Chromini Pro 2 1591 - Szakállvágó MOSER - Ingyenes használati útmutató

Márka	Moser
Modell	Chromini Pro 2 1591 (1591Q, 1591T, 1591T(U) típusok)
Termék típusa	Szakállvágó
Tápellátás	Újratölthető NiMH akkumulátor, hálózati adapter 100-240 V, 50/60 Hz
Üzemidő	Akár 100 perc (1591Q típus), 60 perc (1591T), 85 perc (1591T(U))
Töltési idő	120 perc
Méretek (h x sz x m)	142 x 32 x 32 mm (1591Q és 1591T(U) típus), 142 x 32 x 40 mm (1591T típus)
Súly	130 g (1591Q), 140 g (1591T), 135 g (1591T(U))
Motor	DC motor
Zajszint	max. 62 dB(A) 25 cm-en (63 dB(A) a 1591T(U) esetén)
Rezgés	< 2,5 m/s²
Vágási hossz	Állítható 3 és 6 mm között fésűvel (5 fokozat)
Fő funkciók	Be-/kikapcsolás, töltésjelző, állítható fésű, könnyű tisztító rendszer
Biztonság	Kettős szigetelés, túltöltés elleni védelem, automatikus leállás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás kefével, a vágófej rendszeres olajozása
Alkatrészek és javíthatóság	Vágófej, fésű, hálózati adapter, olaj, kefe
Tartozékok	Fésű, olaj, kefe, töltőállvány, hálózati adapter
Üzemi körülmények	0°C és +40°C között
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)

Gyakran ismételt kérdések - Chromini Pro 2 1591 MOSER

Hogyan kell feltölteni a Chromini Pro 2 1591 szakállvágót?

Töltéshez csatlakoztassa a hálózati adaptert a töltőállványba, majd helyezze a kikapcsolt szakállvágót az állványra. A töltésjelző villog a töltés alatt. A teljes töltés kb. 120 percig tart. Csak a mellékelt adaptert használja.

Mi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő modelltől függően változik: akár 100 perc a 1591Q típusnál, 60 perc a 1591T-nél és 85 perc a 1591T(U)-nál. 5-10 töltési ciklus után éri el az optimális kapacitást.

Hogyan állítható be a vágási hossz?

Használja az állítható fésűt. Csúsztassa a vágófejre, amíg be nem kattan. A hossz 5 fokozatban állítható, 3 mm-től (fésű előre tolva) 6 mm-ig (fésű hátrahúzva).

Hogyan kell tisztítani a vágófejet?

Kapcsolja ki és húzza ki a szakállvágót. Távolítsa el a fésűt, majd a vágófejet a házból kifelé hajlítva. Használja a kefét a szőr eltávolításához. A könnyű tisztításhoz működtesse a tisztító kart. Rendszeresen olajozza a fejet.

Mit tegyek, ha a szakállvágó kitépi a szőrt?

Ezt okozhatja egy elkoszosodott vagy elhasználódott vágófej. Tisztítsa meg és olajozza be a fejet. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a vágófejet. Kerülje a túl erős nyomást a bőrön.

Hogyan kell kicserélni a vágófejet?

Kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg a vágófejet a nyíl irányába a leválasztáshoz. Visszahelyezéshez illessze a kampót a helyére, és nyomja be, amíg be nem pattan.

Mit tegyek, ha a töltésjelző nem gyullad fel?

Ellenőrizze, hogy a szakállvágó ki van kapcsolva, megfelelően van-e az állványon, az érintkezők tiszták-e, és az adapter megfelelően van-e csatlakoztatva. Ha semmi sem működik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a szakállvágót vezeték nélkül?

Igen, a szakállvágó újratölthető akkumulátorral működik. Használhatja vezeték nélkül a kényelmes vágáshoz. Használat után töltse fel.

A szakállvágó vízálló?

Nem, soha ne merítse a készüléket vízbe. Csak puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa. A vágófejet szárazon tisztítsa a kefével.

Hol találok alkatrészeket a szakállvágómhoz?

