Chromini Pro 2 1591 - тример для бороди MOSER - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Moser
Модель	Chromini Pro 2 1591 (типи 1591Q, 1591T, 1591T(U))
Тип продукту	Машинка для стрижки бороди
Живлення	Акумуляторна батарея NiMH, мережевий адаптер 100-240 В, 50/60 Гц
Автономність	До 100 хвилин (тип 1591Q), 60 хв (1591T), 85 хв (1591T(U))
Час заряджання	120 хвилин
Розміри (Д x Ш x В)	142 x 32 x 32 мм (тип 1591Q та 1591T(U)), 142 x 32 x 40 мм (тип 1591T)
Вага	130 г (1591Q), 140 г (1591T), 135 г (1591T(U))
Двигун	Двигун постійного струму
Рівень шуму	макс. 62 дБ(А) на відстані 25 см (63 дБ(А) для 1591T(U))
Вібрація	< 2,5 м/с²
Довжина стрижки	Регульована від 3 до 6 мм з гребінцем (5 рівнів)
Основні функції	Увімкнення/вимкнення, індикатор заряду, регульований гребінець, система легкого очищення
Безпека	Подвійна ізоляція, захист від перевантаження, автоматичне вимкнення
Догляд та очищення	Чищення щіткою, регулярне змащування ріжучої головки
Запчастини та ремонтопридатність	Ріжуча головка, гребінець, мережевий адаптер, масло, щітка
Включені аксесуари	Гребінець, масло, щітка, зарядний блок, мережевий адаптер
Умови експлуатації	0°C до +40°C
Клас захисту	II (подвійна ізоляція)

Часті запитання - Chromini Pro 2 1591 MOSER

Як зарядити машинку Chromini Pro 2 1591?

Для заряджання підключіть мережевий адаптер до зарядного блоку, потім поставте вимкнену машинку на блок. Індикатор заряду блимає під час заряджання. Повне заряджання триває близько 120 хвилин. Використовуйте лише наданий адаптер.

Яка автономність акумулятора?

Автономність залежить від моделі: до 100 хвилин для типу 1591Q, 60 хвилин для 1591T та 85 хвилин для 1591T(U). Після 5-10 циклів заряджання досягається оптимальна ємність.

Як відрегулювати довжину стрижки?

Використовуйте регульований гребінець. Насувайте його на ріжучу головку до защіпання. Довжина регулюється на 5 рівнів, від 3 мм (гребінець висунутий вперед) до 6 мм (гребінець відтягнутий назад).

Як очистити ріжучу головку?

Вимкніть та від'єднайте машинку. Зніміть гребінець, потім ріжучу головку, відхиливши її від корпусу. Використовуйте щітку для видалення волосся. Натисніть на важіль очищення для легкого чищення. Регулярно змащуйте головку.

Що робити, якщо машинка вириває волосся?

Це може бути через забруднену або зношену ріжучу головку. Очистіть та змастіть головку. Якщо проблема не зникає, замініть ріжучу головку. Уникайте сильного натискання на шкіру.

Як замінити ріжучу головку?

Вимкніть пристрій. Натисніть на ріжучу головку в напрямку стрілки, щоб від'єднати її. Щоб встановити назад, вставте гачок у гніздо та натисніть до защіпання.

Що робити, якщо індикатор заряду не світиться?

Перевірте, чи машинка вимкнена, чи правильно встановлена на блоці, чи чисті контакти та чи правильно підключено адаптер. Якщо нічого не допомагає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна використовувати машинку без дроту?

Так, машинка працює від акумуляторної батареї. Ви можете використовувати її без дроту для зручної стрижки. Заряджайте після використання.

Чи є машинка водонепроникною?

Ні, ніколи не занурюйте пристрій у воду. Очищайте його лише м'якою злегка вологою тканиною. Ріжучу головку чистіть насухо щіткою.

Де знайти запчастини для моєї машинки?

