Genio - Sakal düzeltici MOSER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Genio MOSER

Genel güvenlik uyarıları Tüm güvenlik uyarılarını okuyup dikkate alın ve bunları saklayın! Usulüne uygun kullanım

• Saç kesme maknesn sadece nsan kafa saçını, sakalları ve kaşları kesmek çn kullanın.

• Hayvan kırkma maknelern sadece hayvan kılları ve postunu kesmek çn kullanın.

• Bu chaz, tcar alanda kullanım çn tasarlanmıştır. Kullanıcıdan beklentiler

• İlk çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu dkkatlce okuyun ve chaz hakkında blg sahb olun.

• Bu chaz, denetlendkler veya chazın güvenl kullanımı konusunda eğtm aldıkları ve bundan doğan tehlkeler anladıkları takdrde, 14 yaşından büyük çocuklar ve fzksel, duyumsal ve zhnsel engell ve blg ve/veya tecrübe eksklğ olan kş- ler tarafından kullanılablr. Çocuklar chazla oynamamalıdır. Temzlk ve kullanıcı bakımı, gözetm altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Chazı, hayvanların ulaşamayacağı ve hava koşullarından etklenmeyeceğ br yere korumalı şeklde koyun. Tehlikeler Tehlike! Cihaz/fişli besleme blokundaki hasarlar nedeniyle elektrik çarpması. f Kusursuz çalışmadığı, hasarlı olduğu veya suya düştüğü hallerde chazı kullanmayın. f Elektrk kablosu veya fşl besleme bloku hasarlı chazları kesnlkle kullanmayın. f Tehlkeler önlemek çn onarımlar sadece yetkl br servs merkez veya elektroteknk eğtme sahp uzman personel tarafından orjnal yedek par- çalar kullanılarak yapılablr. Tehlike! İçeri giren sıvılar nedeniyle elektrik çarpması. f Elektrkl chazları dama suya düşmeyecek (örn. lavabo) şeklde yerleştrn ya da muhafaza edn. Chazı su ve dğer sıvılardan uzak tutun. f Suya düşen ve şebekeye bağlı br elektrkl chaza kesnlkle dokunmayın veya elnz suyun çne sokmayın. Derhal elektrk fşn çekn. Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi – Saç kesme makinesi tip 1874 / 187661

f Tekrar çalıştırmadan önce chazı br servs merkeznde kontrol ettrn. f Chazı sadece kuru mekanlarda kullanın ve saklayın. Patlama tehlikesi! f Pl hücrelern kendnz değştrmey denemeyn. Ltyum-İyon batarya- lar; dağıtılınca, zarar görünce veya neme ya da yüksek sıcaklıklara maruz kalınca patlayablr, yangına ve/veya yanmaya neden olablr. f Sadece yetkl satıcınızdan veya servs merkezmzden aksesuar olarak temn edebleceğnz orjnal batarya paketlern kullanın. f Chazı, 0°C altında veya +40°C üzerndek sıcaklıklara uzun süre maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışınlarından kaçının. Uyarı! Aşırı ısınan kesme takımları nedeniyle yaralanma. f Chazın uzun sürel kullanılması sonucunda kesme takımı ısınablr. Kesme takımını soğumaya bırakmak çn, kullanımı düzenl olarak durdurun. Uyarı! Hatalı kullanım nedeniyle yaralanma. f Chazı hasarlı br kesme takımı le kesnlkle kullanmayın. f Chaz ttreşm nedenyle düşebleceğ çn, br yere koymadan önce chazı her zaman kapatın. Dikkat! Hatalı kullanım nedeniyle hasarlar. f Fşl besleme blokunu sadece model etketnde belrtlen gerlmle çalıştırın. f Sadece üretcnn onayladığı aksesuarları kullanın. f Sadece teslmat kapsamına dahl olan fşl besleme blokunu kullanın. Arızalı fşl besleme bloklarını sadece servs merkezmzden temn edebleceğnz orjnal yedek parçalarla değştrn. f Chaz üzerndek delklere kesnlkle br csm sokmayın veya düşürmeyn. f Chazı elektrk kablosundan taşımayın ve güç kaynağından ayırmak çn chazı her zaman fşten çekn, kablodan veya chazdan çekmeyn. f Elektrk kablosunu ve chazı sıcak yüzeylerden uzak tutun. f Chazı elektrk kablosu burulmuş veya bükülmüş durumdayken çalıştırma- yın veya muhafaza etmeyn.62

