ChromStyle - Aparador de barba MOSER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ChromStyle MOSER

Indicações de segurança gerais

Utilização correta

• Utilize as máquinas para corte de cabelo exclusivamente para cortar cabelo humano, barba e sobrancelhas.
• Utilize as máquinas de tosa exclusivamente para cortar pelos de animais.

Requisitos ao utilizador

• Leia o manual de utilização todo antes da primeira colocação em serviço e familiarize-se com o aparelho.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas ou que não tenham experiência e conhecimentos suficientes, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa ou se esta pessoa as ensinar a utilizar o aparelho, sendo responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas de modo a garantir que não brinquem com o aparelho.
• Mantenha o aparelho afastado de animais e guarde-o protegido contra influências atmosféricas.

Riscos

Observe as seguintes indicações de segurança!

Perigo! Choque elétrico devido a danos no aparelho/transformador.

- Não utilize o aparelho quando não funciona corretamente, esteja danificado ou tenha caído dentro de água. As reparações devem ser feitas exclusivamente num centro de serviço técnico autorizado e sob utilização de peças de substituição originais para evitar riscos.

▶ Nunca utilize o aparelho com um cabo elétrico ou um transformador danificado. Um cabo de rede ou transformador de ficha danificado pode ser substituído apenas pelo serviço de assistência técnica autorizada ou uma pessoa qualificada para fazer substituição da peça original, para evitar riscos.

Os aparelhos elétricos só podem ser reparados por técnicos com formação eletrotécnica.

Perigo! Choque eléctrico devido a infiltrações de líquidos.

▶ Nunca toque num aparelho elétrico que tenha caído dentro de água. Retire de imediato o plugue da tomada.

Nunca utilize aparelhos elétricos na banheira ou no chuveiro.
Coloque ou arrume sempre os aparelhos elétricos de modo a que não possam cair dentro da água (por ex. lavatório). Evite o contato de aparelhos elétricos com a água ou outros líquidos.
▶ Utilize e guarde o aparelho apenas em lugares secos.

- Como medida de segurança adicional aconselhamos a montagem de um dispositivo de proteção de correntes residuais (RCD) com um valor de corrente de atuação não superior a 30 mA no circuito elétrico do banheiro.

Perigo de explosão!

Nunca utilize o aparelho em zonas em que tenham sido utilizados produtos aerossóis (sprays) ou onde tenha sido liberado oxigênio.

▶ Nunca tente substituir a bateria.

▶ Não coloque o aparelho por longos períodos de tempo a temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a +40°C. Evite irradiação solar direta.

Aviso! Ferimentos devido a um manuseio incorrecto.

Para evitar lesões, nunca utilize o aparelho se o conjunto de lâminas estiver danificado.

▶ Desligue sempre o aparelho antes de o colocar em qualquer lado, porque o aparelho pode cair devido às suas vibrações.

Atenção! Danos causados por alimentação de tensão errada.

▶ Utilize o aparelho exclusivamente com corrente alternada com a tensão indicada na placa de características.

Atenção! Danos causados por um manuseio incorreto.

▶ Utilize exclusivamente acessórios recomendados pelo fabricante.

Para carregar o aparelho utilize apenas o transformador incluído na embalagem do produto. Substitua os transformadores de ficha danificados apenas por peças de substituição originais, que podem ser adquiridas através do nosso centro de serviço técnico.

▶ Nunca insira ou deixe cair objetos nas aberturas do aparelho.

Ao retirar o plugue da tomada nunca puxe pelo cabo elétrico ou pelo próprio aparelho.

▶ Não enrole o cabo elétrico à volta do aparelho.

- Mantenha o cabo elétrico e o aparelho à distância de superfícies quentes.

• Não guarde ou carregue o aparelho com o cabo torcido ou dobrado.
  ▶ Não utilize pilhas não recarregáveis.

Indicações gerais para o utilizador

Informações relativas à utilização do manual de utilização

Antes de efetuar a primeira colocação em funcionamento do aparelho, o manual de utilização deve ser lido e compreendido por completo.
- Considere o manual de utilização como parte integrante do produto e guarde-o bem num local de fácil acesso.
▶ Entregue este manual de utilização na entrega do aparelho a terceiros.
Em caso de problemas com as normas ou instruções de segurança nacionais devem ser consideradas as indicações nacionais.

Explicação dos símbolos e das indicações

PERIGO

Perigo devido a choque elétrico com possível consequência de ferimento grave ou morte.

PERIGO

Perigo de explosão com possível consequência de ferimento grave ou morte.

AVISO

Aviso de um possível ferimento ou risco para a saúde.

ATENÇÃO

Indicação para o perigo de danos materiais.

Indicação com informações úteis e sugestões.

▶ É lhe solicitada uma ação.