Az alkatrészeket (vágófej, fésű, adapter, olaj) a hivatalos forgalmazóknál vagy a Moser szervizközpontban szerezheti be. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Chromini Pro 2 1591 MOSER

Akumulátor: Akumulátor NIMH

Használati utasítás (fordítás)

1591 Q / 1591 T / 1591 T(U) típusú hajvágó gép

Általános felhasználói tudnivalók

Tájékoztató a biztonsági tudnivalók és az üzemeltetési útmutató használatáról

Ezen üzemeltetési útmutató mellett vegye figyelembe még a biztonsági tudnivalókat, valamint az összes mellékelt tájékoztatólapot.
Mielött először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át kell olvasnia a biztonsági tudnivalókat és a használati utasítást, és meg kell értenie azok tartalmát.
Tekintse a biztonsági tudnivalókat és a használati utasítást a termék részének, és őrizze őket biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
A biztonsági tudnivalók és a használati utasítás PDF-fájl formájában is megigényelhető szervizközpontjainktól. Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az EU többi hivatalos nyelvén is igényelhető szervizközpontjainktól.
▶ Ha továbbadja a készüléket, mellékelje hozzá a biztonsági tudnivalókat és a használati utasítást.

Szimbólummagyarázat

A készüléken ill. dugasztápegységen a következő szimbólumokat használják.

II. érintésvédelmi osztály szimbóluma.

CE megfelelőségi jel.

UKCA megfelelőségi jel a brit piacra.

EAC megfelelőségi jel az Eurázsiai Gazdasági Unió részére.

WEEE jelölés az elektromos és elektronikus hulladékok háztartási hulladékkal való ártalmatlanításának tilalmára.

Kezelési útmutatóin a következő szimbólumokat és jelzőszavakat használják:

VESZÉLY

Áramütés okozta veszély, amely esetleg súlyos vagy halálos testi sérülést okozhat.

VESZÉLY

Robbanásveszély, amely esetleg súlyos vagy halálos testi sérülést okozhat.

VESZÉLY

Tüzveszélyes anyagok használatából eredő veszély. A tüz súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

Figyelmeztetés esetleges testi sérülésre vagy egészségügyi kockázatra.

VIGYÁZAT

Figyelmeztetés anyagi kár veszélyére.

Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.

Felszólítás cselekvésre.

1. Hajtsa végre ezeket a lépéseket az ismertetett
2. sorrendben.
   3.

A termék leírása

Az alkatrészek megnevezése (1. ábra)

A Vágófej
B Be-/kikapcsoló
C Töltésellenőrző kijelző
D Töltötalp
E A töltőtalp csatlakozóaljzata
F Olaj a vágófejhez
G Tisztítókefe
H Fésütoldat*
I Dugaszolható tápegység
J Készülékcsatlakozó dugasz

* A fésütoldatok opcióként kapható tartozékok, amelyek a konkrét modelltöl függően eltérőek lehetnek.

Müszaki adatok

Kézikészülékek általánosan

Hajtás: Egyenáramú motor

Akku töltési idő: kb. 120 perc

Vibráció: < 2,5 m/s ^2

1591 Q típusú kézikészülék

Az akkumulátor üzemideje: akár 100 perc (kb. 5-10 töltési ciklust követően)

Hangnyomásszint: max. 62 dB(A) 25 cm-röl

Méretek (H x Sz x M): 142 x 32 x 32 mm

Súly: kb. 130 g

1591 T típusú kézikészülék

Az akkumulátor üzemideje: akár 60 perc (kb. 5-10 töltési ciklust követően)

Hangnyomásszint: max. 62 dB(A) 25 cm-röl

Méretek (H x Sz x M): 142 x 32 x 40 mm

Súly: kb. 140g

1591 T(U) típusú kézikészülék

Az akkumulátor üzemideje: akár 85 perc (kb. 5-10 töltési ciklust követően)

Hangnyomásszint: max. 63 dB(A) ±10% 25 cm-röl

Méretek (H x Sz x M): 142 x 32 x 32 mm

Súly: kb. 135 g

Töltötalp

Méretek tartozékokkal

(H x Sz x M): 72 x 96 x 58 mm

Súly: kb. 61 g

Dugaszolható tápegység

Gyártó: Ten Pao Industrial Co., Ltd.

