Neo 1886 - κουρευτική γενειάδας MOSER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Neo 1886 MOSER

Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση) Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας τύπου 1886 Γενικές οδηγίες χρήσης Πληροφορίες για τη χρήση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών λειτουργίας f Εκτός από αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, λάβετε υπόψη σας επίσης τις ξεχωριστές υποδείξεις ασφαλείας, καθώς και όλα τα παρεχόμενα έντυπα οδηγιών. f Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει πλήρως τις υποδείξεις ασφα- λείας και τις οδηγίες λειτουργίας. f Θεωρήστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας ω ς αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος και φυλάξτε τις καλά σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. f Μπορείτε να ζητήσετε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας και ως αρχείο PDF από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας. Μπορείτε να ζητήσετε από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας τη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ και σε άλλες επίσημες γλώσσες της ΕΕ. f Σε περίπτωση παραχώρησης της συσκευής σε τρίτους, μην παραλείψετε να παραδώσετε μαζί και τις παρούσες υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες λειτουργίας. Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεων Τα σύμβολα και οι προειδοποιητικές λέξεις που ακολουθούν χρησι- μοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες στη συσκευή ή στη συσκευασία.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας με πιθανή συνέπεια βαρύ τραυ- ματισμό ή και θάνατο.

Κίνδυνος έκρηξης με πιθανή συνέπεια βαρύ τραυματισμό ή και θάνατο.

Κίνδυνος λόγω χρήσης εύφλεκτων υλικών. Κίνδυνος πυρκαγιάς με πιθανή συνέπεια από βαρύ τραυματισμό έως και θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προειδοποίηση για πιθανό τραυματισμό ή κίνδυνο για

Υπόδειξη σχετικά με τον κίνδυνο πρόκλησης υλικών

Υπόδειξη που αφορά χρήσιμες πληροφορίες και

Σας υποδεικνύεται να εκτελέσετε μια ενέργεια. Εκτελέστε τις ενέργειες αυτές με τη σειρά που περιγράφεται.

Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή των εξαρτημάτων (εικ. 1) A Μονάδα κοπής B Διακόπτης ON/OFF C Ένδειξη ελέγχου φόρτισης D Ρύθμιση του μήκους κοπής E Υποδοχή συσκευής F Προσαρτώμενη χτένα, μήκος κοπής 3 mm* G Προσαρτώμενη χτένα, μήκος κοπής 6 mm* H Προσαρτώμενη χτένα, μήκος κοπής 9 mm* I Προσαρτώμενη χτένα, μήκος κοπής 12 mm* J Προσαρτώμενη χτένα, μήκος κοπής 18 mm* K Προσαρτώμενη χτέ να, μήκος κοπής 25 mm* L Λάδι για τη μονάδα κοπής M Βουρτσάκι καθαρισμού N Φ ις σύνδεσης συσκευής O Μετασχηματιστής τροφοδοσίας

• Οι προσαρτώμενες χτένες είναι προαιρετικά εξαρτήματα και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Συσκευή χειρός Μηχανισμός κίνησης: Μοτέρ 2,6 V DC Μπαταρία: 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH 1,2V Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: περ. 120 λεπτά Διάρκεια λειτουργίας μπαταρίας: έως και 90 λεπτά Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): 173x46x48 mm Βάρος: περ. 275 g Στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπής: έως 63 dB(A) @ 25 cm Δόνηση: < 2,5 m/s

Μετασχηματιστής τροφοδοσίας Τύπος: Προσαρμογέας 6000 Απορροφούμενη ισχύς: έως 12 W Τάση λειτουργίας: 100 – 240 V / 50/60 Hz Συνθήκες λειτουργίας Περιβάλλον: 0°C - +40°C Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιο- παρεμβολών. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής Οδηγίας 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατό- τητα και συμμορφώνεται με την Οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με τα μηχανήματα.82

Προετοιμασία Φυλάξτε τα υλικά συσκευασίας για την περίπτω ση που χρειαστεί να αποθηκεύσετε τη συσκευή ή να τη μεταφέ- ρετε με ασφάλεια. f Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου της συσκευασίας. f Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για να εντοπίσετε τυχόν φθορές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.

