ChromStyle - Trimer za brado MOSER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ChromStyle MOSER

Splošni varnostni napotki Namenska uporaba

• Vse aparate za striženje las uporabljajte izključno za striženje človeš- kih las, brade in obrvi.

• Aparate za striženje živali uporabljajte izključno za striženje živalske dlake in živalskih kožuhov. Zahteve za uporabnika

• Pred prvo uporabo v celoti preberite navodila za uporabo in se sezna- nite z aparatom.

• Ta aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali po njenih navodilih za uporabo apa- rata. Otroci naj bodo pod nadzorom, da se ne bi igrali z aparatom.

• Aparat shranjujte na varnem kraju izven dosega živali in vremenskih vplivov. Nevarnosti Upoštevajte naslednje varnostne napotke. Nevarnost! Električni udar zaradi poškodb aparata/priključnega kabla. f Ne uporabljajte aparata, če ne deluje pravilno, če je poškodovan ali pa je padel v vodo. Da ne bi prišlo do poškodb, sme popra- vila izvajati izključno pooblaščen servisni center ob uporabi origi- nalnih nadomestnih delov. f Nikoli ne uporabljajte aparata s poškodovanim priključnim kablom oz. napajalnikom na vtiču. Da bi se izognili nevarnosti, sme poškodovan napajalni kabel oz. vtič z napajalnikom zame- njati le pooblaščen servisni center ali podobno usposobljena oseba in sicer z originalnim nadomestnim delom. f Električne aparate smejo popravljati le usposobljeni strokovnjaki. Nevarnost! Električni udar zaradi vdora tekočine. f Nikakor se ne dotikajte aparata, ki je padel v vodo. Takoj izvle- cite vtič iz omrežja. f Nikoli ne uporabljajte električnih aparatov v kopalni kadi ali pod prho. f Električne aparate vedno odlagajte oz. shranjujte tako, da ne morejo pasti v vodo (npr. v umivalnik). Izogibajte se stiku elek- tričnih aparatov z vodo in drugimi tekočinami.SLOVENŠČINA

f Aparat uporabljajte in shranjujte le v suhih prostorih. f Kot dodaten previdnostni ukrep priporočamo vgradnjo preizku- šene zaščitne naprave na okvarni tok (FID) z nazivnim sprožil- nim tokom, ki ne presega 30 mA, v električni tokokrog kopalnice. Nevarnost eksplozije! f Nikoli ga ne uporabljajte v okoljih, v katerih se uporabljajo izdelki v aerosolih (razpršila), ali pa se v njih sprošča kisik. f Ne poskušajte sami menjati akumulatorja. f Aparat ne sme biti dalj časa izpostavljen temperaturam, nižjim od 0° C ali višjim od +40° C. Izogibajte se neposrednim sončnim žarkom. Opozorilo! Poškodbe zaradi nestrokovne uporabe. f Zaradi zaščite pred poškodbami nikoli ne uporabljajte aparata s poškodovanim strižnim nastavkom. f Aparat vedno izklopite, preden ga odložite, saj lahko zaradi tres- ljajev pade na tla. Pozor! Poškodbe zaradi napačne napajalne napetosti. f Aparat sme delovati izključno na izmenični tok z napetostjo, navedeno na tipski ploščici. Pozor! Poškodbe zaradi nestrokovne uporabe. f Uporabljajte izključno pribor, ki ga priporoča proizvajalec. f Za polnjenje aparata uporabljajte izključno polnilni adapter, ki je bil priložen ob dobavi. Pokvarjen polnilni adapter zamenjajte le z originalnim nadomestnim delom, ki ga lahko naročite v našem servisnem centru. f V odprtine aparata nikoli ne vtikajte oz. ne pustite pasti predmetov. f Pri izvlačenju vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite kabla ali samega aparata. f Priključnega kabla ne navijajte okoli aparata. f Ne postavljajte aparata in električnega kabla blizu vročih ploskev. f Ne polnite oz. ne shranjujte aparata z zasukanim ali prepognje- nim kablom. f Ne uporabljajte baterij za enkratno uporabo. Akumulatorje naj vam zamenjajo izključno v servisnem centru.SLOVENŠČINA

Splošni napotki za uporabnika Informacije o uporabi navodil za uporabo f Pred prvo uporabo aparata morate v celoti prebrati in razu- meti navodila za uporabo. f Navodila za uporabo obravnavajte kot del izdelka in jih skrbno shranite na dostopnem mestu. f Pri oddaji aparata tretji osebi priložite ta navodila za uporabo. f V primeru konflikta z nacionalnimi varnostnimi določili ali navodili sledite nacionalnim predpisom. Razlaga simbolov in napotkov NEVARNOST Nevarnost zaradi električnega udara z možnostjo hudih telesnih poškodb ali smrti. NEVARNOST Nevarnost eksplozije z možnostjo hudih telesnih poškodb ali smrti. OPOZORILO Opozorilo na možnost telesnih poškodb ali zdravstve- nega tveganja. POZOR Napotek na nevarnost materialne škode. Napotek s koristnimi informacijami in nasveti. Od vas se pričakuje dejanje. Ta dejanja opravite v opisanem zaporedju.

