Neo 1886 - триммер для бороды MOSER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Neo 1886 MOSER

Руководство по эксплуатации (перевод) Машинка для стрижки волос с питанием от сети/аккумулятора, тип 1886 Общие рекомендации по пользованию Информация к рекомендациям по безопасности и руко- водству по эксплуатации f В дополнение к руководству по эксплуатации следует соблюдать отдельную инструкцию с рекомендациями по безопасности и все справочные материалы, поставляемые вместе с прибором. f Перед первой эксплуатацией прибора необходимо полно- стью прочесть и понять рекомендации по безопасности и руководство по эксплуатации. f Рекомендации по безопасности и руководство по эксплу- атации являются неотъемлемой частью изделия, надежно храните их в легкодоступном месте. f Вы также можете получить правила техники безопасности и данное руководство по эксплуатации в формате PDF в одном из наших сервисных центров по запросу. Декларация о соответствии стандартам ЕС на других официальных язы- ках стран ЕС может быть получена по запросу в одном из наших сервисных центров. f При передаче прибора третьим лицам передавайте также рекомендации по безопасности и руководство по эксплуатации. Объяснения символов и указаний Следующие символы и сигнальные слова используются в данном руководстве по эксплуатации, на устройстве или на

Опасность поражения электрическим током, которое может повлечь за собой тяжкие телесные поврежде- ния или смерть.

Опасность взрыва, который может повлечь за собой тяжкие телесные повреждения или смерть.

Опасность в результате применения воспламеняю- щихся веществ. Опасность возникновения пожара, который может повлечь за собой тяжелые телесные повреждения или смерть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждение об опасности телесных поврежде- ний или рисках для здоровья.

Предупреждение об опасности нанесения материаль- ного ущерба. Указание с полезной информацией и советами. Указание выполнить соответствующее действие. Произведите действия в указанном порядке. Фирменная табличка Дата производства

Сохраняйте упаковку прибора для последующего без- опасного хранения или транспортировки. f Проверьте комплектность поставки. f Проверьте все компоненты на возможные повреждения при транспортировке. Безопасность Осторожно! Опасность повреждений вследствие несоответствующего питающего напряжения. f Эксплуатировать прибор только при напряжении, которое указано на табличке прибора. Осторожно! Повреждение вследствие глубокой разрядки аккумулятора. f После использования всегда отключайте прибор при помощи выключателя (рис.3

f Для зарядки аккумулятора всегда отключайте при- бор при помощи выключателя (рис.3

Зарядка аккумулятора

1. Выключите прибор с помощью выключателя (рис.3

2. Вставьте приборный штекер блока питания в гнездо при-

Интеллектуальное управление зарядкой исключает избыточную зарядку аккумулятора.

3. Вставьте вилку блока питания в розетку (рис. 2

Во время процесса зарядки мигает индикатор

4. При достижении полной зарядки аккумулятора индикатор

зарядки мигает в другом ритме (10 вкл./1 выкл.). Режим работы от аккумулятора

1. Включите прибор с помощью выключателя, после использо-

вания выключите прибор (рис. 3

При ненадлежащем уходе за блоком ножей длитель- ность работы прибора может существенно снизиться. Работа от сети Осторожно! Повреждение в результате эксплуата- ции прибора с постоянно подключенным блоком питания (эксплуатация от сети). Эксплуатация прибора с постоянно подключенным блоком питания (эксплуатация от сети) не предусмо- трена. Соединительный кабель блока питания не рассчитан на механическую нагрузку при длительном использовании. Описание изделия Наименование деталей (рис. 1) A Блок ножей B Выключатель C Индикатор степени зарядки D Регулировка длины стрижки E Гнездо прибора F Насадка, длина стрижки 3 мм* G Насадка, длина стрижки 6 мм* H Насадка, длина стрижки 9 мм* I Насадка, длина стрижки 12 мм* J Насадка, длина стрижки 18 мм* K Насадка, длина стрижки 25 мм* L Масло для блока ножей M Щеточка для чистки N Штекер прибора O Сетевой блок питания

• Насадки входят в опциональные принадлежности и могут отличаться в зависимости от модели. Технические характеристики Ручной прибор Привод: Двигатель постоянного тока, 2,6 В Аккумуляторная батарея: 2 никель-металлогидридных аккумулятора 1,2 В Время заряда аккумулятора: прибл. 120 минут Длительность работы аккумулятора: до 90 мин Размеры (Д x Ш x В): 173 x 46 x 48 мм Вес: ок. 275 г Уровень звукового давления: макс. 63 дБ(А) на расстоянии 25 см Вибрация: <2,5м/с

Сетевой блок питания Тип: Адаптер 6000 Потребляемая мощность: макс. 12 Вт Рабочее напряжение: 100 – 240 В 50/60 Гц Условия эксплуатации Окружающая среда: 0°C…+40°C Прибор имеет надежную электроизоляцию и не создает ради- опомех. Прибор соответствует требованиям Директивы ЕС по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС и Директивы ЕС по машиностроению 2006/42/ЕС.67

f Рекомендуется только кратковременная эксплу- атация от сети в том случае, если аккумулятор

