Chromini Pro 2 1591 - Aparador de barba MOSER - Manual de utilização gratuito

Marca	Moser
Modelo	Chromini Pro 2 1591 (tipos 1591Q, 1591T, 1591T(U))
Tipo de produto	Aparador de barba
Alimentação	Bateria NiMH recarregável, adaptador de rede 100-240 V, 50/60 Hz
Autonomia	Até 100 minutos (tipo 1591Q), 60 min (1591T), 85 min (1591T(U))
Tempo de carga	120 minutos
Dimensões (C x L x A)	142 x 32 x 32 mm (tipo 1591Q e 1591T(U)), 142 x 32 x 40 mm (tipo 1591T)
Peso	130 g (1591Q), 140 g (1591T), 135 g (1591T(U))
Motor	Motor DC
Nível sonoro	máx. 62 dB(A) a 25 cm (63 dB(A) para 1591T(U))
Vibrações	< 2,5 m/s²
Comprimento de corte	Ajustável de 3 a 6 mm com pente (5 níveis)
Funções principais	Ligar/desligar, indicador de carga, pente ajustável, sistema de limpeza fácil
Segurança	Isolamento duplo, proteção contra sobrecarga, paragem automática
Manutenção e limpeza	Limpeza com escova, lubrificação regular da cabeça de corte
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabeça de corte, pente, adaptador de rede, óleo, escova
Acessórios incluídos	Pente, óleo, escova, base de carregamento, adaptador de rede
Condições de funcionamento	0°C a +40°C
Classe de proteção	II (isolamento duplo)

Perguntas frequentes - Chromini Pro 2 1591 MOSER

Como carregar o aparador Chromini Pro 2 1591?

Para carregar, ligue o adaptador de rede na base de carregamento e coloque o aparador desligado sobre a base. O indicador de carga pisca durante o carregamento. O carregamento completo demora aproximadamente 120 minutos. Utilize apenas o adaptador fornecido.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia varia consoante o modelo: até 100 minutos para o tipo 1591Q, 60 minutos para o 1591T e 85 minutos para o 1591T(U). Após 5 a 10 ciclos de carga, a capacidade ideal é atingida.

Como ajustar o comprimento de corte?

Utilize o pente ajustável. Deslize-o sobre a cabeça de corte até encaixar. O comprimento ajusta-se em 5 níveis, de 3 mm (pente empurrado para a frente) a 6 mm (pente puxado para trás).

Como limpar a cabeça de corte?

Desligue e desconecte o aparador. Retire o pente e depois a cabeça de corte, afastando-a do corpo. Utilize a escova para remover os pelos. Acione a alavanca de limpeza para uma limpeza fácil. Lubrifique a cabeça regularmente.

O que fazer se o aparador arrancar os pelos?

Isso pode dever-se a uma cabeça de corte suja ou gasta. Limpe e lubrifique a cabeça. Se o problema persistir, substitua a cabeça de corte. Evite pressionar demasiado a pele.

Como mudar a cabeça de corte?

Desligue o aparelho. Pressione a cabeça de corte no sentido da seta para a soltar. Para recolocar, coloque o gancho no encaixe e empurre até encaixar.

O que fazer se o indicador de carga não acender?

Verifique se o aparador está desligado, bem posicionado na base, se os contactos estão limpos e se o adaptador está corretamente ligado. Se nada funcionar, contacte o serviço de apoio ao cliente.

Posso usar o aparador sem fio?

Sim, o aparador funciona com bateria recarregável. Pode utilizá-lo sem fio para um corte prático. Recarregue-o após o uso.

O aparador é à prova de água?

Não, nunca mergulhe o aparelho em água. Limpe-o apenas com um pano macio e ligeiramente húmido. A cabeça de corte limpa-se a seco com a escova.

Onde encontrar peças sobressalentes para o meu aparador?

