Genio - Bārdas trimmeris MOSER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Genio MOSER

Vispārējās drošības norādes Izlasiet, ievērojiet un saglabājiet visas drošības instrukcijas! Paredzētais lietojums

• Izmantojiet matu griežamo mašīnu tikai cilvēku matu, bārdas un uzacu griešanai.

• Dzīvnieku apspalvojuma griežamās mašīnas izmantojiet tikai dzīvnieku spalvu un pavilnas griešanai.

• Šī ierīce ir paredzē ta izmantošanai komerciālos nolū kos. Prasības lietotājiem

• Pirms lietošanas pilnībā izlasiet lietošanas instrukciju un iepazīstiet pašu ierīci.

• Bērni no 14 gadu vecuma, kā arī cilvēki ar fiziskiem, sensoriem un garīgiem trau- cē jumiem un personas, kurām trū kst pieredzes un/vai zināšanu, šo ierīci drīkst izmantot tikai tad, kad ir apguvušas drošus ierīces izmantošanas pamatus un izpra- tuši tās potenciāli radītos riskus. Bē rniem ir aizliegts spē lēties ar iekārtu. Bē rni bez uzraudzības nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanu un tehnisko apkopi.

• Ierīce jāsargā no dzīvniekiem, kā arī no laikapstākļ u ietekmes. Apdraudējums Bīstami! Iekārtas/barošanas bloka bojājumi var radīt strāvas triecienu. f Neizmantojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi, ir bojāta vai bija iekritusi ū denī. f Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas kabeli vai barošanas bloku. f Lai neradītu apdraudējumu, remontu drīkst veikt vienīgi autorizētā servisa centrā vai elektrotehnikā apmācīts specializētais personāls, izmantojot ori- ģinālās rezerves daļas. Bīstami! Šķidrumu iekļūšana ierīcē var izraisīt strāvas triecienu. f Elektroierīci vienmēr novietojiet un uzglabājiet tā, lai tā nevarētu iekrist ū denī, piemē ram, izlietnē . Sargājiet ierīci no ū dens un citiem šķidrumiem. f Nekādā gadījumā nepieskarieties ū denī iekritušai ierīcei, kas ir savienota ar elektrotīklu, un nemē ģiniet to satvert ū denī. Nekavējoties pārtrauciet strā- vas padevi ierīcei. f Ierīci pirms lietošanas atsākšanas nogādājiet uz pārbaudi servisa centrā. f Izmantojiet un uzglabājiet ierīci tikai sausās telpās. 1874 / 1876 tipa matu griežamās mašīnas oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums123 LATVIJAS

Sprādzienbīstamība! f Nemēģiniet pats nomainīt akumulatoru. Litija jonu akumulators var eks- plodē t, tāpē c sargājiet to no liesmām un/vai aizdegšanās, ja tas ir izjaukts, bojāts vai ir pakļ auts mitrumam un/vai augstai temperatūrai. f Izmantojiet vienīgi oriģinālos akumulatorus, ko kā papildu piederumu var iegādāties pie ierīces pārdevēja vai kādā no mū su servisa centriem. f Ierīce nedrīkst ilgi atrasties vidē, kur temperatū ra ir zem 0°C vai virs +40°C. Sargājiet ierīci no tiešiem saules stariem. Brīdinājums! Pārkarsis asmeņu bloks var radīt apdegumus. f Asmeņu bloks var sakarst ilgstošas ierīces lietošanas laikā. Regulāri pārtrau- ciet iekārtas lietošanu, lai ļ autu asmeņ u blokam atdzist. Brīdinājums! Nepareiza izmantošana var izraisīt ievainojumus. f Nekad neizmantojiet ierīci ar bojātu asmeņ u bloku. f Pirms nolikšanas vienmēr izslēdziet ierīci, lai tā vibrācijas ietekmē neno- kristu zemē. Uzmanību! Nepareiza izmantošana var radīt zaudējumus. f Izmantojiet barošanas bloku tikai ar datu plāksnītē norādīto spriegumu. f Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātus piederumus. f Ierīces uzlādē šanai izmantojiet tikai kopā ar to piegādāto barošanas bloku. Bojātu barošanas bloku nomainiet tikai ar oriģinālajām rezerves daļām, kas ir pieejamas mū su servisa centros. f Neievietojiet nepiederošus priekšmetus ierīces atverē s. f Nepārnēsājiet ierīci, turot to aiz strāvas kabeļ a, un, izraujot spraudni no rozetes, vienmē r velciet aiz spraudņ a, nevis aiz vada vai ierīces korpusa. f Sargājiet iekārtu un strāvas kabeli no karstām virsmām. f Neuzlādējiet un neuzglabājiet ierīci ar pārlocītu vai savītu strāvas kabeli.124 LATVIJAS

