Genio - Bārdas trimmeris MOSER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Genio MOSER

1874 / 1876 tipa matu grižamās masinas originalās lietošanas instrukcjjas tulkojums

Visparejās drošibas norādes

Izlasiet, ieverojiet un saglabajiet visas drošibas instrukcijas!

Paredzêais lietojums

• Izmantojiet matu grižamo masinu tikai cilveku matu, bards un uzacu griesanai.
  Dzivnieku apspalvojuma griežamās mašinas izmantojiet tikai dzivnieku spalvu un pavilnas griesanai.
• Ši erice ir paredzeta izmantošanai komerciaños nolukos.

Prasibas lietotajiem

• Pirms lietošanas pilnībā izlasiet lietošanas instrukciju un iepazistiet paśu icerici.
• Berni no 14 gadu vecuma, kā ari cilveki ar fiziskiem, sensorium un garigiem tračejumiem un personas, kuram trukst pieredzes un/vas zinašanu, šo ierici dríkst izmantot tikai tad, kad ir apguvus drosus ierices izmantošanas pamatus un izpratuši tās potenciāli raditos riskus. BERNIAM ir aizliegtspeléties ar iekartu. BERNI bez uzraudzibas nedrikst veikt iekartas tirisana un tehnisko akopi.
• lerice jasarga no dzivniekiem, kā ari no laikapstaklu ietekmes.

Apdraudējums

Bistami! lekártas/barosanas bloka bojajumi var radit strávas triecenu.

Neizmantojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi, ir bojata vai hija iekritusi udeni.
Nekad neizmantojiet ierici ar bojatu strvas kabeli vai barosanas bloku.
Lai neraditu apdraudejumu, remontu drikst veikt vienigi autorizeta servisa centra vai elektrotehnikapmacits specializetais personals, izmantojot originalas rezerves dalas.

Bistami! Skidrumu ieklusana icerce var izraisit strvas triecenu.

▶ Elektroierici vienmér novietojiet un uzglabajiet tā, lai tā nevarētu iekristūdenī, piemēram, izlietne. Sargajiet ieri noūdens un citiem škidrumiem.
Nekādā gadijumā nepieskarietiesūdenī iekritusai iceriei, kas ir savienota ar elektrotiklu, un nemeğiniet to satvertūdenī. Nekavejoties paTRAuciet strvas padevi iceriei.
- Ierici pirms lietošanas atsakšanas nogadajiet uz pärbaudi servisa centra. - Izmantojiet un uzglabajiet erici tikai sausās telpās.

Sprādzierbīstamība!

Nemeginiet pats nomainit akumulatoru. Litija jonu akumulators var eksplodet, tapec sargajiet to no liesmam un/vas aizdegsanas, ja tas ir izjaukts, bojats vai ir paklauts mitrumam un/vas augstai temperaturai.
Izmantojiet vienigi originaos akumulatorus, ko kā papildu piederumu var iegadaties pie icerces pardeveja vai kādā no mūsu servisa centriem.
Ierice nedrikst ilgi atrasties vide, kur temperatura ir zem 0^ vai virs +40^. Sargajiet ierici no tiešiem saules stariem.

Bridinajums! Pärkarsis asmenu blobs var radit apdegumus.

Asmenu blobs var sakarst ilgstoas ierices lietoanas laikā. Regulari partrauciet iekarmas lietoansu, lai jautu asmenu blokam atdzist.

Bridinajums! Nepareiza izmantošana var izraisit ivainojumus.

Nekad neizmantojiet ierici ar bojatu asmenu bloku.
Pirms noliksanas vienmér izslédziet ierici, lai tā vibracijas ietekme nenokristu zeme.

Uzmanibu! Nepareiza izmantošana var radit zaudejumus.

