19500 AquaSensor - Αντλίες GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αντλία εκκένωσης για καθαρά και λυμώδη νερά
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	19500 AquaSensor
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	5,8 kg
Ηλεκτρική παροχή	230 V ~ 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	860 W
Μέγιστη παροχή	19 500 l/h
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	10 m (1 bar)
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Μέγιστη θερμοκρασία υγρού	35 °C
Μέγιστη διάμετρος σωματιδίων (καθαρά νερά)	5 mm
Μέγιστη διάμετρος σωματιδίων (λυμώδη νερά)	35 mm
Καλώδιο τροφοδοσίας	10 m (H07RN-F)
Σύνδεσμος εξόδου νερού	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Τύπος αισθητήρα	Αισθητήρας στάθμης με 9 πεδία ανίχνευσης
Τρόποι λειτουργίας	Αυτόματος, χειροκίνητος, χειροκίνητος περιορισμένου χρόνου (10 λεπτά)
Κύριες λειτουργίες	Υποβρύχια αντλία, αυτόματη εξαέρωση, θερμικός διακόπτης ασφαλείας, προστασία λειτουργίας χωρίς νερό, ρύθμιση καθαρών/λυμωδών νερών
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε την επιφάνεια με στεγνό πανί· ξεπλύνετε μετά από χρήση με χλωριωμένο ή πολύ βρώμικο νερό· καθαρίστε το πλήκτρο και τη βάση αν χρειαστεί
Ασφάλεια	Απαιτείται διακόπτης διαρροής (RCD) 30 mA· μην αντλείτε εύφλεκτα υγρά, αλμυρό νερό κ.λπ.· απαγορεύεται η χρήση παρουσία ατόμων στο νερό
Συμβατά αξεσουάρ	Κιτ επίπεδου σωλήνα GARDENA (κωδ. 5005), σφιγκτήρες (κωδ. 7194, 7195, 7196)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης GARDENA ή εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους
Εγγύηση	Εγγραφή προϊόντος στο gardena.com/registration

Συχνές ερωτήσεις - 19500 AquaSensor GARDENA

Πώς αλλάζω τον τρόπο λειτουργίας μεταξύ καθαρών και λυμωδών νερών;

Για να μεταβείτε στη λειτουργία λυμωδών νερών, βγάλτε τη βάση πιέζοντας το πλήκτρο μέχρι να βγεί τελείως. Για καθαρά νερά, αναδιπλώστε τη βάση πιέζοντας την αντλία προς τα κάτω μέχρι το πλήκτρο να εξέλθει τελείως.

Τι κάνω αν η αντλία δεν αντλεί νερό;

Ελέγξτε ότι ο αγωγός κατάθλιψης δεν είναι κλειστός, ότι δεν υπάρχει φυσαλίδα αέρα (περιμένετε 3 λεπτά), ότι το άνοιγμα αναρρόφησης δεν είναι φραγμένο, ότι ο σωλήνας δεν είναι φραγμένος και ότι η στάθμη νερού είναι επαρκής.

Πώς ρυθμίζω τα επίπεδα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης;

Βγάλτε την αντλία από το νερό, στεγνώστε τον αισθητήρα. Κρατήστε πατημένο το πεδίο ανίχνευσης μέχρι διπλό αναβόσβημα. Πατήστε το πάνω πεδίο για το επίπεδο λειτουργίας, το κάτω για διακοπή. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα των LED;

Ένα αναβοσβήνων LED υποδεικνύει συγκεκριμένο σφάλμα: 1 = φραγμένο άνοιγμα αναρρόφησης, 5 = βρώμικος αισθητήρας, 7 = υπέρβαση χρόνου κατά την αντίστροφη μέτρηση, 9 = φραγμένη πτερωτή. Συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πώς καθαρίζω την αντλία μετά τη χρήση;

Καθαρίστε την επιφάνεια με στεγνό πανί. Αφού αντλήσετε χλωριωμένο ή πολύ βρώμικο νερό, ξεπλύνετε την αντλία με χλιαρό νερό (μέγ. 35°C) με ενδεχόμενη προσθήκη ενός ήπιου καθαριστικού.

Η αντλία δεν εκκινεί ή σταματά κατά τη λειτουργία. Τι κάνω;

Ελέγξτε ότι ο θερμικός διακόπτης δεν έχει ενεργοποιηθεί (υπερθέρμανση), ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία λειτουργεί (ασφάλειες) και ότι ο διακόπτης διαρροής δεν έχει ενεργοποιηθεί. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης GARDENA.

Πώς χρησιμοποιώ τη χειροκίνητη λειτουργία;

Κρατήστε πατημένα τα δύο πεδία ανίχνευσης και μέχρι διπλό αναβόσβημα. Όλα τα LED ανάβουν και στη συνέχεια σβήνουν ένα προς ένα. Η αντλία εκκινεί αν ανιχνεύσει νερό. Η χειροκίνητη λειτουργία παραμένει ενεργή μετά την αποσύνδεση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία με χλωριωμένο νερό πισίνας;

Ναι, η αντλία μπορεί να αντλεί χλωριωμένο νερό. Μετά τη χρήση, ξεπλύνετε την αντλία με καθαρό νερό για να αποφύγετε τη διάβρωση. Τηρήστε τη μέγιστη θερμοκρασία των 35°C.