Izstrādājuma apraksts Detaļu apzīmējumi (att. 1) A Asmeņu bloks B Ieslēgšanas/izslēgšanas slē dzis C Nomaināmās akumulatoru pakotnes atbloķēšanas taustiņš D Nomaināmās akumulatoru pakotnes kapacitātes indikators E Nomaināma akumulatoru pakotne F Uzlādes stacija G Griešanas garuma regulators H Uzlādes stacijas ligzda I Tīrīšanas svira J Ķemmes uzlika, griešanas garums 3 mm* K Ķemmes uzlika, griešanas garums 6 mm* L Ķemmes uzlika, griešanas garums 9 mm* M Ķemmes uzlika, griešanas garums 12 mm* N Ķemmes uzlika, griešanas garums 18 mm* O Ķemmes uzlika, griešanas garums 25 mm* P Asmeņu bloka eļļa Q Tīrīšanas suka R Ierīces kontaktspraudnis S Barošanas bloks

• Ķemmes uzlikas ir piederumi pē c izvēles un atkarībā no modeļ a var atšķirties. Tehniskie dati Rokas ierīce Piedziņa: līdzstrāvas motors Akumulators: Litija jona akumulators Akumulatora darbības ilgums: STANDARTA BATERIJU akumulatoru pakotnei: līdz par 75 minūtē m Pēc izvēles pieejamajai XXL BATERIJU akumulatoru pakotnei: līdz par 180 minūtē m Izmē ri (GxPxA): 178x 47x 57 mm Svars: apm. 272 g Emisijas skaņ as spiediena līmenis: maks.60 dB(A) @ 25cm Vibrācija: < 2,5m/s

Uzlādes stacija Izmē ri ar piederumiem (GxPxA): 119 x 91 x 57 mm Svars: 130 g Barošanas bloks Tips: adapteris6000 Jaudas patēriņ š: maks. 12 W Barošanas spriegums: 100 – 240V maiņstrāva / 50/60Hz Ekspluatācijas apstākļi Vides temperatūra: 0 °C – +40 °C Matu griežamā mašīna ir izolēta un nerada elektromagnētiskus traucē

Lietošana Sagatavošana Uzglabājiet iepakošanas materiālu vēlākai drošai uzglabāša- nai vai pārvietošanai. f Pārbaudiet piegādes apjoma pilnību. f Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav sabojātas ierīces detaļas. Drošība Uzmanību! Nepareiza elektroapgāde var radīt bojājumus. f Izmantojiet matu griežamo mašīnu tikai ar datu plāk

snītē norādīto spriegumu. Akumulatora uzlāde Šīs ar akumulatoru darbināmās matu griežamās mašīnas komplektācijā ir iekļ autas divas akumulatoru pakotnes. Kamēr matu griežāmā mašīna tiek darbināta, otru akumulatoru pakotni jau var uzlādēt uzlādes stacijā. Tādējādi matu griežamā mašīna ir lietojama nepārtraukti. Pirms pirmās lietošanas attiecīgajai pakotnei ir nepieciešams zemāk minētais uzlādes laiks:

• STANDARTA BATERIJU akumulatoru pakotnei aptuveni 50 minūtes

• XXL BATERIJU akumulatoru pakotnei (pieejama pēc izvē

1. Iespraudiet ierīces barošanas bloka (S) spraudni (R) uzlādes stacijas

3. Iespraudiet akumulatoru pakotni uzlādes stacijas padziļinājumā (4.

att.). Uzlādes process tiek uzsākts.

• Uzlādes laikā mirgo sarkanais kapacitātes indikators (D).

• Pilnīga STANDARTA BATERIJU akumulatora uzlāde ilgst aptuveni 50minū tes.

• Pilnīga XXL BATERIJU akumulatora (pieejams pēc izvēles) uzlāde ilgst aptuveni 120minū tes.

• Otru akumulatoru pakotni var nepārtraukti atstāt uzlādes stacijā, līdz ar to vienmēr ir pieejams uzlādē ts akumulators.

