Chromini Pro - Skjeggtrimmer MOSER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Chromini Pro MOSER

Oversettelse av original bruksanvisning – Nettdrevet/batteridrevet hårklippemaskin type 1591Q .... 53

Henvisning til fare for materielle skader.

Delenes betegnelse (fig. 1)

med tilbehør (BxDxH): 72 x 96 x 58 mm

Vægt: ca. 61 g

Stikstrømforsyning

Type: Adapter 6000

Tilbehør og reservedele kan bestilles hos forhandleren eller hos vores servicecenter.

▶ Hold maskinen med mindre vinkel.

▶ Kontrollér, om maskinen er slukket (fig②3)

▶ Sørg for, at stikstrømforsyningen er forbundet med stikkontakten.
- Kontrollér strømkablet for eventuelle skader.

Bortskaffelse

▶ Byt ut klippsatsen (fig. 6).

Hudskador

Oversettelse av original bruksanvisning – Nettdrevet/batteridrevet hårklippemaskin type 1591Q

Generelle sikkerhetsinstrukser

Forskriftsmessig bruk

• Du må bare bruke hårklippemaskinen til å klippe hår, skjegg og øyenbryn på mennesker.
• Du må bare bruke klippemaskinen for dyr til å klippe hår og pels på dyr.
• Dette apparatet er ment brukt i yrkesmessig sammenheng.

Krav til brukeren

• Les gjennom hele bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet for første gang, og gjør deg fortrolig med apparatet.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 14 år og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskaper, forutsatt at de blir overvåket eller instruert i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de har forstått risikoene som er forbundet med det. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og bruk/vedlikehold får ikke gjennomføres av barn, unntatt hvis de er under oppsyn.
• Du må legge fra deg apparatet utenfor dyrs rekkevidde og slik at det ikke er utsatt for vind og vær.

Risikoer

Fare! Fare for elektrisk støt ved skader på apparatet/nettdelen.

- Apparatet må ikke brukes hvis det ikke fungerer forskriftsmessig, hvis det er skadet, eller hvis det har falt ned i vann. Reparasjoner skal kun utføres av et autorisert servicesenter, og det skal kun brukes originale reservedeler.

- Apparatet må aldri brukes når strømkabelen eller nettdelen er skadet. En strømkabel eller nettstikkontakt med skader skal bare skiftes ut med en original-reservedel av et autorisert servicesenter eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at det oppstår risiko.

▶ Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med elektroteknisk utdanning.

Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i maskinen.

▶ Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater slik at de ikke kan falle ned i vann (f.eks. en utslagsvask). Hold apparatet borte fra vann og andre væsker.
▶ Du må ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk apparat som har falt ned i vann. Man må heller ikke berøre vannet. Trekk øyeblikkelig ut nettpluggen.

▶ La apparatet kontrolleres på Servicesenteret før det benyttes igjen.
Apparatet skal kun brukes og oppbevares i tørre rom.

Eksplosjonsfare!

▶ Forsøk aldri å skifte ut batteriene selv.

▶ Batterier får kun byttes ut på Servicesenteret mot batterityper som er frigitt av produsenten.
▶ Apparatet må ikke utsettes for temperaturer under 0°C eller over +40°C i lengre perioder. Unngå at det utsettes for direkte sollys.

Advarsel! Skader grunnet overopphetede knivsett.

Hvis apparatet brukes over lengre tid vil knivsettet bli varmt. Ta regelmessige pauser slik at knivsettet kan avkjøles.

▶ Slå alltid av apparatet før du legger det fra deg, fordi apparatet kan falle ned på grunn av vibrasjonene.

Forsiktig! Fare for skader ved ukorrekt håndtering.

▶ Du må bare bruke apparatet med den spenning som er angitt på merkeplaten.

▶ Du må kun bruke det tilbehøret som produsenten har anbefalt.
- Til opplading av apparatet må kun nettdelen anvendes som er med i leveringsomfanget. Skift kun ut de defekte nettdelene med originale reservedeler som kan kjøpes via vårt servicesenter.
Stikk aldri gjenstander inn i åpningene i apparatet eller la gjenstander falle inn i dem.
Ikke bære apparatet i strømkabelen og dra alltid i pluggen og ikke i kabelen eller apparatet når du skal koble det fra strømnettet.
▶ Hold strømkabelen og apparatet på avstand fra varme overflater.
Ikke lad opp eller oppbevar apparatet med vridd eller knekt strømkabel.