Υπόδειξη! Βλάβες λόγω εσφαλμένης τροφοδοσίας

f Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με την τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Προσοχή! Βλάβες από τη βαθιά εκφόρτιση της

f Απενεργοποιείτε τη συσκευή πάντα μετά τη χρήση με τον διακόπτη λειτουργίας ON/OFF (εικ.3

f Απενεργοποιείτε τη συσκευή πάντα κατά τη φόρτιση των μπαταριών με τον διακόπτη λειτουργίας ON/ OFF (εικ.3

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον διακόπτη λειτουργίας ON/

2. Συνδέστε το φις σύνδεσης του μετασχηματιστή τροφοδοσίας

στην υποδοχή της συσκευής (εικ.2

Η έξυπνη διαχείριση φόρτισης εμποδίζει τις υπερφορτί- σεις της μπαταρίας.

3. Βάλτε το μετασχηματιστή τροφοδοσίας στην πρίζα (εικ.2

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η ένδειξη ελέγχου φόρτι- σης αναβοσβήνει.

4. Μόλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η ένδειξη ελέγχου φόρτι-

σης αναβοσβήνει με διαφορετικό κύκλο (10ON/1OFF). Λειτουργία με μπαταρία

1. Με τον διακόπτη λειτουργίας ON/OFF ενεργοποιήστε

τη συσκευή και μετά τη χρήση απενεργοποιήστε την (εικ.3

Η ελλιπής φροντίδα της μονάδας κοπής μπορεί να μειώ- σει σημαντικά τον χρόνο λειτουργίας της συσκευής. Λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα Υπόδειξη! Βλάβες από τη χρήση της συσκευής με μόνιμα συνδεδεμένο μετασχηματιστή τροφοδοσίας (λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα). Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής με μόνιμα συν- δεδεμένο μετασχηματιστή τροφοδοσίας (λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα). Το καλώδιο σύνδεσης του μετασχημα- τιστή τροφοδοσίας δεν είναι σχεδιασμένο για μηχανική καταπόνηση σε συνεχή λειτουργία. f Η λειτουργία με ηλεκτρικό ρεύμα προτείνεται ως λύση μόνο βραχυπρόθεσμα, σε περίπτωση εξαντλη- μένης μπαταρίας.

1. Συνδέστε το φις σύνδεσης του μετασχηματιστή τροφοδοσίας

στην υποδοχή της συσκευής (εικ.2

2. Βάλτε το μετασχηματιστή τροφοδοσίας στην πρίζα (εικ.2

3. Με τον διακόπτη λειτουργίας ON/OFF ενεργοποιήστε

τη συσκευή και μετά τη χρήση απενεργοποιήστε την (εικ.3

Ρύθμιση μήκους κοπής Με τη διάταξη ρύθμισης μήκους κοπής που είναι ενσωματωμένη στη μονάδα κοπής, μπορείτε να ρυθμίσετε το μήκος κοπής σε 5 θέσεις, από 0,7mm ως 3mm (εικ. 4). Κοπή με προσαρτώμενες χτένες Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει και με προσαρτώμενες χτένες. f Φέρτε τη ρύθμιση του μήκους κοπής στη θέση 1 (εικ.4), για να επιτευχθεί το προκαθορισμένο μήκος κοπής. Στη συσκευασία περιλαμβάνονται, ανάλογα με το μοντέλο, οι ακόλουθες προσαρτώμενες χτένες: Μήκος κοπής 3mm, 6mm, 9mm και 12mm. Τοποθέτηση / αφαίρεση της προσαρτώμενης χτένας

1. Σπρώξτε την προσαρτώμενη χτένα προς την κατεύθυνση του

βέλους μέχρι τέρμα πάνω στη μονάδα κοπής (εικ. 5

2. Η προσαρτώμενη χτένα μπορεί να αφαιρεθεί με ώθηση προς

την κατεύθυνση του βέλους (εικ.5

Προειδοποίηση! Τραυματισμοί και υλικές ζημιές λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού. f Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέσετε την από την τροφοδοσία τάσης, προτού ξεκινήσετε τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης. Καθαρισμός και φροντίδα Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης υγρού στη συσκευή. f Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό! f Μην αφήνετε υγρασία να εισέλθει στο εσωτερικό της συσκευής.83

