Chrom2Style 1877 - тример для бороди MOSER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Машинка для стрижки бороди
Бренд	Moser
Модель	Chrom2Style 1877
Розміри (пристрій)	178 x 48 x 51 мм
Розміри (зарядний блок)	67 x 89 x 59 мм
Вага (пристрій)	приблизно 275 г
Вага (зарядний блок)	приблизно 91 г
Тип акумулятора	Вбудований акумулятор, що перезаряджається
Час зарядки	приблизно 80 хвилин
Автономність	до 120 хвилин
Живлення	Мережевий адаптер 100-240 В / 50/60 Гц, макс. 12 Вт
Вбудоване регулювання довжини зрізу	5 позицій від 0,7 до 3 мм
Включені гребінці (додаткові)	1,5 / 3 / 4,5 / 6 / 9 / 12 / 18 / 25 мм
Рівень шуму	макс. 63 дБ(А) на відстані 25 см
Вібрація	< 2,5 м/с²
Двигун	Двигун постійного струму
Робота від мережі	Можлива короткочасно, якщо акумулятор розряджений
Чищення	Знімна головка, чищення щіткою, регулярне змащування
Безпека	Подвійна ізоляція, автоматичне вимкнення при розрядженому акумуляторі, захист від перевантаження
Доступні запасні частини	Ріжуча головка, гребінці, мережевий адаптер, зарядний блок
Температура використання	від 0°C до +40°C

Часті запитання - Chrom2Style 1877 MOSER

Скільки часу потрібно для повної зарядки акумулятора?

Повний час зарядки становить приблизно 80 хвилин. Зелений індикатор блимає під час зарядки та залишається постійно увімкненим, коли акумулятор заряджений.

Яка автономність машинки на акумуляторі?

Автономність може досягати 120 хвилин. Вона може зменшитися, якщо ріжуча головка не обслуговується належним чином (не чищена та не змащена).

Як налаштувати довжину зрізу?

Машинка має вбудоване регулювання з 5 позиціями від 0,7 мм до 3 мм (див. Рис. 5). Для використання гребінців встановіть регулювання на позицію 1 і надіньте бажаний гребінець.

Чи можна використовувати машинку, підключену до мережі?

Так, але лише короткочасно, якщо акумулятор розряджений. Постійна робота від мережі не рекомендується, оскільки кабель не призначений для безперервного використання. Використовуйте акумулятор переважно.

Як чистити та обслуговувати ріжучу головку?

Вимкніть та від'єднайте пристрій. Зніміть ріжучу головку (Рис. 7а), використовуйте щітку для очищення від волосся (Рис. 8), потім змастіть головку (Рис. 9). Не використовуйте розчинники.

Що робити, якщо машинка більше не ріже належним чином?

Очистіть та змастіть ріжучу головку. Якщо проблема не зникає, головка, можливо, зношена; замініть її. Також перевірте, чи зуби не пошкоджені.

Як замінити ріжучу головку?

Натисніть на ріжучу головку в напрямку стрілки, щоб від'єднати (Рис. 7а). Щоб встановити назад, помістіть гачок у гніздо та натискайте до клацання (Рис. 7б).

Що означає блимаючий червоний індикатор?

Якщо індикатор зарядки блимає червоним, перевірте, чи ріжуча головка не заблокована і чи лезо може рухатися. Вимкніть та знову увімкніть. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Автономність значно зменшилася, що робити?

Забруднена ріжуча головка зменшує автономність. Ретельно очистіть та змастіть головку. Якщо це не допомагає, акумулятори наближаються до кінця свого терміну служби. Спробуйте повний розряд з наступною безперервною зарядкою.

Де я можу знайти запасні частини?

