Chrom2Style 1877 - Beard trimmer MOSER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Chrom2Style 1877 MOSER

Black and silver hairbrush tool with toothed blade and base, no visible text or symbols

1

Diagram illustrating a hairpin tool with labeled parts (a) and (b), showing how to be applied or processed.

a b

43 b a

5 Made in Crimbing ① ⑤

6 b a

3D mechanical assembly diagram showing a disassembled component with labeled parts (a and b), no readable text or symbols present.

Close-up of a hairpin with a cutaway view showing internal components and a directional arrow (no text or symbols)

9

de Betriebsanleitung (Original) – Netz-/Akku-Haarschneidemaschine Typ 1877 ....5
en Operating manual (translation) – Cord/cordless hair clipper type 1877 ....8
fr Mode d'emploi – Tondeuse à cheveux avec/sans fil, type 1877 .... 11
it Istruzioni per l'uso (traduzione) – Tagliacapelli a rete/a batteria tipo 1877 .... 14
es Manual de uso (traducción) – Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería 1877 .... 17
pt Manual de instruções (tradução) – Máquina de corte de cabelo com bateria e ligação à rede elétrica tipo 1877 ...... 20
nl Gebruiksaanwijzing (vertaling) – Netstroom-/accutondeuse type 1877 23
da Driftsvejledning (oversættelse) – Net-/akku-hårklipper type 1877 26
sv Bruksanvisning (översättning) – El-/batteridriven härklippningsmaskin typ 1877 29
no Bruksanvisning (oversettelse) – Nett-/batteridrevet härklippemaskin type 1877 .... 32
fi Käyttöohje (käännös) – Tyypin 1877 verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone .... 35
tr Kullanım kılavuzu (çeviri) – Elektrikli/bataryalı saç kesme makinesi tip 1877 38
pl Instrukcja obsługi (tłumaczenie) – Maszynka do strzyżenia włosów z zasilaniem sieciowym/akumulatorowym typu 1877 ....41
cs Návod k použití (překlad) – Zastřihovač vlasů s napájením ze sítě/akumulátoru typ 1877 ....44
sk Návod na obsluhu (preklad) – Sietový/akumulátorový strihač vlasov typ 1877 .... 47
hr Upute za uporabu (prijevod) – Šišač za kosu na struju i baterije, tip 1877 .... 50
hu Használati utasítás (fordítás) – Hálózatról/akkumulátorról működtethető 1877 típusú hajvágó gép 53
sl Navodila za uporabo (prevod) – Aparat za striženje las na omrežni/akumulatorski pogon tip 1877 .... 56
ro Manual de utilizare (traducere) – Maşină de tuns părul model tip 1877 cu alimentare de la priză/acumulator ....59
bg Инструкция за експлоатация (превод) – Работеща на ток и с акумулатор машинка за подстригване тип 1877 ...... 62
ru Руководство по эксплуатации (перевод) – Аккумуляторно-сетевая машинка для стрижки волос, тип 1877 ...... 65
uk Посібник з експлуатації (переклад) – Машинка для стриження волосся, яка працює від електромережі та акумуляторів, тип 1877 ..... 69
et Kasutusjuhend (tölge) – Vörgu-/akutoitel juukselõikusmasin, tüüp 1877 .... 72
Iv Tikla/akumulatora matu griežamās mašinas modela 1877 – lietošanas instrukcija (tulkojums) 75
It Naudojimo instrukcija (vertimas) – Iš elektros tinklo maitinama/akumuliatorinė plaukų kirpimo mašinėlė 1877 ...... 78
el Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση) – Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας τύπος 1877 .... 81
ar جهاز حلاقة الشعر يعمل بالkehرباء وبالبطارية طراز 1877 - تعليمات التشفيل (ترجمة) 84

Operating manual (translation)

Cord/cordless hair clipper type 1877

General user information

Information about using the safety instructions and the operating manual

In addition to this operating manual, please also pay attention to the separate safety instructions and all other instruction sheets supplied.
Before using the appliance for the first time, you must read and understand the safety instructions and the operating manual completely.
▶ Consider the safety instructions and the operating manual as part of the product and store them in a safe and accessible place.
The safety instructions and the operating manual are also available in PDF format from our service centres. The EC declaration of conformity can also be requested in other official EU languages from our service centres.
▶ Include the safety instructions and the operating manual if passing the appliance to a third party.

Explanation of symbols and notes

The following symbols and signal words are used in this operating manual, on the appliance or on the packaging.

