19500 AquaSensor - Pompalar GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Temiz ve kirli su tahliye pompası
Marka	Gardena
Model	19500 AquaSensor
Ağırlık (kablosuz)	5,8 kg
Elektrik beslemesi	230 V ~ 50 Hz
Nominal güç	860 W
Maksimum debi	19 500 l/h
Maksimum basma yüksekliği	10 m (1 bar)
Maksimum daldırma derinliği	7 m
Maksimum sıvı sıcaklığı	35 °C
Maksimum partikül çapı (temiz su)	5 mm
Maksimum partikül çapı (kirli su)	35 mm
Güç kablosu	10 m (H07RN-F)
Su çıkış bağlantısı	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Sensör tipi	9 algılama alanlı seviye sensörü
Çalışma modları	Otomatik, manuel, süre sınırlı manuel (10 dk)
Ana işlevler	Dalgıç pompa, otomatik hava tahliyesi, termal güvenlik şalteri, kuru çalışma koruması, temiz/kirli su ayarı
Bakım ve temizlik	Yüzeyi kuru bir bezle temizleyin; klorlu veya çok kirli su kullanımından sonra durulayın; gerekirse tuşu ve desteği temizleyin
Güvenlik	30 mA FI (RCD) şalteri gereklidir; yanıcı sıvılar, tuzlu su vb. pompalamayın; su içinde insan varken kullanımı yasaktır
Uyumlu aksesuarlar	GARDENA düz hortum kiti (ref. 5005), kelepçeler (ref. 7194, 7195, 7196)
Onarılabilirlik	Onarımlar yalnızca GARDENA satış sonrası servisi veya yetkili bayiler tarafından yapılmalıdır
Garanti	Ürün kaydı gardena.com/registration adresinde

Sık sorulan sorular - 19500 AquaSensor GARDENA

Temiz su ve kirli su arasında çalışma modu nasıl değiştirilir?

Kirli su moduna geçmek için, tuşa basarak desteği tamamen çıkana kadar dışarı çekin. Temiz su için, pompayı aşağı doğru bastırarak tuş tamamen çıkana kadar desteği geri çekin.

Pompa su basmıyorsa ne yapmalı?

Basma hattının kapalı olmadığını, hava cebi olmadığını (3 dk bekleyin), emiş açıklığının tıkalı olmadığını, hortumun tıkanmadığını ve su seviyesinin yeterli olduğunu kontrol edin.

Çalıştırma ve durdurma seviyeleri nasıl ayarlanır?

Pompayı sudan çıkarın, sensörü kurulayın. Algılama alanını çift yanıp sönene kadar basılı tutun. Çalıştırma seviyesi için üst alana, durdurma için alt alana basın. 3 saniye sonra ayarlar kaydedilir.

LED'lerin yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Yanıp sönen bir LED belirli bir arızayı gösterir: 1 = emiş açıklığı tıkalı, 5 = sensör kirlenmiş, 7 = geri sayım sırasında süre aşıldı, 9 = pervane bloke. Sorun giderme tablosuna bakın.

Kullanımdan sonra pompa nasıl temizlenir?

Yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Klorlu veya çok kirli su pompaladıktan sonra, pompayı ılık suyla (max 35°C) durulayın, gerekirse yumuşak bir temizleyici ekleyin.

Pompa çalışmıyor veya çalışırken duruyor. Ne yapmalı?

Termal şalterin atmadığını (aşırı ısınma), elektrik beslemesinin çalıştığını (sigortalar) ve FI şalterinin atmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, GARDENA satış sonrası servisine başvurun.

Manuel mod nasıl kullanılır?

İki algılama alanını ve çift yanıp sönene kadar basılı tutun. Tüm LED'ler yanar ve ardından tek tek söner. Su algılarsa pompa çalışır. Manuel mod, fiş çekildikten sonra da aktif kalır.

Pompa havuz klorlu su ile kullanılabilir mi?

Evet, pompa klorlu suyu basabilir. Kullanımdan sonra, korozyonu önlemek için pompayı temiz suyla durulayın. Maksimum 35°C sıcaklığa uyun.

Ayar tuşu sıkışırsa ne yapmalı?

Tuşu temizleyin: iki durdurma cihazına basın, tuşu çıkarın, tuşu, cihazları ve kolu akan su altında temizleyin, ardından yeniden takın.

Pompa kışa nasıl hazırlanır?

Pompanın fişini çekin, suyunu boşaltmak için ters çevirin, temizleyin, ardından kuru, kapalı ve dondan korunaklı bir yerde saklayın (pompa dona dayanıklı değildir).

KULLANIM KILAVUZU 19500 AquaSensor GARDENA

tr Kullanma Kılavuzu

Berrak su / kirli su dalgıç pompası

bg Инструкция за употреба

IToOnrMa NOMnA 3a YnCTa/ MpbCHa BODa

sq Manual përdorimi

Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.