Ви можете придбати запасні частини (ріжучу головку, гребінці, адаптер, блок) у свого продавця або в сервісному центрі WAHL/Moser.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Chrom2Style 1877 MOSER

Посібник з експлуатації (переклад)

Машинка для стриження волосся, яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1877

Загальні інструкції з використання

Інформація щодо вказівок з безпеки та посібника з експлуатації

▶ Поряд з посібником з експлуатації слід дотримувати окремі вказівки щодо безпеки та усі довідкові матеріали, що постачаються разом з виробом.
▶ Перед першим використанням пристрою уважно прочитайте вказівки з безпеки та посібник з експлуатації.
Вказівки з безпеки та посібник з експлуатації є частиною виробу, їх треба надійно зберігати в легко доступному місці.
Ви можете отримати вказівки з безпеки та посібник з експлуатації в форматі PDF в одному з наших сервісних центрів. Заяву про відповідність стандартам ЄС на інших офіційних мовах країн ЄС можна також отримати в одному з наших сервісних центрів.
У разі передачі пристрою третій особі слід також додати вказівки з безпеки та посібник з експлуатації.

Роз'яснення символів і сигнальних слів

Наступні символи і сигнальні слова використовуються в цьому посібнику з експлуатації, на пристрої або на упаковці.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека вибуху, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека через використання речовин, що спалахують. Небезпека виникнення пожежі, що може спричинити тяжкі тілесні ушкодження чи навіть смерть.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попередження про можливість отримання тілесних ушкоджень чи існуючий ризик для здоров'я.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека пошкодження майна.

Корисна інформація й поради.

▶

Вказівка на необхідність виконання певної дії.

1. Виконуйте ці інструкції в наведеній послідовності.
2. 3.

Опис виробу

Позначення деталей (мал. 1)

A Ножовий блок
В Вимикач
С Індикатор заряду акумулятора
D Зарядна підставка
Е Довжина стриження
F Гніздо пристрою
G Гніздо зарядної підставки
Н Гребінкова насадка, довжина стриження 1,5 мм*
I Гребінкова насадка, довжина стриження 3 мм*
J Гребінкова насадка, довжина стриження 4,5 мм*
К Гребінкова насадка, довжина стриження 6 мм*
L Гребінкова насадка, довжина стриження 9 мм*
М Гребінкова насадка, довжина стриження 12 мм*
N Гребінкова насадка, довжина стриження 18 мм*
0 Гребінкова насадка, довжина стриження 25 мм*
Р Штепсельний імпульсний блок живлення
Q Штекер пристрою
R Щіточка для чищення
S Мастило для ножового блока

* Насадки належать до додаткового приладдя та можуть відрізня - тися залежно від моделі.

Технічні характеристики

Ручний пристрій

Привід: двигун постійного струму

Акумуляторна батарея: Літій-іонний акумулятор

Тривалість заряджання

акумулятора: прибл. 80 хвилин

Тривалість роботи

від акумулятора: до 120 хвилин

Розміри (Д x Ш x В): 178 x 48 x 51 мм

Bara: прибл. 275 г

Рівень звукового тиску: макс. 63 дБ(А) @ 25 см

Вібрація: < 2,5 м/с²

Зарядна підставка

Габарити

з приладдям (Д х Г х В): 67 x 89 x 59 мм

Bara: прибл. 91 г

Штепсельний імпульсний блок живлення

Тип: адаптер 6000

Споживання потужності: макс. 12 Вт

Навколишнє середовище: від 0°C до +40°C

Пристрій має електроізоляцію та захищений від радіоперешкод. Він відповідає вимогам Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності 2014/30/EG та Директиви ЄС щодо машинобудування 2006/42/EG.

Експлуатація

Підготовка

Не викидайте пакувальні матеріали — їх можна використовувати для надійного зберігання і транспортування пристрою в майбутньому.

▶ Перевірте комплектність поставки.

▶ Перевірте всі деталі на наявність пошкоджень, отриманих у процесі транспортування.

Безпека

Обережно! Пошкодження через використання невідповідної напруги.

▶ Пристрій призначений для використання тільки від джерела з напругою, що вказана на інформаційній табличці.