1. Efetue essas ações na sequência descrita.

Descrição do produto

Designação das peças (fig. 1)

A Conjunto de lâminas
B Interruptor ligar/desligar
C Indicador de capacidade
D Carregador
E Regulação do comprimento do corte
F Tomada do aparelho
G Tomada do carregador
H Pente encaixável, 3 mm comprimento do corte
I Pente encaixável, 6 mm comprimento do corte
J Pente encaixável, 9 mm comprimento do corte
K Pente encaixável, 12 mm comprimento do corte
L Transformador
M Plugue de ligação do aparelho
N Escova de limpeza
O Óleo para o conjunto de lâminas

Dados técnicos

Aparelho manual

Motor: DC-Motor

Bateria: Bateria Li-ION (LiFePO4)

Tempo de funcionamento

da bateria: até 90 min

Dimensões (CxLxA): 178 x 46 x 50 mm

Peso: aprox. 290 g

Nível de pressão

acústica das emissões: máx. 63 dB(A) @ 25 cm

Vibração: < 2,5 m/s ^2

Carregador

Dimensões

Com acessórios (LxPxA): 96 x 120 x 72 mm

Peso: aprox. 91 g

Tensão de serviço: 100 - 240 V / 50 - 60 Hz

O aparelho está isolado e protegido contra interferências.

Funcionamento

Preparação

Guarde o material da embalagem para um armazenamento ou transporte posterior seguro.

• Controle a integridade do volume de fornecimento.
  ▶ Verifique todas as peças quanto a possíveis danos de transporte.

Segurança

Atenção! Danos causados por alimentação de tensão errada.

▶ Utilize o aparelho exclusivamente com corrente alternada com a tensão indicada na placa de características.

Carregar a bateria

1. Insira a ficha de ligação do aparelho (M) do transformador de ficha na tomada do carregador (G) (fig. 4@).

• O aparelho também pode ser ligado diretamente ao transformador para carregar (fig. 2 ^a / ^b ).

• Através de uma gestão de carga inteligente a sobrecarga da bateria é evitada.

• Encaixe o transformador de ficha na tomada de rede (fig. 4 ^6 ).

• Desligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (fig. 3⑥).
• Coloque o aparelho na estação de carregamento (fig. 4) ou ligue-o directamente com o transformador de ficha (fig. 2 ^② ⑥). Será emitido um sinal – o carregamento inicia-se.

Durante o carregamento, as barras do indicador de capacidade piscam conforme o estado de carregamento. Com a bateria completamente carregada, estão acesas todas as barras do indicador de capacidade.

Após retirar o aparelho do carregador, o indicador apaga-se após aprox. 30 segundos. (modo de poupança de energia).

O tempo de carregamento, até atingir toda a capacidade, será aprox. 60 minutos.

1. Logo que a bateria estiver completamente carregada, será emitido um sinal.

Funcionamento com a bateria

1. Ligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar e depois desligue-o (fig. 3 ^a / ^b ) após utilização.

• Após desligar o aparelho, o indicador apaga-se aprox. 30 segundos depois (modo economização de energia).
• Com a bateria completamente carregada, o aparelho pode ser utilizado até 90 minutos sem ligação à rede.
• O indicador da capacidade (C) mostra o estado de carga da bateria.
• Com a bateria descarregada a máquina desliga-se automaticamente.
• Se o conjunto de lâminas não tiver a manutenção adequada, poderá ser reduzida a sua vida útil.

Funcionamento elétrico

1. Insira a ficha de ligação do aparelho (M) do transformador de ficha na tomada do aparelho (F) (fig. 2@).
2. Encaixe o transformador na tomada de rede (fig. 2 ⓑ).
3. Ligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar e depois desligue-o (fig. 3 ^a / ^b ) após utilização.

Utilização

Ajuste do comprimento de corte

A regulação do comprimento do corte integrada no conjunto de lâminas permite ajustar, em 5 posições, o comprimento de corte de 0,7 mm até 3 mm (fig. 5).

Corte com os pentes encaixáveis

O aparelho também pode ser utilizado com pentes encaixáveis.
▶ Colocar a regulação do comprimento do corte na posição 1 (fig. 5) para atingir o comprimento de corte indicado.

Os seguintes pentes encaixáveis estão incluídos no fornecimento: 3 mm, 6 mm, 9 mm e 12 mm comprimento do corte.

Colocar e retirar o pente encaixável

1. Deslocar o pente encaixável no conjunto de lâminas no sentido da seta, até ao batente (fig. 6 ^a ).
2. O pente encaixável retira-se pressionando-o no sentido da seta (fig. 6 ^⑥ ).

Conservação

Limpeza e manutenção

Perigo! Choque elétrico devido a infiltrações de líquido.

▶ Desligue o aparelho e retire o plugue da alimentação de corrente antes de iniciar a limpeza e a conservação.
▶ Não mergulhar o aparelho na água!
- Não deixe entrar líquidos para o interior do aparelho.
- Conecte o aparelho à alimentação de corrente apenas quando estiver completamente seco.

Atenção! Danos devido a químicos agressivos.

Químicos agressivos podem danificar o aparelho e os acessórios.

• Não utilize dissolventes ou produtos de limpeza agressivos.
  ▶ Utilize exclusivamente óleos do conjunto de lâminas e produtos de limpeza recomendados pelo fabricante.