Τι κάνω αν το πλήκτρο ρύθμισης μπλοκάρει;

Καθαρίστε το πλήκτρο: πιέστε τις δύο διατάξεις ασφάλισης, αφαιρέστε το πλήκτρο, καθαρίστε το καθώς και τις διατάξεις και τη λαβή με τρεχούμενο νερό και στη συνέχεια επανατοποθετήστε.

Πώς αποθηκεύω την αντλία το χειμώνα;

Αποσυνδέστε την αντλία, τοποθετήστε την ανάποδα για να αδειάσει το νερό, καθαρίστε την και αποθηκεύστε την σε ξηρό, κλειστό χώρο προστατευμένο από τον παγετό (η αντλία δεν αντέχει στον παγετό).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 19500 AquaSensor GARDENA

→ Ενημερωθείτε με το Σέρβις της GARDENA, σε περίπτωση που ενεργοποιηθεί το ρελέ διαρροής (RCD).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος Τραυματισμού!

Κίνδυνος Τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο προτού το συντηρήσετε ή εγκαταστήσετε εξαρτήματα. Η αντλία πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά.

Ασφαλής λειτουργία

Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για βιολογικά απόβλητα ή πόσιμο νερό.

Ρύπανση του υγρού μπορεί να προκύψει από τη διαρροή λιπαντικών. Να μην χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος / θερμοκρασία κάτω από +3°C

Κρατάτε τους πίδακες μακριά από το νερό.

Χρησιμοποιείτε την αντλία μόνο με το γωνιακό εξάρτημα.

Το άκρο του λάστιχου πρέπει να βρίσκεται χαμηλότερα από το μέγιστο ύψος άντλησης.

Ηλεκτρική προστασία

Θερμομαγνητικός διακόπτης:

Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η αντλία μετακινείται εκτός λειτουργίας από τον ενσωματωμένο θερμικό διακόπτη του κινητήρα. Η αντλία έχει και χειροκίνητη επαναφορά μετά από εσωτερική ψύξη του κινητήρα.

Αυτόματη επαναφορά

Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο σύστημα ανίχνευσης, το οποίο ελέγχει αυτόματα την ποιότητα του αέρα. Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω του μενού ρυθμίσεων.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καρδιακή ανακοπή!

Αυτό το προϊόν περιέχει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει ορισμένες συνθήκες υγείας ή τη λειτουργία ενεργητικών ηλεκτρονικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Σε περίπτωση που ο κίνδυνος κατάστασης του μηρού μπορεί να καταλήξει σε σοβαρές πλευρικές τραυματισμούς, τα άτομα που φέρουν τέτοιες συσκευές πρέπει να συμβουλευτούν τον ιατρό τους ή τον κατασκευαστή της συσκευής πριν χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.

Καλώδια

Κοπή τύπου καλωδιοποίησης αυτό προκειται να αφαιρεθεί, εξαιρετικά δύσκολη, στον προκαταρκτικό:

Σε περίπτωση που το καλώδιο συνδεθεί με λάθος τρόπο, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βλάβης της αντλίας μέσω του καλωδίου. Ακολουθήστε τις οδηγίες σύνδεσης.

Το νήμα του κουβέρτα την πρίζα από κάτω (για παράδειγμα προκειμένου να πράξετε το καλώδιο έξω από το χώρο).

→ Μην τραβάτε το καλώδιο για να μετακινήσετε τη συσκευή.

→Αυτή η τεχνική προδιαγραφή της ηλεκτρικής συσκευής αυτής, δεν πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την εταιρεία εμπειρογνωμόνων, παρά μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό για τα προκείμενα σχετικά εξαρτήματα.

Τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να διαθέσετε προϊόντα από νέους φορείς.

Να εφαρμόζεται η βιοκτόνα σύμφωνα με τις οδηγίες, για να μην υπάρξουν ανεπιθύμητες επιπτώσεις.

Να προστατεύετε το βιβλίο και το καλό δέσιμο με το κάλυμμα στο μέγεθος, άδεια και απλή σάρκα.

Προσέχετε την ταχύτητα. Τα οτοπεδιαία όντα της ετικέτας του προϊόντος πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία κυκλοφορίας.

Η βαλβίδα μέτρησης και η βαλβίδα ανακούφισης πρέπει να ελέγχονται για να διασφαλιστεί ότι είναι απαλλαγμένες από εμπλοκές και ότι λειτουργούν σωστά.

Το καλώδιο σύνδεσης δεν είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους ή για μεταφορά στήλης.

Για τη σύνδεση και το σύνδεσμο και την ασφάλεια της στήλης πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ακόντι ατσαλιού. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο πρόσδεσης για την ανύψωση της στήλης.