Generelle instrukser for brukeren

Informasjon om bruken av bruksanvisningen

Før du tar apparatet i bruk for første gang, må du ha lest gjennom og forstått hele bruksanvisningen.
Anse bruksanvisningen for å være en del av produktet, og oppbevar den på et trygt og lett tilgjengelig sted.
Denne bruksanvisningen kan fås som PDF-fil fra vårt servicesenter. EU-samsvarserklæringen kan ved henvendelse til vårt servicesenter fås på ytterligere EU-språk.
▶ Legg ved denne bruksanvisningen dersom du gir apparatet videre til en annen person.
▶ Ved konflikter med nasjonale sikkerhetsforskrifter eller – instruksjoner skal de nasjonale forskriftene overholdes.

Fare på grunn av elektrisk støt, med mulig alvorlig personskade eller døden som følge.

FARE

Eksplosjonsfare, med mulig alvorlig personskade eller døden som følge.

ADVARSEL

Advarsel mot mulige personskader eller helserisiko.

FORSIKTIG

Merknad med nyttige opplysninger og tips.

▶

Utfør disse handlingene i beskrevet rekkefølge.

Produktbeskrivelse

Betegnelse på delene (fig. 1)

A Knivsett
B PÅ/AV-bryter
C Ladeindikator
D Ladestativ
E Ladestativkontakt
F Olje for knivsettet
G Rengjøringsbørste
H Distansekam
I Nettdel
J Apparattilkoplingsplugg

Tekniske data

Håndenhet

Drivenhet: DC-motor Batteri: NiMH-batteri

Brukstid batteri: inntil 100 min

Dimensjoner (LxBxH): 141 x 32 x 29 mm

Vekt: ca. 132 g

Emisjonslydtrykksnivå: maks. 60 dB(A) @ 25 cm

Vibrasjoner: < 2,5 m/s ^2

Ladestativ

Dimensjoner

med tilbehør (BxDxH): 72 x 96 x 58 mm

Vekt: ca. 61 g

Nettdel

Type: Adapter 6000

Opptatt effekt: maks. 12 W

Driftsspenning: 100 – 240 V / 50/60 Hz

Apparatet er verneisolert og radiostøydempet. Den oppfyller kravene i EU-direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/08/EF og maskindirektivet 2006/42/EF.

Bruk

Forberedelser

Ta vare på emballeringsmaterialet med tanke på senere sikker oppbevaring eller transport.

▶ Kontroller at leveringen er komplett.
- Kontroller alle delene med tanke på eventuelle transportskader.

Sikkerhet

Forsiktig! Skader på grunn av feil spenningsforsyning.

Du må bare bruke apparatet med den spenning som er angitt på merkeplaten.

Lade batteriet

Før maskinen kan tas i bruk for første gang, kreves det en ladetid på ca. 2 timer!

1. Stikk nettdelens apparattilkoplingsplugg (J) inn i ladestativ-kontakten (E) (fig. 2®).

Ved hjelp av en intelligent ladestyring forhindres det at batteriet lades opp for mye.

1. Plugg nettdelen inn i stikkontakten (fig. 2 ⓑ).
2. Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (fig. 3 ⓑ).
3. Sett apparatet inn i ladestasjonen (fig. 2).

• Under ladeprosessen blinker ladeindikatoren (C) jevnt. Når batteriet er oppladet, blinker ladeindikatoren i en annen syklus (10 på / 1 av).
• Indikatoren slukker när apparatet tas ut av ladestativet (strømsparemodus).
• Oppladingstiden fram til det oppladbare batteriet på nytt har fått full kapasitet beløper seg til inntil 120 minutter.

Batteridrift

1. Slå maskinen på og av etter bruk med maskinens PÅ/AV-bryter (fig. 3 ^a / ^b ).

• Maskinen kan brukes i inntil 100 minutter när batteriet er fullt oppladet. Denne kapasiteten oppnås etter ca. 5 – 10 ladesykluser.
• Ved utilstrekkelig stell av knivsettet kan brukstiden bli betraktelig redusert.

Betjening

Klippe med distansekammer

Apparatet kan også brukes med distansekam.

▶ Distansekammen kan stilles inn i 5 låsbare trinn for å stille inn klippelengden.
Jo lenger inn distansekammen skyves, desto kortere blir klippelengden.