Заряджання акумулятора

1. Вставте штекер пристрою на штепсельному імпульсному блоці живлення у гніздо зарядної станції (мал. 4④).

- Для заряджання пристрій також можна напряму з'єднати з блоком живлення (мал. 2①/⑥).

- Спеціальна контрольна система унеможливлює над - мірне заряджання акумулятора.

1. Підключіть штепсельний імпульсний блок живлення до елек - тричної розетки (мал. 4⑥).

2. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 3 ⓑ).

3. Встановіть пристрій в зарядну станцію (мал. 4) або напряму з'єднайте його з мережевим блоком (мал. 2 ^a / ^b ).

- Під час заряджання індикатор заряду (С) повільно блимає зеленим. 3 повністю зарядженим акумулятором індикатор заряду постійно горить зеленим.

- Індикатор згасне приблизно через 30 секунд після зняття пристрою з зарядної підставки. (режим еко-номії енергії.)

Режим роботи від акумуляторної батареї

1. За допомогою вимикача увімкніть пристрій, а після викорис тання вимкніть його (мал.3①/⑥)..

- Індикатор згасне приблизно через 15 секунд після вимкнення пристрою (режим економії енергії).

- Індикатор заряду вказує поточний рівень заряду акумулятора: постійно горить зеленим = 100 % - 20 % швидко блимає зеленим = 20 % - 5 % постійно горить червоним = 5 % - 0 %

- При розряджанні акумулятора машинка автоматично вимикається.

- У разі неналежного догляду за ножовим блоком три - валість роботи може суттєво зменшитися.

Використання в режимі живлення від мережі

Обережно! Ушкодження в результаті експлуатації машинки для підстригання волосся з постійно підключеним блоком живлення (експлуатація від електромережі).

Експлуатація машинки для підстригання волосся з постійно підключеним блоком живлення (експлуатація від електромережі) не передбачена. З'єднувальний кабель мережевого блоку не розрахований на механічне навантаження при тривалому використанні.

Рекомендується тільки короткочасна експлуатація від електромережі, якщо акумулятор розряджений.

1. Вставте вилку мережевого блоку у гніздо пристрою (мал. 2 ⓐ).
2. Підключіть штепсельний імпульсний блок живлення до елек - тричної розетки (мал. 2 ⓑ).
3. За допомогою вимикача увімкніть пристрій, а після викорис - тання вимкніть його (мал.3@/®)..

Експлуатація

Настройка довжини стриження

За допомогою вбудованого в ножовий блок регулятора довжини стриження можна вибрати одне з 5 значень довжини стриження у діапазоні від 0,7 до 3 мм (мал. 5).

Стриження з використанням гребінкових насадок

Пристрій можна використовувати разом із гребінковими насадками.

▶ Щоб мати вказану довжину стриження, встановіть регулятор довжини стриження у положення 1 (мал. 5).

Насадки належать до додаткового приладдя та можуть відрізнятися залежно від моделі.

Встановлення / знімання гребінкової насадки

1. До упору насуньте гребінкову насадку на ножовий блок у напрямку стрілки (мал. 6①).
2. Щоб зняти гребінкову насадку, посуньте її в напрямку стрілки (мал. 6 ^⑥ ).

Технічне обслуговування

Увага! Травмування й пошкодження майна в разі невідповідного поводження.

Завжди вимикайте прилад, перш ніж почати чищення чи обслуговування, та від'єднуйте його від електричної мережі.

Чищення та догляд

Небезпека! Ураження струмом через потрапляння рідини.

▶ Не занурюйте пристрій у воду!
▶ Пильнуйте, щоб усередину пристрою не потрапляла рідина.

Обережно! Пошкодження агресивними хімікатами.

Агресивні хімікати можуть пошкодити пристрій і приладдя.

▶ Не використовуйте розчинники та абразивні засоби для чищення.
Використовуйте тільки рекомендовані виробником миючі засоби і мастило для ножового блока.

