19500 AquaSensor - Pompa GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 19500 AquaSensor GARDENA

tr Kullanma Kilavuzu

Berrak su / kiri su dalgic pompasi

bg HNCTpyKzmaeknloaTaun

IToOnrMa NOMnA 3a YnCTa/ MpbCHa BODa

sq Manual pederimi

Original kullanma kulavuzunun cevirisi.

8 yas ve uzeri cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyetleri siniri olan vya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler bu urun,ancak gozetim altindayken vya cihazin gvenli bir sekilde kullanimi konusunda bilgilendi-rilmeleri ve sonuhta ortaya cikabilecek tehlikelerin farkinda olmalari durumunda kullanabilirler. Cocuklarin urun ile oynamasina izin vermeyin. Temizlik ve kullanici bakimi, gozetim yapilmaksizin cocuklar tarafindan yurutulmemelidir. Bu urun 16 yas uzeri yetiskinerin kullanmasini oneriyoruz.

Amacina uygun kullanim:

GARDENA Dalgi pompasu su basknilannda su tahiyesi icin, aynca konteynerla erasi pamalama ve konteynder den digari pamalama, kuyulardan ve cukurlardan su cekmek, tekelerin ve tatllan su tahiyesi ve ayrica zaman sinilu su havalandirmasi ve sirkulasyonu ve ezel evie hobi bahçelerinde klorlu ve deterjani su pamalanmasi icin tasar lammiistr.

Taşima sivilan:

GARDENA dalgic pompati ie sadece su tasinabilir.

Pompa su geçirmez sekilde kapsüllenmis olup su icine tamamen caldlnilabilir (azami caldirma derinligi icin bkz. 7. TEKNlK ÖZELLIKLER).

Pompa, asagidaki swlar icin uygundur;

Berrak su ayan: azami tanecik capi 5 mm olan temiz ila biriz kiri su.
Kiri su ayar: azami tanecik capi 35 mm olan temiz jla biraz kiri su.

Urun uzun sureli isletim iqin uygun degildir (surekli devridaim isletimi).

TEHLIKE! Yaralanma!

Tuzlu su, tahrisi edici, hafif yanici veya patlayi c maddeler (ornegin benzgin, gazygi, nitro dilusyonyu), yaglar, kalorifer yakiti ve gida maddesi tasinamaz.

1. GÜVENLIK

Önemll Kullanma kilavuzunu tamamen okuyup daha sonra basvurmak icin muhafaza edin.

Urin zerindeki semboller:

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Genel emniyet bilgileri

Elektrik guvenligi

TEHLIKE! Elektrik carpmasi!

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Ürün, maxümism 30 mA'lk nominal devreye girme akimina sahip bir FI salteri (RCD) überünden akam ile besenmelidir.
Hatali akim koruma tertibatin (RCD) tetiklendiyse GARDENA servisi ile iletisimeGPCIN.

TEHLIKE! Yaralanma tehlikesi!

Elektrik akimi nedenlyte yaralanma tehlikesl.
Bakim yapmadan ya da yapi parcalarni degistirmeden once urunu sebekeden ayrrn. Bu sirada przit goreblimellsInliz.

Daha guvenll calisma

Su sicakligi 35^ uzerinde olamaz.
Suda insanlar bulundugunda pompa kullanimamalir.
Sizan yaglaya maddelerden dolay sivlar kirenebilir.
+3°C altindaki cevre sicakliginda/madde sicakliginda kullammayin.
Uçúnca Şahislan sudan uzak tutun.
Pompay sadocirsekii boru baglantisi ie calistinn.
Horlum ucu, azami qikstan algakta olmalir.

Koruma salteri

Termal koruma salteri:

Pompa, asin yuklme denurumnda dahil termol motor konumasi tarafindan olarak kapatilr. Motor yeterince sogoduktan sonra pompa tekrar isletime hazirud.

Otomatik hava tahliyesi

Bu pompa pompada mevcut hava yastigi gideren bir hava tahiye valfi ile donatimstur. Fonksiyona bagl olarak, bu sekilde govdenin yan tarafindan dusuk miktarda su cikar.

Ek emniyet bilgileri

Elektrik guvenllgi

TEHLIKE! Kalp durma tehlikesi!