Ürün açıklaması Parçaların tanımı (Şekil 1) A Kesme takımı B Açma/kapama düğmes C Yedek batarya paket klt açma düğmeler D Yedek batarya paket kapaste gösterges E Yedek batarya paket F Şarj üntes G Kesme uzunluğu ayarı H Şarj bloku prz I Temzleme kolu J Tarak adaptörü, 3 mm kesme uzunluğu* K Tarak adaptörü, 6 mm kesme uzunluğu* L Tarak adaptörü, 9 mm kesme uzunluğu* M Tarak adaptörü, 12 mm kesme uzunluğu* N Tarak adaptörü, 18 mm kesme uzunluğu* O Tarak adaptörü, 25 mm kesme uzunluğu* P Kesme takımı yağı Q Temzleme fırçası R Chaz bağlantı fş S Fşl besleme bloku

• Tarak adaptörler opsyonel aksesuarlardır ve modele göre farklılık göstereblr. Teknik bilgiler El cihazı Tahrk: DC motor Batarya: Ltyum yon pl Bataryanın çalışma süres: STANDARD BATTERY batarya paket: 75 dakkaya kadar Opsyonel XXL BATTERY batarya paket: 180 dakkaya kadar Boyutlar (UxGxY): 178 x 47 x 57 mm Ağırlık: yaklaşık 272 g Emsyon ses basıncı sevyes: maks. 60 dB(A) @ 25 cm Ttreşm: < 2,5 m/sn

Şarj ünitesi Boyutlar aksesuarla brlkte (UxGxY): 119 x 91 x 57 mm Ağırlık: 130 g Fişli besleme bloku Tp: Adaptör 6000 Güç tüketm: maks. 12 W Çalışma gerlm: 100 – 240 V AC / 50/60 Hz Çalışma koşulları Ortam: 0 °C – +40°C Saç kesme maknes, koruyucu zolasyon ve parazt gderc tertbata sahptr. Ürün, 2014/30/AB sayılı elektromanyetk uyumluluk AB yönet

melğ ve 2006/42/AT sayılı makne yönetmelğnn stemlern karşılar. Genel kullanıcı bilgileri Kullanım kılavuzunun kullanılması hakkında bilgiler f Chazı lk kez çalıştırmadan önce, kullanım kılavuzu baştan sona okunmalı ve anlaşılmalıdır. f Kullanım kılavuzunu ürünün br parçası olarak değerlendrn ve y ve kolay erşleblr şeklde saklayın. f Bu kullanım kılavuzu, servs merkezlermzden PDF dosyası olarak da talep edleblr. AT uygunluk beyanı, servs merkezlermzden AB'nn dğer resm dllernde de talep edleblr. f Chazı üçüncü şahıslara devrederken, bu kullanım kılavuzunu da brlkte vern. Sembol ve bilgi açıklaması Bu kullanma kılavuzunda, chazda veya ambalajda aşağıdak semboller ve snyal kelmeler kullanılmaktadır. TEHLİKE Olası ağır bedensel yaralanma veya ölümle sonuçlanablecek elektrk çarpması nedenyle tehlke. TEHLİKE Olası ağır bedensel yaralanma veya ölümle sonuçlanablecek patlama tehlkes. UYARI Olası bedensel yaralanma veya sağlık rskne karşı uyarı. DİKKAT Madd hasar rsknn gösterges. Kullanım kılavuzuna dikkat edin Chazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun ve güvenlk uyarılarına dkkat edn. Faydalı blgler ve önerlerle brlkte not. Br şlem yapmanız talep edlr. Bu şlemler açıklanan sırada yapın.

Kullanım Hazırlık Daha sonra depolama veya taşıma şlemler çn ambalaj malzemesn saklayın. f Teslmat kapsamının eksksz olup olmadığını kontrol edn. f Tüm parçaları olası naklye hasarları açısından kontrol edn. Güvenlik Dikkat! Yanlış gerilim beslemesi nedeniyle hasarlar. f Saç kesme maknesn sadece model etketnde belrtlen gerlmle çalıştırın. Bataryanın şarjı Bu bataryalı saç kesme maknesnn teslmat kapsamına k batarya paket dahldr. Saç kesme maknes çalışırken knc batarya paket şarj blokunda tekrar şarj edleblr. Bu sayede, saç kesme maknes her zaman kullanıma hazırdır. İlk çalıştırmadan önce her br batarya paketnn aşağıdak sürelerde şarj edlmes gerekr:

1. Fşl besleme blokunun chaz bağlantı fşn (S) şarj blokunun przne

3. Batarya paketn şarj blokun yuvasına takın (Şekl 4). Şarj şlem

• Şarj şlem boyunca şarj kapaste gösterges (D) kırmızı yanıp söner.

mansına ulaşması çn yaklaşık 50 dakka şarj edlmes gerekr.