8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak gözetim altındayken veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bilgilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehlikelerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler. Çocukların ürün ile oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim yapılmaksızın çocuklar tarafından yürütülmemelidir. Bu ürünü 16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasını öneriyoruz.

Amacına uygun kullanım:

GARDENA Dalgıç Pompası su baskınlarında su tahliyesi için, ayrıca konteynerler arası pompalama ve konteynerden dışarı pompalama, kuyulardan ve çukurlardan su çekmek, teknelerin ve tatlı su tanklarının su tahliyesi ve ayrıca zaman sınırlı su havalandırması ve sirkülasyonu ve özel ev ve hobi bahçelerinde klorlu ve deterjanlı su pompalama için tasarlanmıştır.

Taşınacak sıvılar:

GARDENA dalgıç pompası ile sadece su taşınabilir.

Pompa su geçirmez şekilde kapsüllenmiş olup su içine tamamen daldırılabilir (azami daldırma derinliği için bkz. 7. TEKNİK ÖZELLİKLER).

Pompa, aşağıdaki sıvılar için uygundur:

Berrak su ayarı: azami tanecik çapı 5 mm olan temiz ila biraz kirli su. Kirli su ayarı: azami tanecik çapı 35 mm olan temiz ila biraz kirli su.

Ürün uzun süreli işletim için uygun değildir (sürekli devridaim işletimi).

TEHLİKE! Yaralanma!

→ Tuzlu su, tahriş edici, hafif yanıcı veya patlayıcı maddeler (örneğin benzin, gaz yağı, nitro seyreltici), yağlar, kalorifer yakıtı ve gıda maddesi taşınamaz.

1. GÜVENLİK

Önemli: Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muhafaza edin.

Ürün üzerindeki semboller:

Kullanma kılavuzunu okuyun.

Genel emniyet bilgileri

Elektrik güvenliği

TEHLİKE! Elektrik çarpması!

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi. → Ürün, maksimum 30 mA'lık nominal devreye girme akımına sahip bir FI şalteri (RCD) üzerinden akımla beslenmelidir. → Hatalı akım koruma tertibatı (RCD) tetiklendiyse GARDENA servisi ile iletişime geçin.

TEHLİKE! Yaralanma tehlikesi!

Elektrik akımı nedeniyle yaralanma tehlikesi. → Bakım yapmadan ya da yapı parçalarını değiştirmeden önce ürünü şebekeden ayırın. Bu sırada prize görünür şekilde erişilebilir olmalıdır.

Daha güvenli çalışma

Su sıcaklığı 35°C üzerinde olamaz. Suda insanlar bulunduğunda pompa kullanılmamalıdır. Sızan yağlayıcı maddelerden dolayı sıvılar kirlenebilir. +3°C altındaki çevre sıcaklığında/madde sıcaklığında kullanmayın. Üçüncü şahısları sudan uzak tutun. Pompayı sadece çekvalfli boru bağlantısı ile çalıştırın. Hortum ucu, azami çıkıştan alçakta olmalıdır.

Koruma şalteri

Termal koruma şalteri:

Pompa, aşırı yüklenme durumunda dahil olmak üzere termal motor koruması tarafından otomatik olarak kapatılır. Motor yeterince soğuduktan sonra pompa tekrar işletime hazırdır.

Otomatik hava tahliyesi

Bu pompa, pompada mevcut hava yastığını gideren bir hava tahliye valfi ile donatılmıştır. Fonksiyona bağlı olarak, bu şekilde gövdenin yan tarafından düşük miktarda su çıkar.

Ek emniyet bilgileri

Elektrik güvenliği

TEHLİKE! Kalp durması tehlikesi!

Bu ürün işletim sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullar altında aktif ya da pasif tıbbi implantların işlev şekli üzerinde etki gösterebilir. Ağır ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilecek durum tehlikelerini önlemek için tıbbi implant kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce doktoruna ya da implant üreticisine başvurmalıdır.

Kablo

Uzatma kabloları kullanırken bunlar aşağıdaki tablodaki asgari kesitlere uygun olmalıdır:

