīšanas birsti, lai noņemtu matiņus no korpusa atveres un griešanas galviņas. Nospiediet tīrīšanas sviru, lai atvieglotu atlikumu noņemšanu. Neizmantojiet šķīdinātājus. Griešanas galviņu var tīrīt ar higiēnisko aerosolu.

Kā eļļot griešanas galviņu?

Pēc katras tīrīšanas uzlieciet dažus pilienus pievienotās eļļas uz griešanas galviņas. Regulāra eļļošana nodrošina efektīvu un ilgstošu griešanu. Ja griešanas spēja samazinās, neskatoties uz regulāru apkopi, nomainiet griešanas galviņu.

Vai es varu lietot skūšanas mašīnu dušā?

Nē. ChroMini skūšanas mašīna nav ūdensnecaurlaidīga. Neiegremdējiet to ūdenī un izvairieties no šļakatām. Lietojiet un uzglabājiet ierīci tikai sausās vietās.

Ko darīt, ja griešanas galviņa negriež pareizi?

Pārbaudiet, vai griešanas galviņa nav netīra. Notīriet un ieeļļojiet to. Ja problēma joprojām pastāv, griešanas galviņa var būt nolietota un jānomaina (skatīt instrukciju). Pārliecinieties arī, ka nespiediet pārāk stipri uz ādas un turiet ierīci plakaniski.

Uzlādes indikators neiedegas, ko darīt?

Pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta uzlādes laikā. Notīriet lādēšanas pamatnes un ierīces uzlādes kontaktus. Pārliecinieties, vai tīkla adapteris ir pareizi pievienots un kabelis nav bojāts.

Vai es pats varu nomainīt akumulatoru?

Nē. Akumulatorus drīkst nomainīt tikai pilnvarots servisa centrs, izmantojot ražotāja apstiprinātus modeļus. Nemēģiniet paši mainīt akumulatorus sprādziena riska dēļ.

Kā utilizēt skūšanas mašīnu pēc tās kalpošanas laika?

Neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos. Pirms izmešanas izlādējiet akumulatorus. Saskaņā ar WEEE direktīvu nododiet ierīci pašvaldības savākšanas centrā vai atkritumu pārstrādes uzņēmumā. Iepakojums ir pārstrādājams.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ChroMini MOSER

Ok: Āramellātāsī hiba.

1591Q tipa tikla/akumulatora matu grižamās masīnas originalās lietošanas instrukcjjas tulkojums

Visparejas drošibas norades

Izlasiet, nemiet vera un saglabajiet visas drošibas norades!

Paredzêais pielietojums:

• Izmantojiet matu grižamās mašīnas tikai cilveku matu, bards un uzacu griesanai.
• Izmantojiet dzivnieku apspalvojuma grižamās mašīnas tikai dzivnjiéku spalvu un pavilnas griěsanai.
• So ierici ir paredzets izmantot industrialam vajadzibam.

Prasības lietotājiem

• Pirms lietošanas vispirms pilnībā izlasiet Lietošanas instrukciju un iepazīstiet paśu iekārtu.
• Berni no 14 gadu vecuma, kā arī cilveki ar fiziskiem, sensoriem un garīgiem traucējuniem un personas, kurām trūkst pieredzes un/VA i zinašanu, šo iekārtu drīkst izmantot tikai tad, kad ir apguvusas drošus iekātas izmantošanas pamatus un izpratuši tās potencii radītos riskus. Bernali ir aizliegts spelēties ar iekārtu. Bernali bez uzraudzības nedrīkst veikt iekātas tīrišanu un tehnisko apkopi.
  · leriice nedrikst but sasniedzama dzivniekiem, ta ir jasarga no laikaps-taklu ietekmes.

Apdraudējums

Bistami! lekartas/sledza bojajumi var radit strvas triecenu.

• Neizmantojiet iekartu, ja ir trauceta tās darbība, tā ir bojata vai iekritusiūdenī. Lai izvairitos no bojājumiem, remontu veiciet tikai pilnvarotos servisa centros, izmantojot originalās rezerves dalas.
• Nekad neizmantojiet iekartu ar bojatu strvas kabeli vai barošanas bloku. Lai izvairitos no potenciala riska, bojatu strvas kabeli vai barošanas bloku drikst nomainit vienigi autorizeta servisa centra vai kvalificets specialists, izmantojot originalas rezerves dalas.

Elektroierces drikst remontet vienTgi izglitoti elektrotehnikas specialisti.

Bistami! Skidrums rada strvas triecena risku.

Elektroierici vienmér novietojiet un uzglabajiet tā, lai tā nevarētu iekristūdenī (piemēram, izlietne). Sargajiet ierci noūdens un citiem škidrumiem.
Nekādā gadījumā nepieskarietiesūdenī iekritušai ɪerīcei un nemeɡiniet to satvertūdenī. Nekavejoties pārtrauciet strāvas padevi ɪerīcei.
Pirms ierices lietošanas nogadajiet to uz pārbaudi servisa centra.
Izmantojiet un uzglabajiet iekarti tikai sausas telpas.

