Neo 1886 - Aparador de barba MOSER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador de barba sem fio / com fio
Marca	Moser
Modelo	Neo 1886
Dimensões (C x L x A)	173 x 46 x 48 mm
Peso	Aproximadamente 275 g
Motor	Motor 2,6 V CC
Bateria	2 × NiMH 1,2 V
Tempo de carga	Aproximadamente 120 minutos
Autonomia	Até 90 minutos
Tensão de alimentação	100-240 V, 50/60 Hz (adaptador de rede)
Potência absorvida	Máx. 12 W
Ajuste de corte integrado	5 posições de 0,7 a 3 mm
Pentes fornecidos	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm (conforme o modelo)
Acessórios incluídos	Óleo para cabeça de corte, escova de limpeza, adaptador de rede
Cabeça de corte	Intercambiável, removível para limpeza
Nível de ruído	Máx. 63 dB(A) a 25 cm
Vibrações	< 2,5 m/s²
Segurança	Isolação dupla, antirruído, proteção contra sobrecarga da bateria
Manutenção	Limpar com a escova, lubrificar regularmente a cabeça de corte
Condições de uso	0 °C a +40 °C

Perguntas frequentes - Neo 1886 MOSER

Como carregar a bateria do aparador Moser Neo 1886?

Desligue o aparelho usando o interruptor liga/desliga. Conecte o conector de alimentação do adaptador de rede na tomada do aparelho e, em seguida, conecte o adaptador a uma tomada elétrica. O indicador de carga pisca durante o carregamento e passa a piscar mais lentamente quando a bateria está cheia (aproximadamente 120 minutos).

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia da bateria pode chegar a até 90 minutos em uso sem fio. Uma cabeça de corte suja ou mal lubrificada pode reduzir consideravelmente a autonomia.

Como ajustar o comprimento de corte?

O aparador possui um ajuste integrado na cabeça de corte com 5 posições de 0,7 mm a 3 mm. Gire o ajuste de comprimento para escolher a altura desejada. Para usar os pentes, coloque o ajuste na posição 1.

Como limpar o aparador Moser Neo 1886?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova o pente, se presente. Solte a cabeça de corte afastando-a do corpo. Use a escova de limpeza para remover os pelos na abertura do corpo e na cabeça de corte. Limpe o aparelho com um pano macio ligeiramente úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Quando e como lubrificar a cabeça de corte?

É importante lubrificar regularmente a cabeça de corte com o óleo fornecido para manter uma boa capacidade de corte. Aplique algumas gotas de óleo nos dentes da cabeça de corte após cada limpeza.

O que fazer se o aparador não cortar corretamente ou puxar os cabelos?

Isso geralmente indica que a cabeça de corte está suja ou desgastada. Limpe e lubrifique a cabeça de corte. Se o problema persistir, substitua a cabeça de corte.

Posso usar o aparador conectado à rede elétrica?

Sim, mas apenas brevemente em caso de bateria descarregada. O aparelho não foi projetado para uso contínuo na rede. Conecte o adaptador e use-o normalmente e, em seguida, desconecte após o uso.

Como trocar a cabeça de corte?

Pressione a cabeça de corte no sentido da seta para soltá-la do corpo. Para recolocá-la, coloque o gancho no encaixe do corpo e empurre até encaixar. Certifique-se de que o aparelho esteja desligado antes de proceder.

Os pentes estão incluídos na caixa?

Sim, conforme o modelo, o aparador é fornecido com pentes de 3 mm, 6 mm, 9 mm e 12 mm. Os pentes de 18 mm e 25 mm são opcionais.

O que fazer se o indicador de carga não acender?

Primeiro, verifique se a tomada do aparelho está limpa. Certifique-se do bom contato entre o adaptador e a tomada elétrica. Inspecione o cabo quanto a possíveis danos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR Neo 1886 MOSER

Manual de instruções (tradução)

Máquina de corte de cabelo com bateria e ligação à rede elétrica tipo 1886

Indicações gerais para o utilizador

Informações sobre a utilização das indicações de segurança e o manual de instruções

Para além deste manual de instruções, observe o manual de instruções separado, as indicações de segurança, assim como, todas as folhas informativas fornecidas.
Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento do aparelho, as indicações de segurança e o manual de utilização devem ser lidos e compreendidos por completo.
Considerar as indicações de segurança e o manual de utilização como parte integrante do produto e guarde-os bem num local de fácil acesso.
As indicações de segurança e o manual de utilização também podem ser solicitados como ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço. A declaração CE de conformidade também pode ser solicitada em outras línguas oficiais da UE junto dos nossos centros de serviço.
Entregar as indicações de segurança e este manual de utilização na entrega do aparelho a terceiros.

