Chromini Pro 2 1591 - Trymer do brody MOSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Moser
Model	Chromini Pro 2 1591 (typy 1591Q, 1591T, 1591T(U))
Rodzaj produktu	Maszynka do brody
Zasilanie	Akumulator NiMH, zasilacz sieciowy 100-240 V, 50/60 Hz
Czas pracy	Do 100 minut (typ 1591Q), 60 min (1591T), 85 min (1591T(U))
Czas ładowania	120 minut
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	142 x 32 x 32 mm (typ 1591Q i 1591T(U)), 142 x 32 x 40 mm (typ 1591T)
Waga	130 g (1591Q), 140 g (1591T), 135 g (1591T(U))
Silnik	Silnik DC
Poziom hałasu	maks. 62 dB(A) przy 25 cm (63 dB(A) dla 1591T(U))
Wibracje	< 2,5 m/s²
Długość cięcia	Regulowana od 3 do 6 mm za pomocą grzebienia (5 poziomów)
Główne funkcje	Włącz/wyłącz, wskaźnik ładowania, regulowany grzebień, system łatwego czyszczenia
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja, zabezpieczenie przed przeciążeniem, automatyczne wyłączanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie szczoteczką, regularne oliwienie głowicy tnącej
Części zamienne i naprawialność	Głowica tnąca, grzebień, zasilacz sieciowy, olej, szczoteczka
Akcesoria w zestawie	Grzebień, olej, szczoteczka, podstawa ładująca, zasilacz sieciowy
Warunki pracy	0°C do +40°C
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)

Często zadawane pytania - Chromini Pro 2 1591 MOSER

Jak naładować maszynkę Chromini Pro 2 1591?

Aby naładować, podłącz zasilacz sieciowy do podstawy ładującej, a następnie umieść wyłączoną maszynkę na podstawie. Wskaźnik ładowania miga podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa około 120 minut. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy zależy od modelu: do 100 minut dla typu 1591Q, 60 minut dla 1591T i 85 minut dla 1591T(U). Po 5-10 cyklach ładowania osiągana jest optymalna pojemność.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj regulowanego grzebienia. Nasuń go na głowicę tnącą, aż zaskoczy. Długość reguluje się na 5 poziomach, od 3 mm (grzebień wysunięty do przodu) do 6 mm (grzebień przesunięty do tyłu).

Jak wyczyścić głowicę tnącą?

Wyłącz i odłącz maszynkę. Zdejmij grzebień, a następnie głowicę tnącą, odchylając ją od obudowy. Użyj szczoteczki do usunięcia włosków. Uruchom dźwignię czyszczącą w celu łatwego czyszczenia. Regularnie oliwij głowicę.

Co zrobić, jeśli maszynka wyrywa włoski?

Może to być spowodowane zabrudzoną lub zużytą głowicą tnącą. Wyczyść i nasmaruj głowicę. Jeśli problem nie ustąpi, wymień głowicę tnącą. Unikaj zbyt mocnego dociskania do skóry.

Jak wymienić głowicę tnącą?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij głowicę tnącą w kierunku strzałki, aby ją odczepić. Aby założyć nową, umieść zaczep w gnieździe i wciśnij aż do zatrzaśnięcia.

Co zrobić, jeśli wskaźnik ładowania nie świeci?

Sprawdź, czy maszynka jest wyłączona, prawidłowo ustawiona na podstawie, czy styki są czyste i czy zasilacz jest poprawnie podłączony. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać maszynki bezprzewodowo?

Tak, maszynka działa na akumulator. Możesz jej używać bezprzewodowo dla wygody. Naładuj ją po użyciu.

Czy maszynka jest wodoodporna?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Czyść je tylko miękką, lekko wilgotną ściereczką. Głowicę tnącą czyść na sucho szczoteczką.

Gdzie znaleźć części zamienne do mojej maszynki?