Bu urin isletim sirasinda elektromanyetik bir alan olusturur. Bu alan bazizi kosullar alinda aktif ya da pasif tibbl implantarn islev sekli uzerinde etki gosterebilir. Agir ya da olumcu yaralanmalar neden olabilecek durum tehlikeleri Onlemek Iqin tibbl Implant kullanan klsler bu urun kullanmadan once doktoruna ya da implant ureticisine basvuraldir.

Kablo

Uzatma kablolari kullanrken bunlar asagidaki tablodaki asgari kestilere uygun olmaldirk:

Gerilim Kablo uzunluğ Kesit

230-240V/50Hz20metreyekadar1,5mm

Elektrik fisini asla kesmeyiniz (orn. duvar icindenGPCirmek icin).
→ Fisi kablodan degil, prize takil fis govdesinden cekiniz.
Bu cihazin gebeke baglanti hati hasar gorse, tehlikelr onlemek icin utretici veya musteri hizmetleri voya benzer kalifkasyonara sahip bir kisi tarafindan dedistirlmeldir.

Elektrik fisi ve uzatma kabolan su siqramalanndan korunmalidir.
Elektrik bagliantarinarin, kuru ve su basmasina kangi korumali bir alanda yapilmasa cikkat edizin.
Fişi ve guc kablosunu sicaktan, ya'dan ve keskin koserienden koruyunuz.
Pompani tur plakasi uzerindeki bigilirin, elektrik tesisatini teknik bigileriley uyusmasi gerekmektedir.
Havuzdayken yeva suyun yuzeyine termas ederken, pompanin sebeke fisi mutlaka prizden ekilimis olmaldir.
Guc kablosu pompayi cekmek ya da yerlestirmek icin kesinlikle kullammalalidir.
Pompanin dalirnmasi veys yukan celikmesi ve emniyete alinnasim iqin bir sabit leme halati kullanimaldir. Elektrik kabsosunu, pompayi kaidrmak icin kullammayin.
Baglanti hattin dizeni aralklarla kontrl edilmesi gereklir.
Kullannadan once, pompayo (əzellike gebeke kabsounun ve fisiin) daima gölke kontrl ediniz.
Hasari pompilar kesinlikle kullanlmmaldir. Hasar gontimesi durumunda lufen
pompain GARDENA Seris Merkezim tarafindan kontr odimesini saglayiniz.
Montaj talmati: Tum civatalan tekrak elle sikn.
Bakimdan sonra kullanmdan once tum parcalann vidalandigindan emin olun.
Pompalamzir bter alternator ile kulanidiginda, alternator Ureticinin uyan talimatlan dikkate alnmaldir.

Klsel gvenilk

TEHLIKE! Bogulma tehlikesil

Küçuk parçalar kolayca yutulabilir. Politlen torba nedenlye küçuk cocuklar违法犯罪 konusudur. Küçuk cocuklan montaj sirasinda uzak tutun.

Lüften kiri su pompalamak icn aberr suk iglevini kullanmayin. Bu, pompanin tkanmasina ve asiri imsinmasa neden olabir.

Pompaverriluyannacagarsu seviyesinidikkate aln.

Pompayi kapali basincta 10 dakikadan fazla calistimayiniz.

Kum va asindinci maddeler pamponin da haca kabir asinmasina ve gucunun azalmasina neden oll.

Sensör alanlan sadece suyun disjndayken baslmaldir.

Hortum, calsma sirasindacekilmemelidir.

Hatalan gidermeden once pompay soğumaya birakin.

2. MONTAJ

TEHLIKE! Yaralanma!

→ Ürünü, monte etmeden once akim beslemesinden ayirin.

Tutamak kilidinin cikartilmasi [Sek. A6]:

Iik isletime almadan once tutamak kilidi @kartilmalir.

1. Takili tutamak kiliterini 們 disan dogru cekin.
2. Bunlan, sonraki emniyet tedbirleri icin (orn. tasima veya depolama) saklayin.

Hortum, cesiti hortum caparinda baglanti nipeli ④ uzerinden baglanabilir.

Baglanti nipelinin baglanti secenekleri [ Sek. A1]:

Büyük hortum çapi	Nipoli ➁ayınüz [Şek. A2]
Orta hortum çapi	Nipoli ➂ayınüz [Şek. A3]
Kılıçük hortum çapi Nipell ayırmayınüz [Şek. A4]

En buyuk hortum capi kullanildiginda, pompa azami beslme kapasitesine sahiptr.