Explicação dos símbolos e das indicações

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções, no aparelho ou na embalagem.

PERIGO

Perigo devido a choque elétrico com possível consequência de ferimento grave ou morte.

PERIGO

Perigo de explosão com possível consequência de ferimento grave ou morte.

PERIGO

Perigo devido a utilização de substâncias inflamáveis. Devido à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a morte como consequência.

AVISO

Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.

ATENÇÃO

Indicação para o perigo de danos materiais.

Indicação com informações úteis e sugestões.

É lhe solicitada uma ação.

1.

2.

3.

Descrição do produto

Designação das peças (fig. 1)

A Conjunto de lâminas
B Interruptor de ligar/desligar
C Indicador do carregamento
D Regulação do comprimento do corte
E Tomada do aparelho
F Pente encaixável, 3 mm comprimento do corte*
G Pente encaixável, 6 mm comprimento do corte*
H Pente encaixável, 9 mm comprimento do corte*
I Pente encaixável, 12 mm comprimento do corte*
J Pente encaixável, 18 mm comprimento do corte*
K Pente encaixável, 25 mm comprimento do corte*
L Óleo para o conjunto de lâminas
M Escova de limpeza
N Ficha de ligação do aparelho
0 Transformador de ficha

* Pentes encaixáveis são acessórios opcionais e podem divergir dependendo do modelo.

Dados técnicos

Aparelho manual

Acionamento: Motor DC 2,6 V

Bateria: 2 x baterias NiMH 1,2 V

Tempo de carga da bateria: aprox. 120 minutos

Tempo de funcionamento

da bateria: até 90 minutos

Dimensões (C x L x A): 173 x 46 x 48 mm

Peso: aprox. 275 g

Nível de emissão sonora: máx. 63 dB(A) @ 25 cm

Vibração: < 2,5 m/s²

Tensão de serviço: 100 - 240 V / 50/60 Hz

Condições de funcionamento

Ambiente: 0^ - +40^

O aparelho está isolado e protegido contra interferências. Este cumpre os requisitos da diretiva UE de compatibilidade eletromagnética 2014/30/UE e a diretiva de máquinas 2006/42/CE.

Operação

Preparação

Guarde o material da embalagem para um armazenamento ou transporte posterior seguro.

▶ Verifique a integridade do volume de fornecimento.
▶ Verifique todos as peças quanto a possíveis danos de transporte.

Segurança

Cuidado! Danos causados por alimentação de tensão errada.

Utilize o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na placa de identificação.

Cuidado! Danos devido a descarga completa da bateria.

▶ Desligue o aparelho, após a utilização, sempre com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 3(b)).
▶ Desligue o aparelho, para carregamento da bateria, sempre com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 3⑥).

Carregar a bateria

1. Desligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 3 ⑥).
2. Inserir a ficha de ligação do aparelho do transformador de ficha na tomada do aparelho (Fig. 2 ⓐ).

Através de uma gestão de carga inteligente a sobrecarga da bateria é evitada.

1. Encaixar o transformador de ficha na tomada de rede (Fig. 2 ⑥).
   Durante o processo de carregamento, o indicador de carregamento pisca.
2. Logo que a bateria esteja completamente carregada, o indicador de carregamento pisca noutro ciclo (10 lig. / 1 deslig.).

Funcionamento com a bateria

1. Ligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar e depois desligue-o (Fig. 3 ^a / ^b ) após utilização.

Se o conjunto de lâminas não tiver a manutenção adequada, poderá ver reduzida a sua vida útil.

Funcionamento elétrico

Cuidado! Danos devido à utilização do aparelho com o transformador de ficha permanentemente inserido (funcionamento elétrico).

O aparelho não deve ser utilizado com o transformador de ficha permanentemente inserido (funcionamento elétrico). O cabo de ligação do transformador de ficha não está equipado para a utilização sob carga mecânica em modo permanente.

▶ O funcionamento elétrico apenas é recomendado por breves instantes caso a bateria esteja descarregada.

1. Inserir a ficha de ligação do aparelho do transformador de ficha na tomada do aparelho (Fig. 2(a)).
2. Encaixar o transformador de ficha na tomada de rede (Fig. 2⑥).
3. Ligar o aparelho com o interruptor de ligar e desligar e depois desligue-o (Fig. 3(a)/b) após utilização.

Utilização

Ajuste do comprimento de corte

A regulação do comprimento do corte integrada no conjunto de lâminas permite ajustar, em 5 posições, o comprimento de corte de 0,7 mm até 3 mm (Fig. 4).