DANGER

Danger of electric shock which may result in serious physical injury or death.

DANGER

Danger of explosion which may result in serious physical injury or death.

DANGER

Danger due to the use of flammable materials. Danger of fire development which may result in serious physical injury or death.

WARNING

Warning of possible physical injury or a health risk.

CAUTION

Information about danger of material damage.

Note with useful information and tips.

▶

Action to be taken by owner.

1.

Carry out these actions in the sequence described.

2.

3.

Product description

Description of parts (Fig. 1)

A Blade set
B On/off switch
C Battery charge status indicator
D Charging stand
E Cutting length adjustment
F Appliance socket
G Charging stand socket
H Attachment comb, cutting length 1.5 mm*
I Attachment comb, cutting length 3 mm*
J Attachment comb, cutting length 4.5 mm*
K Attachment comb, cutting length 6 mm*
L Attachment comb, cutting length 9 mm*
M Attachment comb, cutting length 12 mm*
N Attachment comb, cutting length 18 mm*
- Attachment comb, cutting length 25 mm*
P Plug-in transformer
Q Appliance plug
R Cleaning brush
S Oil for blade set

* Attachment combs are optional accessories and can vary from model to model.

Technical data

Hand-held appliance

Drive: DC motor

Battery: Li-ION battery

Battery charging time: approx. 80 minutes

Battery operating time: Up to 120 minutes

Dimensions (L x W x H): 178 x 48 x 51 mm

Weight: approx. 275 g

Emission sound pressure level Max. 63 dB(A) @ 25 cm

Vibration: < 2.5 m/s ^4

Charging stand

Dimensions

with accessories (L x W x H): 67 x 89 x 59 mm

Weight: approx. 91 g

Plug-in transformer

Type Adapter 6000

Power consumption: max. 12 W

Operating voltage: 100 - 240 V / 50/60 Hz

Operating conditions

Ambient temperature: 0°C - +40°C

The appliance is safety insulated and radio screened. It meets the requirements of EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU and Machinery Directive 2006/42/EC.

Operation

Preparation

Keep the packaging material for safe storage or transport later.

▶ Check that the contents are complete.
▶ Check all the parts for possible transport damage.

Safety

Caution! Damage due to incorrect power supply.

▶ Only operate the appliance with the voltage stated on the nameplate.

Charging the battery

1. Connect the appliance plug on the plug-in transformer to the charging stand socket (Fig. 4(a)).

• The appliance can also be connected directly to the plug-in transformer for charging (Fig. 2(a)/b).

• Battery overcharging is prevented thanks to intelligent charge management.

• Connect the plug-in transformer to the mains socket (Fig. 4 b).

• Switch off the appliance using the on/off switch (Fig. 3 ⓑ).
• Place appliance in the charging stand (Fig. 4) or connect directly to the plug-in transformer (Fig. 2@/b).

• During charging, the charging indicator flashes green slowly. With a fully charged battery, the charging indicator is constantly green.
• After the appliance has been removed from the charging stand, the display goes out after approx. 30 seconds. (power saving mode).

Battery operation

1. Switch on the appliance using the on/off switch and switch off after use (Fig. 3③/⑥).

• After the appliance has been switched off, the display goes out about 15 seconds later (power saving mode).
- The charge status of the battery is displayed by the charge indicator: constant green illumination = 100 % - 20 % rapid green blinking = 20 % - 5 % constant red illumination = 5 % - 0 %
- When the battery has fully run down, the appliance switches itself off automatically.
- In case of insufficient maintenance of the blade set, the operating time can be reduced considerably.

Mains operation

Caution! Damage due to use of the hair clipper with the plug-in transformer permanently plugged in (mains operation)

The hair clipper is not designed to be used with the plug-in transformer permanently plugged in (mains operation). The plug-in transformer connecting cable is not designed for mechanical stress in continuous operation.

▶ Mains operation is only recommended for short periods of use, in the event of an empty battery.

1. Connect the appliance plug on the plug-in transformer to the appliance socket (Fig. 2a).
2. Connect the plug-in transformer to the mains socket (Fig. 2 ⑥).
3. Switch on the appliance using the on/off switch and switch off after use (Fig. 3(a)/b).

Operation

Setting the cutting length

The cutting length can be adjusted to between 0.7 mm and 3 mm (5 possible positions) using the cutting-length adjustment integrated into the blade set (Fig. 5).