4. Kad uzlāde ir pabeigta, deg zaļ ais kapacitātes indikators (D).

Ierīces izmantošana ar akumulatoru

1. Pēc lietošanas izslēdziet matu griežamo mašīnu ar ieslēgšanas/

izslēgšanas slēdzi (5. att.

• Nepietiekamas asmeņ u bloka apkopes gadījumā lietoša- nas laiks var būtiski samazināties.

• Darbinot ierīci ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, deg zaļais kapacitātes indikators (D).

šams veikt akumulatora pakotnes uzlādi. Tagad jūs varat izmantot uzlādēto rezerves akumulatoru pakotni. Lai atkārtoti uzlādē tu akumulatoru, rīkojieties šādi:

1. Vienmēr izslē dziet matu griežamo mašīnu ar ieslēgšanas/izslēgša

2. Nospiediet sānos esošos atbloķēšanas taustiņus (C) un izņ emiet

3. Izņemiet uzlādē to akumulatoru pakotni (4. att.) no uzlādes stacijas

un iebīdiet to ierīcē, līdz dzirdat klikšķ i (3. Att.

Sadaļu Akumulatoru uzlāde. Apkalpošana Griešanas garuma regulēšana Ar asmeņu blokā integrētā griešanas garuma regulatora (G) palīdzību griešanas garumu var iestatīt vienā no 5 pozīcijām, no 0,7mm līdz 3mm (6. att.). Griešana ar ķemmes uzlikām Matu griežamo mašīnu var izmantot arī ar ķemmes uzlikām. f Iestatiet griešanas garuma regulatoru (G) 1. pozīcijā (6. att.), lai iegūtu norādīto griešanas garumu. Atkarībā no modeļa komplektācijā ir iekļautas šādas ķ emmes uzlikas: griešanas garums 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 18mm un 25mm. Ķemmes uzliku uzlikšana / noņemšana

1. Bultiņas norādītajā virzienā uzbīdiet ķemmes uzliku uz asmeņ u

bloka līdz atdurei (7.att.

2. Ķemmes uzliku var noņ emt, bīdot to bultiņ as norādītajā virzienā

Apkope Brīdinājums! Nepareiza lietošana var izraisīt traumas un mantiskus bojājumus. f Pirms jebkuru tīrīšanas un apkopes darbu uzsākšanas izslēdziet matu griežamo mašīnu un atvienojiet to no strāvas padeves. f Lai veiktu uzlādes stacijas tīrīšanu, atvienojiet to no strāvas padeves. Tīrīšana un kopšana Bīstami! Šķidrumu iekļūšana ierīcē var izraisīt strāvas triecienu. f Neiegremdējiet matu griežamo mašīnu ūdenī! f Neļaujiet šķidrumiem iekļūt ierīces korpusā. Uzmanību! Agresīvas ķīmiskās vielas var radīt bojājumus. Agresīvas ķīmiskās vielas var sabojāt matu griežamo mašīnu un tās piederumus. f Neizmantojiet šķīdinātājus un abrazīvus līdzekļ us. f Izmantojiet tikai ražotāja ieteikto tīrīšanas līdzekli un asmeņu bloka eļļu.126 LATVIJAS

Piederumus un rezerves daļas var iegādāties pie izplatītāja vai mūsu servisa centrā. f Noņemiet ķemmes uzliku, ja tāda ir uzlikta, (7. att.

), skat. Asmeņu bloka nomaiņa. f Ar tīrīšanas sukas palīdzību (Q) notīriet matu paliekas no korpusa atveres un asmeņu bloka (9.att.). f Nospiediet tīrīšanas sviru (I). Tādējādi varat viegli iztīrīt matu atlie

kas starp griezējķ emmi un griezējasmeņiem ar tīrīšanas suku (EASY CLEANING). f Noslaukiet matu griežamo mašīnu tikai ar mīkstu, ja nepieciešams, viegli samitrinātu drāniņu. f Vienmēr uzturiet tīrus uzlādes stacijas, rokas ierīces un akumulatora pakotnes kontaktus. f Regulāri tīriet asmeņu bloku ar higiē nisko aerosolu (pieejams kā piederums). f Ieeļļojiet asmeņu bloku ar mazu asmeņ u bloka eļļas pilienu norādī

tajās vietās (10. att.). f Ievietojiet asmeņu bloku atpakaļ un pievienojiet to korpusam (8. att.

