Genio - Zastrihávač brady MOSER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Genio MOSER

Prícina: Vadné napájení.

• Strihače vlasov používajte výlučne na strihanie ludskych vlasov, fúzov a obočia.
  Strojceky na strihanie zvierat používajte výlucne na strihanie zvieracej srsti a kožušiny.
• Tento pristroj je skonstruovany na použivanie v priemyselnej oblasti.

Požiadavky na používatela

Pred prvym uvedenim do prevadzky si precitajte cely navod na obsluhu a oboznámte sa s pristrojom.
- Tento przystoj moźtu používat deti starsie ako 14 rokov, ako aj osoby so zniżenymi telesnymi, senzorickymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúse-ností a/alebo vedomostí v tom pripadé, ak bude na ne dohliadat iná osoba, alebo ak odnej dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania przystroja a porozumu nebezpečenstvám vyplývajúcich z používania tohto przystroja. Deti sa nesmú hrat's przystojom. Čistenie a udrzbu prostrednictvom používatela deti nesmú vykonávat, iba vtedy ano, ak sa na ne dohliada.
- Pristroj uchovávaje mimo dosahu zvierat a pred vplyvmi počasia.

Ohrozenia

Nebezpecenstvo! Zasah elektrickym prudom v dosledku poškodenia przystroja / sietového adaptéra.

• Nepoužívajte prístroj, ak nefunguje riadne, ak je poskodený, alebo ak spa-dol do vody.
  Nikdy nepoužívajte prístroj s poskodeným elektrickým káblom resp. sietovým adaptérom.
  Na zabrànenie ohrozeniam smie apravy vykonávat vylučne autorizované servisné centrum alebo elektrotechnicky vyskolený odborník za použitia originálnych nahradných dielov.

V ziadnom pripe da nedotykajte elektrickeho pristoja zapojeneho do siete, ktory spadol do vody, ani sa ho nedotykajte z vody. Okamzite vytiahnite sietovu zastrchu.
Pred opātovnám uvedením do prevádzky nechajte prístroj skontrolová v servisnom stredisku.
- Pristroj používajte a uschovávajte iba v suchých priestoroch.

Nepokusajte sa vymenit akumulatorovc clanky svojpomocne. Litium-ionove akumulatory mozu vybuchnuit, vznietit sa a/alebo sposobit popaleniny, ak sa Rozoberaju, poskodia alebo ak su vystavene vlhkosti resp. vysokym teplotam.
Používajte výlucne originálne akupaky, ktoré si možete zakúpit cez vasho predajcu alebo naše servisné centrum ako dalsie prisluşenstvo.
- Pristoj nevystavujte dlhsi cas teplotam nizsim ak0 0^ alebo vyssim ak0 +40^ . Zabrante priamemu slnechnemu ziareniu.

Výstraha! Zranenia v dösledku prehriatych strihácích blokov.

Dlhotrvajucim použivanim pristroja sa moze strihaci bloc zohriat. Použivanie pravidne prerusujte, aby ste DALI vychladit strihaci bloc.

Výstraha! Zranenia v dösledku neodbornej manipulácie.

Nikdy nepoužívajte prístroi poskodeným strihacím blokom.

Vypnite pristroj vždy pred jeho odlozením, pretoze pristroj moze spadnú't v dosledku vibráci.

Pozor! Poškodenie v dösledku neodbornej manipulácie.

Sietovy adaptor používajte výlucne s napatím uvedeným na typovom Štítku.
Používajte výlucne vyrobcom odporúčané prislušenstvo.
- Používajte výlucné sietový adapteré obsiahnutý v baleni. Chybné sietové adaptéry vymieñajte iba za originálne nahradné diely, ktoré si možete zakúpit cez naše servisné strediská.
Nikdy nestrkajte ani nenechajte spadnut predmety do otvorov pristroja.
- Prístroj nenoste za sietový kábel a na odpojenie od elektrickej siete tahajte vždy za zástrčku a nie za kábel alebo prístroj.
Elektricky kabel a pristroj drzte mimo dosahu horucich ploch.
- Prístroi neprevádkujte, resp. neuschovávajte s pretočeným alebo prelomeným elektrickým káblom.