Να ελέγχετε το ακροφύσιο αγωγού.

Να ελέγχετε τη στήλη πριν από κάθε χρήση (ιδιαίτερα το καλώδιο και το διάφραγμα στο κάτω μέρος).

Εάν χρειάζεται να προσθέσετε μια στήλη που έχει υποστεί βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης, παραδώστε τη στήλη σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της GARDENA.

Οδηγίες τοποθέτησης: Πρέπει να βιδώσετε τις βίδες με το χέρι.

Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι έχουν αφαιρεθεί όλα τα εξαρτήματα.

Κατά τη χρήση των ανταλλακτικών γεννητριών πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις και οι προειδοποιήσεις του κατασκευαστή της γεννήτριας.

Αποθήκευση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!

Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν. Κίνδυνος ασφυξίας για μικρά παιδιά. Αποθηκεύστε τα παιδιά μακριά από τα εξαρτήματα κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθαρισμού με βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά. Έτσι προκαλείται κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης και τα χαρακτηριστικά της συσκευής.

Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί για περισσότερο από 10 λεπτά σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης.

Η αντλία πρέπει να προστατεύεται από την άμεση έκθεση στη βροχή.

Ο χειρισμός της αντλίας πρέπει να γίνεται με προσοχή, μακριά από το νερό.

Απαγορεύεται η απόρριψη του λαδιού κατά τη λειτουργία.

Αφήστε την αντλία να κρυώσει πριν την επισκευάσετε.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξίας! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκένωσης του προϊόντος.

Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος πριν από τη συναρμολόγηση.

Αφαίρεση της ασφαλιστικής λάμας [Εικ. Α6]:

Πριν από τη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά πρέπει να αφαιρεθεί η ασφαλιστική λάμα.

1. Τοποθετήστε τις ασφαλιστικές λάμες προς τα έξω και αφαιρέστε τις.
2. Φυλάξτε τις για μελλοντικές εργασίες συντήρησης (π.χ. μεταφορά ή αποθήκευση).

Σύνδεση του συμπιεστή [Εικ. Α1]:

Μπορείτε να συνδέσετε το συμπιεστή με λάστιχο διαμέτρου 4 mm.

Aaonxoyeaanociaetpou

Kouyteo paskopoto aneio

Aaotxio meptpactioukouyteo pakop oto onoeio [Eik. A3]

Αντλία μικρής διαμέτρου. Μην κόβετε το λάστιχο [Εικ. Α4].

Σε περίπτωση χρήσης λάστιχου μεγάλης διαμέτρου, η αντλία έχει τη μέγιστη προστασία.

Αντάλα K06.9049

λατιχο μκρίς διαμέτρου	32 mm (1 1/4")
Κωδ. GARDENA Σφγκτήρας	Κωδ. 7194
λατιχο
λατιχο μετρίας διαμέτρου	38 mm (1 1/2")
Κωδ. GARDENA Σφγκτήρας	Κωδ. 7195
λατιχο

Aaonixo yeaanoc biapetpou

51 mm (2")

Kwδ. GARDENA Σργκτρας	Kwδ. 7196
Δαστιχού

Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου 38 mm (1 1/2") προσαρμόστε το στέλεχος λάστιχου GARDENA, εύρ. προϊόντος 5005, ελαστικό 10 m και κόφτη λάστιχου.

Σύνδεση λάστιχου με ρακόρ σύνδεσης

1. Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου μεγάλης διαμέτρου, κόψτε το ρακόρ σύνδεσης ① στο ⑧.
2. Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου μετρίας διαμέτρου, κόψτε το ρακόρ σύνδεσης ④ στο ⑤.
3. Τοποθετήστε το λάστιχο στο ρακόρ σύνδεσης ④
4. Στερεώστε το λάστιχο π.χ. με ένα κολάρο λάστιχου GARDENA στο υδρό συνδέσεως ④.

Τοποθέτηση αντλίας [Εικ. Α5]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

Τραυματισμός από κοπή ή περιστροφή.

→Χρησιμοποιήστε την αντλία μόνο με το γωνιακό εξάρτημα.

Με τα απαραίτητα ② στο γυναικείο ένδυμα ① συνδέεται και ανασυν- δέεται απροσδιόριστα το λοιπό.

1. Βγάλτε το υγιές έλασμα 1 μπροστά από το ανυψωτικό δέλτα όπλα μόνο αν χρειαστεί (Εάν πρέπει να τοποθετήσετε βιδωτά το έλασμα, μπορείτε να αφαιρέσετε το υγιές έλασμα 1 μπροστά από την περιστροφή).
2. Biodote tv ouvdeao ③ oTo paKOp ouvdeanC ④
3. Pte 0 paok oovdeoc 4 tou Aotikou pto onusio aovotnC OTO Ywviakó Eaptnua 1pexi va aopaloe iynntkai koiTTKIA

To laotxio evai ouvodoeuva u eaoaiae i ney avia.