Sprādzienbīstamība!

Necentieties pašrocīgi mainīt akumulatorus.
Akumulatoru nomai nu drikst veikt tikai servisa centra, ieverojot ražotaja noraditos akumulatora tipus.
lerice nedrikst ilgi atrasties vide, kur temperatura zemaka par 0^ vai augstaka par +40^ . Sargiet no tiešiem saules stariem.

Bridinajums! Parkarsis asmenu blobs var radit apdegumus.

• Asmenu bloks var sakarst ilgstošas iekartas lietošanas laikā. Regulārī partrauciet iekartas lietošanu, lái lautu asmenu blokam atdzist.

Bridinajums! Nepareiza izmantošana var radit miesas bojājumus.

Nekad neizmantojiet ierici ar bojatu asmenu bloku.
lekartu pirms noliksanas vienmér izslédziet, lai tā vibracijas ietekme nevarētu nokrist zeme.

Uzmanibu! Nepareiza izmantošana var radīt zaudejumus.

• Izmantojiet ierci tikai ar spriegumu, kas atbilst uz tipa plaksnites noraditajam.
  Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinatus piederumus.

lekartas uzladešanai izmantojiet tikai ar to kopā piegādato barošanas bloku. Bojātas barošanas bloka dalas nomainiet tikai ar originalajam rezerves dalām, kas ir pieejamas mūsu servisa centros.

Nebaziet un nemetiet nekadus pireksmetus iekaras atvere.
Nenesiet iekartu aiz stravas kabela un, izraujot spraudni no Rozetes, vienmér velciet aiz spraudna, nevis vada vai iekartas.
Sargajiet iekartu un stravas kabeli no karstam virsmam.
Neuzladejiet un neuzglabajiet iekartu ar parloctu vai pargrieztu strvas kabeli.

Visparejas norades lietotajiem

Pirms uzākt iekārta izmantošanu ir jāizlasa un jaizprot tās Lietošanas instrukcjju.
Uzskatiet Lietosanas instrukciju par produkta sastavdalu un uzglabajiet to drosa un viegli pieejama viet/
So lietosanas instrukciju var iegut musu servisa centra arPDF faila formata. Musu servisa centra var iegut ES atbilstbas deklaraciju ar citas ES oficialajas valodas.
Nododot iekartu trešajam personam, nododiet ar Lietosanas instrukciju.
- Ja rodas nesakritibas ar valsts nacionalajiem drośibas noteikumiem un prieksrakstiem, virsroka vienmér ir nacionalajiem noteikumiem.

Simbolu un instrukciju skaidrojums

BISTAMI

Pastav elektriskas strvas triecena risks, kas var izraisit smagus miesas bojajumus vai pat navi.

BISTAMI

Pastav eksplozijas risks, kas var izraisit smagus mie-sas bojajumus vai pat navi.

BRIDINAJUMS

Brtdinajums par iespejam miesas bojajumu vai vese-lbas kaitejuma risku.

PIESARGITIES

Apzime materialo zaudejumu radisanas risku.

Darbības ir veicamas norādītajā kārtībā.

Izstrādājuma apraksts

Tehniskā informacija

Rokasierice

darbības ilgums: līdz 100 min

Izmiri (AxPxG): 141 x 32 x 29 mm

Svars: apm. 132 g

Emisijas skanas

spiedena limenis: maks. 60 dB(A) @ 25 cm

Vibracija: < 2.5m/s

Uzlades stacija

Izmeri

ar pigeonumiem (AxPxG): 72 × 96 × 58 ~mm

Svars: apm. 61 g

Barosanas bloks

Tips: Adapteris 6000

Jaudas paterins maks. 12 W

Barosanas spiregums: 100-240 V / 50/60 Hz

Akumulatora izmantošana

1. Ierici pec lietoanas izsledziet ar ieslegsanas/izslegsanas sledzi (3. att. (包) / (包)

• Ar pilinibā uzlādetu akumulatoru ierici var izmantot līdz 100 minūṭēm. Sāds apjoms tiek sasniegts apmeram pēc 5–10 uzlādes cikliem.
  Nekopts asmenu blocs var butiski samazinat darbības laiku.

Apkalposana

Griesana ar kemmes uzlikam

lekartu var izmantot arar kemmes uzliku.

Lai regulētu griesanas garumu, kemes uziku var iestatī vienā no 5 fiksetām pozīcijām.
Jo vairak kemmes uzika tiek iebidita, jo tsaks ir griesanas garums.

Griesanas garumu var iestatit no 3 mm (5. att. ⑧ ) lidz 6 mm (5. att. ⑤ ).

Kemmes uzliku uzliksana/nonemsana

1. Bultinas noraditaja virziena uzbidiet kemens uzliku uz asmenu bloka lidz atdurei (4. att. 8).
2. Kemmes uziku var nonemt, bdot to bultinas noraditaja virziena (4. att. 6).