VseobecnePokyny pre pouzivate la Informacion o pouzivani navodu na obsluhu

Pred pvym uvedenim pristroja do prevadzky je nutné precitat si celý námod na obsluhu a porozumiet jeho obsahu.
Navod na obsluhu vnimajte ako sucast'vyrobku a dobre ho uschovajte na dostupnom mieste.
Tento námod na oblsluho mözete vyziadat z nasich servisnych stredisk, aj ako PDF subor. ES-vyhlasenie o zhode mözete z nasich servisnych stredisk vyziadat aj v dalsich uradnych jazykoch EU.
Pri postúpeni toto prístroja inym osobám odovzdajte aj tento návod na obsluhu.

Vysvetlivky symbolov a upozorneni

V tomt navode na obsluhu, na pristroji alebo na obale sa pouzivajn nasledovne symbola signalne slova.

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo výbuchu s nasledkom tázkeho zranenia alebo smrti.

VYSTRAHA

Vystraha pre moznym zranenim alebo zdravotnym rizikom.

POZOR

Upozomenie na nebezpečenstvo vecnych skód.

Dodržiavanie námodu na obsluhu

Pred uvedenim pristroja do prevadzky si precitajte navod na obsluhu a dodrziavaje bezpeznostné pouky.

Upoczornienie na užitocné informácie a típy.

Poukazuje na vyzvu na konanie.

1.

Vykonajte tieto cinnosti v uvedenom poradi.

2.

3.

Opis vyrobku

Názy dielov (obr. 1)

A Strihaci bloc
B Zapina/c/vypina/c
C Odblokovacie tlacidla ymenneho akupaku
D Indikator capacitie yvmenneho akupaku
E Vymenny akupak
F Nabijacia stanica
G Prestavovanie dlzky strihania
H Zdierka nabijacej stanice
I Cistiaca paka
J Hrebnov nadstavec, dlzka strihania 3mm^
K Hrebnov nadstavec, dlzka strihania 6 mm
L Hrebenov nadstavec, dlzka strihania 9 mm
M Hrebečový nadstavec, dlžka strihania 12 mm
N Hrebečová nadstavec, dlžka strihiania 18 mm
O Hrebečová nadstavec, dlžka strihiania 25 mm
P Olej pre strihaci blok
Q Cistiaca kefka
R Pripojovacia zastrcka pristroja
S Sietovy adaptor
* Hrebečové nadstavce su volitelné príslušenstvo a možu sa odlišovat podla modelu.

Technické udaje

Rucny pristroj

Pohon: DC-motor

akustického tlaku: max. 60 dB(A) vo vzdialenosti 25 cm

Vibracie: < 2.5m / s^2

Nabijacia stanica

Rozmery

s prisluesentvom (dx x v): 119x91x57mm

Hmotnost: 130 g

Sietovy adaptor

Typ: adapter 6000

OdoberanyVykon: max.12W

Prevadzkovapatie: 100-240VAC/50/60Hz

Prevádkové podmienky

Okolie: 0^ + 40^

Strihač vlasov je ochranné izolovaný a odrušený. Splna požiadavyk EU smernice 2014/30/EU o elektromagnetickoj kompatibilite a smernice 2006/42/ES o strojovych zariadieniach.

Prevadzka

Priprava

Uschovajte obalovy material na neskorsie bezpečné usklad- nenie alebo prepravu.

Skontrolujte uplnost rozsahu dodavky.
Skontrolujte vsetky diely na pripadne poskodenie pri preprave.

Bezpečnost

Pozor! Poškodenie v dosledku nesprávnho napatoveho napajania.

Nasadenie/odobratie hrebenového nadstavca

1. Hrebečový nadstavec nasunte v smere šípyká až na doraz na strihaci bloc (obr. 7@).
2. Hrebečový nadstavec sa da odstránit posunutim v smere šipky (obr. 7).

Udrzba

Vystraha! Poranenia a vecné škody v dösledku neodbornej manipulácie.

Pred zaciatkom vsetkych cistiacich a udzbarskych prac vypnite strihač vlasov.
Na cistenie nabijacej stanice odpoje tuto od napajania.

Cistenie a starostlivost

Nebezpečenstvo! Zásh elektrickým prudom v dôsledku vniknutej kvapaliny.

