Genio - Skjeggtrimmer MOSER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Genio MOSER

Henvisning til fare for materielle skader.

Delenes betegnelse (fig. 1)

med tilbehør (LxBxH): 119 x 91 x 57 mm

Vægt: 130 g

Stikström Forsyning

Type: Adapter 6000

Beakta bruksanvisingen

Effektforbrukning: max.12W

Driftsspanning: 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz

Driftvillkor

Omgivning: 0^ + 40^

Satt pa / ta av kammen

Oversettelse av original bruksanvisning - Hårkliippemaskin type 1874 / 1876

Generelle sikkerhetsinstrukser

Les og følg sikkerhetsinstruktene og ta vare på dem!

Forskriftsmessig bruk

• Du på bare bruke hårklippemaskinen til ä klippe här, skjegg og øyenbryn på mennesker.
• Du mâ bare bruke klippemaskinen for dyr til Å klippe hare og pels på dyr.
• Dette apparatet er konstruert for bruk i yrkesmessigSAMmenheng.

Krav tilBrukeren

• Les gjennom hele bruksanvisingen før du tar iBruk apparatet for对不起 gang, og gjør deg fortrolig med apparatet.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 14 År og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikkerBruk av apparatet, og forutsatt at de har forstätt risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjöring ogBruk/vedlikehold fär ikke gjennomføres av barn, unntatt hij de er under oppsyn.
• Du må legge fra deg apparatet utenfor dyrsrekkevidde og sik at det ikke er utsatt for vind og vær.

Risikoer

Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på maskinen/nettdelen.

• Maskinen må ikke brukes hvis den/DDne fungerer forskriftsmessig, hvis den er skadet, eller hvis den har falt ned i vann.
  Maskinen ma aldri brukes nár strømkabelen eller nettdelen er skadet.
  For a unngå risiko ma reparasjoner kun utføres av et autorisert service-senter eller av en fagmann med elektroteknisk utdanning, og det skal kun brukes original-reservedeler.

Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater sik at de ikke kan falle ned i vann (f.eks. en utslagsvask). Hold apparatet borte fra vann og andre væsker.
Du ma ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk apparat som har falt ned i vann mens det fortsatt er tilkoblet strøm. Man mA Heller ikke berøre vannet. Trekk øyeblinkelig ut nettpluggen.

La apparatet kontrolleres pa et serviceenter for det benyttes igjen.
Apparatet skal kun brukes og oppbevares i tøre rom.

Eksplosjonsfare!

Forsk aldri a skifte ut battericellene selv. Lithium-ionebatterier kan eksplo-dere, ta fyr og/eller forarsake forbrenninger dersom man tar dem fra hverandre, skader dem ell er utsetter dem for fuktighet ell er hye temperaturer.
▶ Bruk kun originale akkumulatorpakker, som du kan kjope hos din forhandler eller på vart servicesenter som ytterligere tilbehør.
Apparatet mä ikke utsettes for temperaturer under 0^ eller over +40^ i lengre perioder. Unngå at det utsettes for direkte sollys.

Advarsel! Skader grunnet overoppheftede knivsett.

Hvis apparatet brukes over lengre tid vil knivsettet bli varmt. Ta regelmessige pauser sik at knivsettet kan avkjoles.

Advarsel! Fare for personskader ved ukorrekt handtering.

• Slå alltid av maskinen För du legger den fra deg, fordi maskinen ellers kan falle ned på grunn av vibrasjonene.

Forsiktig! Fare for skader ved ukorrekt handtering.

Du ma bare bruke nettdelen med den penning som er angitt pa merkeplaten.
Du ma kun bruke det tilbehoret som produsenten har anbefalt.
▶ Bruk kun nettdelen anvendes som er med i leveringsomfanget. Skift kun ut de defekte nettdelene med originale resedeler som kan kjopes via vart servicesenter.
Stikk aldri gjenstander inn i apningene i apparatet erler la gjenstander falle inn i dem.
- Ikke bare apparatet i strømkabelen og dra alltid i pluggen og ikke i kabelen eller apparatetningar du skal koble det fra strømnettet.
- Hold strømkabelen og apparatet på avstand fra varme overflater.
- Ikke bruk eller oppbevar apparatet med vridd eller knekt strømkabel.

Generelle instrukser for brukeren

Informasjon ombruken av bruksanvisningen

För du tar apparatet i bruk for stre gang, ma du ha lest gjennom og forstatt hele bruksanvisingen.
Anse bruksanvisningen for a vare en del av produitet, og oppbevar den pa et trygt og lett tilgengelig sted.
Denne bruksanvisingen kan fas som PDF-fil fra vare servicesenter. EF-samsvarserklageringen kan pa foresporsel ogsa leveres av vare servicesenter pa andere offisielle EU-sprak.
Legg vedijke bruksanvisingen dersom du gir apparatet videre til en annen person.

Folgende symboler og signalord brukes i donne bruksanvisingen, pa maskinen eller pa emballasjen.

FARE

Fare pa grunn av elektrisk stot, med mulig alvorlig personskade allerdo den som folge.