1. Вставьте приборный штекер блока питания в гнездо при-

2. Вставьте вилку блока питания в розетку (рис. 2

3. Включите прибор с помощью выключателя, после использо-

вания выключите прибор (рис. 3

Эксплуатация Регулировка длины стрижки С помощью интегрированного в блок ножей рычажка регули- ровки длины стрижки, длина стрижки может фиксироваться в одной из 5 позиций - от 0,7мм до 3мм (рис.4). Стрижка с использованием насадок Прибор может также использоваться с насадками. f Передвиньте рычажок регулировки длины стрижки в поло- жение 1 (рис. 4), для того чтобы добиться соответствующей длины стрижки. В комплект поставки входят следующие насадки в зависимости от модели: для длины стрижки 3 мм, 6 мм, 9 мм и 12мм. Установка и отсоединение насадок

1. Надвиньте насадку на блок ножей в направлении стрелки

2. Насадку можно снять, передвинув ее в направлении

Поиск и устранение неполадок Блок ножей плохо стрижет или дергает волосы Причина: блок ножей загрязнен или изношен. f Очистите и смажьте блок ножей. Если проблему устранить не удалось, замените блок ножей. Повреждение кожи Причина: слишком сильное давление на кожу. f Уменьшите давление во время стрижки близко к коже. Причина: поврежден блок ножей. f Проверьте кончики зубьев на наличие повреждений и при необходимости замените блок ножей. Аккумулятор слишком быстро разряжается Причина: Загрязненный и несмазанный блок ножей ведет к уменьшению доступного времени работы от аккумулятора! f Тщательно очистите и смажьте блок ножей. Если аккумуля- тор слишком быстро разряжается, вероятно срок службы аккумулятора подходит к концу. Контрольный индикатор заряда не горит Причина: Гнездо прибора загрязнено. f Очистите гнездо прибора. Причина: неисправность электроснабжения. f Проверьте контакт между блоком питания и штепсельной

f Проверьте сетевой кабель на предмет повреждений. Техническое обслуживание Предупреждение! Опасность травм и материаль- ного ущерба при неправильном обращении. f Перед началом очистки и технического обслу- живания прибора следует отсоединить его от электрической сети. Очистка и уход Опасно! Опасность удара электрическим током в случае проникновения жидкости. f Не опускайте прибор в воду! f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь

Осторожно! Повреждения вследствие воздей- ствия агрессивных химикатов. Агрессивные химикаты могут повредить прибор и принадлежности. f Не используйте растворители или абразивные чистящие средства. f Применяйте только рекомендованные изготовите- лем чистящие средства и масло для блока ножей. Принадлежности и запасные части можно заказать у вашего продавца или в наших сервисных центрах. f Снимите насадку (рис.5

) и откройте блок ножей (рис.6

). Щеточкой для чистки удалите остатки волос из отверстия в корпусе и из блока ножей (рис.7). f Протирайте прибор только мягкой, при необходимости слегка влажной тряпкой. f Смажьте блок ножей специальным маслом (рис.8). f Для обеспечения хорошей и продолжительной режущей способности важно часто смазывать блок ножей маслом. f Если после длительного использования, несмо- тря на регулярную чистку и смазку, режущая способность снижается, блок ножей необходимо

1. Блок ножей можно отсоединить, нажав на него в направ-

лении стрелки в сторону, противоположную корпусу (рис.6

). Снимите блок ножей.

2. Чтобы снова закрепить блок ножей, надвиньте его крючком

на зажим на корпусе и надавите в направлении корпуса до щелчка (рис.6

Осторожно! Вредное воздействие на окружающую среду при неправильной утилизации. f Перед утилизацией аккумуляторы следует

f Надлежащая утилизация способствует защите природы и предотвращает возможные вредные воздействия на человека и окружающую среду. В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие законодательные предписания. Информация по утилизации электрических и электронных приборов в странах Европейского сообщества: В странах-членах Европейского сообщества утили- зация электрических приборов регулируется нацио- нальными предписаниями, базирующимися на дирек- тиве ЕС 2012/19/EC для отработанных электронных приборов (WEEE). Согласно этой директиве прибор запрещено утилизировать вместе с коммунальными и бытовыми отходами. Прибор бесплатно принимается в местных сборных пунктах и пунктах приема отходов для вторичной переработки. Упаковка изделия выпол- нена из материалов, подлежащих вторичной пере- работке. Утилизируйте их экологически безопасным способом и отправляйте на вторичную переработку. Если не удалось устранить проблему с помощью данных реко- мендаций, обратитесь в наш сервисный центр. Категорически запрещается самостоятельно ремонтировать прибор!69

електричної розетки (мал.2

електричної розетки (мал.2