Strihac vlasov neponarajte do vody!
Nenechajte do pristroja vnikn'tiadne kvapaliny.

Pozor! Poskodenie v dosledku agresivnych chemikali. Agresivne chemikalie mozu poskodit strihać vlasov a prisluenstvo.

Príslušenstvo a náhradné diely si možete zakúpć cez vásho predajcu alebo naše servisné stredisko.

Odoberte pripadne nasadeny hrebenovy nadstavec (obr. 7b) a vyklopte strihaci bloc z telesa (obr. 8), pozri Vymena strihacea h bloku.

• Pomocou cistiacej kefky (Q) odstrante zvysky vlasov z otvoru telesa a strihacieho bloku (obr. 9).
  Zatlacte cistiacu paku (I).Takto mozte Jednodocho odstranit zvysky vlasov medzi strihacim hrebenom a strihacim nozom s cistiacou kefou (EASY CLEANING).
  Strihač vlasov utierajte iba mäkkou, priadne mierne navlhcenou handrou.
  Kontakte na nabijacej stanici, na ručnom pristroji na akupaku udžiavajte vždy Čišć.
  Strihić bloc Čistite pravidene hygienický sprejom (dostupné ako prisluşentvo).
  Strihaci bloc naolejujte vzdy snejou kvapkou oleja pre strihaci bloc na označenych miestach (obr. 10).
• Nasadte znova strihaci blok a opat ho priklopte (obr. 8), pozri Vymena strihacieho bloku.

Pre dobry a dlho trvajuci trihaci vykon je dolezite strihaci bloc cksto olejovat.
Ak po dlhsej dobe pouzivania napriek pravidelnemu cisteniu a olejovaniu strihaci vykon po'avuje, mal by sa strihaci blocymenit.

Vymena strihaciho bloku

1. Vypnite strihač vlasov pomocou zapinača/vypinača (obr. 5).
2. Odträte strihaci bloc od telesa v smere šipky (obr. 8). Odstránte strihaci bloc.
3. Na opatovné nasadenie strihacieho bloku ho nasadte s háčikom do uchytenia na telese a zatlacte k telesu, az kym nezapadne (obr. 8b).

Striñaci bloc zle strihá alebo trha.

Prícina: Strihaci bloc je znečistený alebo opotrebovaný.

Vycistite a naolejutje strihaci bloc. Ak by sa problem nemal odstranit, yvmente strihaci bloc (obr. 8/9/10).

Poranenie pokoźky

Pricina: Priliš silny tlak na pokožku.

Zniţe pritlak pri strihani v blizkosti pokožky.

Prícina: Poškodený trihaci blok.
Skontrolujte, ci použivanim nedoslo k poskodeniu hrotov zubov a v pripe potreby vymene trihaci bloc.

Nahrady akupak mozete zakupit cez vasho predajcu alebo naše servisné stredisko ako prisluşentvo.

Kontrolka stavu nabetia nesvieti

Pricina: Akupak nie je správné umiestný v nabijacom stojane.

Prícina: Chybné napájanie.

Pozor! Pośkodenie zivotného prostredia pri nesprávnéj likvidáci.

Akumulatory pred likvidaciou vbyite!
Riadna likvidacia sluzi ochrane zivotneho prostredia a zabrauju moznym skodlivym učinkom na cloveska a zivotné prostredie.

V priptide likvidacie pristroja dodrziavaje prislusne zakonnen predpsiy. Informacion o likvidacii elektrickych a elektronickych pristrojov Europskom hospodarskom spolocenstve:

V rámci Europskeho spolocenstva je likvidácia elektricky pohánanych pristrojov predpisana národnymi ustanoveniami, ktoré su založene na EU smernici 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ). Pristroj sa nesmie zlikvidovat do komunálneho alebo domoveho oppadu.

Pristroj prevezmu bezplatne komunalne zberne miesta resp.
zberne druhotnych surovin.

Obal vyrobku pozostava z recykovate'nych materialov. Zlikvidujte ho odborne a odovzdajte ho na recyklaciu.

Prijevod originalih uputa za uporabu - Sisac za kosu, tip 1874 / 1876

Opé sigurnosne upute

Pročitajte i sačuvajte ove upute.

Namjenska uporaba