FARE

Ta hensyn til bruksanvisingen

For man tar i bruk apparatet ma man lese bruksanvisningen og man ma ta hensyn til sikkerhetsinstruktene.

Merknad med nyttige opplysninger og tips.

A Knivsett
B PA/AV-bryter
C Utolsertaster for vekselbatteri
D Kapasitetsindikator for vekselbatteri
E Vekselbatteri
F Ladestasjon
6 Justering av klippelengden
H Kontaktplugg Iadestason
I Rengjøringsspak
J Distansekam, 3 mm klippelengde
K Distansekam, 6 mm klippelengde
L Distansekam, 9 mm klippelengde
M Distansekam, 12 mm klippelengde
N Distansekam, 18 mm klippelengde
O Distansekam, 25 mm klippelengde
P Spesieli olje for knivsett
Q Rengjoringsborste
R Apparattikoplingsplugg
S Nettdel
* Distansekammer er valgfritt tilbehör og kan avvike alt etter modell.

Tekniske data

Handenhet

Drivenhet: DC-motor

Lithium-jone-batteri

Brukstid batteri: STANDARD BATTERY batteripakke: inntil 75 minutter

Optional XXL BATTERY batteripakke

inntil 180 minutter

Dimensjoner (LxBxH): 178 x 47 x 57 mm

Vekt: ca. 272 g

Emisjonslydtrykksnivá: maks. 60 dB(A) @ 25 cm

Vibrasjoner: < 2.5m / s

Ladestason

Dimensjoner

med tilbehör (LxBxH): 119 x 91 x 57 mm

Vekt: 130 g

Nettdel

Type: Adapter 6000

Opptatt effekt: maks. 12 W

Driftspenning: 100 - 240 V AC / 50/60 Hz

Driftsbetingelser

Omgivelse: 0^ + 40^

Härklippemaskinen er verneisolert og radiostydempet. Den oppfyller kravene i EU-direktivet om elektromagnetisk kompatilitet 2014/30/EU og maskindirektivet 2006/42/EF.

Bruk

Forberedelser

Ta vare pâ emballeringsmaterialiet med tanke pâ senere sikker oppbevaring eller transport.

Kontroller at leveringen er komplett.
Kontroller alle delene med tanke pa eventuelle transportskader.

Sikkerhet

Forsiktig! Skader på grunn av feil spenningsforsyning.

Du ma bare bruke harklippemaskinen med den penning som er angitt pa merkeplaten.

Lade batteriet

Leveringen av deutsche batteridrevne harklippemaskinen inkluderer 2 batteripakker. Den andre batteripakken kan lades opp i ladestasjonen mens harklippemaskinen er i bruk. Pä den maten er harklippemaskinen alltid klar til drift.

Folgende ladetider er nodvendige for haver batteripakke for Forste bruk:

STANDARD BATTERY batteripakke ca. 50 minutter
XXL BATTERY batteripakke (tilgjengelig som ekstrautsty) ca. 120 minutter.

1. Stikk nettdelens (S) apparatustilkopingsplugg (R) inn i ladestasjonens kontaktplugg (H) (fig. 2a).
2. Plugg nettdelen inn i nettets stikkontakt (fig. 2 6).
3. Stikk batteripakken inn i utsparingen til ladestasjonen (fig. 4). Ladeprosessen beginner.

Under ladeprosessen blinker ladekontrollindikatoren (D) rødt.
Ladetiden fram til STANDARD BATTERY batteripakken pa nytt har fatt full kapasitet er ca. 50 minutter.
Ladetiden fram til XXL BATTERY batteripakken (tilgjen-gelig som ekstrautstyr) pa nytt har fatt full kapasitet er ca. 120 minutter.
Den andre batteripakken kan holdes permanent i lade-stasjonen; pa davon maten har du alltid et oppladet batteri tilgengelig.

1. När ladeprosessen er avsluttet, lyser kapasitetsindikatoren (D) gront.

Batteridrift

1. Sla harklippemaskinen pa og av etter bruk med P/AV-bryteren etter bruk (fig. 5@/⑥).

• Ved utilstrekkelig stell av knivsettet kan brukstiden bli betraktelig redusert.
• Under bruk lyser kapasitetsindikatoren (D) gront nár batteriet er fullt oppladet.
  Nár kapasitetsindikatoren (D) lyser rodt under bruk, er det nodvendig á lade batteriet opp igjen. Na kan du benyitte den ladete reservebatteripakken.

Gå frem som folger for á lade opp batteriene igjen:

1. Sla harklippemaskinen av med PÅ-/AV-bryteren (fig.. 5 b).
2. Trykk pa utlosertasten (C) pa sider og ta ut batteripakken (fig. 3(a)).
3. Ta den oppladete batteripakken (fig. 4) ut av ladesstasjonen og skyv den inn i harklippemaskinen, til du horer at den gär i lás (fig. 3b).
4. Stikk den tome batteripakken inn i ladestasjonen (fig. 4). Se kapit-telet Lade batteriet.

Betjening

Innstilling av klippelengden

Ved hjelp av den klippelengdejusteringen (G) som er integrett i knivsettet kan klippelengden innstilles over 5 posisjoner fra 0,7mm til 3 mm (fig.6).

