Genio - κουρευτική γενειάδας MOSER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Genio MOSER

Δiaβαστε και τηρειτε ὅλες τις Φινοδειξεις ασφαλείας και φυλαδετε τις για μελλοντική χρήση!

PpOβλεπóμενη xρόση

Xpnooioite TIC Koupvukc mynavc aonklaotika oavpwniva maia, yevia kai póδia.
XpnoiooieTIC Koupetikc mynavc yia zwa aonokkietikya ia to koyipo maλ- liou kal trixwpatoc wv.
Autn n ouokevun npoopiEeai yia enayyEmaikn xpno.

Kivδuvoc! Hλεκτροπληξία λόγω βλάβης στη συσκεύν / στο μετασχημαιστή τροφοδοσίας.

Mny xnpoiomoiie t n ouokun, evd evioupye i ouwva e tov npoBleioevto pono, exi unooetie aan h exi neo oTo vepo.
Mny xnoiiooieite note tn ouokevn e aattwmuatiko kaawdo iktou n 1eattwmuatko etaoxmaiotnpofoooiac.
Tia Tnv aotponkivduvw, n EKTeEon EIOKEuwv EITpETaI anokla otikakai mvo ano Eouoiodotnevo Kevtro oepic n ao EIDiKa katapTi- ou evnAektpoloyo, xpoiooiowvtac yvnoia avtaalaktika.

Kivduvo! Hktpoanlnaoyw ioxwpnoc uypou otn ouokevn.

ToioTeTE n aiooNkeUeTc nAekptiKec OoKEUeC navTa uE tetoiov TpOIO, wOte va unv mIoopoov va neouov oTo vepo (n.x. otov viTnpa). Ppo- OATEuOTE tn ouokevn ano kaThe eanapn uvpa.
kaia πeipintwon mny ayyicTe nAektpiKn ouokevn ouvdeedεevn oTo pEuMa nou exei neoie μeoa oe vepo kai mny baZeTe ta xepia oac μeaa oTo vepo. ByaLT e aueowc to qic ano tnv npizca.
Ptou xnoiiooioteava tn ouokun, avaetoe eva kevtpo oepic tov eeyxo tnc.
Xpnoiopoioite kai tnooukeun mOvo eNpo xwpo.

Kivδuvoc ἐκρηξης!

Mny epiiepeite va aalaeet e mvoi oac tic meovwvec mpatipec. Ynapxekivduvoe kpnnc, npkayiac kai/n ykaumatwv ano tic mpatipec iovtwv 1ioiu, oe piantwoan aoouvapmoolonyonc, npoknonc baaonc n ekthetaonc 0e uypaia n uynlEc thepokpaic.
Xpnoiopoioite aonoklaotiká yvnoiec movaedc mataapiw, tic onoic c npopeite va npounthetaite wc npoosrto eonlmo a n to eunopio n an to Kevtpo oepic tnc etaipiaac mac.
Mny ekTeTe Tn ouokun yia eya lo xpviko diaotma oEeepokpa- 0kntw ano 0^ kai navw ano +40^. AnopeuyeTe Tny aueon nlaikn akivooia.

Ipoεiδooinσ! Tpaματισμοι λόγω uπερθέρμavocτ twv μováδων κοπίς.

Otau n ouokevn xpnoiouoietai yia npataetapevo xpovikódeltatnma, n movada konnc mnpei va thepauvthei. diaokntetetaktka tnxpon, aqnvovtac tn movada konnc va kpuwoe1.

PpOeIbOioiOn! TpaUmaTIOoI loyw mE vDcEiyEvou XeipIOoU.

kaia πεπτωη μην χροιμοιείε τη συοκεύμεν με φθαρμένες μονάδες κοπής.
Anevepyoonieite navta tn ouokun npiv tny akoumunoeTe o Kaioia eipavia, yiati unapxekivduvo caoikkatw loytwovnoewv.

Ppoox! Znuiéc loyw m n evdeltaivmuevou xepioou.

Xpnoiunoie to eaoynpatiot npoosiaac anoklaotikkai mvo tnv taon nou avaypaetai otny nivakida tuou.
Xpnoiopoioie ta ooklaotiká ta eapntma tou ouviotwta ano tov kataokεuaotn.