Corte com os pentes encaixáveis

O aparelho também pode ser utilizado com pentes encaixáveis.

▶ Colocar a regulação do comprimento do corte na posição 1 (fig. 4) para atingir o comprimento de corte indicado.

Os seguintes pentes encaixáveis estão, dependendo do modelo, incluídos no fornecimento: 3 mm, 6 mm, 9 mm e 12 mm comprimento do corte.

Colocar e retirar o pente encaixável

1. Desloque o pente encaixável no conjunto de lâminas no sentido da seta, até ao batente (fig. 5@).
2. O pente encaixável retira-se pressionando-o no sentido da seta (fig. 5⑥).

Conservação

Aviso! Ferimentos e danos devido a um manuseio incorreto.

▶ Desligar o aparelho antes de iniciar os trabalhos de limpeza e de manutenção e separá-lo da alimentação de corrente.

Limpeza e conservação

Perigo! Choque elétrico devido a infiltração de líquido.

▶ Não mergulhe o aparelho na água!
- Não deixe entrar líquidos para o interior do aparelho.

Cuidado! Danos devido a químicos agressivos.

Químicos agressivos podem danificar o aparelho e os acessórios.

• Não utilize dissolventes ou produtos de limpeza agressivos.
  Utilize exclusivamente óleos do conjunto de lâminas e produtos de limpeza recomendados pelo fabricante.

Os acessórios e as peças de substituição estão à venda no seu comerciante ou nos nossos centros de serviço.

▶ Retirar o pente encaixável (Fig. 5) e retirar o conjunto de lâminas do cárter (Fig. 6a). Elimine com a escova de limpeza os restos dos cabelos da abertura do cárter e do conjunto de lâminas (fig. 7).
Limpe o aparelho com um pano macio e eventualmente ligeiramente húmido.
Lubrificar o conjunto de lâminas com o óleo do conjunto de lâminas (Fig. 8).

Para uma potência de corte boa e de longa duração é importante lubrificar o conjunto de lâminas com frequência.
▶ Caso, após um tempo de utilização longo e apesar da limpeza e lubrificação regular, a potência de corte diminuiu, o conjunto de lâminas deve ser substituído.

Substituir o conjunto de lâminas

1. Para retirar o conjunto de lâminas pressionar a cáter em sentido da seta (Fig. 6(a)). Remova o conjunto de lâminas.
2. Para voltar a colocar o conjunto de lâminas, colocá-lo com o gancho no suporte do cárter e pressioná-lo no sentido do cárter até encaixar (Fig. 6 ^⑥ ).

Resolução do problema

Conjunto de lâminas não corta bem ou puxa

Causa: Conjunto de lâminas está sujo ou tem desgaste.

Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas. Se isto não resolver o problema, substitua o conjunto de lâminas.

Ferimentos na pele

Causa: Muita pressão exercida na pele.

▶ Reduza a pressão durante o corte junto à pele.

Causa: Conjunto de lâminas danificado.

Verifique, se durante a utilização foram danificadas as pontas dos dentes e, se necessário, substitua o conjunto de lâminas.

Período de carga da bateria muito curto

Causa: Um conjunto de lâminas sujo e não lubrificado diminui o funcionamento da bateria disponível significativamente!

Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas cuidadosamente). Se o funcionamento da bateria for reduzido mesmo assim, provavelmente as baterias chegaram ao fim da sua vida útil.

O indicador do carregamento não acende

Causa: Tomada do aparelho está suja.

Limpe a tomada do aparelho.

Causa: Alimentação de corrente com defeito.

Certifique-se que os contactos entre o transformador de ficha e tomada estejam impecáveis.

▶ Verifique o cabo elétrico quanto a possíveis danos.

Se não conseguir resolver o problema com estas indicações, dirija-se ao nosso centro de serviço. Nunca tente reparar o aparelho por iniciativa própria!

Eliminação

Atenção! Danos ambientais em caso de uma eliminação incorrecta.

▶ Descarregar as baterias antes da eliminação!
▶ A eliminação correcta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e para o meio ambiente.

Observar as respectivas normas legais em caso de eliminação do aparelho.

Informação para a eliminação de aparelhos eléctricos e eletrónicos na Comunidade Europeia:

Dentro da Comunidade Europeia são indicadas as regras nacionais relativas à eliminação de aparelhos eléctricos, que se baseiam na directiva UE 2012/19/CE sobre aparelhos fim de vida electrónicos (WEEE). O aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou ecocentros. A embalagem do produto é composta por materiais recicláveis. Elimine-os ecologicamente e entregue-os para reciclagem.