ChromStyle - Partatrimmeri MOSER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ChromStyle MOSER

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Tyypin 1871 Li+ verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone

Yleiset turvallisuusohjeet Määräystenmukainen käyttö

• Käytä hiustenleikkuukoneita ainoastaan ihmisten hiusten, parran ja kulmakarvojen leikkaamiseen.

• Käytä eläinten karvojen leikkuukonetta ainoastaan eläinten karvojen ja turkin leikkaamiseen. Käyttäjään kohdistuvat vaatimukset

• Lue käyttöohje kokonaan läpi ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja tutustu laitteeseen.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan luettuna lapset), joilla on heikot ruumiilliset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu laitteen käyttämiseen vaadittavaa tietoa ja taitoa. Tällaiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain sellaisen henkilön valvonnassa ja ohjauksessa, joka on vastuussa heidän tur- vallisuudestaan. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteen kanssa.

• Pidä laite etäällä eläimistä ja suojaa sään vaikutuksilta. Vaarat Noudata seuraavia turvallisuusohjeita! Vaara! Laitteessa/verkkopistokeosassa olevista vauriosta aiheutuva sähköisku. f Älä käytä laitetta, jos se ei toimi asianmukaisesti, jos se on vau- rioitunut, tai jos se on pudonnut veteen. Vaarojen välttämiseksi jätä korjaukset valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi ja käytä vain alkuperäisosia. f Älä milloinkaan käytä laitetta vioittuneen kaapelin tai pistokekyt- kentäosan kanssa. Vaurioituneen virtakaapelin saa vaihtaa alku- peräiseen varakaapeliin vain valtuutettu huoltokeskus tai vastaa- vasti pätevä henkilö vaarantamisten välttämiseksi. f Sähkölaitteita saavat huoltaa vain sähköteknisesti koulutetut ammattilaiset. Vaara! Sisään tunkeutuvasta nesteestä aiheutuva sähköisku. f Älä missään tapauksessa koske veteen pudonneeseen sähkö- laitteseen. Vedä verkkopistoke heti irti. f Älä milloinkaan käytä sähkölaitteita kylpyammeessa tai suihkussa.SUOMI

f Säilytä tai sijoita sähkölaitteet aina niin, etteivät ne voi pudota veteen (esim. pesualtaaseen). Vältä sähkölaitteiden kosketusta veteen ja muihin nesteisiin. f Käytä ja säilytä laitetta vain kuivissa tiloissa. f Lisäturvallisuustoimenpiteenä suositellaan koestetun, korkein- taan 30 mA mitoituslaukaisuvirran vuotovirta-suojalaitteiston (RCD) asennusta kylpyhuoneen virtapiiriin. Räjähdysvaara! f Älä koskaan käytä laitetta sellaisissa ympäristöissä, joissa käytetään aerosolituotteita (spraytuotteita), tai joissa vapautuu happea. f Älä yritä vaihtaa akkua itse. f Laitetta ei saa jättää pidemmäksi aikaa alle 0 °C tai yli +40 °C lämpötiloihin. Suoraa auringonsäteilyä on vältettävä. Varoitus! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat loukkaantumiset. f Estääksesi loukkaantumisia älä koskaan käytä laitetta leikkuus- arjan ollessa vaurioitunut. f Sammuta laita aina ennen kuin lasket sen kädestäsi, koska lait- teen tärinä voi saada sen putoamaan. Varo! Väärästä jännitesyötöstä aiheutuvat vauriot. f Käytä laitetta vain vaihtovirralla ja tyyppikilpeen ilmoitetulla jännitteellä. Varo! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheutuvat vauriot. f Käytä vain valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita. f Käytä laitteen lataamiseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää pistokekytkentäosaa. Vaihda vialliset pistokekytkentäosat vain alkuperäisiin varaosiin, joita voit hankkia huoltokeskuksemme välityksellä. f Älä milloinkaan pudota tai aseta mitään esineitä laitteen aukkoihin. f Laitetta irrottaessasi älä vedä koskaan verkkokaapelista tai itse laitteesta. f Älä kääri verkkokaapelia laitteen ympärille. f Suojaa verkkokaapelia ja laitetta kuumilta pinnoilta. f Älä lataa tai säilytä laitetta johdon ollessa kiertyneenä tai taittuneena. f Älä käytä kertakäyttöparistoja. Anna akut vaihdettaviksi ainoas- taan huoltokeskuksessa.SUOMI