Klippe med distansekammer

Härklippemaskinen kan ogsa brukes med distansekammer.

For aoppn angitt klippelengde, ma du stille inn justeringen av klippelengden (G) pa posisjon 1 (fig.6).

Folgende distansekammer er med i leveringen, alt etter modell:

3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm og 25 mm klippelengde.

Sette pa / ta av distansekam

1. Skyy distansekammen inn pa knivsettet til stopp den vei pilen viser (fig. 7(a)).
2. Distansekammen kan tas av igjen ved at den skyves den vei pilen viser (fig. 7(b)).

Vedlikehold

Advarsell Fare for personskader og materielle skader ved ukorrekt handtering.

SIå härklippemaskinen av for du starter arbeid med ren-gjøring og vedlikehold.
Koble den fra stromforsyningen for du rengjor Iadestasjonen.

Rengjoring og stell

Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i maskinen.

Ikke dypp harklippemaskinen i vann!
La ikke noen form for væske trenge inn i maskinen.

Forsiktig! Skader ved bruk av aggressive kjemikalier.

Aggressive kjemikalier kan medfore skader pa harklippemaskinen og tilbehoret.

Du ma ikke bruke lsemidler eller skuremidler.
Du ma kun bruke det rengjoringsmidlet og den knivsettoljen som produsenten har anbefalt.

Tilbehør og resedeler kan kjøpes hos vare forhandler erller på Serviecenteret.

Ta av distansekammen (fig) og vipp knivsettet bort fra huset (fig. 8a),se Utskiftning av knivsettet.
Fjern harrestene fra knivsettet og fra apningen i huset og fra knivsettet med rengjoringsborsten (Q) (fig. 9).
Trykk inn rengjoringshendelen (I). På denen maten kan man enkelt og greit fjerne härrestene mellom klippekammen og klippekniven med rengjoringsbørstene (EASY CLEANING).
Tork bare av harklippemaskinen med en myk, eventuelt litt fuktig klut.
Hold alltid kontaktene på ladestasjonen,handenheten og batteriet rene.
Rengjor knivsettet regelmessig med hygienespray (tilgjengelig som ekstrautstyr).
Smor knivsettet med en drape knivsettolje i hvert av de merkedede punktene (fig. 10).
Sett knivsettet inn igjen, og vipp knivsettet inntil igjen (fig. 8(b)), se Utskiftning av knivsettet.

Det er viktig a smore knivsettet oft ed olje for opprettholde en god og langvarig klippeytelse.
Hvis klippeytelsen avtar etter at maskinen har vaert i bruk i lang tid, pa tross av regelmessig rengjering og smoring med olje, bør man skifte ut knivsettet.

Utskiftning av knivsettet

1. Sla harklippemaskinen av med PAA-/AV-bryteren (fig., 5 6).
2. Press knivsettet bort fra huset den vei pilen viser (fig. 8). Ta ut knivsettet.
3. Nár knivsettet skal monteres igjen, settes det med haken inn i festet pá huset og presses inn til det smekker i lás i huset (fig. 8⑥).

Utbedring av feil

Knivsett skjær darrig erer lugger.

Årsak: Knivsettet er tilmsusset aller slitt.

Arsak: For sterkt press mot huden.
Redusertryknetnarduskijaernerheden.
Arsak: Skadet knivsett.
Kontroller om tannspissene ble skadet ved bruk og bytt knivsettet ved behov.

Batteriets brukstid er for kort

Årsak: Knivsettet og husapningen er tilsmusset.
Rengjor og smor knivsettet med olje (fig. 8/9/10).
Årsak: Batteriet er slitt.
Bytt ut batteripakken med en original resededel.

Reservebatteripakker kan kjopes hos din forhandler eller pa vart servicesenter som tilbehør.

Arsak: Batteripakken er ikke satt riktig inn i ladestasjonen.

Forsikre deg om at batteripakken er satt riktig inn i ladestasjonen.
Arsak:Ladekontaktene er tilsmusset.
Hold alltid ladekontaktene pa ladestasjonen og batteriet rene.

Arsak: Defekt stromforsyning.

Forsiktig! Miljøskader ved feil avfallsbehandling.

Sorg for at akumulatore er utladet for de deponeres!
Forskiftsmessig avhendig bidrar til a avlaste miljoet og forhindrer mulige skadevirkninger pa mennesker og milja.

Overhold gjeldende lovfestede forskritter nár du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling.

Informasjon om avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr i Det europeiske fellesskap:

Innenfor Det europeiske fellesskap regulerer nasjonale forskritter pa grunnlag av EU-direktiv 2012/19/EF og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) hvordan elektrisk drevne apparater skal avfallsbehandles. I henhold til dette er det ikke lenger tillatt ä kaste apparatet i kommunalt avfall eller husholdningsavfall.

Apparatet kan leveres inn gratis til kommunale deponier aller anlegg for gjenvinning av materialer.

Produktballasjen bestar av materialer som kan gjenvinnes. Kast disse pa miljovennlig mate og tilbakefor dem til gjenbruksstasonen.