Części zamienne (głowica tnąca, grzebień, zasilacz, olej) są dostępne u autoryzowanych sprzedawców lub w centrum serwisowym Moser. Używaj wyłącznie oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chromini Pro 2 1591 MOSER

Instrukcja obsługi (tłumaczenie)

Akumulatorowa maszynka do strzyżenia Typ 1591 Q / 1591 T / 1591 T(U)

Ogólne wskazówki dla użytkownika

Informacje dotyczące korzystania ze wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi

Oprócz niniejszej instrukcji obsługi należy przestrzegać także oddzielnych wskazówek bezpieczeństwa i wszystkich dołączonych kart informacyjnych.
Przed pierwszym zastosowaniem urządzenia należy przeczytać w całości wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję obsługi i zrozumieć jej treść.
Należy traktować wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję obsługi jak część produktu i przechowywać ją starannie w dostępnym miejscu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i instrukcję obsługi można uzyskać także w formacie PDF. W tym celu należy skontaktować się z naszym centrum serwisowym. Deklaracji zgodności WE można zażądać od naszego centrum serwisowego również w innych językach urzędowych UE.
W razie przekazania urządzenia osobie trzeciej należy udostępnić także wskazówki bezpieczeństwa i instrukcję obsługi.

Objaśnienie symboli

Na urządzeniu bądź zasilaczu sieciowym stosowane są następujące symbole:

Symbol klasy ochronności II.

Znak zgodności CE.

Znak zgodności UKCA dla rynku brytyjskiego.

Znak zgodności EAC dla obszaru Eurazjatyckiej Unii Gospodarczej.

Oznakowanie WEEE oznaczające zakaz wyrzucania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do odpadów z gospodarstw domowych.

W naszych instrukcjach obsługi stosowane są następujące symbole i hasła ostrzegawcze:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia przez prąd elektryczny skutkującego poważnym obrażeniem ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu skutkującego poważnym obrażeniem ciała lub śmiercią.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo w przypadku używania substancji łatwopalnych. Powstanie pożaru może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie przed możliwością doznania obrażeń ciała lub ryzykiem dla zdrowia.

OSTROŻNIE

Informacja dotycząca niebezpieczeństwa powstania szkód rzeczowych.

Wskazówka wraz z przydatnymi informacjami i poradami.

▶

Polecenie wykonania danej czynności.

1.

Wykonywać czynności w opisanej kolejności.

2.

3.

Opis produktu

Nazwy elementów (rys. 1)

A Nóž

B Włącznik/wyłącznik

C Kontrolka ładowania

D Baza ładująca

E Gniazdo bazy ładującej

F Olej do noża

G Szczoteczka do czyszczenia

H Nasadka*

I Zasilacz sieciowy

J Wtyczka do podłączenia urządzenia

* Nasadki są akcesoriami opcjonalnymi i mogą różnić się w zależności od modelu.

Dane techniczne

Urządzenia ręczne ogółem

Napęd: silnik DC

Czas ładowania akumulatora: ok. 120 minut

Drgania: < 2,5 m/s ^2

Urządzenie ręczne typ 1591 Q

Czas pracy akumulatora: do 100 minut (po ok. 5–10 cyklach ładowania)

Poziom ciśnienia

akustycznego emisji: maks. 62 dB(A) @ 25 cm

Wymiary (dl. x szer. x wys.): 142 x 32 x 32 mm

Waga: ok. 130 g

Urządzenie ręczne typ 1591 T

Czas pracy akumulatora: do 60 minut (po ok. 5–10 cyklach ładowania)

Poziom ciśnienia

akustycznego emisji: maks. 62 dB(A) @ 25 cm

Wymiary (dl. x szer. x wys.): 142 x 32 x 40 mm

Waga: ok. 140 g

Urządzenie ręczne typ 1591 T(U)

Czas pracy akumulatora: do 85 minut (po ok. 5–10 cyklach ładowania)