• Izmantojiet barošanas bloku tikai ar datum plaksnite noradito spriegumu.
• Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinatus piederumus.
  lerices uzladeesanai izmantojiet tikai kopar to piegadato barosanas bloku. Bojatu barosanas bloku nomainiet tikai ar originalajam rezervesederal, kas ir pieejamas musu servisa centros.
  Neievietojiet nepiederosus prieksmetus icerces atveres.
  Neparnesajiet ierici, turot to aiz stravas kabela, un, izraujot spraudni no Rozetes, vienmer velciet aiz spraudna, nevis aiz vada vai erices korpusa.

Sargajiet iekartu un stravas kabeli no karstam vircsmam.

Neuzladejiet un neuzglabajiet ierici ar parlocitu vai savitu strvas kabeli.

Izstrādājuma apraksts

Detaju apzimejumi (att. 1)

A Asmenu blobs
B leslegsanas/izslegsanas sledzis
C Nomainamās akumulatoru pakotnes atblokeşanas taustinš
D Nomainamās akumulatoru pakotnes kapacitätes indicators
E Nomainama akumulatoru pakotne
F Uzlades stacija
G Griesanas garuma regulators
H Uzlades stacijas ligzda
I Tirisanas svira
J Kemmes uzlika, griesanas garums 3mm^
K Kemmes uzika, griesanas garums 6mm^
L Kemmes uzika, griesanas garums 9mm^#
M Kemmes uzika, griesanas garums 12mm^
N Kemmes uzlika, griesanas garums 18mm^
Kemmes uzlika, griesanas garums 25mm^
P Asmenu bloka alla
Q Tiriisanasuka
R Iericeskontaktspraudnis
S Barosanasbloks
Kemmes uzlikas ir pigeonumi péc izveles un atkaribā no modela var atskirties.

Tehniskie datum

Rokasierice

Uzglabajiet iepakosanas materialu velakai drosai uzglabašanai vai parvietošanai.

Pärbaudiet piegades apjoma pilnibu.
Pärbaudiet, vai transportešanas laikā nav sabojatas ierices detalas.

Drošiba

Uzmanibul Nepareiza elektroapgade var radit bojajumus.

Izmantojiet matu griezamo masinu tikai ar datum plaksitne noradito spriegumu.

Akumulatoru uzlade

Sis ar akumulatoru darbinamas matu griezamas masinas komplektacija ir ieklautas divas akumulatoru pakotnes. Kamer matu grizama maina tiek darbinata, otru akumulatoru pakotni jau var uzladet uzlades stacija. Tadejadi matu grizama maina ir lietojama nepartraukti.

Pirms pirmās lietoṣanas attiecigajai pakotneir nepiecesams zemak minetais uzlades laiks:

• STANDARTA BATERIJU akumulatoru pakotnei aptuveni 50 minutes
  XXL BATERIJU akumulatoru pakotnei (pieejama pec izvëles) aptuveni 120 minutes

• lespraudiet ierices barosanas bloka (S) spraudni (R) uzlades stacijas ligzdā (H) (2. att. a).

• lespraudiet barosanas bloku kontaktrozete (2. att. b).
• lespraudiet akumulatoru pakotni uzlades stacijas padzilinajuma (4. att.). Uzlades process tied uzsakts.

Uzlades laikā mirgo sarkanais kapacitätes indikators (D).
Pilniga STANDARTA BATERIJU akumulatora uzlade ilgst aptuveni 50 minutes.
Piliniga XXL BATERIJU akumulatora (pieejams pec izveles) uzlade ilgst aptuveni 120 minutes.
Otru akumulatoru pakotni var nepartraukti atsat uzlades stacija, lidz ar to vienmer ir pieejams uzladets akumulators.

1. Kad uzlade ir pabeigta, deg zaiais kapacitates indikators (D).

lerices izmantošana ar akumulatoru

1. Pec lietosanas izsledziet matu griezamo masinu ar ieslegsanas/ izslegsanas sledzi (5. att. (日) / (日)

• Nepietiekamas asmenu bloka akopedes gadijumā lietosanas laiks var butiski samazināties.
• Darbinot ieri ar pilnibā uzlādētu akumulatoru, deg zalais Kapacitätes indicators (D).
  Ja iedegas sarkanais capacitates indicators (D), nepieces-sams veikt akumulatora pakotnes uzladi. Tagad jus varat izmantot uzladeto rezerves akumulatoru pakotni.