Pompa Ürün 9049

Küçük hortum çapi	32 mm (1 1/4")
Ürün GARDENA Hortum keleççesl	Ürün 7194
Orta hortum çapi	38 mm (1 1/2")
Ürün GARDENA Hortum keleççesl	Ürün 7195

Büyük hortum capi 51 mm (2") Ürün GARDENA Hortum keleppesi Ürün 7196

38 mm (1 1/2") hortum kullanldiginda, 10 m hortum ve hortum kelepcesine sahip 5005 Ürün numarali GARDENA düz hortum seti önerilir.

Hortumu baglanti nipeli uzerinden baglayin:

1. Buyuk hortum capi kullandiginda baglanti nipelini ④ ⑧'dan ayirn.
2. Orta hortum capi kullanildignda, baglanti nipelini ④ 'den ayrn.
3. Hortumu baglanti nipelinin ④ uzerine itin.
4. Hortumu, Öm. bir GARDENA hortum kelepçesi ile baglanti pipeline (4) sabitleyin.

Pompa baglantisinin monte edilmesi [Sek. A5]:

TEHLIKE! Yaralanma!

Hareket carki nedeniyle kesik yaralanmasi.

Pompayi sadece dirsekli boru baglantisi ile calistirn.

Hortum, dirsek boru baglantisindaki ① sabitlemeler ② uzerinden sorunsuz bir sekilde baglanabiliyor ve cikartlabi ilyor.

1. Dirseki boru baglantisini ① dayanaga kadar saat yonunde pompaya vidalayin (eger hortum yatay olarak dosenecekse, dirseki boru baglantisii ① tekrar yarn donus kadar gesveltibilir).
2. Baglantiparcasini ③ baglanti pipeline ④ vidalayin.
3. Hortumun baglanti nipelini ① duyulur ve gorulur bir sekilde yerine oturana kadar dayanaga kadar dirsekli boru baglantinsina ① bastinn. Hortum, guvenilir bir sekilde pompaya baglanmstir.

3. KULLANIM

TEHLIKE! Yaralanma!

Urun istemeden calisirsa yaralanma tehlikesi sz konusudur.

Ürünü, baglamadan, ayarlamadan veya tasimadan once akim beslemsinden ayirin.

Su pompalamak:

Pompa, tutamaigi uzerinden indirilemiyorsa, her zaman bir halat (R) ile indirilmelidir[Sek. O1].

Halati (6), tutamağduğümleyerek sabitleyin. Bu sirada tusa (8) basilmamaldir. Devreye almda asgari dalirma deriniligi bkz. 7. TEKNİK ÖZELLIKLER. Pomp, emme ayagi üzerindeki giris acijklkan kirilenmeler nedeniyle tamamen veya kismen bloke olmayak sekilde kurulmaldir.

Pompa, golette, orneigin bir tugla uzerine yerlestrilmelidir.

Emme islemlerinde, asgari su seviyesine yakin devreye almada emme islemi daha uzun surebilir.

1. Pompaydi daldinn.
2. Pompayi akim beslemesine baglayin. Sensor baslatir ve bir calisma isigile gosterilir.

Otomatik isletim [Sek. 010]:

Pompa, otomatik isletimde su seviyesi acilma yuksekligine ulastiginda otomatik olarak devreye girer ve su seviyesi kapatma yuksekligine ulastiginda otomatik olarak kapanir.

Sensor alanlarinin acma / kapatma yukseklikleri:

Sensor, LED'lerin saginda builunan dokuz sensor alanina saiptir (altan yukanya dokru ila).

Sensör alanlan yaklaşık 1 cm yüksekliginde dir (sensör alanlanarasinda pamak veya degisen su seviyesi algilanmaz).

mm cinsinden aça ma ve kapatma)yükseklikleri:

Sensör alanı	53	52	53	54	53	56	57	58	59
Berrak su: Kapali/Açık	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Kırkı su: Kapali/Açık	49 61	73 95 1	19 147	178 212	249

Pompa takildktan sonra 9 LED art arda yanar.