Room 10-11,6/F., Kwong Sang Hong

Típus: 6000-es adapter

EU-szabvány csatlakozó

Bemenő feszültség: 100 – 240 V

Bemenő váltóáram

frekvenciája: 50/60 Hz

Kimenő feszültség: 5,9 V

Kimenő áramerösség: 1,5 A

Kimenő teljesítmény: 8,85 W

Aktív üzemmódban mért

átlagos hatásfok: 79,3 %

Üresjárási üzemmódban

mért energiafogyasztás: 0,04 W

Típus: 6000-es adapter

UK-szabvány csatlakozó

Bemenő feszültség: 100 – 240 V

Bemenő váltóáram

frekvenciája: 50/60 Hz

Kimenő feszültség: 5,9 V

Kimenő áramerösség: 1,5 A

Kimenő teljesítmény: 8,85 W

Aktív üzemmódban mért

átlagos hatásfok: 79,1 %

Üresjárási üzemmódban

mért energiafogyasztás: 0,04 W

Gyártó: GOLD MARK (CHINA) HOLDINGS LTD

EU-/UK-szabvány csatlakozó

Bemenő feszültség: 100 – 240 V

Bemenő váltóáram

frekvenciája: 50/60 Hz

Kimenő feszültség: 5,9 V

Kimenő áramerösség: 1,5 A

Kimenő teljesítmény: 8,85 W

Aktív üzemmódban mért

átlagos hatásfok: 79,7 %

Üresjárási üzemmódban

mért energiafogyasztás: 0,04 W

Üzemeltetési feltételek

Környezet: 0^ C - +40°C

A készülék kettős szigeteléssel és rádiófrekvenciás

zavarvédelemmel rendelkezik. Kielégíti az EU elektromágneses zavarvédelemröl szóló 2014/30/EK, illetve a gépekröl

szóló 2006/42/EK irányelvek követelményeit. A kibocsátott

hangnyomásszint 70 dB(A) alatt van. A rezgésszint 2,5 m/s² alatt van.

Használat

Előkészítés

Örizze meg a csomagolóanyagot, hogy később biztonságosan tudja tárolni vagy szállítani a készüléket.

▶ Ellenőrizze a szállítmány hiánytalanságát.
Vizsgálja meg az összes alkatrészt az esetleges szállítási károk szempontjából.

Vegye figyelembe, hogy minden termékünket minőségellenőrzésnek vetjük alá. Ezért apró műanyagszálak kerülhetnek a hajvágó gép vágófejére. Biztosítjuk azonban, hogy a hajvágó gép és a vágófej használatlan!

Biztonság

Vigyázat! A helytelen áramellátás károsodáshoz vezet.

▶ A készüléket kizárólag az adattáblán megadott feszültséggel szabad üzemeltetni.

Az akkumulátor feltöltése

1. Dugja a kapcsolóüzemű dugasztápegység készülékcsatlakozó dugaszát a töltőtalp csatlakozóaljzatába (2④ ábra).

Az intelligens töltésvezérlő megakadályozza az akkumulátor túltöltödését.

1. Dugja be a tápegységet a hálózati csatlakozóaljzatba (2(b) ábra).
2. Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsolóval (3 ⓑ ábra).
3. Állítsa a készüléket a töltőtalpra (2. ábra).

• A töltési folyamat közben a töltésellenőrző kijelző egyenletesen villog.

• Miután kiveszik a készüléket a töltőtalpból, a kijelző kialszik (energiatakarékos üzemmód).

• Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, akkor a töltésellenőrző kijelző más ciklusban (10 be / 1 ki) villog.

Akkumulátoros üzem

1. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval, a használat után pedig kapcsolja ki azt (3 Ⓐ/b ábra).

A vágófej nem megfelelő ápolása esetén a működés időtartama jelentősen csökkenhet.

Kezelés

Hajvágás fésütoldattal

A készülék használható fésűtoldattal is.

▶ A vágási hossz beállításához a fésűtoldat eltolható 5 bekattintható fokozatba.
Minél hátrébb toljuk a fésütoldatot a vágófejen, annál rövidebb lesz a vágási hossz.

A vágási hossz így 3 mm-től (5. ábra, ⓐ) 6 mm-ig (5. ábra, ⓑ) állítható.

A fésütoldat felhelyezése/levétele

1. Felhelyezéshez tolja a fesütoldatot kattanásig a vágófejre, a nyíl irányába (4. ábra, ④).
2. A fesütoldatot az ellenkező irányba tolva (4. ábra, ⓑ) lehet leszerelni.

Karbantartás

Vigyázat! Szakszerütlen kezelés okozta sérülések és anyagi károk.

▶ A tisztítási és karbantartási munkákat megelőzően kapcsolja ki a készüléket, és válassza le azt az áramforrásról.

Tisztítás és ápolás

Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.

▶ A készüléket nem szabad vízbe meríteni!
▶ Ügyeljen arra, nehogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe.

Figyelem! Maró hatású vegyszerek okozta károsodás.

A maró hatású vegyszerek megrongálhatják a készüléket és a tartozékokat.

▶ Oldószerek vagy súroló hatású tisztítószerek használata tilos!
Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószert és vágófej-olajat használja.

• A tartozékok beszerezhetők a márkakereskedőtől.
• A pótalkatrészek beszerezhetők szervizközpontjainkban.