Xpnooioite anokkietka to eaoynatiotn tpoosoiac nou neiplaabavetai otn oukeuaia. Avtikaotate touc eatawmuakouc eaoynmuiotec tpoosooiaoc mvo e yvnoia avtaaakikca, ta onoia npopeite va npounthetaite a no to kevtpo oepic tn c etaipieiac mac.
- Ionte mny eioayete n aqnvte va neouv avtikieva ota avoiyata tnc ouokevnc.
Mny metaeepet n oukeun kpatwvtac tnv ano to kaawdo 8iktuou kai yia va tnv anooovdeoe a no to diktuo tropoodooiac va apaipite na'ta to bua a no tnv npica, mny tpaatae to kaawdo n tnv iia tn oukeun.
Kpatate to kaawio diKTouou kai tn ouokueun paekia ano 0epuec eipaveiec.
Mnv xnpoiopoioiEte n aOoNkEeTE tN OoKeu n e To KaIomega dIKTuou OTPiMuEv n ToakioEv.

Fevikc odnyie cxponc

Vc va xnpoiponoiote autec tic obnyie c teioupyiac

PivgEeTe Tn oukeun OE aeitoupyia yia npwtn popa, npenei va exTe diabaoei kai katavonoei oaeic tic odnyiee aeitoupyiac.
ΘewpnoTe tic onyies cIeIoupyiac w avanooiaoTo mepoc tou npoi-ovtoc kalualeTic kaal oonueio eukoan npoaan.
Mnopeite va cntnoete autc tic odnyie leitoupyiac kai wc apxio PDF ano ta kevtpa oepbic tnc etaipieiac mac. Mnopeite va cntnoete ano ta kevtpa oepbic tnc etaipieiac mac tn dnlambdaon oumuoppwoc EK ka ae alces emionues yawoe ts EC.
nepiTwn npaawpnonc tnc oukeunc oTpouc, mnpaale-psiTe va npadwoete paCkai tic npouoeoc odnyie c aeitoupyiac.

Enéynon ouβλw κai unodεiεωv

Ta oumbola kai opoeioointikc eEic nou akolovoox npoiomoiouvtai oeutc tic onyiec otn oukeun n otn oukeuaia.

KINΔYNOZ

Kivduoc nektonnxiac me thavouvenia papuatai o npa

KINΔYNO2

Kivouoc EknpEnc με πθavn ouveneia papu tpaumato kai thavato.

IPOEIAOIOIHJH

IpoeiDonooin yia iinavo Tpaumato n kivduvo yia tny uyia.

PPO2OXH

Ynóδeɪŋ Μεπικα με Tov KIVduvno pokknonuλikwνζμiwv.

Aβετε Φόψη σας τις σθέγίες λεῖιουργίας

Ipotou xpnoiounoane tno ouakeun, diabaote tic ondyiec
aetupyiac kai labetae unoyn oac tic unoedeic aqpaaleiac.

YnOeIENou apopaxnoiuec nAnpoppoeic kaiouuAEC.

Sac unodbeikvuetai n kteleon miac evpeiaic.

2. 3.

EkTeLeOte TIC EVePyEIEC autc ME tN oEipapou npiypapetai.

Nepiypaipnpoiovtoc

NepiypaqntwvEapntmuatwv (Eik.1)

A Mováδa koníç
B 1aKoTnC ON/OFF
Cπλκκτροσασφαλιοις εφεδβρικίς μονδας μπαταριών
D PAnktpo Evdeicx wopntikotntac evepdkic movadac mataapiw
Eeepikn movadma nataipiw
FΦoptiotns
Gpuon Tou nKouc kon
H YnOdoxnBouoatoc φoprtiOn
MoxaKaθaipouo
J Pnooaptwueyn xTeva, uKoc konnc 3 mm
K Ppooaptwuev xteva, ukoC konic 6 mm
L Pnooaptwnev xEva, nKoc konnc 9 mm
M PpooaptwEvn xTeva, uKoc konic 12 mm
N Ppooaptwuev n teva, ukoC konnC 18 mm
O Pnooaptwueyn xteva, uNKoc konnc 25 mm
P Aabi movabac koninc
Q BouptaKi Kaθaipou
RΦiOuvδeocuokevic
S Metaoxnaatiotnc tropoodoc
* OI npoapotwuevec xTEvec eivai npoaipetiká εApntjμata kai μnopei va diaqépouv avaloya μe to movTeλo.

