Genio - Skäggtrimmer MOSER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Genio MOSER

Klipning med afstandskam

Härklipperen kan ogsa anvendes med afstandskamme.

Stil indstillingen af skarelengden (G) pa position 1 (fig. 6) for at faden angivne skarelengde.

Översättning av originalbruksanvisning - Hårklippningsmaskin typ 1874 / 1876

Allman sakerhetsinformation

Läs och beakta all sakerhetsinformation och sparaenna!

Avsedd användning

Harklippningsmaskinen fär endast användas for klippning av manskligt帽子, skagg och ögonbryn.
- Klippmaskinen for djur fär endast användas for klippning av djurpälsa.
Denna apparat ar konstruerad for att anvandas professionell.

Krav pa användaren

• Läs hela bruksanvisningen innan det Första idrifttagandet och bekanta dig med apparaten.
  Den harprodukten kan anvandas av barn som ar minst 14 ar och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de hälls under uppsikt aller instruerats i hurprodukten anecdotes på att sakert satt och inser vilka risker det innebär. Barn fär inte leka med Produkten. Rengöring och användarunderhäll fär inte göras av barn, om deinte overvakas.
• Apparaten skä Förvaras utom räckhäll für djur och skyddas mot inverkan av väder och vind.

Risks

Fara! Elektrisk stöt till följd av skador på apparaten/ kontaktkopplingsnätdelen.

Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt, om den ar skadad aller om den har fallit i vatten.
Använd aldrig apparaten om strömsladden eller kontaktkopplingsnätdelen ar skadad.
For att undvika risker fär reparationer endast utforas av ett auktoriserat servicecenter aller av en elektrotekniskt utbildad facperson med bruk av reservdilar av originaltyp.

Fara! Elektriska stötar på grund av inträngande vätska.

• Elektriska apparater ska forvaras sà att de inte kan falla i vatten (t.ex. i tvättställ). Se till att apparaten intekommen i kontakt med vatten och andra vātskor.

Vidrör aldrig och ta aldrig tag i en elektrisk apparat som har fallit i vatten medan den ar ansluten till elnätet. Dra genast ut kontakten ur eluttaget.
Låt servicecentret kontrollera apparaten innan den tas i driftigen.
Apparaten fär endast användas och forvaras i torra utrymmen.

Explosionsrisk!

Försök aldrig byta battericellerna själv. Lithium-jon-batterier kan explodera, antandas och/eller orsaka brännskador om man tar isär erler skadar dem, eller utsätter dem für fuktigkeit respektive hög temperatur.
Använd enbart originalbatteripaket som du kan kopa som tillbehör hos din Återförsäljare eller frän vårt servicecenter.
- Utsatt inte apparaten for temperaturer under 0^ aller over +40^ under langre perioder. Undvik direkt solljus.

Varning! Skador till följd av overhettade klippsatser.

Om apparaten anvands lange at gangen kan klippsatsen varmas upp. Avbryt anvandningen regelbundet for att lata klippsatsen svalna.

Varning! Personskador till följd av olämpligt handhavande.

Apparaten fãr aldrig anvandas om klippsatsen ar skadad.

Stäng alltid av apparaten innan du lagger ifrän dig den aftersom vibrationerna kan fä den att falla i golvet.

Varning! Skador till följd av olämpligt handhavande.

Kontaktkopplingsnätdelen fär endast användas med den spanning som anges på typskylten.
Använd endast de tillbehör som tillverkaren rekommenderar.

Använd endast den kontaktkopplingsnätdel som medfoljer vid leveransen. Byt endast ut defekta kontaktkopplingsnätdalar mot originalreservdeler som kan erhällas via värt servicecenter.

• Stick aldrig in nagra foremål apparatens öppningar och se till att inget kan falla in)där.
  Bär aldrig apparaten i sladden och hull alltid i kontakten nar du drar ut kontakten fran elnätet och inte i sladden eller i själva apparaten.

Häll sladden och apparaten borta från heta ytor.

Apparaten fär inte användas eller forvaras med vriden eller bojd sladd.

Allmanna ràd till användaren

Information for använding av bruksanvisningen

Innan du tar apparaten i bruk forsta gangen, maste du la saigenom och forsta braksanvisingen till fullo.
Bruksanvisingen ske betraktas som en del av Produkten och den ske forvaras pa en skyddad och tillganglig plats.
- Pá begāran kan denna bruksanvisning kan även erhällas som PDF-fil frán vart servicecenter. EG-förklaringen om overensstämmlse pá andra officiella EU-sprák kan erhällas frán vart servicecenter.
Bruksanvisningen ske medfolja apparaten om den overlats till en ny ägare.

Förklaring av symboler och anvisningar

Följande symboler och signalord används ienna bruksanvisning, pa apparaten eller på forpackningen.

FARA

Fara for elektrisk stot som kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

FABA

Explosionsrisk som kan resulteda i allvarlga personskador erller dddfall.

WARNING

Varning for en fara som kan medfora personskador erer en halsorisk.

FÖRSIKTIGHET

Informerar om risk for materiella skador.