▶ Vegye le a fésütoldato(64ábra) és hajtsa le a vágófejet a házról (6® ábra). A tisztítókefével távolítsa el a maradék hajat a burkolat nyilásából és a vágófejről (7. ábra). Emellett nyomja le a tisztítókart is. Így könnyen eltávolíthatja a hajmaradékot a tisztítókefével a nyírófésű és a nyírókés közül (EASY CLEANING).

▶ Mindig tartsa tisztán a töltőtalpon és a készüléken található töltőérintkezőket.
A készüléket csak puha, esetleg enyhén nedves törlőronggyal szabad letörölni.

▶ Olajozza be a vágófejet vágófej-olajjal (8. ábra).

▶ A jó és tartós vágási teljesítmény érdekében fontos, hogy a vágófejet gyakran olajozzák.
Amennyiben hosszú használati időt követően a vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és olajozás ellenére romlana, úgy a vágófejet ki kell cserélni.

A vágófej cseréje

1. Tolja el a vágófejet a háztól a nyíl irányába (6 ⓐ ábra). Vegye le a vágófejet.
2. A visszahelyezéshez tegye a vágófejet a horoggal a házon található befogadó nyílásba, és kattanásig nyomja azt a házhoz (6 ^b ábra).

Hibaelhárítás

A vágófej rosszul vág vagy tépi a hajat

Ok: A vágófej bepiszkolódott vagy elkopott.

Tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet. Ha ez nem szünteti meg a problémát, akkor cserélje ki a vágófejet.

Börsérülés

Ok: Túl erősen nyomja a készüléket a börre.

Börközeli vágáskor csökkentse a nyomóerőt.

Ok: Sérült vágófej.

Ellenőrizze, hogy használat közben megrongálódtak-e a foghegyek és adott esetben cserélje ki a vágófejet.

Túl rövid az akkumulátor működési ideje

Ok: A piszkos vagy olajozatlan vágófej jelentősen csökkentheti az akkumulátor rendelkezésre álló működési idejét!

Gondosan tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet. Ha az akkumulátor működési ideje ennek ellenére mégis túl rövid, akkor az akkumulátor élettartama vélhetően hamarosan lejár.

A töltésellenőrző kijelző nem világít

Ok: Töltéskor a készüléknek kikapcsolva kell lennie.

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.

Ok: A készüléket rosszul helyezték a töltőtalpba.

Gondoskodjon róla, hogy a készüléket megfelelően pozícionálják a töltőtalpban.

Ok: A töltőtalp nem kompatibilis a készülékkel.

Kizárólag a készletben található töltőtalpat használja. Ehhez vegye figyelembe a kézi készülék és a töltőkészülék típustábláját.

Ok: Bepiszkolódtak a töltőérintkezők.

Tisztítsa meg a töltőtalpon és a készüléken található töltőérintkezőket.

Ok: Áramellátási hiba.

Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a dugaszolható tápegység és a csatlakozóaljzat között.

Vizsgálja meg a hálózati csatlakozóvezetéket az esetleges sérülések szempontjából.

Ha nem tudja megszüntetni a problémát e tudnivalók segítségével, akkor forduljon szervizközpontunkhoz. Semmiképpen ne próbálja saját maga javítani a készüléket!

Elszállítás hulladékként

Vigyázat! Környezeti károk szabálytalan hulladékkezelés esetén.

▶ A hulladékként való elszállítást megelőzően az akkumulátorokat ki kell sütni!
A hulladék előírásszerű ártalmatlanítása a környezetvédelmet szolgálja és megakadályozza az emberre, illetve a környezetre gyakorolt esetleges káros hatásokat.

A készülék ártalmatlanításakor vegye figyelembe a mindenkori törvényes előírásokat.

Információk elektromos és elektronikus készülékek európai közösségen belüli hulladékként való elszállítására vonatkozóan:

Az európai közösségen belül az elektromos üzemi készülékek hulladékként való elszállítását a kiszolgált elektronikus készülékekről szóló 2012/19/EK sz. EU irányelven (WEEE) alapuló nemzeti rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően a készüléket a továbbiakban nem szabad kommunális vagy háztartási hulladékként kezelni. A készüléket ingyenesen átveszik a települési gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban. A termék csomagolása újrahasznosítható anyagokból készült. Ezeket az anyagokat környezetbarát módon ártalmatlanítsa és szállítsa el azokat újrahasznosításra.

Navodila za uporabo (prevod)

Aparat za striženje las na akumulatorski pogon tip 1591 Q / 1591 T / 1591 T(U)