Klippelengden kan stilles inn fra 3 mm (fig. 5 ⓐ) til inntil 6 mm (fig. 5 ⓑ).

1. Skyv distansekammen inn på knivsettet til stopp den vei pilen viser (fig. 4 ^a ).
2. Distansekammen kan tas av igjen ved at den skyves den vei pilen viser (fig. 4 ^① ).

Vedlikehold

Advarsell! Fare for personskader og materielle skader ved ukorrekt håndtering.

Slå av apparatet før du begynner med rengjørings- og vedlikeholdsarbeid og koble fra strømforsyningen.

Rengjøring og stell

Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i maskinen.

▶ Ikke dypp maskinen i vann!
▶ La ikke noen form for væske trenge inn i maskinen.
▶ Du må bare kople apparatet til strømforsyningen igjen när den er fullstendig tørr.

Forsiktig! Skader ved bruk av aggressive kjemikalier.

Aggressive kjemikalier kan medføre skader på maskinen og tilbehøret.

▶ Du må ikke bruke løsemidler eller skuremidler.
Du må kun bruke det rengjøringsmidlet og den knivsettoljen som produsenten har anbefalt.

Tilbehør og reservedeler kan kjøpes hos våre for- handlere eller på Serviecenteret.

Ta av distansekammen etter hver bruk (fig④) og vipp knivsettet bort fra huset (fig. 6③). Fjern hårrestene fra knivsettet og fra åpningen i huset og fra knivsettet med rengjøringsbørsten (fig. 7). Press i tillegg inn rengjøringshendelen. På denne måten kan man enkelt og greit fjerne hårrestene mellom klippekammen og klippekniven med rengjøringsbørsten (EASY CLEANING).

▶ Hold alltid ladekontaktene på ladestativet og apparatet rene.
▶ Tørk bare av maskinen med en myk, eventuelt litt fuktig klut.
▶ Rengjør knivsettet med hygienespray.
▶ Sett knivsettet inn med knivsettolje (fig. 8).

Det er viktig å smøre knivsettet ofte med olje for å opprettholde en god og langvarig klippeytelse.
Hvis klippeytelsen avtar etter at maskinen har vært i bruk i lang tid, på tross av regelmessig rengjøring og smøring med olje, bør man skifte ut knivsettet.

Utskiftning av knivsettet

1. Slå apparatet av med PÅ-/AV-bryteren (fig. 3 ⓑ).
2. Press knivsettet bort fra huset den vei pilen viser (fig. 6 ⓐ). Ta ut knivsettet.
3. Når knivsettet skal monteres igjen, settes det med haken inn i festet på huset og presses inn til det smekker i lås i huset (fig. 6 ^b ).

Utbedring av feil

▶ Smør knivsettet ofte med olje (fig. 7/8).

Årsak: Knivsettet er slitt.

▶ Skift ut knivsettet (fig. 6).

Skader på hud

▶ Svakere press mot huden.

Årsak: Knivvinkelen er for bratt.

▶ Hold apparatet i en flatere vinkel.

Årsak: Apparatet må være slått av ved lading.

▶ Kontroller om apparatet er slått av. (figb)

Årsak: Ladekontaktene er tilsmusset.

▶ Rengjør ladekontaktene på ladestativet og apparatet.

Årsak: Defekt strømforsyning.

▶ Forsikre deg om at nettdelen er koplet til stikkontakten.

Forsiktig! Miljøskader ved feil avfallsbehandling.

▶ Sørg for at akkumulatorene er utladet før de deponeres!
Forskriftsmessig avhendig bidrar til å avlaste miljøet og forhindrer mulige skadevirkninger på mennesker og miljø.

Overhold gjeldende lovfestede forskrifter när du skal sende apparatet inn til avfallsbehandling.

Informasjon om avfallsbehandling av elektrisk og elektro-nisk utstyr i Det europeiske fellesskap:

Innenfor Det europeiske fellesskap regulerer nasjonale forskrifter på grunnlag av EU-direktiv 2012/19/EF og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) hvordan elektrisk drevne apparater skal avfallsbehandles. I henhold til dette er det ikke lenger tillatt å kaste apparatet i kommunalt avfall eller husholdningsavfall. Apparatet kan leveres inn gratis til kommunale deponier eller anlegg for gjenvinning av materialer.

Produktemballasjen består av materialer som kan gjenvinnes. Kast disse på miljøvennlig måte og tilbakefør dem til gjenbruksstasjonen.