Innan apparaten tas i drift maste braksanvisingen lasasigenom och sakerhetsinformationen beaktas.

Anvisning som innehaller nyttig information och tips.

Innehaller en uppmaning att utfora en handling.

1.

Genomfor dessa handlingar i den turordning som anges.

2.

3.

Produktbeskrivning

Beskrivning av delarna (fig. 1)

A Klipsats
B Strömbrytare
C Upplasningsknapp extra batteripaket
D Kapacitetsvising extra batteripaket
E Extra batteripaket
F Laddningsstation
G Installlng av klipplängden
H Kontaktuttag laddningsstation
Rengöringsspak
J Kam, 3 mm klipplängd
K Kam, 6 mm klipplängd
L Kam, 9 mm klipplängd
M Kam, 12 mm klipplangd
N Kam, 18 mm klipplängd
0 Kam, 25 mm klipplängd
P Klippsatsolja
Q Rengöringsborste
R Apparatkontakt
S Kontaktkopplingsnätdel
* Kammar ar valfria tillbehör och kan variera beroende på modell.

Tekniska uppgifter

Handhällen apparatus

Drivning: DC-motor

Batteri: Lithiumjonbatteri

Driftslangd batteri: STANDARD BATTERY Batteripaket:

Upp till 75 minute

XXL BATTERY batteripaket (tillval):

Upp till 180 minute

Ljudtrycksniva: max. 60 dB(A) vid 25 cm

Vibration: < 2.5 m/s

Laddningsstation

Matt

med tillbehör (LxBxH): 119 x 91 x 57 mm

Vikt: 130 g

Kontaktkopplingsnätdel

Typ: Adapter 6000

Härklippningsmaskinen ar skyddisolerad och radioavstörd. Den upp-fyller kraven i EU-direktivet Elektromagnetisk kompatilitet (EMC) 2014/30/EG och i Maskindirektivet 2006/42/EG.

Användning

Forberedelse

Spara forpackningsmaterialiet for eventuell senare forvaring aller transport.

Kontrollera att alla delar medfoljer enheten vid leverans.
Kontrollera delarna for att upptacka eventuella transportskador.

Sakerhet

Varning! Skador till följd av felaktig stromspanning.

Harklippningsmaskinen fár endast användas med den spanning som anges pa typskylten.

Laddning av batterier

Tva batteripaket medfoljer den har batteridrivna harklippningsmaskinen. Medan harklippningsmaskinen anvands kan det andra batteripaket laddas upp i laddningsstationen. Psa satt kan harklippningsmaskinen alltid anvandas.

Färe den Forst användingen kravs laddningstider per batteripaket:

STANDARD BATTERY batteripaket ca. 50 minuter
- XXL BATTERY batteripaket (finns som tillval) ca. 120 minutes.

1. Satt i kontaktkopplingsnätdelens (S) apparatkontakt (R) i laddnings - stationens uttag (H) (fig. 2(a)).
2. Koppla kontaktkopplingsnätdelen till vagguttaget (fig. 2 b).
3. Satt in batteripaketet i laddningsstationens oppning (figur 4). Laddningen startas.

Under laddningen blinkkar kapacitetsindikatorn (D) rott.
Laddningstiden tills full kapacitet har uppnatts upp - gär forett STANDARD BATTERY batteripaket till ca 50 minutes.
Laddningstiden tills full kapacitet har uppnatts uppgar forett XXL BATTERY batteripaket (finns som tillval) till ca 120 minuter.
- Det andra batteripaketet kan alltid liga kvar i ladd - ningsstationen. På sätt har man alltid ett laddat batteri till forfogande.

1. När laddningen ar klar lyser kapacitetsindikatorn (D) gront.

Batteridrift

1. Använd strömbrytaren für att slå på apparaten och stänga av den after användning (fig. 5@D).

• Om klippssaten inte sköts på rätt satt, kan dess livslängd reduceras avsevär.
• Vid drift med fulladdat batteri lyser kapacitetsindikatorn (D) gront.
• Om kapacitetsindikatorn (D) lyser rott under bruk, maste batteripaketet laddas upp pa nytt. Nu kan det upplad-dade extra batteripaketet anvandas.

For att ladda upp batteriet gorn foljande:

1. Stang av harklippningsmaskinen med strombrytaren (fig. 5).
2. Tryck på upplånsningsknapparna (C) på sidan och ta ut batteripaketet (fig. 3(a)).
3. Ta ut det laddade batteripaketet (fig. 4) ur laddningsstationen och skjut in det i harklippningsmaskinen tills det hors att det griper (fig. 3⑥).
4. Satt i det tomma batteripaketet i laddningsstationen (fig. 4). Se avsnittet Laddning av batterier.

Användning

Inställning av klipplängd

Frän den integrerade klipplängdsinställingen (G) i klippssaten kan klipplängden ställas in i 5 olika lagen, frän 0,7 mm till 3 mm (fig. 6).

Klippning med olika kammar

Härklippningsmaskinen kan även forses med olika kammar.

Stall in klipplängden (G) till position 1 (fig. 6) for att uppnä den angivna klipplängden.

Foljande kammar ingar leveransen beroende pa modell: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm och 25 mm klipplangd.