3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα μέρη.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από την παροχή ρεύματος πριν το συνδέσετε, το ρυθμίσετε ή το μεταφέρετε.

Αντλία νερού:

Εάν είναι δυνατόν να κατεβάσετε την αντλία, πρέπει να κατεβάσετε την αντλία πάντα με βαλβίδα [Εικ.01].

Τετράγωνο 8 δένοντας το κουμπί της Α. Κατά τη διαδικασία αυτή δεν πρέπει να είναι αναμμένο τοπικά από την πηγή χρήσης 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

Η αντλία πρέπει να τοποθετηθεί έτσι, ώστε τα ανοίγματα εισαγωγής να είναι αναφερόμενα στην προκαλούντα τελικά ή εν μέρει στο ρεύμα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά πρέπει να τοποθετηθούν κοντά στο ένα τρίτο. Ειδικά σε αναφορές κοντά στην αντλία νερού και σε άλλες συνθήκες, ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από τις αναφορές:

1. Βυθίστε την αντλία.
2. Συνδέστε την αντλία στην παροχή ρεύματος. Εκτελείται η προετοιμασία του θαλάμου και προωθείται με κινούμενο φως.

Αυτόματη λειτουργία [Εικ.01]:

Στην αυτόματη λειτουργία, η αντλία ενεργοποιείται αυτόματα όταν η στάθμη νερού φτάσει στο επίπεδο ενεργοποίησης και απενεργοποιείται αυτόματα όταν η στάθμη νερού φτάσει στο επίπεδο απενεργοποίησης.

Ύψος ενεργοποίησης / απενεργοποίησης του πλωτήρα

Ο αισθητήρας διαθέτει έναν πλωτήρα (Εικ. κάτω προς τα επάνω), τα όρια βρίσκονται από τα LED.

Τα πεδία αισθητήρα έχουν μήκος περίπου 1 cm (αναφέρεται στα πεδία αισθητήρα δεν αναγνωρίζεται δακτυλική διακοπή στάθμης νερού).

Ύψος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης σε mm

Πεδιασθητρα	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Καθαρο ενρό: Εκτός Κλειουργίας / Σελειουργία	11.23	38.57	81.109	140.174	211
Αύματα: Εκτός Κλειουργίας / Σελειουργία	49.61	73.95	19.147	178.212	249

Μετά τη σύνδεση της συσκευής, ανάβουν διαδοχικά 9 LED.

Από το εργοστάσιο, η συσκευή εκκινεί στην αυτόματη λειτουργία με ύψος ενεργοποίησης πεδίου αισθητήρα 4 και με ύψος απενεργοποίησης πεδίου αισθητήρα

Ρύθμιση ύψους ενεργοποίησης και ύψους απενεργοποίησης [Εικ.010]:

Η ρύθμιση των πεδίων αισθητήρα είναι δυνατή μόνο από το νερό. Όταν αφαιρέσετε τη συσκευή από το νερό, πρέπει να επαναφέρετε τα πεδία αισθητήρα στον προγραμματισμό.

Το επάνω πλωτήρα είναι ΠΑΝΤΑ το ύψος ενεργοποίησης, ενώ το κάτω πλωτήρα είναι ΠΑΝΤΑ το ύψος απενεργοποίησης.

Πατήστε τα πεδία αισθητήρα μέχρι να επιβεβαιωθεί ο καταχωρισμός με δύο κινήσεις LED.

1. Κρατήστε πατημένο το πλωτήρα 6, μέχρι με το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιωθεί η καταχώρηση. Εμφανίζονται για λίγο τα τρέχοντα ρυθμισμένα ύψη ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Στη συνέχεια ανάβουν όλα τα πεδία αισθητήρα.
2. Πιέστε το επάνω μέρος του πλωτήρα για το ύψος ενεργοποίησης. Το LED του επιλεγμένου πεδίου ανάβει πράσινο.
3. Πιέστε το κάτω μέρος του πλωτήρα για το ύψος απενεργοποίησης. Το LED του επιλεγμένου πεδίου αισθητήρα ανάβει. Μετά από 3 δευτερόλεπτα τα ρυθμισμένα ύψη ενεργοποίησης και απενεργοποίησης εφαρμόζονται.

Αυτόματη αναπλήρωση καθαρού νερού για πλύσιμο σε υψηλά επίπεδα νερού:

Το πλωτήρα μπορεί να ενεργεί ως ένας αισθητήρας ενεργοποίησης και ταυτόχρονα ως ένας αισθητήρας απενεργοποίησης. Περιστρέφοντας τον πλωτήρα αναγνωρίζει την εκκίνηση της συσκευής εντός 10 δευτερολέπτων από το νερό, η συσκευή ενεργοποιείται για την πρόκληση ζημιάς λόγω υψηλής λειτουργίας. Η συσκευή αρχίζει στη συνέχεια να λειτουργεί προς τα αυτά, όταν το πεδίο αισθητήρα 3 αναγνωρίσει ύψος. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να καθαρίσετε τα αισθητήρια για να μπορέσει να εξασφαλιστεί μια ακριβής αναγνώριση της στάθμης.