Προσοχή! Βλάβες λόγω χρήσης διαβρωτικών χημι- κών καθαριστικών. Η χρήση διαβρωτικών χημικών καθαριστικών ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές στη συσκευή και τον πρόσθετο εξοπλισμό της. f Ως εκ τούτου, μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά και απορρυπαντικά σε σκόνη. f Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καθαριστικό και το λάδι μονάδας κοπής που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Πρόσθετο εξοπλισμό και ανταλλακτικά μπορείτε να προμηθευτείτε από το εμπόριο ή από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας μας. f Αφαιρέστε την προσαρτώμενη χτένα (εικ.5

) και ξεκουμπώ- στε τη μονάδα κοπής από το περίβλημα (εικ.6

). Απομακρύνετε με τη βούρτσα καθαρισμού τις τρίχες από το άνοιγμα του περι- βλήματος και τη μονάδα κοπής (εικ.7). f Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με μαλακό και ενδεχομένως ελα- φρά υγρό πανί. f Λιπαίνετε τη μονάδα κοπής με το ειδικό λάδι (εικ.8). f Για καλή και μακρόχρονη απόδοση κοπής είναι σημα- ντικό να λιπαίνετε συχνά τη μονάδα κοπής. f Εάν μετά από μεγάλο διάστημα χρήσης η απόδοση κοπής μειωθεί παρά τον τακτικό καθαρισμό και τη λίπανση, τότε θα πρέπει να αντικατασταθ εί η μονάδα

Αντικατάσταση της μονάδας κοπής

1. Τραβήξτε τη μονάδα κοπής από το περίβλημα προς την κατεύ-

θυνση του βέλους (εικ.6

). Αφαιρέστε τη μονάδα κοπής.

2. Για την επανατοποθέτηση, ακουμπήστε τη μονάδα κοπής με το

άγκιστρο στην υποδοχή του περιβλήματος και πιέστε την μέχρι να κουμπώσει στο περίβλημα (εικ.6

Επίλυση προβλημάτων Η μονάδα κοπής δεν κόβει καλά ή μαδάει. Αιτία: Η μονάδα κοπής είναι βρώμικη ή έχει υποστεί φθορά. f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής. Σε περίπτωση που το πρόβλημα δεν αντιμετωπιστεί, αλλάξτε τη μονάδα κοπής. Δερματικός τραυματισμός Αιτία: Υπερβολική άσκηση πίεσης στο δέρμα. f Ασκείτε λιγότερη πίεση όταν κόβετε κοντά στο δέρμα. Αιτία: Φθαρμένη μονάδα κοπής. f Ελέγξτε αν κατά τη χρήση έχουν υποστεί ζημιά τα άκρα της οδόντωσης και, εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τη μονάδα

Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι πολύ σύντομη Αιτία: Εάν η μονάδα κοπής είναι βρόμικη ή δεν έχει λιπανθεί, μειώ- νεται σημαντικά η διαθέσιμη διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας! f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής με προσοχή. Εάν η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας συνεχίσει να είναι πολύ σύντομη, μάλλον πλησιάζει το τέλος της διάρκειας ζωής τω ν

Η ένδειξη ελέγχου φόρτισης δεν ανάβει Αιτία: Η υποδοχή της συσκευής είναι βρώμικη. f Καθαρίστε την υποδοχή της συσκευής. Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης. f Βεβαιωθείτε για τη σωστή επαφή μεταξύ μετασχηματιστή τρο- φοδοσίας και πρίζας. f Ελέγξτε μήπως το καλώδιο δικτύου παρουσιάζει φθορές. Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια αυτών των υποδείξεων, απευθυνθείτε στα κέντρα σέρβις της εται- ρείας μας. Σε καμία περίπτωση μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή!

Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση ακα- τάλληλης απόρριψης. f Αποφορτίστε τις μπαταρίες πριν από την απόρριψη! f Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και αποτρέπει την εμφάνιση πιθανών βλαβερών επιδράσεων στον άνθρωπο και στο περιβάλλον. Σε περίπτωση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις σχετικές νομικές προδιαγραφές. Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απόρριψη συσκευών που λειτουργούν με ρεύμα προδιαγράφεται από εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παραπάνω οδηγία, δεν επιτρέπεται η απόρριψη της συσκευής από τις τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής ή με τα οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον επιβάρυνση από τις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων ή ανακύκλωσης. Η συσκευασία του προϊόντος είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε τη με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και παραδώστε την για ανακύκλωση.84