Pode adquirir as peças sobressalentes (cabeça de corte, pente, adaptador, óleo) junto dos revendedores autorizados ou do centro de serviços Moser. Utilize exclusivamente peças originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Chromini Pro 2 1591 MOSER

Manual de instruções (tradução)

Máquina para corte de cabelo com bateria tipo 1591 Q / 1591 T / 1591 T(U)

Indicações gerais para o utilizador

Informações sobre a utilização das indicações de segurança e o manual de instruções

▶ Além deste manual de instruções, respeite também as instruções de segurança separadas, assim como, todas as folhas informativas fornecidas.
Antes de efectuar a primeira colocação em funcionamento do aparelho, as indicações de segurança e o manual de utilização devem ser lidos e compreendidos por completo.
Considerar as indicações de segurança e o manual de utilização como parte integrante do produto e guarde-os bem num local de fácil acesso.
As indicações de segurança e o manual de utilização também podem ser solicitados como ficheiro PDF junto dos nossos centros de serviço. A declaração CE de conformidade também pode ser solicitada em outras línguas oficiais da UE junto dos nossos centros de serviço.
Entregar as indicações de segurança e este manual de utilização na entrega do aparelho a terceiros.

Explicação dos símbolos

Símbolo classe de proteção II.

Marca de conformidade CE.

Marca de conformidade UKCA para o mercado do Reino Unido.

Marca de conformidade EAC da União Econômica da Eurásia.

A marca WEEE proíbe a eliminação de aparelhos elétricos e eletrónicos no lixo doméstico.

Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados nossos manuais de instruções:

PERIGO

Perigo de choque elétrico com possível lesão grave ou morte como resultado.

PERIGO

Perigo de explosão com possível lesão grave ou morte como resultado.

PERIGO

Perigo devido ao uso de substâncias inflamáveis. Devido à formação de incêndio são possíveis ferimentos graves ou a morte como consequência.

AVISO

Aviso de possível ferimento corporal ou risco para a saúde.

CUIDADO

Referência ao perigo de danos materiais.

Indicação com informações úteis e sugestões.

É-Ihe pedido para realizar uma ação.

1.

2.

3.

Descrição do produto

Designação das peças (fig. 1)

A Conjunto de lâminas
B Interruptor de ligar/desligar
C Indicador do carregamento
D Carregador
E Tomada do carregador
F Óleo para o conjunto de lâminas
G Escova de limpeza
H Pente encaixável*
I Transformador de ficha
J Ficha de ligação do aparelho

* Pentes encaixáveis são acessórios opcionais e podem divergir dependendo do modelo.

Dados técnicos

Aparelhos manuais gerais

Acionamento: Motor DC

Bateria: Bateria NIMH

Tempo de carregamento

da bateria: Aprox. 120 minutos

Vibração: < 2,5 m/s

2

Aparelho manual tipo 1591 Q

Tempo de funcionamento

da bateria: até 100 minutos

(após aprox. 5 – 10 ciclos de

carregamento)

Nível de emissão sonora: máx. 62 dB(A) @ 25 cm

Dimensões (C x L x A): 142 x 32 x 32 mm

Peso: aprox. 130 g

Aparelho manual tipo 1591 T

Tempo de funcionamento

da bateria: até 60 minutos

(após aprox. 5 – 10 ciclos de

carregamento)

Nível de emissão sonora: máx. 62 dB(A) @ 25 cm

Dimensões (C x L x A): 142 x 32 x 40 mm

Peso: aprox. 140 g

Aparelho manual tipo 1591 T(U)

Tempo de funcionamento

da bateria: até 85 minutos

(após aprox. 5 – 10 ciclos de

carregamento)