TexvikaXapaktnpiotika

ZUOKEUN XIEPOC

MnxaviooK kivnoC: MoTep DC

Mnatapia: Mnatapia 1ovtwv Iioiu

Autovouia natapiac: Movda natapiwv STANDARD BATTERY:

εως 75 λεπτὰ

Pnoaipetikn movadma nataipiow

XXL BATTERY:

εωC 180 λεπτα

178x47x57mm

Bapoc: ypuw 272 g

2Taθμn xntiknc πεοnc: 60 dB(A) @ 25 cm

o : < 2,5 ~m / s^2

Dopntic

DiaotaoeiC

μa zi με τον προθετο

εσπλισμό (MxΠxY): 119 x 91 x 57 mm

Bapoc: 130g

Metaoxynuaiotnc tropoobosiac

περιβαλλον: 0^ - + 40^

HKoupeutiknunxavniDiaoteiovwnoasaiaickai kataotoln paionapeBoaw.nInpoi de tncanaitnoeictnc eupwaiknc Ondyiac 2014/30/EE oxetikae nTv nEktpoayvntik oubetaotnta kai oumuop- ovetai nTv Ondyia 2006/42/EK oxetikae ta unxavmata.

Aeroupyia

Ipoetouaia

UaTe ta uika oukeuaiac yia nTv nepiTwn nou xpeiaotei va anothekeuete tn ouokeun n va tn metaepet e aopaleia.

EeVTe TnV nAnpotaTau nepieXouevou Tc ouokeuaioac.
EeYTe ola ta Eapntmuata yia va Evtoniaete tuxov bopec nou npoknknav kata tn metapopa.

Aoopaia

Ppoox! Bλαβεc λόγω εσραλμένης τροφοδοσιαίς ταύκ.

Xpnooioite Tnv Koupvtikn unxavn anokkeiotika ka mvo e tnv taon nou avaypafetai ony nivakida toun.

ΦopTn unatapiac

H oukeuaia nawanc ntc koueutiknc uynavic nnatapiac nepiailaBabeiduoovadecnataipiw. Evw n coueutikn unxavn bioketai oelambdayia, n deutepn oovada unatapiwv npoeiv a qoptici napalaa oto qoptiat. EToI, n coueutikn uxavn npauevei navtaroi npoc xpno

Piv ano tny npwn theon oe aeitoupyia anaitouvtai avaloya novada maataipw o npakatw xpovoi poptionc:

Movada μntatapiw STANDARD BATTERY περ.50 λεπτα
Movada μπaṭapiwv XXL BATTERY (διατιθεται προαρετικά) περ. 120 λεπτά.

1. SuδεσTE TO φις σύνδεος (R) TOUT ΜEΤΑΟχμΑΙΤΗ Tροφοδοίας (S) μΕ η ΣΟΚΕΝ ΘΤΗ ΦΟδόχ βύματος (H) TOUT φορτιθή (ΕΚ. 2).
2. BÁLTEV μεταχημαιστη τροφδοίας Θην πρία (εικ. 2⑥).
3. TOnoTeHnOte Tn MovadmaTApW Otny unOdoXn Tou FOptiOn (Eik. 4). Hdeltaikaia FoPTionc Eekiva.

KaTaNdiapkeiaTnC φopTionc avaBooBnvei E KKKIOXpμa nEvδειngσαθμnc φopTionc (D).
Oxovoc φoptianc nou anaitei tnpokieivou va nIteuxTheta nnipnc iaxuc aveyetal ytnovada unataipiwSTANDARD BATTERY o5 50 nepinou λeTTa.
OxpoVoc opTionc nou anaitetai npokieevou va einteuxei n anpnc iayuc avepxetai yia tn mova 120 nepinou aenta.
H 6eutepn movada maatapiwu npoei va napaive ouvexw c eo a o fo popti tki etoi npoteite va exete na vta ia optieevn maatapia ot diaoon oac.

1. Otav n diadikaaia opptionc oloknpwTei, avabEi n evdeiEg otatbμnc φoptionc me npaoivo xpwma (D).

Aetoupyia nnatapia

1. Me ToV diakotnI aeitoupyiac ON/OFF eevpyoioinote TIV KOUPEU TIKn unxavn kai metaTn xphon aneepeyooioinote TIV (Eik. 5@ /B).

HnIaueicpovvtiaTc movadac konnc npoei va eioeoi onavik ta hiapkeia aeitoupyiac Tc oukeu.
Oraev eivai oe leitoupyia kai oe nepiinwn nnpwoc opotievnc npataipac ovabei n evdsien otatognc opoptionc (D) npaoivo xpu.

Otv n evdei ng taogmc fopionc (D) avabe iE kokkvo Xpuu kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac, toe eivai anapaitn n enavaopiction tnc movadac mpatapiwv. 2tn ouveieia mopeite va xnpoiomoinoente tn qopioevn movada mataipiwavtikataotaoc.