Pompa fabrika oksi olarak otomatik modda acma yuksekliigi sensor alan ve kapatma yuksekliigi sensor alanile calisir.

AÇma ve kapatma yüzsekliklerinin ayarlanması [Şek. O10]:

Sensor alanlan sadece suyun disindayken ayarlanabilir.

Pompa sudan qikartildiya, programlama sensor kurulanmaldir.

Ust sensor alani her zaman beqlatma yuksekligidir, alt sensor alani her zaman kapatma yuksekligidir.

Sensor alanlanna, gingler, tum LED'lerin kisa sureli iki kez yanip sonmesyle onaylanana kadar basin.

1. sensor alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sonmesiyle onaylanana kadar basli tutun.

Guncel olarak ayanlanan acma ve kapatma yuksekikleri kisa sureli olarak gostenlir. Ardindan tum sensor alanlan yanar.

1. Acoma yuksekligi icin istenen ust sensor alanina basin.
   Secilen sensor alaninn LED'leri söner.

2. Kapatma yükskëgli icin istenen alt sensor alanina basn.
   Seciien sensor alanirin LED'leri söner. 3 saniye sonra ayarlanan acma ve kapatma yükskëlikleri devralirn ve gosterirl.

Cok duuk su yukseklikleri icin otomatik temiz su emisi:

Sensor alani hem acma ve ayni zamanda kapatma noktasi olarak secile bilir.

Sensör alani (5), pompa calistuktan sonra 10 dakika iceri sinde hala su algiliyorsa, kuru calisma nedeniyle olusacak bir Hasan onlemek icin pompa kaparir.

Sensör alani © su algiladiçinda pompa yine de calismaya devam eder.
Ançak bu durumda, kesin bir su seviyesi algilamasi ségamak icin sensör temizlenmel.

AÇma ve kapatma yüzsekliklerinin gosterilmesi:

1. Pompeyi sudan gikanin ve sensör alanini kurutun.
2. sensör alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sönmesiyle onaylanana kadar basili tutun.

Guncel olarak ayananan açma ve kapatma yüktseklikleri gostenil.

Su seviyesi takibinin kapatilmasi:

LED'ler otomatik modda su seviyesini takip eder. Bu devre disi birakilabir.

1. Pompeyi sudan gikanin ve sensor alanini kurutun.
2. Baslatma sirasinda senor alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sonmesyle onaylanana kadar basil tutun (bkz. Su pompalamak).
   Su seviyesi takibini tekrar devreye almak icin baslatma sirasinda 念 sensor alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sonmesiyle onaylanana kadar tekrar basilit tutun.

Gösteri modu:

Pompa, sunum amacli olarak gosteri moduna gecinilebilir. Bu modda LED'er yanip sonne dizileryle pompanin fonksiyonllnmi simule erder ve sensor alanlan dokunmaya tepki verir.

1. Pompeyi sudan cikarin ve sensör alanini kurutun.
2. Aciilsta baslatma sirasinda veya kendi kendine test sirasinda taktiktan sonra ve sensor alanlanni tum LED'lerin iki kez yanip sonmesi onaylanana kadar basilit tutun.

Gösteri modunu ektrak kapmatk icin, acilista baslatma sirasinda veya taktktan sonna kendi kindiine test sirasinda ve sensor alanlanni tum LED'lerin iki kez yanip sonmesiye giris onayananala kadar basili tutun.

Manuel isletim [Sek. 010]:

Pompa, manuel isletimde, sebekeden ayrilana kadar calisir. Bu mod ozellikde duz zemin emme icin uygundur.

Manuel isletimde sensor alanlan deve disir birakir. Pompia, sebekeden aynilana veya baska bir isletim modu secilene kadar calisir.

ve olmak uzere 2 sensor alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sosmesiye onaylanana kadar basili tutun. Tum LED'fer yanar ve 5 saniye icerisinde tum LED'ler art arda söner. Pompa calisyor.

Bu 5 saniye boyunca pompa suya koyulmaldir. Ancak pompa su algladi-ginda calismayaistar. Bu durum sz konusu olmadiginda, ger sayim azami uc defa tekrarlanir.

Pompayi suya koymak icin daha fazla zamana ihtiyacinuz olmasi durumunda, luften pompayi akim beslemesinden ayinn. Ger sayim, tekrar takildigin da devem eder.