Poziom ciśnienia

akustycznego emisji: maks. 63 dB(A) ±10% @ 25 cm

Wymiary (dł. x szer. x wys.): 142 x 32 x 32 mm

Waga: ok. 135 g

Baza ładująca

Wymiary z akcesoriami

(dł. x szer. x wys.): 72 x 96 x 58 mm

Waga: ok. 61 g

Zasilacz sieciowy

Producent: Ten Pao Industrial Co., Ltd. Room 10-11,6/F., Kwong Sang Hong

Napięcie wejściowe: 100–240 V

Wejściowa częstotliwość

prądu przemiennego: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: 5,9 V

Prąd wyjściowy: 1,5 A

Moc wyjściowa: 8,85 W

Średnia sprawność

podczas pracy: 79,3%

Zużycie energii w

stanie bez obciążenia: 0,04 W

Typ: adapter 6000

wtyczka UK

Napięcie wejściowe: 100–240 V

Wejściowa częstotliwość

prądu przemiennego: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: 5,9 V

Prąd wyjściowy: 1,5 A

Moc wyjściowa: 8,85 W

Średnia sprawność

podczas pracy: 79,1%

Zużycie energii w

stanie bez obciążenia: 0,04 W

wtyczka euro / wtyczka UK

Napięcie wejściowe: 100–240 V

Wejściowa częstotliwość

prądu przemiennego: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: 5,9 V

Prąd wyjściowy: 1,5 A

Moc wyjściowa: 8,85 W

Średnia sprawność

podczas pracy: 79,7%

Zużycie energii w

stanie bez obciążenia: 0,04 W

Warunki użytkowania

Temperatura otoczenia: od 0°C do +40°C

Urządzenie jest izolowane i nie emituje zakłóceń. Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy UE o kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/WE oraz dyrektywy maszynowej 2006/42/WE. Poziom emitowanego ciśnienia akustycznego wynosi 70 dB(A).

Poziom drgań leży poniżej 2,5 m/s².

Eksploatacja

Przygotowanie

Zachować opakowanie celem późniejszego bezpiecznego przechowywania lub transportowania.

▶ Sprawdzić kompletność dostawy.
Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem ewentualnych uszkodzeń transportowych.

Proszę zwrócić uwagę, że nasze wszystkie produkty podlegają procesowi zapewnienia jakości. Ze względu na ten proces na zestawie tnącym lub maszynce do strzyżenia mogą znajdować się małe syntetyczne włoski. Gwarantujemy jednak, że maszynka i nóż są nieużywane!

Bezpieczeństwo

Zachować ostrożność! Uszkodzenia wynikające z nie-prawidłowego napięcia zasilającego.

Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazdka o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

Ładowanie akumulatora

1. Podłączyć wtyczkę do podłączania urządzenia zasilacza sieciowego do gniazda bazy ładującej (rys. 2 ⓐ).

Inteligentny system zarządzania procesem ładowania pozwala zapobiec nadmiernemu naładowaniu akumulatora.

1. Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego (rys. 2 ⓑ).
2. Wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika (rys. 3 ⓑ).
3. Umieścić urządzenie na bazie ładującej (rys. 2).

• Podczas ładowania kontrolka ładowania miga równomiernie.

• Po wyciągnięciu urządzenia z bazy ładującej wskaźnik wyłącza się (tryb oszczędny).

• Kiedy akumulator zostanie całkowicie naładowany, kontrolka ładowania miga w innym cyklu (10 wł./1 wył.).

Praca z zasilaniem akumulatorowym

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku włącznika/wyłącznika i wyłączyć po użyciu (rys. 3 ⓐ/ ⓑ).

W przypadku niewystarczającej konserwacji noża czas działania może się skrócić.

Obstuga

Strzyżenie włosów przy użyciu nasadek

Urządzenie można również stosować z nasadką.

▶ Nasadkę można przestawiać w zakresie pięciu stopni zapadkowych, co umożliwia regulację długości strzyżenia.
Im dalej nasadka zostanie wsunięta na nóż, tym krótsza długość strzyżenia.

Długość strzyżenia można w ten sposób regulować od 3 mm (rys. 5 ⓐ) do 6 mm (rys. 5 ⓑ).

Zakładanie/zdejmowanie nasadki

1. Wsunąć nasadkę na nóż w kierunku wskazywanym przez strzałkę aż do zatrzaśnięcia (rys. 4①).
2. Nasadkę można wyjąć, wysuwając ją w kierunku wskazywanym przez strzałkę (rys. 4⑥).

Utrzymanie stanu sprawności

Ostrzeżenie! Obrażenia i szkody materialne na sku- tek nieprawidłowego użytkowania.

Przed czyszczeniem i pielęgnacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

Czyszczenie i pielęgnacja

Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo porażenia prądem na skutek przedostania się cieczy.

▶ Nie zanurzać urządzenia w wodzie!
▶ Nie dopuścić do przedostania się cieczy do wnętrza urządzenia.

Zachować ostrożność! Szkody powstające na skutek agresywnych chemikaliów.

Agresywne chemikalia mogą powodować uszkodzenie urządzenia i akcesoriów.

▶ Nie stosować żadnych rozpuszczalników ani środków do szorowania.
▶ Należy używać wyłącznie środków czyszczących i oleju do noża zalecanych przez producenta.

• Akcesoria można nabyć u naszych przedstawicieli.
• Części zamienne można nabyć przez nasze centrum serwisowe.