Πόσο είναι ο χρόνος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης;

1. Βγάλτε την αντλία από το νερό και στεγνώστε το περίβλημα του αισθητήρα.
2. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο του αισθητήρα, περιμένετε το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιώσει την κατάχωση. Εμφανίζονται τα τρέχοντα ρυθμισμένα όρια ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

Απενεργοποίηση παρακολούθησης στάθμης:

Τα LED ανάβουν ανά αυτόματη λειτουργία ή σβήνουν. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

1. Βγάλτε την αντλία στο νερό και στεγνώστε το περίβλημα του αισθητήρα.
2. Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο του αισθητήρα κατά την προετοιμασία, περιμένετε με το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιωθεί η κατάχωση (βλέπε Άνω νερό).

Για να ενεργοποιήσετε ξανά την επιτήρηση στάθμης νερού, κρατώντας ξανά πατημένο το πλήκτρο του αισθητήρα κατά την προετοιμασία, περιμένετε με το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιωθεί η κατάχωση.

Λειτουργία επιδιόρθωσης:

Για χονδροειδή παρουσίαση πρέπει να θέσετε την αντλία σε λειτουργία επιδιόρθωσης. Σε αυτή τη λειτουργία, τα LED ανάβουν ανάλογα με τις λειτουργίες των αισθητήρων και τα πλήκτρα του αισθητήρα αντιδρούν σε εντολές.

1. Βγάλτε την αντλία από το νερό και στεγνώστε το περίβλημα του αισθητήρα.
2. Κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα του αισθητήρα κατά την προετοιμασία για ενεργοποίηση ή κατά τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο μετά τη σύνδεση, περιμένετε με το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιωθεί η κατάχωση.

Για να απενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία επιδιόρθωσης, κρατώντας ξανά πατημένα τα πλήκτρα του αισθητήρα κατά τη διάρκεια της αρχικής ενεργοποίησης ή κατά τον αυτοδιαγνωστικό έλεγχο μετά τη σύνδεση, μέχρι το διπλό αναβόσβημα των LED να επιβεβαιώσει την κατάχωση.

Χειροκίνητη λειτουργία [Εικ. Ο10]:

Στη χειροκίνητη λειτουργία, η αντλία λειτουργεί μέχρι να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο τροφοδοσίας. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη μόνο για επίβλεψη αφόρτισης.

Η χειροκίνητη αντλία ενεργοποιείται με τα μέσα αισθητήρα. Η αντλία είτε πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο παροδοσίας ή να επιλεγεί κάποιος άλλος τρόπος λειτουργίας.

Κρατάτε πατημένα τα 2 πλήκτρα αισθητήρα και, μέχρι να δείτε το αναβοσβήσιμο όλων των LED να επιβεβαιώνει την κατάσταση. Όλα τα LED αναβοσβήνουν για 5 δευτερόλεπτα και μετά σβήνουν διαδοχικά όλα τα LED. Η αντλία τίθεται σε λειτουργία.

Κατά τη διάρκεια αυτών των δευτερολέπτων δεν πρέπει να τοποθετήσετε την αντλία στο νερό. Η εκκίνηση πραγματοποιείται μόνο, όταν η αντλία ακουμπάει στο νερό. Εάν αυτό δεν συμβαίνει, η αντλία μεταφέρει τα βαλβίδια σε χειρότερη θέση.

Εάν χρειάζεστε περισσότερο χρόνο για να τοποθετήσετε την αντλία στο νερό, αποσυνδέστε την από την παροδοσία ρεύματος. Η αντλία μεταφέρεται μετά την επανασύνδεση.

Η χειροκίνητη λειτουργία παραμένει ενεργή ακόμα και μετά την αποσύνδεση της παροδοσίας ρεύματος.

Για να τερματίσετε τη χειροκίνητη λειτουργία, αποσυνδέστε την αντλία από το ηλεκτρικό δίκτυο και βγάλτε την από το νερό. Συνδέστε την αντλία με την παροδοσία ρεύματος και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αισθητήρα @, μέχρι να επιβεβαιωθεί με το αναβοσβήσιμο όλων των LED. Τώρα βρίσκεται σε αυτόματη λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία

Χρονικά περιορισμένη χειροκίνητη λειτουργία:

Στη χρονικά περιορισμένη χειροκίνητη λειτουργία ενεργοποιούνται τα πεδία αισθητήρα για 10 λεπτά. Η αντλία λειτουργεί τότε για 10 λεπτά και στη συνέχεια ενεργοποιεί τα Αμαβά.

Κρατήστε πατημένα τα 2 πλήκτρα αισθητήρα και, μέχρι να δείτε το αναβοσβήσιμο όλων των LED να επιβεβαιώνει την κατάσταση. Όλα τα LED αναβοσβήνουν για 10 δευτερόλεπτα και μετά σβήνουν διαδοχικά όλα τα LED. Η αντλία τίθεται σε λειτουργία.