Manuel isletim, elektrik beslemesi aynildktan sonra da devam eder.

Manuel isletimi sonlandirmak icin pompayi gebekeden ayinin ve sudan cikarin. Pompay akim beslemesine tekrar takin ve@ sensor alanini, tum LED'lerin iki kez yanip onsnesyle onaylanana kadar basil tutun. Simdi tekrarotomatikmodasizin.

Manuel modu sadece gozetim alta isletin.

Sure siniri manuel isletim:

Sûre sinirli manuel isletimde sensör alanlar 10 dakika boyunca deve disi birakilr. Pompa 10 dakika boyunca calisir ve ardindan otomatik olarak kapanir.

→ ve olmak üzere 2 sensör alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sönmesiye onaylanana kadar basili tutun. Tum LED'ler yanar ve 10 sanije icerisinde tum LED'ler art arda söner. Pompa calsiyor.

Pompia, 10 dakika sonra otomatik olarak tekrar otomatik isletime gejis yapar.

Pompa, akim beslemesinin aynlmasindan sonra otomatik olarak tekrar otomatikisletim moduna gegis yapar.

Tekrar otomatik iletimi acmak icin ve olmak uzere 2 sensör alanini, tum LED'lerin iki kez yanip sonmesiyle giris onaylanana kadar yine ayni anda basili tutun.

islev modunundegistirilmesi:

Pompia, berrak su ve kiri suarasinda gejis yapabilir. Bunun icin ayak iceri veya disan sünulur.

Ayağın disariursorslmesi (Kirli su) [Sek. 02 - 05]:

1. Pompayi sudan cikann [Sek. O2].
2. Pompayi yukan kaldinn ve ayak (1) tamamen disan sūrūlene kadar tusa (6) basin [Sek. O3].
3. Ayak tamamen disan surulmediginde, ayaklarnizla ayagin kanatllinn üzerine qikn ve pompayi yukanya dokrekin [Sek. O4].
4. Pompeyi tekrar yerine koymadan once tusu ⑥ tekrar birakn [Sek.O5].

Maksimum iletim performansina ayak disan sūrūmūs durumdayken ulasir.

Tus tekrar tamamen disan suruldugunde, ayak, dogrbir sekilde konumuna oturmuustur. Tus tamamen disari surulmediyse islemi tekrarlayin.

Ayağın iceri sürülmesi (Berrak su) [Şek. 06-09]:

1. Pompayi sudan cikanin [ Sek. O6].
2. Pompeyi saglam bir zeme yerleştin ve tuşa ⑥basin [ Şek. O7].
3. Ayak ① tamamen iceri surulene kadar pompayi asagiya dogru bastirin ve tutamagi birakin [Sek. O8].
4. Kiltlemek icin, tus 6 tekrar tamamen disan sirulene kadar pompayi asagi dogru bastinn [Sek. O9].
5. Pompayi tekrar daldinrken, pompanin emis yaparak kendini sikstirmamasiciin (om.folyo) zeminin sert olmasina dikkat edin.

Kalan asgari su yuksekligine (bkz. 7. TEKNIK OZELLIKLER) sadece ayak iceri surulmus durumda manuel isletimde ulasllr.

Mümkün olan en iyi emis icin, su seviyesi turkuaz renkli halkaya ulastiginda, berrak su moduna geçmenizi oneririz.

4. BAKIM

TEHLIKE! Yaralanma!

Urun istemeden calisirsa yaralanma tehlikesi sz konusudur.

Ürünü, bakimini yapmadan.Once akim beslemesinden ayirin.

Pompa temizligi:

TEHLIKE! Yaralanma!

Yaralanma tehlikesi ve urunun hasar gorme riski.

Ürünü su fiskiyesi ile temizlemeyin (özellikle yüksek basınçı su fiskiyesi).
Benzin ve cüzelti maddeleri de dahil olmak üzere kimyasalilar temizlik yapmayin. Bazilari onemli plastik parcalari tahrip edebilir.

Pompanin yüzeyini nemli bir bez ile temizleyin.

Pompayi durulayin:

Klorlu, deterjani veya cok kiri suyun pompalanmasindan sonra pompa durulanmaldir.