• XXL BATTERY batarya paketnn (opsyonel olarak temn edleblr) tam performansına ulaşması çn yaklaşık 120 dakka şarj edlmes gerekr.

• İknc batarya paket sürekl olarak şarj üntesnde bırakılablr, bu sayede şarj edlmş br pl her zaman kullanımdadır.

4. Şarj şlem tamamlandığında kapaste gösterges (D) yeşl yanar.

1. Açma/kapama düğmesyle saç kesme maknesn açın ve kullandık

tan sonra kapatın (Şekl 5

• Kesme takımına yetersz bakım yapılırsa, çalışma süres cdd oranda kısalablr.

• İşletmde kapaste gösterges (D) pl tamamen şarj edl

• İşletm sırasında kapaste gösterges kırmızı yanarsa, batarya paketn tekrar şarj edlmes gerekr. Şarj edlen yedek bataryayı şmd kullanablrsnz. Bataryayı tekrar şarj etmek çn aşağıdak yöntem zleyn:

1. Açma/kapama düğmesyle saç kesme maknesn kapatın

2. Yan taraftak klt açma düğmelerne (C) basın ve batarya paketn

3. Şarj edlmş batarya paketn (Şekl 4) şarj blokundan çıkarın ve

sesl olarak yerne oturana kadar onu saç kesme maknesne takın (Şekl 3

4. Boş batarya paketn şarj blokuna takın (Şekl 4). Bkz. Bataryanın

şarj edlmes alt bölümü. Kullanım Kesme Uzunluğunun Ayarlanması Kesme takımına entegre edlmş olan kesme uzunluğu ayar mekanz- masıyla (G) kesme uzunluğunu 5 farklı pozsyon üzernden 0,7mm le 3 mm arasında ayarlayablrsnz (Şekl 6). Tarak adaptörleri ile kesme Saç kesme maknes tarak adaptörler le de çalıştırılablr. f Belrtlen kesme uzunluğuna ulaşmak çn, kesme uzunluğu ayar mekanzmasını (G) 1. pozsyona getrn (Şekl 6). Modele bağlı olarak teslmat kapsamına dahl olan tarak adaptörler: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm 18mm ve 25mm kesme uzunluğu. Tarak adaptörünün takılması / çıkarılması

1. Tarak adaptörünü ok şaret yönünde yerne oturana kadar kesme

takımı üzerne sürerek takın (Şekl7

2. Ok şaretne doğru sürerek tarak adaptörünü çıkartablrsnz

Bakım Uyarı! Hatalı kullanım nedeniyle yaralanma ve maddi hasarlar. f Saç kesme maknesn tüm temzlk ve bakım çalışmala- rından önce kapatın. f Şarj blokunun temzlenmes çn onu güç kaynağından ayırın. Temizleme ve bakım Tehlike! İçeri giren sıvılar nedeniyle elektrik çarpması. f Saç kesme maknesn suya batırmayın! f Chazın çne sıvı grmemesn sağlayın! Dikkat! Aşındırıcı kimyasal maddeler nedeniyle hasarlar. Aşındırıcı kmyasal maddeler saç kesme maknesne ve akse

suarlara zarar vereblr. f Çözücü ve aşındırıcı maddeler kullanmayın. f Sadece üretcnn önerdğ temzlk maddelern ve kesme takımı yağını kullanın. Aksesuarları ve yedek parçaları yetkl satıcınızdan veya servs merkezmzden temn edeblrsnz.64

f Olası takılı olan tarak adaptörünü çıkartın (Şekl 7

) ve kesme takımını gövdeden dışarı doğru katlayın (Şekl8

), bkz. Kesme takımının değştrlmes. f Temzlk fırçasını (Q) kullanarak saç artıklarını gövde delğnden ve kesme takımından temzleyn (Şekl 9). f Temzleme koluna (I) basın. Bu şeklde, kesme tarağı le bıçak ara

sında kalan saçları temzleme fırçasıyla kolaylıkla temzleyeblrsnz (EASY CLEANING). f Saç kesme maknesn sadece yumuşak, gerekrse haff neml br bezle sln. f Şarj blokundak, el chazındak ve batarya paketndek kontakları dama temz tutun. f Kesme takımını düzenl olarak hjyen spreyyle (aksesuar olarak temn edleblr) temzleyn. f Kesme takımını belrtlen yerlerde brer damla kesme takımı yağı le yağlayın (Şekl 10). f Kesme takımını tekrar takın ve çer doğru katlayın (Şekl8