), skat. Asmeņu bloka nomaiņa. f Lai ilgstoši saglabātu labu griešanas sniegumu, ir svarīgi bieži eļļot asmeņu bloku. f Ja pēc ilgas lietošanas samazinās griešanas efektivitāte, lai gan regulāri tiek veikta tīrīšana un eļļošana, ir jāno

maina asmeņu bloks. Asmeņu bloka nomaiņa

1. Vienmēr izslē dziet matu griežamo mašīnu ar ieslēgšanas/izslēgša

2. Spiediet griešanas uzliktu bultiņu virzienā prom no korpusa

). Noņemiet asmeņu bloku.

3. Lai uzstādītu asmeņu bloku, ielieciet to ar āķ iem korpusa ligzdā un

iespiediet korpusā, līdz tas fiksējas (8.att.

Problēmu risināšana Asmeņu bloks slikti griež vai plēš matus. Iemesls: asmeņu bloks ir netīrs vai nolietojies. f Iztīriet un ieeļļojiet asmeņu bloku. Ja problē ma nav atrisināta, nomainiet asmeņu bloku (8./9./10.att.). Ādas savainojumi Iemesls: pārāk liels spiediens uz ādu. f Samaziniet spiedienu, griežot tuvu ādai. Iemesls: bojāts asmeņu bloks. f Pārbaudiet, vai lietošanas laikā nav sabojāti asmeņu bloka zobiņ i, un vajadzības gadījumā nomainiet asmeņu bloku. Pārāk īss akumulatora darbības laiks Iemesls: asmeņu bloks un korpusa atvere ir netīra. f Iztīriet un ieeļļojiet asmeņu bloku (8./9./10.att.). Iemesls: Akumulators ir nolietots. f Nomainiet akumulatoru pakotni ar oriģinālo rezerves daļu. Papildus akumulatoru pakotnes kā piederumus var iegādā

ties pie ierīces pārdevēja vai kādā no mū su servisa centriem. Utilizācija Uzmanību! Nepareiza utilizācija kaitē apkārtējai videi. f Pirms utilizācijas jāizņem akumulatorus! f Pareiza utilizācija palīdz aizsargāt apkārtē jo vidi un samazina iespējamo kaitīgo ietekmi uz cilvēkiem un dabu. Utilizējot iekārtu, pievērsiet uzmanību spēkā esošajām prasībām. Informācija par elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju Eiropas Savienībā: Eiropas Savienībā elektroierīču utilizāciju nosaka valstu noteikumi, kas ir balstīti uz ES direktīvu2012/19/EU par elek

trisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Saskaņā ar to, šo iekārtu vairs nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Iekārtu par brīvu pieņem sabiedriskajās atkritumu savākša

nas vai šķirošanas vietās. Produkta iepakojums ir izgatavots no pārstrādājama mate- riāla. Utilizējiet videi draudzīgā veidā un nododiet otrreizējai pārstrādei. Neiedegas uzlādes indikators Iemesls: Akumulatoru pakotne nav pareizi ievietota uzlādes stacijā. f Nodrošiniet, ka akumulatoru pakotne ir pareizi ievietota uzlādes stacijā. Iemesls: netīri uzlādes stacijas kontakti. f Notīriet uzlādes stacijas un ierīces akumulatora kontaktus. Iemesls: Bojāta elektroapgāde. f Pārliecinieties, ka spraudņa slēdža strāvas padeves elements ir savienots ar kontaktligzdu un uzlādes staciju. f Pārbaudiet, vai nav bojāts strāvas vads. Ja pēc šo norādījumu izpildīšanas saglabājas darbības traucē jumi, tad lūdzam vē rsties mū su servisa centrā. Nekādā gadījumā nemē ģiniet pats labot matu griežamo mašīnu!127 LIETUVOS

Brīdinājums par iespējamu miesas bojājumu vai veselības kaitē juma risku. UZMANĪBU Apzīmē materiālo zaudējumu radīšanas risku. Ievērojiet lietošanas instrukciju Pirms iekārtas lietošanas uzsākšanas izlasiet šo lietošanas instrukciju un ievērojiet drošības norādes. Piezīme ar nozīmīgu informāciju un padomiem. Jums būs nepieciešams veikt kādu darbību. Darbības ir veicamas norādītajā kārtībā.