Μετά από 10 λεπτά, η αντλία μεταβαίνει ξανά αυτόματα στην αυτόματη λειτουργία.

Μετά την αποσύνδεση της παροδοσίας ρεύματος, η αντλία μεταβαίνει ξανά αυτόματα στην αυτόματη λειτουργία.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά αυτόματα τη λειτουργία, κρατήστε ξανά και τα δύο πλήκτρα αισθητήρα πατημένα και, μέχρι να δείτε το αναβοσβήσιμο όλων των LED να επιβεβαιώνει την κατάσταση.

Λειτουργία προστασίας:

Η λειτουργία της αντλίας μπορεί να ενεργοποιηθεί με καθαρό νερό και μόνο. Για το σκοπό αυτό αναφέρεται η ένδειξη στο σημείο.

Έλεγχος του πλάτους στήριξης (αυτά) [Εικ. 02-05]:

1. Βυθίστε την αντλία στο νερό [Εικ. 02].
2. Ανυψώστε την αντλία και πατήστε το πλήκτρο ① μέχρι να εισχωρήσει εντελώς στο πλάτος στήριξης [Εικ. 03].
3. Εάν το πλάτος στήριξης δεν εισέρχεται εντελώς, σπρώξτε τα πόδια προς τα πριν μέχρι το πλάτος στήριξης να τραβήξει την αντλία προς τα επάνω [Εικ. 04].
4. Απελευθερώστε και πατήστε το πλήκτρο ⑥ προτού ανοίξετε την αντλία [Εικ. 05].

Η αντλία τοποθετείται με το πλάτος στήριξης στην έξοδο. Το πλάτος στήριξης ασφαλίζει την αντλία στην έξοδο όταν το πλήκτρο έχει εισχωρήσει και παραμένει εκεί. Εάν δεν έχει εισχωρήσει εντελώς το πλήκτρο, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Αφαίρεση του πλάτους στήριξης (καθαρισμός) [Εικ. 06-09]:

1. Βυθίστε την αντλία στο νερό [Εικ. 06].
2. Στηρίξτε την αντλία σε σταθερό υπόστρωμα και πατήστε το πλήκτρο ⑥ [Εικ. 07].
3. Σπρώξτε την αντλία προς τα κάτω μέχρι να εισχωρήσει εντελώς στο πλάτος στήριξης ⑦ και απελευθερώστε το πλήκτρο [Εικ. 08].
4. Τραβήξτε την αντλία προς τα κάτω μέχρι να εξέλθει και να ελευθερωθεί εντελώς το πλήκτρο [Εικ. 09].
5. Κατά την εκ νέου τοποθέτηση της αντλίας, επιλέξτε σταθερό υπόστρωμα ώστε αυτή να μην προειδοποιεί να απορροφηθεί (π.χ., προφύλαξη).

Το εξάρτημα καθαρισμού (βλ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ) τοποθετείται μόνο σε αφαίρεση του πλάτους στήριξης σε χειροκίνητη λειτουργία.

Για την καλύτερη δυνατή αναρρόφηση, συνιστάται η χρήση καθαρού νερού, όταν η στάθμη του νερού βρίσκεται στο ύψος του δακτύλου.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΙΝΑΔΥΝΟ! Ισοκαν οαυατικις 5ααος! Κίνυνος Τραουαίρου οε περιπτών τυχιαος εκκυνοτ του προιοντος.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού το χρησιμοποιήσετε.

Καθαρισμός της αντλίας:

ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΚΟΝ ΟΦΘΑΛΜΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ! Κίνδυνος Τραυματισμού και προκλήσεως ημίας στο προϊόν.

Μην καθορίζετε το προϊόν με απεσταγμένο νερό (ή απεσταγμένο νερό υψηλής περιεκτικότητας). Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, υπερβολικής περιεκτικότητας ή διαλυτικά. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να καταστρέψουν σημαντικά εξαρτήματα.

→ Καθαρίστε την εσωτερική επιφάνεια της αντλίας με βρεγμένο πανί.

Πλήρωση αντλίας:

Μετά από την ενεργοποίηση, απενεργοποιείται και πρέπει να πατήσετε την αντλία.

1. Ανοίξτε το χώρο νερού (της θύρας) προς τα κάτω κατά περίπου ένα άνοιγμα (π.χ. άνοιγμα ματιού) μέχρι τη στιγμή που το νερό αρχίζει να ρέει. 2. Ελέγξτε το πλήθος, όταν το νερό είναι σχετικά καθαρό. 3. Ανοίξτε τα κάτω ανοίγματα με τα χέρια σας σύμφωνα με τις οδηγίες του φυλλαδίου.

Καθαρισμός του φίλτρου [Εικ. Μ1]:

Σε περίπτωση οπτικής του νήματος λόγω ακαθαρσίας, πρέπει να το καθαρίσεις.