1. Skjut kammen i pilens riktning andä till anslaget på klipsatsen (fig. 7(a)).
2. Kammen tas av genom att den skjuts i pilens riktning (fig. 7 b).

Underhäll

Varning! Personskador och materiella skador till följd av olämpligt handhavande.

Stang alltid av harklippningsmaskinen innan du paborjar rengoring aller underhall.
Koppla los laddningsstationen fran elnatet fore renrgoring.

Rengöring och skötsel

Fara! Elektriska stotar på grund av inträngande vätska.

Sank inte harklippningsmaskinen vatten!
Lát ingen vatska tränga in i apparatens inre.

Varning! Skador på grund av aggressiva kemikalier.

Aggressiva kemikalier kan skada harklippningsmaskinen och tillbehoren.

Använd inga losningsmedel aller slipmedel.
Anvand endast de rengoringsmedel och den klippssatsolja som tillverkaren rekommenderar.

Tillbehör och utbytesdelar kan du kopa hos din Återförsäljare eller frän värt servicecenter.

Ta av en eventuelt pasatt kam (fig. 7b) och ta av klipsatsen fran huset (fig. 8a), se Byte av klipsatsen.
Ta bort hare fran klipsatsen och fran oppningen i huset med rengö-ringsborsten (Q) (fig. 9).

Tryck på rengöringsspaken (I). Så kan man med rengöringsborsten på ett enkelt satt avlågsna härrester mellan kammen och knivarna (EASY CLEANING).
Torka bara av hårklippningsmaskinen med en mjuk, eventuellt lätt fuktad trasa.
Häll laddningsstationens, handapparatens och batteripaketets kontakter rena.
Rengör regelbundet klipsatsen med hygienspray (finns som tillbehör).
Olja in klipsatsen med varje gäng en liters droppe klipsatsolja pa de angivna platserna (fig. 10).
Satt tillbaka klipsatsen och lås fast den ivgen (fig. 8(b)), se Byte av klipsatsen.

For en god och langvarig klippformaga ar det viktigt att smorja klippssaten ofta.
- Om klippformågan forsamras after en lang tids använding, trots regelbunden rengöring och smörjning, mäste klipsatsen bytas ut.

Byte av klippsatsen

1. Stang av harklippningsmaskinen med strombrytaren (fig. 5).
2. Tryck bort klipsatsen fran huset, i pilens riktning (fig. 8 ③ ). Ta av klipsatsen.
3. Satt tillbaka klipsatsen med kroken i urtaget pa huset och tryck fast den i riktning mot huset (fig. 8⑥).

Felsökning

Klipsatsen skär)dalgitEller rycker bort här.

Orsak: Klippatsen ar smutsig aller sliten.

Rengor och olja in klipsatsen. Om detta inte avhjalper problemet ske klipsatsen bytas ut (fig. 8/9/10).

Hudskador

Orsak: För högt tryck mot heden.

Minska trycket när du klipper nara heden.

Orsak: Skadad klipsats.

Kontrollera om spetsar pa tandningen ar skadade och byt i sa fall ut klippssaten.

Batteriet laddas ur for snabbt.

Orsak: Klippats och husetös öpping ar smutsigt.

Rengor och olja in klipsatsen (fig. 8/9/10).

Orsak: Batteriet ar)dalgit.
Byt ut batteripaketet mot en originalreservdel.

Extra batteripaket kan du kopa som tillbehör hos din Återförsäljare eller frän värt servicecenter.

Laddningssymbolen lyser inte

Orsak: Batteripaketet sitter inte riktigt i laddningsstationen.

Kontrollera att batteripaketet sitter ordentlich i laddningsstationen.

Orsak: Laddningskontakterna ar smutsiga.

Rengör laddningskontakterna på laddningsstationen och på batteripacket.

Orsak: Feli stromforsorjningen.

Kontrollera, att kontaktkopplingsnätdelen sitter ordentlich i uttaget och i laddningsstationen.
Kontrollera att stromkabeln inte ar skadad.

Om det inte går att avhjalpa problemet med hjälp avenna informa. tion, kontakta vårt servicecenter. Forsök aldrig reparera hårklippningsmaskinen själv!

Kassering

Varning! Risk for miljöskador vid felaktig kassering.

Ladda ur batteriet innan det kastas!
En korrekt avfallshantering ar viktig for miljon och forhindrar eventuella skadliga effekter på manniska och miljo.

Folj de gallande lagstiftade foreskrifterna vid kassering av apparaten. Information for kassering av elektriska och elektroniska apparater i den Europeiska gesmenskapen:

I den Europeiska gemenskapen regleras villkoren for kassering av elektrisk utrustning i nationella regelverk, som bygger pa EU-direktiv 2012/19/EG om elektronisk utrustning (WEEE).Enligt dessa far apparaten inte langre kasseras som hushallssopor.

Apparaten omhändertas kostendsfritt vid kommunala upp - samlingsstationer eller miljostationer.

Produktforpackingen bestär av atervinningsbara material. Kassera dessa pa ett miljovänligt satt och lamna in dem for atervinning.