Lai atkartoti uzladetu akumulatoru, rikojeties sadi:

1. Vienmér izslédziet matu griežamo masinu ar ieslēgsanas/izslegsanas sledzi (5. att.(b)).
2. Nospiediet sanos esos atblokeesanas taustinus (C) un izemiet akumulatoru pakotni (3. att).
3. Iznemiet uzladeto akumulatoru pakotni (4. att.) no uzlades stacijas un iebidiet to icice, lidz dzirdat klikski (3. Att. b).
4. lespraudiet sukso akumulatoru pakotni uzlades stacija (4. att.). Skat. Sadalu Akumulatoru uzlade.

Apkalpošana

Griesanas garuma regulešana

Ar asmenu bloka integretā griesanas garuma regulatora (G) palidzibu griesanas garumu var iestatit vienā no 5 pozicijām, no 0,7 mm lidz 3 mm (6. att.).

Griesana ar kemmes uzlikam

Matu grižamo masūnī var izmantār ār ākemmes uzlikām.

lestatiet griesanas garuma regulatoru (G) 1. pozicija (6. att.), la iegutu noradito griesanas garumu.

Atkaribā no modela komplektacijā ir ieklautas šadas kemmes uzlikas:
griesanas garums 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm un 25 mm.

Kemmes uzliku uzliksana / nonemsana

1. Bultinas noraditaja virziena uzbidiet kemens uzliku uz asmenu bloka lidz atdurei (7. att.）。
2. Kemmes uzliku var nonemt, bidot to bultinas noraditaja virziena (7. att. ⑥).

Apkope

Bridinajums! Nepareiza lietosana var izraisit traumas un mantiskus bojajumus.

Pirms jebkuru tirisanas un apkopes darbu uzaksanas izsledziet matu griezamo masinu un atvienojiet to no strvas padeves.
Lai veiktu uzlades stacijas tirisanu, atvienojiet to no stravas padeves.

Tirišana un kopsana

Bistami! Skidrumu ieklusana ierie var izraisit strvas triecenu.

Neiegremdejiet matu griezamo masinu udenil
Nelaujiet skidrumiem ieklut icerces korpusa.

Uzmanibu! Agresivas kimiskas vielas var radit bojajumus.

Agresivas kimiskas vielas var sabojat matu griezamo masinun un tās piederumus.

Neizmantojiet skidinatajus un abrazivus lidzeklus.

Izmantojiet tikai razotaja ieteikto tirisanas lidzekli un asmenu bloka e!u.

Piederumus un rezerves dalas var iegadaties pie izplatitaja vai musu servisa centrā.

Nonemiet kemmes uzliku, ja tada ir uzlikta, (7. att.) un nonemiet asmenu bloku no korpusa (8. att.), skat. Asmenu bloka nomiina.
Ar tirisanas sukas palidzibu (Q) notiriet matu paliekas no korpusa atveres un asmenu bloka (9. att.).
Nospiediet tirisanas sviru (I). Tadejadi varat viegli iztirit matu atliekas starp griezejkemmi un griezejasmeniem ar tirisanas suku (EASY CLEANING).
Noslaukiet matu griezamo masinu tikai ar mikstu, ja nepiecesams, viegli samitrinatu draninu.
Vienmér uzturiet tirus uzlades stacijas, rokas ierices un akumulatora pakotnes kontaktus.
Regulari tiriet asmenu bloku ar higiinisko aerosolu (pieejams kā piederums).
lelljogietasmenublokarmazusamunblokaellspilienuroradi-tajas vietas (10. att.).
levietojiet asmenu bloku atpakaun pievienojiet to korpusam (8. att.b), skat. Asmenu bloka nomiina.