Apkope

Bridinajums!Nepareiza izmantošana var radit miesas bojajumus un materiños zaudejumus.

Pirms jebkuru tiriisanas un apkopes darbu uzaksanas izsledziet ieri ci un atvienojiet to no strvas padeves.

Tirišana un kopsana

Bistami! Skidrums rada strvas triecena risku.

Nemerktiekartuedeni!
Nepielauijiet skidrumu ieklusanu ierce
Piesledziet ierci strvas padevei tikai pec tam, kad ta ir pilniba izvusi.

Uzmanibu! Agresivas kimiskas vielas var radit bojajumus.

Agresivas kimiskas vielas var radit bojajumus iekartan un tās piederumos.

Neizmantojet sktdinatajus un abrazvus Itdzeklus.
- Izmantojiet tikai razotaja apstiprinatus tiriisanas lidzeklus un asmenu bloka ellu.

Piederumus un rezerves dalas varat iegadaties pie sava izplatitaja vai musu apkopes centra.

Pec katras lietoanas nonemiet kemes uzliku (4. un izkratiet atgriezumus no korpusa (6. att. Ar tirisanas sukas paltdzibu notriet matu paliekas no ligzdas an asmenu bloka (7. att.). Papildus nospiiediet tirisanas sviru. Tadejadi var viegli iztiri matu paliekas starp griezejskerem un griezjasmeni er tirisanas sukas paltdzibu EASY CLEANING).
Vienmér uzturiet tirus uzlades stacijas un ierices uzlades kontaktus.
Noslaukiet ierici tikai ar mikstu, viegli samitratu draniu.
Notriet asmenu bloku ar higienisko aerosolu.
leellojietasmenublokarasmenublokaellu8.att.）

Lai griesanu varetu veikt labi un pietiekami ilgi uzturetu griesanas spelju, ir svarigi biezi ieellot asmenu bloku.
Ja griesanas efektivitate samazinas pec ilgsto sa lietosanas laika, neskatoties uz regalaru tirisan un elsoanu, tad ir jamaina asmenu bloks.

Asmenu bloka maina

Bridinajums! Nepareiza izmantošana var radit miesas bojajumus un materiños zaudejumus.

Pirms asmenu bloka nomaias izslédziet ierici.

1. Izslédziet ierci arieslēgşanas/izslegşanas sledzi (3. att. 6).
2. Izspiediet asmenu bloku ar bultu no noraditaja virzirena aara no korpusa (6. att.⑧). Nonemiet asmenu komplektu
3. levietojot atpakaj, asmenu bloku ar aki ievietojiet korpusa stiprinajumun piespieddiet pie korpusa, lidz tas nofiksejas (6. att.

Problem risinasa

Asmenublokssliktigriez.

Asmenubloksple

Iss akumulatoradaarbibasaiks.

lemsls: Asmenu blobs ir aizserejis.

Iztiriet un ieeljojet asmenu bloku (7./8. att.).

lemesls: Asmenu blobs ir nolietojies.

• Nomainiet asmenu bloku (6. att.).

Savainota āda

lemesls: Tiek parak stipri spiests uz adu.

Jasamazina spiediens uz adu.

lemesls: Parak stavs griesan lenkis.

Lietotiercilezenakastavoklt

Nespid uzlades indicators.

lemesls: lertce uzlades laikā izslegusies.

Pärbaudiet, vai ierice ir izslegta. (3.

lemesls: Uzlades kontakti aizserejuši.

Notriet uzlades stacijas un ierices uzlades kontaktus.

lemesls: Trauceta strvas padeve.

Nodrosiniet, lai baroanas bloks ir savienots ar kontaktrozeti.
Pärbaudiet vai nav bojats stravas kabelis.

Utilizacija

Uzmanibu! Nepareizautilizacija kaiteapkartejai videi.

Pirmsutilizacijasjiaiznemakumulatorus!
Pareizautilizacija palidz aizsargat apkartejo vidi un samazina iespejamo kaitgo ietekmi uz cilvekiem un dibu.

Utilizejotiekartu, pieversiet uzmantbuspekaesosajam prasibam.

lekārtu par brivu pienem sabiedriskajās atkritumu savakṣanas vai skiroṣanas vietas.

Produkta iepakojums ir izgatavots no pärstrādājama materiā. Utilizējiet videi draudzīgā veidā un nododiet或其他izejai pärstrādei.

Originalios naudojimo instrukcijos vertimas - ls elektros tinklo maitinama / akumulatoriè plauky kirpimo mašinèle 1591Q

Bendrosios atsargumo priemonès

Valymas ir prieziura

Pavojus! Elektros smugio pavojus patekus skysciui.

Nejmerkite prietaiso j vandenji!
Saugokite, kad j prietaiso vidu nepatektu skysciu.
Tik sausa prietaisa prijunkite prie elektros sroves.

Atsargia! Pavojus sugadinti stipriomis cheminemis medziagomis.

Stiprios chemines medziagos gali prietaisa ir priedus sugadinti.