Yleisiä ohjeita käyttäjälle Käyttöohjeen käyttöä koskevia tietoja f Ennen kuin otat laitteen käyttöön ensimmäistä kertaa, sinun tulee lukea käyttöohje kokonaan ja ymmärtää se. f Pidä käyttöohjetta osana tuotetta ja säilytä se hyvässä kun- nossa ja saatavilla. f Liitä tämä käyttöohje mukaan, kun luovutat laitteen kolman- sille osapuolille. f Käyttöohjeen ollessa ristiriidassa kansallisten turvallisuus- määräysten tai -ohjeiden kanssa on noudatettava kansallisia määräyksiä. Symbolien ja ohjeiden selitys VAARA Sähköiskun vaara, jonka seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma tai kuolema. VAARA Räjähdysvaara, jonka seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma tai kuolema. VAROITUS Varoitus mahdollisesta ruumiinvammasta tai terveysriskistä. VARO Viittaa haitallisista aineista aiheutuvaan vaaraan. Huomautus, joka sisältää hyödyllisiä ohjeita ja vinkkejä. Sinua kehotetaan suorittamaan jokin toimenpide. Suorita nämä toimenpiteet kuvatussa järjestyksessä.

Tuotteen kuvaus Osien merkintä (Kuva 1) A Leikkuusarja B Päälle/Pois -kytkin C Kapasiteettinäyttö D Latausalusta E Leikkuupituuden säätö F Laitteen pistorasia G Latausalustakotelo H Kiinnityskampa, 3 mm leikkuupituus I Kiinnityskampa, 6 mm leikkuupituus J Kiinnityskampa, 9 mm leikkuupituus K Kiinnityskampa, 12 mm leikkuupituus L Pistokekytkentäosa M Laiteliitäntäpistoke N Puhdistusharja O Leikkuusarjan öljy Tekniset tiedot Käsin pidettävä laite Käyttölaite: Tasavirtamoottori Akku: Li-ioni-akku (LiFePO4) Akun käyttöaika: enintään 90 min Mitat (P x L x K): 178 x 46 x 50 mm Paino: n. 290 g Äänitaso: max. 63 dB(A) @ 25 cm Tärinä: < 2,5 m/s

Latausalusta Mitat lisätarvikkeilla (L x S x K): 96 x 120 x 72 mm Paino: n. 91 g Pistokekytkentäosa Tyyppi: Adapteri 6000 Ottoteho: max. 12 W Käyttöjännite: 100 – 240 V / 50 – 60 Hz Laite on suojaeristetty ja siitä on poistettu radiohäiriöt. Laite täyttää EU:n sähkömagneettisen yhteensopivuuden direktiivin 2004/108/EY ja konedirektiivin 2006/42/EY vaatimukset.SUOMI

Käyttö Valmistelu Säilytä pakkausmateriaali myöhempää turvallista varastointia tai kuljetusta varten. f Tarkasta toimituksen täydellisyys. f Tarkasta kaikki osat mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Turvallisuus Varo! Väärästä jännitesyötöstä aiheutuvat vauriot. f Käytä laitetta vain vaihtovirralla ja tyyppikilpeen ilmoitetulla jännitteellä. Akun lataaminen

1. Kytke pistokekytkentäverkko-osan laiteliitäntäpistoke (M)

latausalustarasiaan (G) (Kuva 4

• Laite voidaan kytkeä myös suoraan pistokekytken- täosaan ladattavaksi (Kuva 2

• Älykkäällä latauksen hallinnalla estetään akun ylilatautuminen.

2. Kytke pistokekytkentäosa verkkopistorasiaan (Kuva 4

3. Kytke laite pois päältä Päälle-/Pois -kytkimellä (Kuva 3

4. Aseta laite latausasemaan (Kuva 4) tai liitä se suoraan pis-

tokekytkentäosaan (Kuva 2

). Kuuluu signaali – lataus- tapahtuma alkaa.

• Lataustapahtuman aikana kulloisestakin lataus- tilanteesta riippuen kapasiteettinäytön kukin segmentti vilkkuu. Täysin ladatun akun yhtey- dessä kapasiteettinäytön kaikki segmentit palavat jatkuvasti.

• Kun laite on otettu pois latausalustasta, näyttö sammuu n. 30 sekunnin kuluttua. (Virransäästötila)

• Latausaika täyden kapasiteetin saavuttamiseen on n. 60 minuuttia.

