Genio - Barzdos kirpimo mašinėlė MOSER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Genio MOSER

Bendrosios atsargumo priemonės Perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į visas atsargumo priemones bei pasi- likite ateičiai! Naudojimas pagal paskirtį

• Naudokite plaukų kirpimo mašinėles tik žmonių galvos plaukams, barzdai ir anta- kiams kirpti.

• Naudokite gyvūnų plaukų kirpimo mašinėles tik gyvū nų plaukams ir kailiui kirpti.

• Šis prietaisas sukurtas profesinės veiklos vykdymui. Reikalavimai naudotojui

• Prieš pradėdami naudoti, perskaitykite visas naudojimo instrukcijas ir susipažin- kite su prietaisu.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 14 metų, taip pat asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir (arba) žinių, jei jie yra prižiū rimi arba jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suprato gresiančius pavojus. Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Neprižiū rimi vai- kai negali atlikti valymo ir priežiū ros darbų.

• Prietaisą laikykite gyvūnams nepasiekiamoje vietoje arba ten, kur jis gali būti paveiktas oro sąlygų. Pavojai Pavojus! Elektros smūgio pavojus esant sugadintam prietaisui/maitinimo laidui. f Nenaudokite prietaiso, jei jis tinkamai neveikia, yra sugadintas arba į krito į vandenį. f Niekada nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas ar maitinimo šaltinio kištukas pažeisti. f Kad būtų išvengta pavojaus, remontą turi atlikti tik į galioti aptarnavimo centrai arba prietaisą naudoti apmokyti specialistai, naudodami tik origina- lias dalis. Pavojus! Elektros smūgio pavojus patekus skysčiui. f Elektros prietaisus visuomet padėkite arba laikykite taip, kad jie neįkristų į vandenį (pvz. kriauklę). Prietaisą laikykite atokiau nuo vandens ar kitų skysčių. f Jei elektros prietaisas įkrito į vandenį ir jis yra prijungtas prie elektros tin- klo, nelieskite nei jo, nei vandens. Tučtuojau ištraukite kištuką iš lizdo. Originalios naudojimo instrukcijos vertimas – Plaukų kirpimo mašinėlė 1874 / 1876128 LIETUVOS

f Prieš prietaisą vėl pradėdami naudoti, patikrinkite klientų aptarnavimo centre. f Prietaisą naudoti ir laikyti tik sausose patalpose. Sprogimo pavojus! f Nebandykite patys keisti baterijų. Ličio jonų baterijos gali sprogti, užsidegti ir (arba) nudeginti, jei jos ardomos, pažeidžiamos arba yra veikiamos drė- gmės ar aukštos temperatū ros. f Naudokite tik originalius akumuliatorius, kuriuos kaip papildomus reikme- nis galite į sigyti pas savo pardavėją ar mū sų serviso centre. f Nenaudokite prietaiso ilgą laiką žemesnėje nei 0°C arba aukštesnėje nei +40°C temperatū roje. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių. Įspėjimas! Susižeidimo pavojus esant perkaitusiems kirpimo peiliukams. f Jei prietaisas ilgai naudojamas, kirpimo peiliukai gali į kaisti. Naudodami pastoviai darykite pertraukas, kad kirpimo peiliukai atvėstų. Įspėjimas! Susižeidimo pavojus netinkamai naudojant. f Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeisti kirpimo peiliukai. f Prieš padėdami prietaisą visuomet jį išjunkite, kadangi dėl vibracijos jis gali nukristi. Atsargiai! Sugadinimo pavojus netinkamai naudojant. f Įjunkite maitinimo tinklo kištuką tik su duomenų plokštelėje nurodyta į tampa. f Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus. f Naudokite tik į sigytą maitinimo laido kištuką. Pakeiskite pažeistas maiti- nimo laido kištuko dalis tik originaliomis atsarginėmis dalimis, kurias galite į sigyti mū sų klientų aptarnavimo centre. f Nekiškite ir nemeskite jokių objektų į prietaiso angas. f Neneškite prietaiso laikydami už maitinimo laido, atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ištraukdami kištuką, o ne laidą ar prietaisą. f Maitinimo laidą ir prietaisą laikykite atokiau nuo į kaitusių paviršių. f Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso, jei maitinimo laidas susisukęs ar užlenktas.129 LIETUVOS