Nível de emissão sonora: máx. 63 dB(A) ±10% @ 25 cm

Dimensões (C x L x A): 142 x 32 x 32 mm

Peso: aprox. 135 g

Carregador

Dimensões

com acessórios (C x L x A): 72 x 96 x 58 mm

Peso: aprox. 61 g

Tensão de entrada: 100 - 240 V

Frequência da alimentação

de CA: 50/60 Hz

Tensão de saída: 5,9 V

Potência de saída: 8,85 W

Eficiência média

Conector para o Reino Unido

Tensão de entrada: 100 - 240 V

Frequência da alimentação

de CA: 50/60 Hz

Tensão de saída: 5,9 V

Potência de saída: 8,85 W

Eficiência média no

modo ativo: 79,1%

Consumo energético

em vazio: 0,04 W

Fabricante: GOLD MARK (CHINA) HOLDINGS LTD

Tensão de entrada: 100 - 240 V

Frequência da alimentação

de CA: 50/60 Hz

Tensão de saída: 5,9 V

Potência de saída: 8,85 W

Eficiência média no

modo ativo: 79,7%

Consumo energético

em vazio: 0,04 W

Condições de funcionamento

Ambiente: 0^ - +40^

O aparelho está isolado e protegido contra interferências. Este cumpre os requisitos da diretiva UE de compatibilidade eletromagnética 2014/30/CE e a diretiva de máquinas 2006/42/CE. O nível de pressão sonora de emissão é inferior a 70 dB(A). O nível de vibração é inferior a 2,5 m/s ^2 .

Operação

Preparação

Guarde o material da embalagem para um armazenamento ou transporte posterior seguro.

▶ Verifique a integridade do volume de fornecimento.
▶ Verifique todos as peças quanto a possíveis danos de transporte.

Segurança

Cuidado! Danos causados por alimentação de tensão errada.

Utilize o aparelho exclusivamente com a tensão indicada na placa de identificação.

Tenha em atenção de que procedemos a uma garantia de qualidade em todos os nossos produtos. Como resultado deste processo, podem haver pequenos fios de cabelo sintético no conjunto de lâminas ou na máquina para corte de cabelo. No entanto, garantimos que a sua máquina de corte de cabelo e o seu conjunto de lâminas estão foram usados.

Carregar a bateria

1. Insira a ficha de ligação do aparelho do transformador de ficha na tomada do carregador (Fig. 2①).

Através de uma gestão de carga inteligente a sobrecarga da bateria é evitada.

1. Encaixe o transformador de ficha na tomada de rede (Fig. 2 ⑥).
2. Desligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (Fig. 3 ⑥).
3. Coloque o aparelho no carregador (fig. 2).

• Durante o processo de carregamento, o indicador de carregamento pisca uniformemente.

• Após retirar o aparelho do carregador, a indicação apaga-se (modo economização de energia).

• Logo que a bateria esteja completamente carregada, o indicador de carregamento pisca num outro ciclo (10 lig./1 deslig.).

Funcionamento com a bateria

1. Ligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar e depois desligue-o (Fig. 3 ^a / ^b ) após utilização.

Se o conjunto de lâminas não receber uma manutenção adequada, o seu tempo de funcionamento pode ficar significativamente reduzido.

Utilização

Cortar com o pente encaixável

O aparelho também pode ser utilizado com um pente encaixável.
Para o ajuste do comprimento de corte o pente encaixável pode ser deslocado em 5 níveis de encaixe.
Quanto mais o pente encaixável for deslocado no conjunto de lâminas, mais curto é o corte.

O comprimento de corte pode então ser regulado de 3 mm (Fig. 5 ^a ) até 6 mm (Fig. 5 ^b ).

Colocar / retirar o pente encaixável

1. Deslocar o pente encaixável no conjunto de lâminas no sentido da seta, até que encaixe (Fig.4(a)).
2. O pente encaixável retira-se pressionando-o no sentido da seta (Fig. 4(b)).

Conservação

Aviso! Ferimentos e danos devido a um manuseio incorreto.

▶ Desligar o aparelho antes de iniciar os trabalhos de limpeza e de manutenção e separá-lo da alimentação de corrente.

Limpeza e conservação

Perigo! Choque elétrico devido a infiltração de líquido.

▶ Não mergulhe o aparelho na água!
▶ Não deixe entrar líquidos para o interior do aparelho.

Cuidado! Danos devido a químicos agressivos.

Químicos agressivos podem danificar o aparelho e os acessórios.

• Não utilize dissolventes ou produtos de limpeza agressivos.
  Utilize exclusivamente óleos do conjunto de lâminas e produtos de limpeza recomendados pelo fabricante.