Ви можете придбати запчастини (ріжучу головку, гребінець, адаптер, масло) у авторизованих дилерів або в сервісному центрі Moser. Використовуйте лише оригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Chromini Pro 2 1591 MOSER

Інструкція з експлуатації (переклад)

Акумуляторна машинка для стрижки волосся, тип 1591 Q / 1591 T / 1591 T(U)

Загальні інструкції з використання

Інформація щодо вказівок з безпеки та посібника з експлуатації

▶ Поряд з посібником з експлуатації слід дотримувати окремі вказівки щодо безпеки та усі довідкові матеріали, що постачаються разом з виробом.
▶ Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте вказівки з безпеки та посібник з експлуатації.
Вказівки з безпеки та посібник з експлуатації є частиною виробу, їх треба надійно зберігати в легко доступному місці.
Ви можете отримати вказівки з безпеки та посібник з експлуатації в форматі PDF в одному з наших сервісних центрів. Заяву про відповідність стандартам ЄС на інших офіційних мовах країн ЄС можна також отримати в одному з наших сервісних центрів.
У разі передачі пристрою третій особі слід також додати вказівки з безпеки та посібник з експлуатації.

Пояснення символів

На пристрої або штепсельному імпульсному блоці живлення використовуються такі символи:

Символ класу захисту II.

Знак відповідності СЕ.

Знак відповідності UKCA для ринку Великобританії.

Знак відповідності ЕАС для території Євразійського економічного союзу.

Знак WEEE на заборону утилізації електричних та електронних пристроїв разом із побутовими відходами.

У наших посібниках із експлуатації використовуються такі символи й сигнальні слова:

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека через використання речовин, що спала- хують. Пожежа може призвести до тяжких тілесних ушкоджень чи навіть смерті.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про можливість отримання тілесних ушкоджень чи існуючий ризик для здоров'я.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека пошкодження майна.

Корисна інформація й поради.

Вказівка на необхідність виконання певної дії.
1. Виконуйте ці інструкції в наведеній послідовності.
2.
3.

Опис виробу

Позначення деталей (мал. 1)

A Ножовий блок
В Вимикач
С Індикатор ступеню зарядки
D Зарядна підставка
Е Гніздо зарядної підставки
F Мастило для ножового блока
G Щіточка для чищення
Н Гребінкова насадка*
I Штепсельний імпульсний блок живлення
J Штекер пристрою

* Насадки належать до додаткового приладдя та можуть відрізнятися залежно від моделі.

Технічні характеристики

Стандартні ручні пристрої

Привід: двигун постійного струму

Акумуляторна батарея: нікель-металгідридний акумулятор

Тривалість зарядки

акумулятора: близ. 120 хвилин

Вібрація: < 2,5 м/с²

Ручний пристрій, тип 1591 Q

Тривалість роботи

від акумулятора: до 100 хвилин

(приблизно після 5–10 циклів

заряджання)

Рівень звукового тиску: макс. 62 дБ(А) на відстані 25 см

Розміри: (Д x Ш x В): 142 x 32 x 32 мм

Bara: прибл. 130 г

Ручний пристрій, тип 1591 Т

Тривалість роботи

від акумулятора: до 60 хвилин

(приблизно після 5–10 циклів

заряджання)

Рівень звукового тиску: макс. 62 дБ(А) на відстані 25 см

Розміри: (Д x Ш x В): 142 x 32 x 40 мм

Вага: прибл. 140 г

Ручний пристрій, тип 1591 Т(У)

Тривалість роботи

від акумулятора: до 85 хвилин

(приблизно після 5–10 циклів

заряджання)

Рівень звукового тиску: макс. 63 дБ(А) ±10% на відстані 25 см

Розміри: (Д x Ш x В): 142 x 32 x 32 мм

Вага: прибл. 135 г

Зарядна підставка

Габарити разом із

Штепсельний імпульсний блок живлення

Виробник: Ten Pao Industrial Co., Ltd.