5. Heti kun akku on täysin ladattu, kuuluu signaali.

1. Kytke laite päälle ja sammuta se käytön jälkeen Päälle-/Pois

• Laitteen irtikytkemisen jälkeen näyttö sammuu n. 30 sekunnin kuluttua (virransäästötila).

• Laitetta voidaan käyttää täydellä akulla jopa 90 minuuttia ilman verkkoliitäntää.

• Akun lataustila ilmoitetaan kapasiteettinäytöllä (C).

• Akun ollessa purettu kone kytkeytyy automaatti- sesti pois päältä.

• Leikkuusarjan hoidon ollessa riittämätöntä käyt- töikä voi huomattavasti pienentyä. Verkkokäyttö

1. Pistä pistokekytkentäverkko-osan laiteliitäntäpistoke (M)

laiterasiaan (F) (Kuva 2

2. Pistä pistokekytkentäosa verkkopistorasiaan (Kuva 2

3. Kytke laite päälle ja sammuta se käytön jälkeen Päälle-/Pois

Käyttö Leikkuupituuden asetus Leikkuupäähän sisällytetyllä leikkuupituuden säädöllä leikkuu- pituus voidaan asettaa 5 asennolla 0,7 mm:stä 3 mm saakka (Kuva 5). Leikkaaminen kiinnityskampojen kanssa Laitetta voidaan käyttää myös kiinnityskampojen kanssa. f Aseta leikkuupituuden asetus asentoon 1 (Kuva 5) annetun leikkuupituuden saavuttamiseksi. Seuraavat kiinnityskammat sisältyvät toimitukseen: 3 mm, 6 mm, 9 mm ja 12 mm leikkuupituus. Kiinnityskamman asentaminen / poistaminen

1. Työnnä kiinnityskampaa nuolen suuntaan leikkuusarjan vas-

teeseen saakka (Kuva 6

2. Kiinnityskampa on helppo poistaa työntämällä nuolen suun-

Kunnossapito Puhdistus ja hoito Vaara! Sisään tunkeutuvasta nesteestä aiheutuva sähköisku. f Kytke laite pois päältä ja irrota se virransyötöstä ennen kuin aloitat puhdistuksen ja hoidon. f Älä upota laitetta veteen! f Älä päästä nesteitä laitteen sisään. f Liitä laite uudelleen virransyöttöön vasta sen ollessa täysin kuivattu. Varo! Syövyttävistä kemikaaleista aiheutuvat vauriot. Syövyttävät kemikaalit voivat vaurioittaa laitetta ja lisätarvikkeita. f Älä käytä liuotin- tai puhdistusaineita. f Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia puh- distusaineita ja leikkuusarjaöljyä. Hygieniasuihkeen ja leikkuusarjaöljyn voit saada myy- jäliikkeestä tai asiakaspalvelukeskuksestamme. f Ota jokaisen käytön jälkeen kiinnityskampa pois (Kuva 6

ja käännä leikkuusarja pois kotelosta (Kuva 7

). Poista hiusjätteet puhdistusharjalla koteloaukosta ja leikkuusarjasta (Kuva 8). Paina lisäksi puhdistusvipua. Näin yksinkertaisesti hiusjätteet voidaan poistaa puhdistusharjalla leikkuukam- man ja leikkuuterän väliltä (EASY CLEANING). f Pyyhi laitetta vain pehmeällä, mahdollisesti hieman koste- alla liinalla. f Puhdista leikkuusarja hygieniasuihkeella. f Öljyä leikkuusarja leikkuusarjaöljyllä (Kuva 9). f Hyvän ja pitkään kestävän leikkuutehon säilyttämi- seksi on tärkeää, että leikkuusarja öljytään usein. f Mikäli leikkuuteho heikkenee pidemmän käyt- töajan jälkeen säännöllisestä puhdistuksesta ja öljyämisestä huolimatta, leikkuusarja on vaihdettava.SUOMI

Automaattinen anturijärjestelmä Välittömästi suoritettavan hoidon tunnistamiseksi varhaisessa vaiheessa tukanleikkuukone on varustettu automaattisella anturijärjestelmällä.

• Tämä anturijärjestelmä tunnistaa itse, kun leikkuu- sarjaa on voideltu liian vähän tai on voimakkaasti likaantunut. Laitteen päältä poiskytkennän jälkeen soi merkkiääni ja koko kapasiteettinäyttö vilkkuu 2 minuutin ajan.