), bkz. Kesme takımının değştrlmes. f Chazın kesme performansının y ve kalıcı olması çn kesme takımının sık sık yağlanması gerekr. f Chaz, uzun süre kullanıldıktan sonra düzenl olarak temzlenmes ve yağlanmasına rağmen kesme gücünü kaybederse, kesme takımının değştrlmes gerekr. Kesme Takımının Değiştirilmesi

1. Açma/kapama düğmesyle saç kesme maknesn kapatın

2. Kesme takımını ok yönünde gövdeden dışarı doğru bastırın

). Kesme takımını çıkartın.

3. Yenden takmak çn, kesme takımını çengelle brlkte chazın

kafasına dayayın ve yerne oturana kadar gövdeye doğru bastırın (Şekl 8

Sorun giderme Kesme takımı kötü kesiyor veya saçları yoluyor. Neden: Kesme takımı krlenmş veya aşınmış. f Kesme takımını temzleyn ve yağlayın. Bu, sorunu gdermezse kesme takımını değştrn (Şekl 8/9/10). Cilt yaralanması Neden: Clt üzerne çok fazla baskı. f Clde yakın kesm sırasında basıncı azaltın. Neden: Kesme takımı hasarlı. f Kullanım sırasında dş uçlarının zarar görmüş olup olmadığını kont

rol edn ve gerekrse kesme takımını değştrn. Bataryanın çalışma süresi çok kısa Neden: Kesme takımı ve chaz gövdes krlenmş. f Kesme takımını temzleyn ve yağlayın (Şekl 8/9/10). Neden: Batarya aşınmış. f Batarya paketn orjnal yedek parçayla değştrn. Yedek batarya paketlern yetkl satıcınızdan veya servs mer

kezmzden aksesuar olarak temn edeblrsnz. Tasfiye Dikkat! Hatalı tasfiye durumunda çevreye zarar verebilir. f Tasfye etmeden önce bataryaları boşaltın! f Chazın usulüne uygun tasfye edlmes çevrenn korun- masına katkıda bulunur ve gerek nsan gerekse çevre çn olası tehlkel etkler önler. Chazı tasfye ederken geçerl yasal yönetmelklere dkkat edn. Avrupa Birliği’nde elektrikli ve elektronik cihazların tasfiyesi hakkında bilgi: Avrupa Brlğ dahlnde, elektrkle çalıştırılan chazların tas

fyes, elektronk esk chazlar hakkındak 2012/19/AB sayılı AB Yönetmelğ’n (WEEE) temel alan ulusal düzenlemelerle belrlenmştr. Buna göre, chaz beledye atıkları veya evsel atıklarla brlkte br daha tasfye edlemez. Chaz, beledyenn toplama merkezlernde veya değerl madde ger dönüşüm merkeznde ücretsz olarak teslm alınır. Ürün ambalajı ger dönüştürüleblr malzemelerden oluş

maktadır. Ambalajı çevreye uyumlu şeklde tasfye edn ve yenden değerlendrme merkezne göndern. Şarj kontrol lambası yanmıyor Neden: Batarya paket şarj blokuna doğru yerleştrlmemş. f Batarya paketnn şarj blokuna doğru yerleştrldğnden emn olun. Neden: Şarj kontakları krlenmş. f Şarj blokundak ve chazdak şarj kontaklarını temzleyn. Neden: Arızalı güç kaynağı. f Fşl besleme blokunun prze ve şarj blokuna doğru şeklde bağlan

dığından emn olun. f Elektrk kablosunu olası hasarlar açısından kontrol edn. Bu blglerle sorunu gderemezsenz, servs merkezmze başvurun. Saç kesme maknesn kesnlkle kend başınıza onarmayı denemeyn!65 POLSKI