Gaminio aprašymas Lentelės aprašymas (1 pav.) A Kirpimo peiliukai B Įjungimo / išjungimo mygtukas C Akumuliatoriaus keitimo atrakinimo mygtukas D Akumuliatoriaus keitimo talpos rodmuo E Atsarginis akumuliatorius F Įkrovos stotelė G Kirpimo ilgio nustatymas H Lizdo įkrovos stotelė I Valymo svirtelė J Šukutės, 3mm kirpimo ilgis* K Šukutės, 6 mm kirpimo ilgis* L Šukutės, 9 mm kirpimo ilgis* M Šukutės, 12 mm kirpimo ilgis* N Šukutės, 18 mm kirpimo ilgis* O Šukutės, 25 mm kirpimo ilgis* P Kirpimo peiliukų alyva Q Valymo šepetėlis R Prietaiso prijungimo kištukas S Maitinimo šaltinio kištukas

• Kirpimo šukutės yra papildomi reikmenys ir priklausomai nuo modelio gali skirtis. Techniniai duomenys Rankinis prietaisas Pavara: DC variklis Akumuliatorius: ličio jonų akumuliatoriai Akumuliatoriaus veikimo laikas: Akumuliatorius su STANDARTINE BATERIJA: iki 75 min. Pasirenkamas akumuliatorius su XXL BATERIJA: iki 180 min. Matmenys (IxPxA): 178 x 47 x 57 mm Svoris: apie 272 g Garso slėgio lygis: maks. 60 dB(A), esant 25 cm Vibracija: < 2,5 m/s

Įkrovos stotelė Dydžiai su reikmenimis (IxPxA) 119 x 91 x 57 mm Svoris: 130 g Maitinimo šaltinio kištukas Tipas: Adapteris 6000 Vartojamoji galia maks. 12 W Maitinimo įtampa: 100–240 V AC / 50/60 Hz Darbo sąlygos Aplinka: 0 – +40 °C Plaukų kirpimo mašinėlė yra izoliuota ir apsaugota nuo radijo bangų trukdžių. Atitinka ES direktyvų 2014/30/EB dėl elektromagnetinio sude

rinamumo ir 2006/42/EB dėl mašinų reikalavimus. Vispārējās norādes lietotājiem Informācija par Lietošanas instrukciju f Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite visas naudojimo instrukcijas. f Naudojimo instrukcija yra prietaiso dalis, laikykite ją gerai prieina- moje vietoje. f Šią naudojimo instrukciją kaip PDF failą galima gauti mūsų klientų aptarnavimo centruose. EB atitikties deklaraciją kitomis ES kalbomis galima gauti mūsų klientų aptarnavimo centruose. f Duodami prietaisą tretiems, pridėkite šią naudojimo instrukciją. Simbolių ir nuorodų paaiškinimas Šioje instrukcijoje, prietaise ir ant pakuotės naudojami toliau pateikti simboliai ir įspėjamieji žodžiai. BĪSTAMI Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks, kas var izraisīt sma- gus miesas bojājumus vai pat nāvi BĪSTAMI Pastāv eksplozijas risks, kas var izraisīt smagus miesas bojā- jumus vai pat nāvi.

Naudojimas Paruošimas Išsaugokite pakuotę vėlesniam saugiam laikymui ir transportavimui. f Patikrinkite, ar visos dalys yra pakuotėje. f Patikrinkite, ar transportavimo metu dalys nebuvo pažeistos. Sauga Atsargiai! Pavojus sugadinti naudojant netinkamą įtampą. f Plaukų kirpimo mašinėlę įjunkite tik su duomenų plokš

telėje nurodyta įtampa. Akumuliatoriaus krovimas Šios akumuliatoriaus maitinamos plaukų kirpimo mašinėlės komplektą sudaro du akumuliatoriai. Dirbant plaukų kirpimo mašinėle antras aku

muliatorius įkraunamas įkrovos stotelėje. Taip plaukų kirpimo mašinėlė yra nuolatos paruošta naudoti. Kiekvieno akumuliatoriaus įkrovos laikas prieš pirmąjį naudojimą:

1. Įkiškite prietaiso maitinimo šaltinio prijungimo kištuką (R) į elektros

tiekimo (S) į krovos stotelės lizdą (H) (2 pav.