• Signaaliääni sekä kapasiteettinäytön vilkkuminen voidaan kuitata (sammuttaa) uusitulla lyhyellä päälle- ja poiskytkemisellä.

• Ennen koneen uutta käyttöä suositellaan ehdot- tomasti laitteen puhdistamista ja leikkuusarjan öljyämistä. Katso Luku Puhdistus ja hoito.

• Huomioimattomuudessa kone voi saada vaurioita ja rikkoutua ennenaikaisesti. Sitä kautta takuuvaa- timus raukeaa. Leikkuusarjan vaihtaminen Varoitus! Epäasianmukaisesta käsittelystä aiheu- tuvat loukkaantumiset ja esinevahingot. f Kytke laite pois päältä ja irrota se virransyötöstä, ennen kuin vaihdat leikkuusarjan.

1. Kytke laite pois päältä Päälle-/Pois -kytkimellä (Kuva 3

) ja irrota se virransyötöstä.

2. Paina leikkuusarjaa nuolen suuntaan pois päin kotelosta

). Irrota leikkuusarja.

3. Leikkuusarjan uudelleenasettaminen tapahtuu laittamalla

salpa kotelossa olevaan kiinnityskohtaan ja painamalla koteloon lukitukseen saakka (Kuva 7

Ongelmien korjaus Leikkuusarja leikkaa huonosti tai nyppii. Syy: Leikkuusarja on likaantunut tai kulunut. f Puhdista ja öljyä leikkuusarja (Kuva 8/9), jos tämä ei poista ongelmaa, vaihda leikkuusarja (Kuva 7). Akun toiminta-aika on liian lyhyt. Puhdista ja öljyä leikkuusarja tunnontarkasti (Kuva 8/9). Voi- makkaasti likaatunut ja öljyämätön leikkuusarja voi puolittaa akun käyntiajan! Jos akun käyntiaika on kuitenkin aivan liian lyhyt, niin todennäköisesti akut ovat lähellä kestoikänsä loppua. Yleensä laitteen akun käyntiaika vähenee tasaisesti päivittäisen käytön mukana. Sisäänlaitetut akut on suunniteltu erityisesti ammattimaiseen ja päivittäiseen käyttöön, mutta ovat kuitenkin tämän vaikutuksen alaisia. Ihovauriot Syy: Liian voimakas ihoon kohdistuva paine. f Vähennä painetta ihon lähellä tapahtuvassa leikkaamisessa. Syy: Vaurioitunut leikkuusarja. f Tarkasta, ovatko hampaankärjet käytössä vaurioituneet ja vaihda leikkuusarja tarvittaessa uuteen. Kapasiteettinäyttö ei pala. Syy: Laite ei ole oikein paikoitettuna lataustelineessä. f Varmista, että käsilaite on oikein paikoitettuna lataustelineessä. Syy: Puutteellinen virransyöttö. f Varmista, että verkko-osa on liitetty pistorasiaan. f Tarkasta virtakaapeli mahdollisten vaurioiden varalta. f Tarkasta virransyöttö. Täysi kapasiteettinäyttö vilkkuu f Tarkasta, että leikkuusarja ei ole tukkeutunut ja terä pää- see liikkumaan. Kytke laite päälle ja pois. Jos täysi näyttö edelleen vilkkuu, käänny myyjän tai WAHL-huoltokeskuksen puoleen. Hävittäminen Varo! Ympäristövahingot vääränlaisen hävittämi- sen yhteydessä. f Pura akut ennen hävittämistä! f Asianmukainen hävittäminen suojelee ympäristöä ja estää mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmi- sille ja ympäristölle. Noudata laitteen hävittämisessä kulloisiakin lakisääteisiä määräyksiä. Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä Euroopan yhteisössä: Euroopan yhteisön sisällä sähkökäyttöisten laitteiden hävityksen määrittävät kansalliset säädökset, jotka pohjautuvat vanhoja elektroniikkalaitteita (WEEE) koskevaan EU-direktiiviin 2002/96/EY. Sen mukaisesti laitetta ei saa enää hävittää kunnallis- tai talousjättei- den kanssa. Laite otetaan maksutta vastaan kunnallisissa keräys- pisteissä tai hyötyjätteen keräyspisteissä.TÜRKÇE