Zdjąć nasadkę (rys64) i odchylić noż od obudowy (rys. 6①). Za pomocą szczoteczki do czyszczenia usunąć resztki włosów z otworu w obudowie i z noża (rys. 7). Nacisnąć dodatkowo dźwignię do czyszczenia. W ten sposób za pomocą szczoteczki do czyszczenia EASY CLEANING można łatwo usunąć resztki włosów pomiędzy grzebieniem i nożem tnącym.
Należy zawsze utrzymywać czyste styki ładowania na bazie ładującej oraz urządzeniu.
Urządzenie czyścić miękką, ewentualnie lekko zwilżoną ściereczką.
▶ Oliwić nóż przy użyciu oleju do noża (rys. 8).

W celu zapewnienia dobrych i trwałych właściwości tnących ważne jest często oliwienie noża.
Jeśli po dłuższym okresie użytkowania, pomimo regularnego czyszczenia i oliwienia, właściwości tnące urządzenia ulegną osłabieniu, należy wymienić nóż.

Wymiana noża

1. Odchylić nóż od obudowy w kierunku wskazanym strzałką (rys. 6 ⓐ). Usunąć nóż.
2. W celu ponownego zamocowania noża włożyć go za pomocą haczyka do uchwytu w obudowie i wcisnąć do momentu „zaskoczenia” zapadki (rys. 6⑥).

Usuwanie usterek

Nóż tnie nieprawidłowo lub wyrywa włosy

Przyczyna: nóż jest zabrudzony lub zużyty.

Oczyścić i naoliwić nóż. Jeżeli problem nie został rozwiązany, należy wymienić nóż.

Zranienie skóry

Przyczyna: zbyt silny nacisk na skóre.

Zmniejszyć nacisk przy strzyżeniu blisko skóry.

Przyczyna: uszkodzony nóż.

Sprawdzić, czy podczas użytkowania nie zostały uszkodzone wierzchołki ząbków, i w razie potrzeby wymienić nóż.

Czas pracy z zasilaniem akumulatorowym jest zbyt krótki

Przyczyna: Zabrudzony i nienaoliwiony nóż znacząco skraca dostępny czas pracy akumulatora!

Starannie oczyścić i naoliwić nóż. Jeśli czas pracy z zasilaniem akumulatorowym jest mimo to zbyt krótki, okres użytkowania akumulatora prawdopodobnie dobiega końca.

Kontrolka ładowania nie świeci się

Przyczyna: Urządzenie zostało wyłączone podczas ładowania.

▶ Należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.

Przyczyna: Urządzenie nie jest umieszczone prawidłowo w bazie ładującej.

Należy upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo umiesz-czone w bazie ładującej.

Przyczyna: Baza ładująca nie pasuje do urządzenia.

Stosować wyłącznie bazę ładującą dostarczoną w ramach dostawy. Przestrzegać zapisów zawartych na tabliczce znamionowej na urządzeniu ręcznym i ładowarce.

Przyczyna: Zabrudzone styki ładowania.

Oczyścić styki ładowania na bazie ładującej i na urządzeniu.

Przyczyna: awaria zasilania.

▶ Należy sprawdzić prawidłowość połączenia między zasilaczem sieciowym a gniazdem sieciowym.
▶ Sprawdzić kabel elektryczny pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

Jeśli wskazówki te nie prowadzą do rozwiązania problemu, należy zwrócić się do naszego centrum serwisowego. W żadnym przypadku nie próbować samodzielnie naprawiać urządzenia!

Utylizacja

Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie niewłaści-wej utylizacji.

▶ Przed utylizacją akumulator należy całkowicie rozładować!
Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i zapobiega potencjalnemu szkodliwemu oddziaływa- niu na człowieka i środowisko.

W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawowych przepisów.

Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej:

Obowiązujące w obrębie Wspólnoty Europejskiej wytyczne dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie opisane zostały w przepisach krajowych, które oparte są na dyrektywie UE 2012/19/WE o zużytych urządzeniach elektronicznych (WEEE). Zgodnie z nimi nie wolno wyrzucać tego typu urządzeń razem z odpadami komunalnymi lub domowymi. Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komunalnych punktach zbiórki lub przez specjalistyczne zakłady. Opakowanie produktu składa się z materiałów, które można poddać recyklingowi. Materiały te należy zutylizować w ekologiczny sposób i oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.

Zástrčka typu C (euro zástrčka)

Zástrčka typu G (britská)

Zástrčka typu C (euro)/Zástrčka typu

G (britská)