2. Įkiškite pajungimo prie maitinimo tinklo kištuką į elektros lizdą

3. Akumuliatorių įdėkite į įkrovos stotelės pagilėjimą (4 pav.). Prasi-

• Į krovos laikas, per kurį pasiekiamas maksimalus STAN- DARTINĖS BATERIJOS pajėgumas, apie 50 minučių.

• Įkrovos laikas, per kurį pasiekiamas maksimalus XXL BATERIJOS pajėgumas (pasirinktinai), apie 120 minučių.

• Antras akumuliatorius gali būti nuolatos laikomas įkro- vos stotelėje, taip jis visada bus paruoštas naudoti.

4. Pasibaigus įkrovai, užsidega žalias talpos rodmuo (D).

Akumuliatoriaus naudojimas

1. Įjungimo/išjungimo mygtuku įjunkite plaukų kirpimo mašinėlę, po

naudojimo išjunkite (5 pav.

• Netinkamai prižiū rint kirpimo peiliukus, naudojimo tru- kmė gali žymiai sumažėti.

• Darbo metu, jei akumuliatorius yra visiškai įkrautas, dega žalias talpos rodmuo (D).

• Užsidegęs raudonas talpos rodmuo (D) reiškia, kad vėl reikia įkrauti akumuliatorių bloką. Dabar galite naudoti įkrautą atsarginį akumuliatorių. Norėdami pakrauti akumuliatorių atlikite šiuos žingsnius:

1. Įjungimo/išjungimo mygtuku išjunkite plaukų kirpimo mašinėlę

2. Paspauskite šone esantį atrakinimo mygtuką (C) ir išimkite akumu-

3. Paimkite įkrautą akumuliatorių (4 pav.) Iš įkrovos stotelės ir kiškite

jį į plaukų kirpimo mašinėlę, kol pasigirs užsifiksavimo garsas (3pav.

4. Tuščią akumuliatorių įdėkite į įkrovos stotelę (4 pav.). Ž r. skyrių

„Akumuliatoriaus įkrovimas“. Naudojimas Kirpimo ilgio nustatymas Į kirpimo peiliukus integruota kirpimo ilgio reguliavimo svirtele (G) galima reguliuoti kirpimo ilgį nuo 0,7 mm iki 3 mm, nustatant ją į 5padėtis (6 pav.) Kirpimas su šukutėmis Plaukų kirpimo mašinėlę galima naudoti ir su šukutėmis. f Kad gautumėte nurodytą ilgį (G), kirpimo ilgį nustatykite ties 1 padėtimi (6 pav.) Priklausomai nuo modelio pakuotėje yra šios šukutės: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm, 18mm ir 25mm kirpimo ilgio. Šukučių uždėjimas/nuėmimas

1. Šukutės rodyklės kryptimi stumkite kol jos atsirems į kirpimo pei

Techninė priežiūra Įspėjimas! Susižeidimo ir daiktų sugadinimo pavojus netinkamai naudojant. f Plaukų kirpimo mašinėlę išjunkite prieš pradėdami valymo ir techninės priežiūros darbus. f Norėdami išvalyti įkrovos stotelę, atjunkite ją nuo mai

tinimo tiekimo. Valymas ir priežiūra Pavojus! Elektros smūgio pavojus patekus skysčiui. f Neįmerkite plaukų kirpimo mašinėlės į vandenį ! f Saugokite, kad į prietaiso vidų nepatektų skysčių. Atsargiai! Pavojus sugadinti stipriomis cheminėmis medžiagomis. Stiprios cheminės medžiagos gali sugadinti plaukų kirpimo mašinėlę ir priedus. f Nenaudokite tirpiklių ir šveitiklių. f Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas valymo prie

mones ir kirpimo peiliukų alyvą. Priedus ir atsargines dalis galite įsigyti iš savo prekybininko ar mūsų klientų aptarnavimo centre.131 LIETUVOS

) ir nuo korpuso nulenkite kirpimo peiliukus (8 pav.