1. Pompalanan su berraklasana kadar haffi bir temizlik maddesi ilavesity (orn. deterjan) lik su (en fazla 35^ ) pompalayin.
2. Su cok kiriiyse tusu durulayin.
3. Artiklan atik imha yasasi yonnetmelikleri uyarinca imha edin.

Tuşun temizlenmesi [ Sek. M1]:

Tus, kir nedeniyile sikisiyorsa, temizlenebilir.
1. Iki sabittemeyi ⑨ de iceriye dokru bastinn.
2. Tusu 6 cekip cikartin.
3. Tusu 6, sabitlemeleri 9ve lutamaigi akan su altinda temizleyin.
4. Tusu 6 tekrar tersi siralama ile monte edin.

5. DEPOLAMA

Devre disina cikarma:

Pompa, dona karsi dayanikli degildir!

Urun cocuklarin erisemeyceci yerlerde muhafaza edilmelidir.

1. Pompeyi akim beslemesinden ayirn.
2. Artik su akmayana kadar pompayi bas asagi cevirin.
3. Pompeyi temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
4. Pompeyi kuru, kapali ve donmaya karşi emniyetli bir yerde muhafaza edin.

Tasfiye:

(2012/19/AB sayil yonnetmelik uyannca)

Urun normal ev copu ile birikte tasiye edilmemelir. Gecerli yerel cvevre konuma talimatlan uyarnca tasiye edilmelir.

ÖNEMLI!

→ Ürünü geri dinusüm toplama noktalar üzerinden atıgayınm.

6. HATA GIDERME

TEHLIKE! Yaralanma!

Urin istemeden calisirsa yaralanma tehlikesi sz konusudur.

Urunun hatalarini gidermeden once urunu akim beslemesinden ayirn.

Ayagin ve hareket carkin temizlenmesi [ Sek. T1/T2]:

Ayak, 3. KULLANIM Isiev modun degistirmesi bolumne gore degistrictiremyorsa, ayak temizlenmeldir.

1.4 yldiz civatay 8sokun
2.Emme ayagini ⑨ pompadan qekip alin.
3.4 yldiz cvatayt sokun
4. Ayagi ⑦ emme ayagindan ⑨ cekip cikartin.
5. Ayagi ⑦ , emme ayagini ⑨ ve hareket carkini ⑩ temizleyin (bu bakim calismalmandan dolayi garanti iptal olmaz).
6. Bir hasari ve szintilan onlemek icin contalan (iyice temizleyin.
7. Ayagi ⑦ ve emme ayagini ⑨ tersi sirada tekrar monte edin. Bu sirada 4 yayin ②, ayagin ① kapaklanna ⑩ takimis olmasina dikkat edin.

Hasarli bir conta degistirilmelidir.

Hasari bir hareket carki guvenlik nedenlerinden dolayi sadece GARDENA servisi tarafindan degistirilebilir.

Sensor bir hata tespit ederse, bunu bir isikl sinyal ile gosterior. Once turn LED'er yanip söner, ardindan donusumlu olarak yanip söner sek teb bir LED bunu takper eder. Tek basina yanip söner LED, iligi hatay gosterior.

Asagidaki tabloda, hatay gidermek icin onlemleri bulabilir siniz.

Pompayi elektrik sebekesinden ayirarak hatayi nihai olarak giderirsiniz.