• Pode adquirir os acessórios junto dos nossos revendedores.
• Pode adquirir as peças de substituição junto do nosso centro de atendimento.

▶ Retirar o pente encaixável (Fig. 6) e retirar o conjunto de lâminas do cárter (Fig. 6). Elimine com a escova de limpeza os restos dos cabelos da abertura do cárter e do conjunto de lâminas (fig. 7). Pressionar adicionalmente a alavanca de

limpeza. Deste modo, torna-se fácil remover restos de cabelo entre o pente da tesoura e a lâmina da tesoura com a escova de limpeza (EASY CLEANING).

Mantenha os contactos de carregamento no carregador e no aparelho sempre limpos.
Limpe o aparelho com um pano macio e eventualmente ligeiramente húmido.
Lubrificar o conjunto de lâminas com o óleo do conjunto de lâminas (Fig. 8).

Para uma potência de corte boa e de longa duração é importante lubrificar o conjunto de lâminas com frequência.
▶ Caso, após um tempo de utilização longo e apesar da limpeza e lubrificação regular, a potência de corte diminuiu, o conjunto de lâminas deve ser substituído.

Substituir o conjunto de lâminas

1. Para retirar o conjunto de lâminas pressionar a cáter em sentido da seta (Fig. 6 ^a ). Remova o conjunto de lâminas.
2. Para voltar a colocar o conjunto de lâminas, colocá-lo com o gancho no suporte do cárter e pressioná-lo no sentido do cárter até encaixar (Fig. 6(b)).

Resolução do problema

Conjunto de lâminas não corta bem ou puxa

Causa: Conjunto de lâminas está sujo ou tem desgaste.

Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas. Se isto não resolver o problema, substitua o conjunto de lâminas.

Ferimentos na pele

Causa: Muita pressão exercida na pele.

▶ Reduza a pressão durante o corte junto à pele.

Causa: Conjunto de lâminas danificado.

Verifique, se durante a utilização foram danificadas as pontas dos dentes e, se necessário, substitua o conjunto de lâminas.

Período de carga da bateria muito curto

Causa: Um conjunto de lâminas sujo e não lubrificado diminui o funcionamento da bateria disponível significativamente!

Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas cuidadosamente. Se o funcionamento da bateria for reduzido mesmo assim, provavelmente as baterias chegaram ao fim da sua vida útil.

O indicador do carregamento não acende

Causa: O aparelho tem de estar desligado durante o carregamento.

▶ Verifique se o aparelho está desligado.

Causa: O aparelho não está posicionado corretamente no carregador.

▶ Certificar-se, que o aparelho esteja corretamente posicionado no carregador.

Causa: O carregador não é compatível com o aparelho.

Utilize apenas o carregador incluído no volume de fornecimento. Para tal, respeite a placa de características no aparelho manual e carregador.

Causa: Contactos de carregamento estão sujos.

- Mantenha os contactos de carregamento no carregador e no aparelho sempre limpos.

Causa: Alimentação de corrente com defeito.

▶ Certifique-se que os contactos entre o transformador de ficha e tomada estejam impecáveis.

▶ Verifique o cabo elétrico quanto a possíveis danos.

Se não conseguir resolver o problema com estas indicações, dirija-se ao nosso centro de serviço. Nunca tente reparar o aparelho por iniciativa própria!

Eliminação

Atenção! Danos ambientais em caso de uma eliminação incorrecta.

- Descarregar as baterias antes da eliminação! - A eliminação correcta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e para o meio ambiente.

Observar as respectivas normas legais em caso de eliminação do aparelho.

Informação para a eliminação de aparelhos eléctricos e eletrónicos na Comunidade Europeia:

Dentro da Comunidade Europeia são indicadas as regras nacionais relativas à eliminação de aparelhos eléctricos, que se baseiam na directiva UE 2012/19/CE sobre aparelhos fim de vida electrónicos (WEEE). O aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou ecocentros. A embalagem do produto é composta por materiais recicláveis. Elimine-os ecologicamente e entregue-os para reciclagem.