Room 10-11,6/F., Kwong Sang Hong

Вилка, європейський стандарт

Вхідна напруга: 100–240 В

Вхідна частота

змінного струму: 50/60 Гц

Вихідна напруга: 5,9 В

Вихідний струм: 1,5 А

Вихідна потужність: 8,85 Вт

Середня ефективність

у роботі: 79,3 %

Споживана потужність

без навантаження: 0,04 Вт

Тип: Адаптер 6000

Вилка, британський стандарт

Вхідна напруга: 100–240 В

Вхідна частота

змінного струму: 50/60 Гц

Вихідна напруга: 5,9 В

Вихідний струм: 1,5 А

Вихідна потужність: 8,85 Вт

Середня ефективність

у роботі: 79,1 %

Споживана потужність

без навантаження: 0,04 Вт

Виробник: GOLD MARK (CHINA) HOLDINGS LTD

Вилка, британський/Європейський

стандарт

Вхідна напруга: 100–240 В

Вхідна частота

змінного струму: 50/60 Гц

Вихідна напруга: 5,9 В

Вихідний струм: 1,5 А

Вихідна потужність: 8,85 Вт

Середня ефективність

у роботі: 79,7 %

Споживана потужність

без навантаження: 0,04 Вт

Умови експлуатації

Навколишнє середовище: від 0 °C до +40 °C

Пристрій має електроізоляцію та захищений від радіоперешкод. Він відповідає вимогам Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності 2014/30/ЄС та Директиви ЄС щодо машинобудування 2006/42/ЄС. Рівень звукового тиску емісії нижче 70 дБ(А). Рівень вібрації нижче 2,5 м/с².

Експлуатація

Підготовка

Не викидайте пакувальні матеріали — їх можна використовувати для надійного зберігання або транспортування пристрою в майбутньому.

▶ Перевірте комплектність поставки.
▶ Перевірте всі деталі на відсутність імовірних пошкоджень, отриманих під час транспортування.

Зверніть увагу, що ми здійснюємо забезпечення якості всіх наших виробів. В результаті цього процесу на блоці ножів або на машинці для стрижки волосся можуть бути дрібні синтетичні волоски. Однак ми запевняємо вас, що машинка для стриження волосся й ножовий блок не були в використанні!

Безпека

Обережно! Пошкодження через використання невідповідної напруги.

▶ Пристрій призначений для використання тільки від джерела з напругою, що вказана на інформаційній табличці.

Заряджання акумулятора

1. Вставте штекер пристрою на штепсельному імпульсному блоці живлення у гніздо зарядної станції (мал. 2④).

Спеціальна контрольна система унеможливлює надмірне заряджання акумулятора.

1. Підключіть штепсельний імпульсний блок живлення до електричної розетки (мал. 2⑥).
2. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 3 ⓑ).
3. Встановіть пристрій на зарядну підставку (мал. 2).

• Під час заряджання постійно блимає контрольний індикатор заряджання.

• Індикатор погасне після виймання пристрою із зарядної підставки (режим економії енергії).

• Щойно акумулятор повністю заряджається, ритм блимання індикатора змінюється (10 увімк./1 вимк.).

Використання в режимі живлення від акумулятора

1. За допомогою вимикача увімкніть пристрій, а після використання вимкніть його (мал. 3①/⑥).

У разі неналежного догляду за ножовим блоком тривалість роботи може суттєво зменшитися.

Експлуатація

Стриження з використанням гребінкової насадки

Пристрій можна використовувати разом із гребінкової насадкою.

▶ Для настройки довжини стриження передбачено 5 рівнів фіксації гребінкової насадки.
Чим глибше вставлена насадка в блок ножів, тим менша довжина стриження.

Довжина стриження може регулюватися в діапазоні від 3 мм (мал. 5 ⓐ) до 6 мм (мал. 5 ⓑ).

Встановлення / знімання гребінкової насадки

1. Насуньте гребінкову насадку на ножовий блок у напрямку стрілки (мал. 4④).
2. Щоб зняти гребінкову насадку, посуньте її в напрямку стрілки (мал. 4 ⓑ).

Технічне обслуговування

Увага! Травмування й пошкодження майна в разі невідповідного поводження.

Завжди вимикайте прилад, перш ніж почати чищення чи обслуговування, та від'єднуйте його від електричної мережі.

Чищення та догляд

Небезпека! Ураження струмом через потрапляння рідини.