Opis izdelka Opis delov (sl. 1) A Strižni nastavek B Stikalo za vklop / izklop C Prikaz napolnjenosti D Stojalo za polnjenje E Nastavitev dolžine striženja F Vtičnica na aparatu G Vtičnica na stojalu za polnjenje H Česalni nastavek, dolžina striženja 3 mm I Česalni nastavek, dolžina striženja 6 mm J Česalni nastavek, dolžina striženja 9 mm K Česalni nastavek, dolžina striženja 12 mm L Napajalnik z omrežnim vtičem M Omrežni vtič aparata N Čistilna krtača O Olje za strižni nastavek Tehnični podatki Ročni aparat Pogon: enosmerni motor Akumulator: Li-Ionski akumulator (LiFePO4) Kapaciteta akumulatorja: do 90 min Mere (DxŠxV): 178 x 46 x 50 mm Teža: pribl. 290 g Raven oddanega zvočnega tlaka: maks. 63 dB(A) na razdalji 25 cm Tresljaji: < 2,5 m/s

Stojalo za polnjenje Mere s priborom (ŠxDxV): 96 x 120 x 72 mm Teža: pribl. 91 g Napajalnik z omrežnim vtičem Tip: adapter 6000 Moč: maks. 12 W Delovna napetost: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz Aparat je opremljen z zaščitno izolacijo in zaščiten pred radij- skimi motnjami. Izpolnjuje zahteve Direktive EU o elektroma- gnetni združljivosti 2004/108/ES in Direktive o strojih 2006/42/

Uporaba Priprava Shranite embalažo zaradi varnega skladiščenja ali transporta. f Preverite popolnost obsega dobave. f Preverite, ali so se deli poškodovali med transportom. Varnost Pozor! Poškodbe zaradi napačne napajalne napetosti. f Aparat sme delovati izključno na izmenični tok z napetostjo, navedeno na tipski ploščici. Polnjenje akumulatorja

1. Vtaknite vtič za priključek aparata (M) na vtičnem napajal-

• Aparat lahko polnite tudi tako, da ga neposredno povežete s priključnim kablom (sl. 2

• Inteligentno upravljanje polnjenja preprečuje, da bi se akumulator preveč napolnil.

redno povežite z napajalnim kablom (sl. 2

• Približno 30 sekund po odstranitvi aparata iz stojala za polnjenje prikaz ugasne. (varčni način delovanja)

• Čas polnjenja do doseganja polne zmogljivosti znaša okoli 60 minut.

• Približno 30 sekund po izklopu aparata za polnje- nje prikaz ugasne (varčni način).

• S polnim akumulatorjem lahko aparat brez omrež- nega priključka deluje do 90 minut.

• Stanje napolnjenosti akumulatorja prikazuje prikaz napolnjenosti (C).

• Ko je akumulator izpraznjen, se aparat samodejno izklopi.

• V primeru nezadostne nege strižnega nastavka se lahko čas delovanja bistveno skrajša. Omrežno napajanje

2. Vtaknite vtič za priključek aparata (M) na vtičnem napajal-

Upravljanje Nastavitev dolžine striženja S pripomočkom za nastavitev dolžine striženja, ki je vgrajen v strižnem nastavku, lahko nastavite dolžino striženja v petih stopnjah od 0,7 mm do 3 mm (sl. 5). Striženje s česalnimi nastavki Aparat lahko uporabljate tudi s česalnimi nastavki. f Pripomoček za nastavitev dolžine striženja prestavite v položaj 1 (Sl. 5), da dosežete navedeno dolžino striženja. V dobavo so vključeni naslednji česalni nastavki: 3 mm, 6 mm, 9 mm in 12 mm dolžine rezanja. Namestitev / odstranitev česalnega nastavka

Vzdrževanje Čiščenje in nega Nevarnost! Električni udar zaradi vdora tekočine. f Izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice, preden začnete s čiščenjem in nego. f Ne potapljajte aparata v vodo! f Ne dovolite vdora tekočine v notranjost aparata. f Aparat ponovno priključite na napajanje šele tedaj, ko je popolnoma suh. Pozor! Poškodbe zaradi agresivnih kemikalij. Agresivne kemikalije lahko poškodujejo aparat in pribor. f Ne uporabljajte topil in abrazivnih čistil! f Uporabljajte izključno čistila in olje za strižni nastavek, ki jih priporoča proizvajalec. Higiensko razpršilo in olje za strižni nastavek lahko nabavite pri svojem trgovcu ali v našem servisnem centru. f Po vsaki uporabi snemite česalni nastavek (Sl. 6