▶ Retirar após cada utilização o pente encaixável (fig⑥) e retire o conjunto de lâminas do cárter (fig. 7 ⓐ). Elimine com a escova de limpeza os restos dos cabelos da abertura do cárter e do conjunto de lâminas (fig. 8). Pressione adicionalmente a alavanca de limpeza. Deste modo, torna-se fácil remover restos de cabelo entre o pente da tesoura e a lâmina da tesoura com a escova de limpeza (EASY CLEANING).
- Limpe o aparelho com um pano macio e eventualmente ligeiramente húmido.
▶ Lubrifique o conjunto de lâminas com o óleo do conjunto de lâminas (fig. 9).

Para uma potência de corte boa e de longa duração é importante lubrificar o conjunto de lâminas com frequência.
- Caso, após um tempo de utilização longo e apesar da limpeza e lubrificação regular, a potência de corte diminuiu, o conjunto de lâminas deve ser substituído.

Para detectar antecipadamente a necessidade de manutenção do aparelho, a sua máquina para corte de cabelo foi equipada com um sistema de sensor automático.

• O sistema de sensor detecta de forma autônoma quando o conjunto de lâminas tem lubrificação insuficiente ou se está bastante sujo. Depois de desligar o aparelho ouve-se um sinal de aviso e todo o indicador de capacidade pisca por 2 minutos.
• O som de aviso e a intermitência do indicador de capacidade podem ser desligados ao voltar a ligar e desligar o aparelho rapidamente.
• Antes de voltar a colocar a máquina em funcionamento, recomenda-se urgentemente a limpeza do aparelho e a lubrificação do conjunto de lâminas, ver capítulo Limpeza e manutenção.
• Em caso de não cumprimento, a máquina pode sofrer danos e ver encurtada a sua vida útil. Assim o direito à garantia extingue-se.

Substituir o conjunto de lâminas

Aviso! Ferimentos e danos materiais devido a um manuseio incorreto.

▶ Desligue o aparelho e retire o plugue da alimentação de corrente antes de substituir o conjunto de lâminas.

1. Desligue o aparelho com o interruptor de ligar e desligar (fig. 3 ⑥) e retire-o da alimentação de corrente.
2. Para retirar o conjunto de lâminas pressione a caixa em sentido da seta (fig.7®). Remova o conjunto de lâminas.
3. Para voltar a colocar o conjunto de lâminas, coloque-o como gancho no suporte do cáter e pressione-o no sentido do cáter até encaixar (fig. 7 ^16 ).

Resolução de problemas

Conjunto de lâminas não corta bem ou puxa.

Causa: Conjunto de lâminas está sujo ou apresenta desgaste. ▶ Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas (fig. 8/9), caso isto não resolva o problema substitua o conjunto de lâminas (fig. 7).

Período de carga da bateria muito curto.

Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas meticulosamente (fig. 8/9). Um conjunto de lâminas muito sujo e não lubrificado pode reduzir para metade o período de carga da bateria! Se mesmo assim o período de carga da bateria for muito reduzido, é provável que a bateria chegou ao final da sua vida útil.

Geralmente o período de carga da bateria da máquina reduz constantemente com a utilização diária. As baterias colocadas destinam-se a uma utilização profissional diária, mas também chegam ao fim da sua vida útil.

Ferimentos na pele

Causa: Muita pressão exercida sobre a pele.

▶ Reduza a pressão ao cortar rente à pele.

Causa: Conjunto de lâminas danificado.

▶ Verifique, se durante a utilização foram danificados as pontas dentadas e, se necessário, substitua o conjunto de láminas.

O indicador de capacidade não está aceso.

Causa: O aparelho não se encontra corretamente posicionado no carregador.

▶ Certifique-se, que o aparelho manual se encontra corretamente no carregador.

Causa: Alimentação de corrente com defeito.

▶ Certifique-se, que a fonte de alimentação está ligada à tomada.
▶ Verifique o cabo de corrente quanto a possíveis danos.
▶ Verifique a alimentação de corrente.

Todo o indicador de capacidade pisca.

Verifique, que o conjunto de lâminas não esteja bloqueado e que seja possível mover a lâmina. Ligue e desligue a máquina. Se o indicador completo voltar a ficar intermitente consulte o comerciante especializado ou um centro de serviço técnico WAHL.

Eliminação

Atenção! Danos ambientais em caso de uma eliminação incorreta.

▶ Descarregue as baterias antes da eliminação!
A eliminação correta ajuda o meio ambiente e evita possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e para o meio ambiente.

Observe as respectivas normas legais em caso de eliminação do aparelho.

Informação para a eliminação de aparelhos eléctricos e electrónicos na Comunidade Europeia:

Dentro da Comunidade Europeia são indicadas as regras nacionais relativas à eliminação de aparelhos eléctricos, que se baseiam na directiva UE 2002/96/CE sobre aparelhos fim de vida electrónicos (WEEE). O aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.

O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou ecocentros.