▶ Не занурюйте пристрій у воду!
▶ Пильнуйте, щоб усередину пристрою не потрапляла рідина.

Обережно! Пошкодження агресивними хімікатами.

Агресивні хімікати можуть пошкодити пристрій і приладдя.

▶ Не використовуйте розчинники та абразивні засоби для чищення.
▶ Використовуйте тільки рекомендовані виробником миючі засоби і мастило для ножового блока.

• Придбати приладдя можна у нашій торговельній мережі.
• Придбати запасні частини можна у наших сервісних центрах.

Зніміть гребінкову насадку (мал. 6) та відкиньте ножовий блок від корпуса (мал. 6 Ⓐ). Щіточкою для чищення видаліть залишки волосся з отвору в корпусі та з ножового блока (мал. 7). Також натисніть важіль чищення. Таким чином можна без зайвого клопоту видалити залишки волосся між стригальною гребінкою і стригальним ножем за допомогою щіточки для чищення (EASY CLEANING).

Зарядні контакти на пристрої та на зарядній підставці завжди мають бути чистими.

Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоженою ганчіркою.

Змашуйте ножовий блок спеціальним мастилом (мал. 8).

▶ Щоб досягти високої і тривалої якості стриження, слід часто чистити та змащувати ножовий блок.

Якщо якість стриження, незважаючи на регулярне чищення та змашування, після тривалого терміну експлуатації погіршується, то ножовий блок слід замінити.

Заміна ножового блока

1. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки (мал. 6 Ⓐ). Зніміть ножовий блок.
2. Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у кріплення на корпусі й притисніть блок до корпуса до фіксації (мал. 6⑥).

Усунення несправностей

Блок ножів погано стриже або смикає волосся

Причина: Блок ножів забруднений або зносився.

Почистіть і змастить ножовий блок. Якщо проблема залишилась, замініть ножовий блок.

Пошкодження шкіри

Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.

Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.

Причина: Пошкоджений ножовий блок.

▶ Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при необхідності замініть ножовий блок.

Акумулятор швидко розряджається

Причина: Забруднений і незмашений ножовий блок суттєво скорочує час роботи на акумуляторах!

Ретельно почистіть та змастить ножовий блок. Якщо час роботи від акумуляторів все ж скоротився дуже сильно, можливо, термін служби акумуляторів добігає кінця.

Контрольний індикатор заряду не світиться

Причина: Під час заряджання пристрій має бути вимкненим.

▶ Перевірте, чи вимкнений пристрій.

Причина: Прилад неправильно встановлений на зарядній підставці.

Впевніться, що прилад встановлений на зарядній підставці вірно.

Причина: Зарядна підставка не відповідає пристрою.

▶ Використовуйте тільки зарядний пристрій з комплекту постачання. Прийміть до уваги інформаційну табличку на ручному пристрої та зарядному пристрої.

Причина: Зарядні контакти забруднені.

- Очистіть зарядні контакти на пристрої та на зарядній підставці.

Причина: Порушене живлення.

▶ Переконайтеся, що штепсельний імпульсний блок живлення надійно підключений до електричної розетки.
▶ Перевірте електричний кабель на наявність пошкоджень.

Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих вказівок, зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому разі не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно!

Утилізація

Обережно! Неправильна утилізація завдає шкоди навколишньому середовищу.

▶ Перед утилізацією акумулятори необхідно розрядити!
Належна утилізація сприяє захисту природи й допомагає запобігати можливому шкідливому впливу на людину та навколишнє середовище.

Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації пристрою.

Інформація щодо утилізації електричного та електронного обладнання у країнах ЄС:

Питання утилізації електричних приладів на території Європейського Союзу регулюються національними нормами, які основані на Директиві ЄС 2012/19/ЕС щодо утилізації електричних приборів та обладнання. Згідно з цією Директивою не можна викидати пристрій разом із домашнім чи комунальним сміттям. Ви можете безкоштовно здати його до комунальних пунктів збору та вторинної переробки. Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що піддаються вторинній переробці. Утилізуйте їх екологічно безпечним способом і відправляйте на вторинну переробку.