), žr. peiliukų komplekto keitimą. f Valymo šepetėliu (Q) pašalinkite plaukų likučius iš prietaiso angos ir nuo kirpimo peiliukų (9 pav.). f Paspauskite valymo svirtį (I). Tai palengvina šepetėliu pašalinti tarp viršutinio ir apatinio peiliukų susikaupusius plaukus (LENGVAS VALYMAS). f Nuvalykite plaukų kirpimo mašinėlę minkštu, šiek tiek sudrėkintu audiniu. f Stebėkite, kad įkrovos stotelės, rankinio prietaiso ir akumuliatoriaus įkrovos kontaktai būtų visada švarū s. f Kirpimo peiliukus reguliariai išvalykite antibakteriniu purškalu (pri

dedamas kaip priedas). f Kirpimo peiliukus nurodytose vietose sutepkite nedideliu kiekiu kirpimui skirtos alyvos (10 pav.). f Vėl įstatykite peiliukų komplektą ir atverskite į vietą (8 pav.

), žr. peiliukų komplekto keitimą. f Norint, kad peiliukai kirptų gerai kuo ilgiau, labai svarbu juos dažnai sutepti alyva. f Jei po ilgo naudojimo peiliukai kerpa blogiau, nepaisant to, kad jie yra išvalyti ir sutepti alyva, turite juos pakeisti naujais. Kirpimo peiliukų keitimas

1. Įjungimo/išjungimo mygtuku išjunkite plaukų kirpimo mašinėlę

2. Rodyklės kryptimi stumkite peiliukus nuo korpuso (8 pav.

3. Norėdami vėl uždėti peiliukus, į kiškite įsikišimą, esantį ant peiliukų,

į angelę, esančią ant plaukų kirpimo mašinėlės ir paspauskite pei

liuką iki užsifiksavimo (8 pav.

Trikčių šalinimas Kirpimo peiliukai blogai kerpa arba peša. Priežastis: Kirpimo peiliukai užsiteršė arba susidėvėjo. f Nuvalykite ir sutepkite kirpimo peiliukus. Jei triktis nedingsta, pakeiskite kirpimo peiliukų komplektą (8/9/10 pav.). Odos pažeidimas Priežastis: Per stipriai spaudžiama oda. f Kirpdami prie odos spauskite mažiau. Priežastis: Pažeisti kirpimo peiliukai. f Patikrinkite, ar naudojant nebuvo pažeistos dantukų viršū nėlės ir, jei reikia, pakeiskite kirpimo peiliukus. Per trumpas akumuliatoriaus naudojimo laikas Priežastis: Užsiteršę kirpimo peiliukai ir prietaiso anga. f Nuvalykite ir sutepkite kirpimo peiliukus (8, 9 ir 10 pav.). Priežastis: Akumuliatorius susidėvėjo. f Pakeiskite akumuliatorių originaliu atsarginiu. Atsarginius akumuliatorius kaip reikmenis galite įsigyti pas savo pardavėją ar mū sų serviso centre. Atliekų šalinimas Atsargiai! Netinkamas atliekų šalinimas kelia grėsmę aplinkai. f Baterijas prieš išmetant iškraukite! f Tinkamas atliekų šalinimas saugo aplinką ir mažina galimą neigiamą poveikį žmonėms ir aplinkai. Išmesdami prietaisą laikykitės atitinkamų teisinių reikalavimų. Informacija apie elektros ir elektroninės įrangos išmetimą Europos Sąjungoje: Europos Sąjungoje elektros prietaisų išmetimą reguliuoja nacionaliniais teisės aktai, kurie remiasi ES Direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮ). Remiantis jais, prietaiso nebegalima šalinti kartu su komuna

linėmis ar buitinėmis atliekomis. Komunaliniuose ar naudingų medžiagų surinkimo centruose prietaisas priimamas nemokamai. Gaminio pakuotė pagaminta iš perdirbamų medžiagų. Šalin

kite jas ekologiškai ir pristatykite pakartotiniam naudojimui. Įkrovos indikatorius nešviečia Priežastis: Akumuliatoriaus padėtis įkrovos stotelėje yra neteisinga. f Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus padėtis įkrovos stotelėje yra tinkama. Priežastis: Užsiteršę įkrovos kontaktai. f Išvalykite krovimo stotelės ir akumuliatoriaus į krovos kontaktus. Priežastis: Neveikia maitinimas elektra. f Įsitikinkite, kad kištukas sujungtas su lizdu ir į krovos stotele. f Patikrinkite, ar maitinimo laidas nesugadintas. Jei laikydamiesi šių nurodymų negalite pašalinti problemos, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo centrą. Jokiu bū du nebandykite patys remon

tuoti plaukų kirpimo mašinėlės!132