• Придбати приладдя можна у нашій торговельній мережі.
• Придбати запасні частини можна у наших сервісних центрах.

Зніміть гребінкову насадку (мал.6) та відкиньте ножовий блок від корпуса (мал. 7①). Щіточкою для чищення видаліть залишки волосся з отвору в корпусі та з ножового блока (мал. 8). Також натисніть важіль чищення. Таким чином можна без зайвого клопоту видалити залишки волосся між стригальною гребінкою і стригальним ножем за допомогою щіточки для чищення (EASY CLEANING).

• Зарядні контакти на пристрої та на зарядній підставці завжди мають бути чистими.
  Протирайте пристрій м'якою, за необхідності злегка зволоже ною ганчіркою.
  Змашуйте ножовий блок спеціальним мастилом (мал. 9).

▶ Щоб досягти високої і тривалої якості стриження, слід часто чистити та змащувати ножовий блок.
Якщо якість стриження, незважаючи на регулярне чищення та змащування, після тривалого терміну експлуатації погіршується, то ножовий блок слід замінити.

Заміна ножового блока

1. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки (мал. 7④). Зніміть ножовий блок.
2. Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у кріплення на корпусі й притисніть блок до корпуса до фіксації (мал. 7 Ⓑ).

Усунення несправностей

Блок ножів погано стриже або смикає волосся

Причина: Блок ножів забруднений або зносився.

Почистіть і змастить ножовий блок. Якщо проблема залишилась, замініть ножовий блок.

Пошкодження шкіри

Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.

Зменшите тиск при стриженні близько до шкіри.

Причина: Пошкоджений ножовий блок.

▶ Перевірте кінчики зубців на пошкодження та при необхідності замініть ножовий блок.

Акумулятор швидко розряджається

Причина: Забруднений і незмашений ножовий блок суттєво скорочує час роботи на акумуляторах!

Ретельно почистіть та змастить ножовий блок. Якщо час роботи від акумуляторів все ж скоротився дуже сильно, можливо, термін служби акумуляторів добігає кінця.

Причина: Неточні показання індикатору заряду

Повністю розрядіть прилад та забезпечте його повне та безпе рервне заряджання.

Індикатор заряду не світиться

Причина: Прилад неправильно встановлений на зарядній підставці.

Впевніться, що прилад встановлений на зарядній підставці вірно.

Причина: Забруднилося гніздо пристрою.

▶ Очистіть гніздо пристрою.

Причина: Порушене живлення.

▶ Переконайтеся, що штепсельний імпульсний блок живлення надійно підключений до електричної розетки.
▶ Перевірте електричний кабель на наявність пошкоджень.

Індикатор заряду блимає червоним

▶ Переконаєтся, що ножовий блок не заблокований і ножі вільно рухаються. Вимкніть і знову ввімкніть прилад. Якщо індикатор заряду продовжує блимати, зверніться до продавця приладу або в сервісний центр WAHL.

Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих вказівок, зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому разі не намагай теся відремонтувати прилад самостійно!

Утилізація

Обережно! Неправильна утилізація завдає шкоди навколишньому середовищу.

▶ Перед утилізацією акумулятори необхідно розрядити!
Належна утилізація сприяє захисту природи й дово магає запобігати можливому шкідливому впливу на людину та навколишнє середовище.

Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації пристрою.

Інформація щодо утилізації електричного та електронного обладнання у країнах ЄС:

Питання утилізації електричних приладів на території Європейського Союзу регулюються національними нормами, які основані на Директиві ЄС 2012/19/ЕС щодо утилізації електричних приборів та обладнання. Згідно з цією Директивою не можна викидати пристрій разом із домашнім чи комунальним сміттям. Ви можете безкоштовно здати його до комунальних пунктів збору та вторинної переробки. Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що піддаються вторинній переробці. Утилізуйте їх екологічно безпечним способом і відправляйте на вторинну переробку.