TnV eNavaΦoPtion Tcμntapiaic kavTe Ta EηC:

1. AnevepyonoioTe Tny Kouputikn uXavnic Me ToV diaKoTn aeitoupyiaC ON/OFF (EiK. 5(b)).
2. Πεθετα πλευρικα πληκτρα πασαφαλιοίς (C) και φαριρεότε τη μονάδα μπαταριών (εικ. 3(a)).
3. Apaipote Tn poptiuev novadaa natapiw ano to poptiot (EK. 4) kai wtheta Tnv mea otnv koupeutikn mxavn, ewc otou akoustei o xapaktiptikoc nxc aqpalionc (EK. 3).
4. TOnoBETnOte TnV aEia movada natapiw vTo optiT (Eik. 4). BA. Evotnta Option natapiaac.

Xeipotouc

PouMion minkouc Konnc

Me tn diatae npoumcnKoc konnc nou evai evowatwevn otn movada konnc (G) npopeite va pvtheta to nkoC koc 05 thoeic, ano 0,7 mm wc 3 mm (E1K.6).

Konn m npoaprwoevc xTevec

H Koupeutikn mXavn mOpei va aeitoupynoe kai me npoaptwvec xTVEc.

ΦePTeTn pOθmion tou mKouc KOnnc (G) otN θεση 1 (εικ.6), γιαν επιευχει to προKaθριμενο μκκος κοπκ.

Tn oukeuaia nepilaqavovtai, avaloya e to oovteo, oikouoec npoaaptuvec xtevc: Mnkoc konic 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm ka 25 mm.

Tonoetno / aapaieon nnc npoaprtwevnc xtevac

1. Σρωει Στην Προσαρτμενηχένα προς Στην Ματεύθυναπου βέλους μέχρι τέρμα πάνω στηνόναδα κόπε (εικ. 7③).
2. H npoaprtwve xteva nopei va apaipoei e won npoc tvkatevthetaon tou bclouc (Eik.7)

Uvthpnon

PpoeiDOnoiOn! Tpaumaioai kai uikec cmuic loyw m Evdsieiyevou xeiipouou.

Anevpyoioote nV coupeutikn uXavn, npotou EekivnoeTe onoiadnoote epyaia Kaepiaoukai ouvtipnoanc.
Tia va kaθapiετe to φορτισή, αφαρεότε τον πό την τροφδοσία πεύματος.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivduoc! HekptponAnEia loyw Eioxwnoc uypou otn oukeun.

MnV i Tnv KOUpeutikn uXavn oTo vepo!
Mny aynve Te ypaia va eiaeAeI OTO eowtepiKo TcO uakeu.

Ppoooxn! Bλαβε λογω xρησκ διαβρωτικών ηπμικών Kaθαρισικών.

H xipn diapwtkw xyukw kaapotikw evexetai va npokaleei cnmuic otyn koupeutikn unxavn kal top oEto Econlaioo tnc.

_c EK TOUTOU, mV xpoiopoieite diautikkai anoppu navtikaeokovn.
Xpnoiunoie anokkeioikto kaopaiotko kai to lai ovaac konnc nou ouviotwta ano tov katakeuaotn.

Ppoo8eTo Eoonlioo kai avtaaaktikna mopeite va npo- nneutei an to e npio n ao to Kevtpo oepic tnc etaipieiac paac.

Epoov exetonothei npooaptweynxteva aapapeote nV (eik.7b) kai ekoumwoTe tn mova da konnc and to nepiAma (eik.8a), bene Avikataotaonovadac konnc.
AnopakpuveMeTnBouptoKaaQaipiaou（Q）Tc trixec ano to avoiyua Tou nepiAlnauatoCai Tn nuovada konnc（Eik.9).
Patnote to oxo kaapiaou (I). Me totpno auto mnpov va apaipeoov eukola me tBouptoa kaopiaou oTpiec eTaEu TcXtevac kai nC aeioac konnc (EASY CLEANING).
KaapieTe Tny Koupeutikn mXavn Movo Me Maako Ka, av Xpeiae-Tai, eappa Uypo navi.
IatnpieTe navToTe KaapEc Tc enaepc fopTionc oTo oPOTn KAI Tn movda unataipw.
Xpnaiponoieite onpei kaBapioou yia tov taTko KaBapioo toc movadac konnc (diatietai w npooetoc eoanlaooc).
AinaveteKaheoopaTnovodaKomncmuotayovaantoEioko laodiotaavaopepuvaonueia(1K.10).
EnavatonoBTeiote kai Koumwoate nai tn movadakonnc (Eik.8b), BENE Avtikatadotaon movadac konnc.

Tia kai n Kai paKpOxpvn ano0oon konnc evai onpaVtiko va IinaiveTe ouxAva tn movda konnc.
Eav eT a n o eYaO diatma xponc n ano0oan konic eWei npapaoTktokabapoiokaiinavon, toe 0 npenei va atkataotaenovada konnc.