1. 1. Πιέστε προς τα μέσα τις δύο ασφάλειες ⑧. 2. Βγάλτε το φίλτρο ⑥ προς τα έξω.
2. Καθαρίστε το φίλτρο ⑥, τις ασφάλειες ⑧ και τη λαβή κάτω από τρεχούμενο νερό. 4. Συναρμολογήστε και επανατοποθετήστε το φίλτρο ⑥ στη θέση του.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Σε περίπτωση εκτός λειτουργίας:

Η αντλία δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερμότητας!

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά.

1. Αφαιρέστε την αντλία από την παροχή ρεύματος. 2. Αναποδογυρίστε την αντλία μέχρι να σταματήσει να βγαίνει νερό. 3. Καθαρίστε την αντλία (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). 4. Φυλάξτε την αντλία σε μέρος ξηρό, καθαρό και ασφαλές από τον παγετό.

Απόρριψη:

Οδηγία 2012/19/ΕΕ

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Αφαιρέστε το πριν από την επισκευή ή την ανακύκλωση της συσκευής.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προκαλεί ατύχημα Βλάβης! Κίνδυνος Τραυματισμού από περιπτώσεις τυχαίας Εκκίνησης του προϊόντος.

Καθαρισμός του πέλματος στήριξης κάτω φτερωτής [Εικ. T1/T2]:

Η αντλία δεν πρέπει να αλλάξει βάση σύμφωνα με το Κεφάλαιο 3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ «Αλλαγή προϊόντος λειτουργίας», πρέπει να το καθαρίσετε.

1. Ξεβιδώστε τις βίδες (8) 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου ③ από την αντλία. 3. Ξεβιδώστε τις βίδες ④ 4. Βγάλτε το πέλμα στήριξης τραβώντας το από το κάλυμμα φίλτρου ③ 5. Καθαρίστε το πέλμα στήριξης ②, το κάλυμμα φίλτρου και τη βάση (με αυτές τις εργασίες συντήρησης δεν ακυρώνεται η εγγύηση). 6. Καθαρίστε σχολαστικά τις εγκοπές για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών και διαρροών. 7. Συναρμολογήστε και πάλι το πέλμα στήριξης ⑦ και το κάλυμμα φίλτρου ③ με την αντίστροφη σειρά. Κατά τη διαδικασία αυτή φροντίστε ώστε τα ελάσματα 12 να τοποθετηθούν στα διάκενα 18 του πέλματος στήριξης ⑦

Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, μην το χρησιμοποιείτε.

Εάν η φτερωτή έχει υποστεί ζημιά, επιτρέπεται να αντικατασταθεί για λόγους ασφαλείας μόνο από το σέρβις της GARDENA.

Ο αιωθητήρας ανίχνευσης καθώς και ο αιωθητήρας προστατεύει το όραμα ενός ποιμενικού ανθρώπου. Αρχικά αναβοσβήνουν ο φωτοβολός και οι συνεχείς αναβοσβήνεις για μόνο φωτοβολός και αυτό φραιάνει ευέλικτα. Ημιονουμένη ο φωτοβολός που αναβοσβήνει, προστατεύει το σχετικό όραμα.

Τα παρακάτω είναι παραδείγματα για τα βήματα που πρέπει να γίνουν για την αντιμετώπιση του οράματος.

Το όραμα ενεργοποιείται με ακολουθία και βάτα από το ηλεκτρικό

Πρόβλημα Αλυσίδας Τέμνων

H avtia Aetoupyei, aalá δev trpapobotel vepó	O αερας δεν μμορία Ψα φγειγ, επειδη Π Αγαγλίου πειός ευλί κλειτοι (την στακιρύνεος ωλημας πειός).	→ Avolβετο το υληνία πειός. (π.χ., βαλβδα ατομίνωσης, αυκαεύς παρχής).
	Στρώμα αερα στην απαρροφηθικη βδαπ.	→ Περμενετε περιοι 3 λεπτά μεχρινα σεξαρεδι αυματα η αντλία (κατα περπιωρ απενεργούπειδε/ενεργούπει απετημα.
Φωτοδιος του cvaβοββγνει 1	Tα στόμα αναρρόμηης ενα βουλμενο.	→ Kaθαριετε στοτηρα αναρρομηης με δεαμη νερου.
	Tα λατηχο εναβαμενο. → Αραρεοτε έν ᵋμραεη στο λατηχο.
	Kατα η Εθει Φει Σειρυγία η σταθμηι του ερού Φρλεκεται Κατα Φιο Ι Κλαχοι Μ ΑΤΑΟ Λ Αλαχοι Μ ΑΤΑΟ Λ του ερου.	→ Ευβαπίοτε έν αντλία σε μεγαλιεροβαθος.
Φωτοδιος του cvaβοββγνει 5	O αεθητηρας εναλερμενο. → Kaθαριετο του ααθητηρα.
Φωτοδιος του cvaβοββγνει 7	Yπερβαοι χρόνου. → Tonoβεπητα έν Αλα οτ νερο ευτός; Μανιατραρης μετρηρικ.
Φωτοδιος του cvaβοββγνει 9	H φερρωπι Εχει Μλακόρει. → Kaθαριετε έν Αλα οτηριηκ Και Π Φερατη.
H avtia δεν nαlpει μπροτι έ Αταρατάει katα έ Α έ Δρακεία έ έ έ λετουρίας	O Εβεμοστατικός διακόπης ανεργοπιοίης έν Αντλία λαγω Μερβερμαναπε.	→ Kaθαριετε έν Αναρρ- φηροίς. Μλβετε ένμηι έ έ μεγαπι ένβακραλία έρου (35 °C).
	Aντλία χαρλίς έρμα. → Ελεγετε έν Ααραλίες Και Π Μλεκτρίκα βαματα ανιδόπε.
	O διακοπις RCD ενεργούη-θηκε (ρεμία διαρρίας).	→ Ασαυνδετε έν Αντλία στο Την Προρδούλα σεμματος; και απειθυθεῖτε ΤΟ Ρερβίς έπε GARDENA.
H avtia Aetoupyei, aalá μενονετα Απότουμα η απδούπη Μης	To στόμα αναρρόμηης ενα βαμμενο.	→ Kaθαριετε στοτηρα αναρρομηης με δεαμη νερου.
	H avtia αναρραβατα στο μισότρμα (π.χ., μεμβρανη).	→ Tonoβεπισε έν Αντλία αε Kαταλληλο, σκληρο Μιθ- atρμα.
	To λατηχο εναβαμενο. → Αραρεοτε έν Αμμαρεη Ετο λατηχο.