Lai ilgstoşi saglabatu labu griesanas sniegumu, ir svarigi biei ellot asmenu bloku.
Ja pec ilgas lietosanas samazinas griesanas efektivitate, lai gan regulari tiek veikta tirisana un eljosana, ir jano-maina asmenu blobs.

Asmenu bloka nomaina

1. Vienmér izslédziet matu grižamo masinu ar ieslēgşanas/izslegşanas sleždi (5. att.6).
2. Spiediet griesanas uzlkitu bultinu virziena prom no korpusa (8. att). Nonemiet asmenu bloku.
3. Lai uzstaditu asmenu bloku, ielieciet to ar akiem korpusa ligzda un iespieiediet korpusa, lidz tas fiksejas (8. att. 6).

Problemu risinasana

Asmenublokssliktigriezvaeiplesmatus.

lemsls:asmenubloksirnetiriisvailnolietojies.

Iztiriet un ieeljojet asmenu bloku. Ja problema nav atrisinata, nomainiet asmenu bloku (8./9./10. att.).

Adas savainojumi

lemsl: parak liels spiediens uz adu.

Samaziniet spiedenu, grižot tuvu ādai.

lemesls:bojatsasmenubloks.
Pärbaudiet, vai lietosanas laikā nav sabojāti asmenu bloka zobini, un vajadzibas gadijumā nomainiet asmenu bloku.

Pärak iss akumulatora darbibas laiks

lemsls:asmenublocksunkorpusa atvereir netira.

Iztiriet un ieeijojiet asmenu bloku (8/.9/.10. att.).

lemesls: Akumulators ir nolietots.
Nomainiet akumulatoru pakotni ar originalo rezerves dalu.

Papildus akumulatoru pakotnes ka piederumus var iegadadies pie ierices pardeveja vai kada no musu servisa centriem.

Neiedegas uzlades indicators

lemesls: Akumulatoru pakote nav pareizi ievietota uzlades stacija.

Nodrosiniet, ka akumulatoru pakote ir pareizi ivietota uzlades stacija.
lemsls: netiri uzlades stacjas kontakti.
Notiriet uzlades stacijas un icerics akumulatora kontaktus.

lemesls:Bojataelektroapgade.

Pärliecinieties, ka spraudna sledza strāvas padeves elements in savienots ar kontaktligzdu un uzlades staciju.
Pärbaudiet, vai nav bojats strāvas vads.

Ja pēc šo norādijumu izpildiñanas saglabājas daribbas traucējumi, tad ludzam věrsties mûsu servisa centra. Nekādā gadijumā nemēginiet pats labot matu griežamo masinul!

Utilizacija

Uzmanibul! Nepareizautilizacija kaite apkartejai videi.

Pirmsutilizcijas jiaznem akumulatorus!
Pareiza'utilizacija palidz aizsargat akpartejo vidi un samazina iespejamo kaitigo ietekmi uz cilvekiem undabu.

Utilizējot iekārtu, pievēsiet uzmanību spekā esosajām prasibām. Informacija par elektrisko un elektronisko iekārtu utilizaciju Eiropas Savienibā:

Eiropas Savienibä elektröiericu utilizaciju nosaka valstu noteikumi, kas ir balstiti uz ES direktivu2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekartu atkritumiem (EEIA). Saskaña ar to, so iekartu vairs nedrikstutilizet kopar sadzives atkritumiem.

lekartu par brivu pienem sabiedriskajas atkritumu savaksa -nas vai skirostanas vietas.

Produkta iepakojums ir izgatavots no sparstradajama materiila. Utilizejiet videi draudziga veida un nododiet或者其他 jai sparstradei.

Valymas ir prieziura

Pavojus! Elektros smugio pavojus patekus sksiui.

Nejmerkite plauky kirpimo masinéles j vandenj!
Saugokite, kadjiPrietaisovidnepatektyskciu.

Atsargial! Pavojus sugadinti stipriomis cheminemis medziagomis.

Stiprios chemines medziagos gali sugadinti plauku kirpimo masinèle ir priedus.