Avtikataoan tnc movadac konnc

1. AnevepyonoioTe Tny Koupeutikn mXavic nE ToV diakontn aeitoup-yiaoc ON/OFF (EIK, 5B).
2. TpaβnεTe ημoδa Konnc ano θεπρβλημα προς ην κατεθυνοι Κου βελούc (εικ. 8 ③). Aφαρεσε η μoδa Konnc.
3. Tia va tyn enavatoontheta, aokoumntote tn movadka konnc me to aykiatpo otyn unoloxn tou nepiBnatoc kai niote tn yexpi va koupiwoei oto nepiBnua (EIK.8⑤).

Eniuaon npoβλnματwv

H movadakomc dEv KoBekalna npaedaei.

Artia: H movada konic eivai n exei unooeti oepa.

Kaθapiote kai iainavete tnovada konnc. Zepintwnnou to npoBnaa dev avitietwntei,avikataotne tnovada konnc (EIK.8/9/10).

Aria:YIeepBoiikn aoknon nieoC oTo depua.
Aokite liyotepn nieon otav kobe Kovta oTo epua.

Aria: Φθαρμένη μονάδα κόπε.

Elyte av kata tn xpon exouv unooeti qna ta akpa tnc odovtwockai, eav anateital, avtkataotntote tn mova konnc.

H diapkeia aeitoupyiac nnc npataipic eivai nou ouvtoqn.

Aia: Ynapxouv akaafoiec otn movada konnc kai oto avoiyau Tou nepiBnauatoC.

Kaθaipote kaiλiavete nμovδa konnc (εικ.8/9/10).

Aia: H matapia exuoootei oepa.
Avtikataohtote movada mpatapiw me yvnoa vtaalaktkio.

AvtaaakTikc movadc mataipiW npopeite va npouheute wC npooTeo Eonlio ano to eunopio n ao to Kevtpo aepic tnc etaipieac mac.

HevdEiEgLeyxoupOpiOncdelta

Aria: H movada maatapiw dev exe tonothe nthe oto oppti.

Bbaowtei 0ti novadabnataipwv eivai ootato tonoetnevtno to opnt.

Aitia: OI enapc fopptionc eivai BpuikieC.
Kaθaipate Tc εαφες φόptiαnση βαση φόptiαnC kai n μονδα μπatapiw.

Aia: IpoBlaJmuKtnpOosooia taoic.

BeBaiweite ot oetaxnatnctpopoosiac evai ouvdeepevoc aty npia kai otov opotni.
EAYyTe mniwTo kaWdi 8iKtuO npouoiaceIgOpoc.

Eav unopeite va atiuetwnioe to npoBAnmu tN BonTeia autwv Twunodoeiw,aneuovtheta oKa Kevtpa oepic nC etapeiac mac. 2Kajia nepintwon mnu npoonaohoe v enokeuaoe movoac nV koupeutikn uXavn!

Anoppi

Ppoox! Znueic oTo npiaalov ae nepintwoan akataa- nAnnc anoppinc.

AnopoptiTe TIC mntapieC npiv ano thn anoppyn!
H npoonkouoa anoppiynuabaaetnynpoataia tou nepaalovtockai anotpenei tnu epavian niavuv baaepawv enbpaoewv tov avpwo kai oTo nepiabaaov.

E nepintwn anoppiu nC oukeun C na penei va laubavete unoyn Tc oxetikec vouikc npodaypapc.

Pnpoopiec yia tvn appiyn nektpikw kai nektpovikw oukeuw Evtoc wv oipw tnc Eupwnaikic Evwnc:

Evtoc Eupwaaikc Evwo, n anoppiu oukeuvou leitoupyov upeuia npoiayaparetai aneEvioockavoviaouc o onoioi Baoicovta otny Eupwaikn Odyia 2012/19/EK oxetka me ta anobnta naektpko kai nktpvikou eonlaou (AHHE).Sigma wva me tvnpanaw obnyia, dev eniptepentai n anoppiu ntc oukeucn and to tionikec unnpoeiec anokoiudn c me ta oikiak a onoppipuma. H oukeun npalaumavetai xwiic emiEov emapuvon anotic koivotikc umnpoeieou loaync anoppmuatv avakukwong. H oukeuaia tou npoiovtoc evai kataokeuaouevn ano avakukwaiua ulika. Anoppiye Tne t pno piko npoc to nepalauov kai napadwote tnvi aavakukwon.

ale jai

eXbXgaii guiic 1jnnn nn jia i jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

a

Lai

J 2

.

.