Πρόβλημα Αλυσίδας Αντιμέτρησης

To πέλμα στηριεύς δεν ασαραλείσι στη θέοη του.	To πέλμα στηριεύς ελαι ακαδθαρτο.	→ Kaθαριοτε το πέλμα στηριεύς ΚΑΙ η Φεροιτή.
To πέλμα στηριεύς παραουσαίεμλοκή
To πάλκτρο παραουσαίει εμλακή	To πάλκτρο ελαι ακαδθαρτο. → Kaθαριοτε το πάλκτρο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για αλλαγές βαλβίδες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επιλέξτε έμπνευση να εκτελούνται μόνο από κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA καθώς και εγκεκριμένους συνεργάτες

Ynóþρóxá avTlǎa	Mováða Tiúñ (Kwδ. 9049)
Ioxúc δiktúòu W 860
Tàon δiktúòu V (AC) 230
Σuxvôtntá δiktúòu Hz 50
Méy. iκανόtntá ávTlǎoŋç	lyh 19.500
Méy. nioc/μεγ. ùφος ávTlǎoŋç	bar / m	1,0 /10
Méy. βáθoc βóθoç	m	7
Eλóx. ùφος évεργοηoincqKaβapó vερó/ʌμatá (περ.)	mm	11 / 49
Méy. ùφος évεργοηoincqKaβapó vερó/ʌμatá (περ.)	mm	211 / 249
Eλóx. ùφος anενεργοηoincqKaβapó vερó/ʌμatá (περ.)	mm	11 / 49
Méy. ùφος anενεργοηoincqKaβapó vερó/ʌμatá (περ.)	mm	174 / 212
Yμος umoléμiμatkóu vερóuKaβapó vερó/ʌμatá (περ.)	mm 1 / 35
ʌμatá με ùéy. δiáμεtrpoøμatidliavKaβapó vερó/ʌμatá mm 5 / 35
Eλóxιση αταβμη vερóu káṭaɪŋ Εβεησ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Έ	mm 12 / 47
Kaλδöio ouvδεοçm 10 (H07RN-F)
Báρoc χαρic kaλδöio (περ.)	kg 5,8
Σπερωμα ouvδεοç vερóu	'lvτοç	G 1 1/2"
Δυνατόπητε ouvδεοç	mm / (lvτοç)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Méy. δερμεκραοία αντλούμενουνvρóu	°C 35

Υπόδειξη: Τα μη ενεργοποιημένα / ανενεργοποιημένα, καθώς και τα χωρίς οδηγίες κάτω από την εποχή ταμπούρια προσεγγίζουν χωρίς μοναδικές διαφορές που πρέπει να καλύπτονται. Σε δυνατή δόση 1 μέτρο προκύπτουν εν μέρει γραμμές με απρόσκοπτο όγκο, μέχρι και τις προσεγγίσεις ασφαλείς στατικές θέσεις με όγκο +5 cm.

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

GARDENA Σεινακέλαστχου	Λάτηχο 10 m 38 mm (1 1/2") με κόλε λάστχου.	Kωδ. 5005
GARDENA Σφίγκτήραςλάστχου	Γία λάστηχο 32 mm (1 1/4") με το υρόρ αὐνδεούς.	Kωδ. 7194
GARDENA Σφίγκτήραςλάστχου	Γία λάστηχο 38 mm (1 1/2") με το υρόρ αὐνδεούς.	Kωδ. 7195
GARDENA Σφίγκτήραςλάστχου	Γία λάστηχο 51 mm (2") με το υρόρ αὐνδεούς.	Kωδ. 1796

9. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ

9.1 Απλώη προϊόντος;