Cutting with the attachment comb

The appliance can also be operated with attachment combs. ▶ In order to achieve the indicated cutting length, the cutting length adjustment lever should be set to position 1 (Fig. 5).

Attachment combs are optional accessories and can vary from model to model.

Attaching/removing the attachment comb

1. Slide the attachment comb on to the blade set in the direction of the arrow until it reaches the limit stop (Fig. 6a).
2. The attachment comb can be removed by pushing it in the direction of the arrow (Fig. 6(b)).

Maintenance

Warning! Injuries and material damage due to incorrect handling.

▶ Switch off the appliance before cleaning it or performing any maintenance and disconnect it from the mains.

Cleaning and care

Danger! Electric shock due to penetration of liquid.

▶ Do not immerse the appliance in water!
▶ Do not allow any liquid to get inside the appliance.

Caution! Danger from aggressive chemicals.

Aggressive chemicals could damage the appliance and accessories.

▶ Never use solvents or scouring agents.
▶ Only use cleaning agents and blade set oil recommended by the manufacturer.

- Accessories are available from our dealer.

· Spare parts are available from our service centre.

Remove the attachment comb (Fig. 6) and lift the blade set out of the housing (Fig. 7). Use the cleaning brush to remove any cut hairs from the housing opening and from the blade set (Fig. 8). The cleaning lever can also be pressed. This allows the cut hairs that accumulate between the bottom blade and the top blade to be easily removed using the cleaning brush (EASY CLEANING).

The charging contacts on the appliance and on the charging stand should always be kept clean.
▶ Only wipe the appliance with a soft, slightly damp cloth.
▶ Oil the blade set with blade set oil (Fig. 9).

For a good and long-lasting cutting performance, it is important to oil the blade set frequently.
▶ If the cutting performance deteriorates after long use despite regular cleaning and oiling, the blade set should be replaced.

Changing the blade set

1. Slide the blade set off the housing in the direction of the arrow (Fig. 7@). Remove the blade set.
2. Replace the blade set by hooking it into the housing and pressing it down until it clicks into position (Fig. 7⑥).

Problem solving

Blade set is cutting badly or pulling hair out.

Cause: Blade set is dirty or worn out.

- Clean and oil the blade set. If this does not resolve the problem, replace the blade set.

Skin injury

Cause: Too much pressure on the skin.

▶ Reduce pressure when cutting close to skin.

Cause: Damaged blade set.

▶ Check whether the blade edges were damaged during use and replace the blade set if necessary.

Battery operating time is too short

Cause: A blade set that is very dirty and has not been oiled can reduce the available battery operating time substantially!

Carefully clean and oil the blade set. If the blade set is clean and oiled and the battery operating time is still far too short, it is likely that the batteries are nearing the end of their life.

Cause: Battery power indicator is imprecise.

▶ Fully discharge the appliance before fully recharging it in one uninterrupted charging process.

Battery power indicator light does not light up

Cause: Appliance has not been correctly placed on the charging stand.

▶ Ensure that the appliance has been correctly placed on the charging stand.

Cause: appliance socket is dirty.

▶ Clean the appliance socket.

Cause: Defective power supply.

▶ Make sure that there is a faultless contact between the plug-in transformer and the socket.

▶ Check the mains cable for possible damage.

Battery charge indicator blinks red

▶ Check whether the blade set is blocked and the blade is able to move. Switch the appliance on and off. If the battery charge indicator is blinking, please contact your specialist retailer or a WAHL service centre.

In the event that this information does not help you resolve your problem, please contact our service centre. Never attempt to repair the appliance yourself!

Disposal

Handle with care! Environmental damage in the event of incorrect disposal.

▶ Discharge batteries prior to disposal!
▶ Correct disposal will ensure environmental protection and prevent any potentially harmful impact on people and the environment.

Adhere to the relevant legal requirements when disposing of the appliance.

Information on the disposal of electrical and electronic appliances in the European Community:

Within the European Community, national regulations are specified for the disposal of electrical appliances, based on EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EC (WEEE). In accordance with this, the appliance can no longer be disposed of with the local or domestic waste. The appliance will be accepted free of charge by local collection points or recycling centres. The packaging for this product is made from recyclable materials. Dispose of this in an environmentally friendly manner by recycling it.

Mode d'emploi

Akumulator: Li-lonski akumulator

Akumulators: Litija-jonu akumulators

Pure architectural corner lines without any text, numbers, or symbols