Sorun Muhtemel neden Cozumu

Pompa calisiyor, anakc su taşümiyor	Basmahatti kapali olduguçın havaçikamyor. (Öm, bülü- müssen basmahortumu).	→ Basınçhattiainen (Öm, kapalma vallı, disariçıkarma cihazlari).
	Emişayağindahava yastmiş. → Pompanin havasi kendi kendineçikana kadar yakl. 3 dokka bekleyin (gerekirse birkıç defa kapatın/aşın).
Yanıp sönden LED 1	Emme deligi tikelir. → Emme deligi nazyikli su ile temizleyin.
	Hortum tikali. → Hortumdaki tikanikligi giderin.
	Pompoy calistairrken su seviyesi minimum su seviyesinin allinda kalış.	→ Pompoy daha derine daldın.
Yanıp sönden LED 5	Sensör kırlogenmis. → Sensörü temizleyin.
Yanıp sönden LED 7	Süreassistant. → Pompayı ger sayın icerinde suya kotun.
Yanıp sönden LED 9	Hareket;carki bloke edilimş. → Ayaşı ve hareket;carkı temizleyin.
Pompa calismiyor veya calisma sirasinda aniden duruyor	Termik koruma calteri asın ismimanedeniylepompayı kapattı.	→ Emme deligi temizleyin. Azamı svrı sicanikligina dikkat edin (35 °C).
	Pompada elektrik yok. → Sigortaları ve elektriklik Soket baglantlanni control edin.
	RCD salteri deyweye girdi (hatalı akı).	→ Pompayı akirm beslermesinden ayını ve GARDENA servisine basvurun.
Pompa calisiyor fakat randimananilendüşüyor	Emme deligi tikelir. → Emme deligi nazyikli su ile temizleyin.
	Pompay emş yaparak zemine yapişlyor (Örn. folyo).	→ Pompayı, uygün ve sertbir zemine yerleştinir.
	Hortum tikaltı. → Hortumdaki tikanikligi giderin.
Ayak, konumuna oturmuyor. Ayak sikişmsı	Ayak kırlogenmis. → Ayaşı ve hareket;carkı temizleyin.
	Tuş kırlogenmis.	→ Tuşu temizleyin.

BILGI: Farkl i ariza durumlara iutlen GARDENA servis merkezine basvurun. Onarim calismali sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafendan yekilendirilen uzman bayilar tarafindan gerekteletilibil.

1. TEKNIK ÖZELLIKLER

Dalgic pompasi	Birim Değer (Ürün 9049)
Nominal güç W	860
Sebeke gerilimi	V (AC)	230
Sebeke frekansi	Hz	50
Maks. basma miktari	l/h	19.500
Maks. basmç/Maks. tahllye kafasi	bar /m	1,0/10
Maks. dals derinlişi	m	7
Asgari acma yükseligiBerrak su/Kırli su (yakl.)	mm	11 / 49
Azami acma yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	211 / 249
Asgari kapatma yükseligiBerrak su/Kırli su (yakl.)	mm	11 / 49
Azaml kapatma yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	174 / 212
Kalan su yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	1 / 35
Azaml tanecık capina sahip kırll suBerrak su/Kırll su	mm	5 / 35

Düzgün pompasi	Bırın Değer (Präsident 9049)
Çalıkınma ilenlimuminimumsu derin.ligliBerrak su/Kirli su (yakl.)	mm	12/47
Başkınc kablosu	m	10 (H07RN-F)
Ağırlik kablosuz (yakl.)	kg	5,8
Su).(çı,) baglanti Dennisı	içç	6 1 1/2"
Başkınc seçenekleri	mm / (içç)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maks. madde sıçakişi	°C	35

Bilgi: Acma/kapatma yüksekikleri ve deyreye alma sirasindaki asgari su seviyesi,GPCEK yükseklik farklan olmadan tesisit edilmistr. Yalk. 1 m üzeri nakl yüksekikleriinde, 1 dakinaya varan kismen daha uzun emme sureleri veya +5 cm'ye vanan da huyuksek asgari su seviyesleri meydana gelir.

1. AKSESUAR

GARDENA Düz hortum seti	Hortum kelepçeli 10 m 38 mm (1 1/2") hortum.	Ürün 5005
GARDENA Hortum kelepçesi	32 mm (1 1/4") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 7194
GARDENA Hortum kelepçesi	38 mm (1 1/2") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 7195
GARDENA Hortum kelepçesi	51 mm (2") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 1796

9. GARANTI/SERVIS

9.1 Ürün kaylı:

Lüften urünunuzu gardena.com/registration adresinden kaydedin.

9.2 Servis:

Servisimizin减免lletisim bilgilerini arka sayfada ve gevrimici olarak bulabilirsiniz:

• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/

bg Notonema nomna 3a qucta / mpbcha Boda 19500 AquaSensor

1. TEXHIMKA HA BE30NACHOCT 100
   2.MOHTAK 100
   3.06CJyKBAHE 101
   4.TEXHINUECKOOBCLYKBAHE 102
   5.CbXPAHEHIE 102
   6.OTCTPAHBAHE HA IOBPEI 103
   7.TEXHNUECKN DAHHN 103
   8.AKCECOAPU 104
   9.「APAHLUR/CEPBUN 104