). S čistilno krtačo odstranite ostanke las iz odprtine v ohišju in s strižnega nastavka (sl. 8). Poleg tega pritisnite čistilni vzvod. Tako boste lahko s čistilno krtačo preprosto odstranili ostanke las med glavnikom za striženje in strižnim nožem (EASY CLEANING). f Aparat obrišite le z mehko, morda nekoliko navlaženo krpo. f Strižni nastavek očistite s higienskim razpršilom. f Strižni nastavek naoljite z oljem za strižni nastavek (sl. 9). f Za dobro in dolgotrajno delovanje strižnega aparata je pomembno, da pogosto naoljite strižni nastavek. f Če se po daljši uporabi zmogljivost strižnega apa- rata zmanjša, kljub rednemu čiščenju in mazanju, morate zamenjati strižni nastavek.SLOVENŠČINA

• Signalni ton in utripanje prikaza napolnjenosti lahko prekličete (izklopite) s kratkim ponovnim vklopom in izklopom aparata.

• Pred ponovno uporabo aparata je zelo pripo- ročljivo čiščenje aparata in mazanje strižnega nastavka, glejte poglavje Čiščenje in nega.

• V primeru neupoštevanja lahko pride do poškodb in predčasne okvare aparata. S tem preneha veljati garancija. Zamenjava strižnega nastavka Opozorilo! Telesne poškodbe in materialna škoda zaradi nestrokovne uporabe. f Izklopite aparat in izvlecite vtič iz vtičnice, preden začnete z zamenjavo strižnega nastavka.

4. Strižni nastavek lahko odstranite, če ga potisnete z ohišja v

Odprava težav Strižni nastavek slabo striže ali cuka. Vzrok: Strižni nastavek je umazan ali obrabljen. f Očistite in naoljite strižni nastavek (sl. 8/9), če to ne pomaga, zamenjajte strižni nastavek (sl. 7). Akumulator je preveč izpraznjen. Temeljito očistite in naoljite strižni nastavek (sl. 8/9). Strižni nastavek, ki je zelo umazan ali ni naoljen lahko razpolovi razpo- ložljiv čas akumulatorjev! Če bi razpoložljivi čas akumulatorjev vendarle bil prekratek, se akumulatorji verjetno približujejo koncu njihove življenjske dobe. Nasploh se razpoložljivi čas akumulatorjev naprave z dnevno uporabo stalno zmanjšuje. Vstavljeni akumu- latorji so zasnovani za profesionalno in dnevno upo- rabo, vendarle so prav tako podvrženi temu učinku. Poškodbe kože Vzrok: Prevelik pritisk na kožo. f Zmanjšajte pritisk pri striženju blizu kože. Vzrok: Strižni nastavek je poškodovan. f Preverite, ali so se konice zobnikov pri uporabi poškodovali in strižni nastavek po potrebi zamenjajte. Prikaz napolnjenosti ne sveti. Vzrok: Naprava ni pravilno nameščena na stojalu za polnjenje. f Zagotovite, da je naprava pravilno nameščena na stojalu za polnjenje. Vzrok: Napaka na viru napetosti. f Zagotovite, da je napajalnik priključen v vtičnico. f Preverite napajalni kabel glede morebitnih poškodb. f Preverite napajanje. Celotni prikaz napolnjenosti utripa f Preverte, da strižni nastavek ni blokiran in lahko premikate nož. Vklopite in izklopite napravo. V primeru, da bi ponovno utripal celoten prikaz, se prosim obrnite na svojega speciali- ziranega prodajalca ali na WAHL servisni center. Odstranjevanje Pozor! Okoljska škoda v primeru napačnega odstranjevanja. f Pred odstranitvijo izpraznite akumulatorje! f S pravilnim odstranjevanjem varujemo okolje in preprečujemo možne škodljive vplive na ljudi in okolje. Pri odstranjevanju aparata upoštevajte veljavne zakonske predpise. Informacije o odstranjevanju električnih in elektronskih naprav v Evropskii skupnosti: v Evropski skupnosti je odstranjevanje aparatov na električni pogon urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na evropski Direktivi 2002/96/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). Poslej naprav ni več dovoljeno odlagati med komunalne ali gospodinjske odpadke. Aparat bodo brezplačno sprejeli na komunalnih zbirnih centrih oz. v zbiralnicah surovin.ROMÂNĂ