Gerilim Kablo uzunluğu Kesit

230-240V/50Hz 20 metreye kadar 1,5mm²

→ Elektrik fişini asla kesmeyiniz (örn. duvar içinden geçirmek için). → Fişi kablodan değil, prize takılı fiş gövdesinden çekiniz. → Bu cihazın şebeke bağlantı hattı hasar görse, tehlikeleri önlemek için üretici veya müşteri hizmetleri ya da benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Elektrik fişi ve uzatma kabloları su sıçramalarından korunmalıdır. Elektrik bağlantılarının, kuru ve su basmasına karşı korumalı bir alanda yapılmasına dikkat edin. Fişi ve güç kablosunu sıcaktan, yağdan ve keskin köşelerden koruyunuz. Pompanın tip plakası üzerindeki bilgilerin, elektrik tesisatını teknik bilgilerle uyuşması gerekmektedir. Havuzdayken ya da suyun yüzeyine temas ederken, pompanın şebeke fişi mutlaka prizden çekilmiş olmalıdır. Güç kablosu pompayı çekmek ya da yerleştirmek için kesinlikle kullanılmamalıdır. Pompanın dalınması ve ya yukarı çekilmesi ve emniyete alınması için bir sabitleme halatı kullanılmalıdır. Elektrik kablosunu, pompayı kaldırmak için kullanmayın. Bağlantı hattının düzenli aralıklarla kontrol edilmesi gereklidir. Kullanmadan önce, pompayı (özellikle şebeke kablosunun ve fişin) daima gözle kontrol ediniz. Hasarlı pompalar kesinlikle kullanılmamalıdır. Hasar görmesi durumunda lütfen pompanın GARDENA Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayınız. Montaj talimatı: Tüm civataları tekrar elle sıkın. Bakımdan sonra kullanımdan önce tüm parçaların vidalandığından emin olun. Pompanız bir alternatör ile kullanıldığında, alternatör üreticisinin uyarı talimatları dikkate alınmalıdır.

Kişisel güvenlik

TEHLİKE! Boğulma tehlikesi!

Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Plastik torba nedeniyle küçük çocuklar için tehlike oluşturur. Küçük çocukları montaj sırasında uzak tutun.

Lütfen kirli su pompalamak için bu su pompasını kullanmayın. Bu, pompanın tıkanmasına ve aşırı ısınmasına neden olabilir.

Pompayı verilen su seviyesini dikkate alın.

Pompayı kapalı basınçta 10 dakikadan fazla çalıştırmayınız.

Kum ve aşındırıcı maddeler pompanın iç kısmının aşınmasına ve gücünün azalmasına neden olur.

Sensör alanları sadece suyun dışındayken temizlenmelidir.

Hortum, çalışma sırasında çekilmemelidir.

Hataları gidermeden önce pompayı soğumaya bırakın.

2. MONTAJ

TEHLİKE! Yaralanma!

→ Ürünü, monte etmeden önce akım beslemesinden ayırın.

Tutamak kilidinin çıkarılması [Şek. A6]:

İlk işletime almadan önce tutamak kilidi çıkarılmalıdır.

1. Takılı tutamak kilitlerini dışarı doğru çekin.
2. Bunları, sonraki emniyet tedbirleri için (örn. taşıma veya depolama) saklayın.

Hortum, çeşitli hortum çaplarında bağlantı nipeli ④ üzerinden bağlanabilir.

Bağlantı nipelinin bağlantı seçenekleri [Şek. A1]:

Büyük hortum çapi	Nipoli ➁ayınüz [Şek. A2]
Orta hortum çapi	Nipoli ➂ayınüz [Şek. A3]
Kılıçük hortum çapi Nipell ayırmayınüz [Şek. A4]

En büyük hortum çapı kullanıldığında, pompa azami besleme kapasitesine sahiptir.

Pompa Ürün 9049

Küçük hortum çapi	32 mm (1 1/4")
Ürün GARDENA Hortum keleççesl	Ürün 7194
Orta hortum çapi	38 mm (1 1/2")
Ürün GARDENA Hortum keleççesl	Ürün 7195

Büyük hortum çapı 51 mm (2") Ürün GARDENA Hortum kelepçesi Ürün 7196

38 mm (1 1/2") hortum kullanıldığında, 10 m hortum ve hortum kelepçesine sahip 5005 Ürün numaralı GARDENA düz hortum seti önerilir.

Hortumu bağlantı nipeli üzerinden bağlayın:

1. Büyük hortum çapı kullandığınızda bağlantı nipelini ④ ⑧'dan ayırın.
2. Orta hortum çapı kullanıldığında, bağlantı nipelini ④ 'den ayırın.
3. Hortumu bağlantı nipelinin ④ üzerine itin.
4. Hortumu, örn. bir GARDENA hortum kelepçesi ile bağlantı nipeline (4) sabitleyin.

Pompa bağlantısının monte edilmesi [Şek. A5]:

TEHLİKE! Yaralanma!

Hareket çarkı nedeniyle kesik yaralanması.

→ Pompayı sadece dirsekli boru bağlantısı ile çalıştırın.

Hortum, dirsekli boru bağlantısındaki ① sabitlemeler ② üzerinden sorunsuz bir şekilde bağlanabiliyor ve çıkarılabiliyor.

1. Dirsekli boru bağlantısını ① dayanağa kadar saat yönünde pompaya vidalayın (eğer hortum yatay olarak döşenecekse, dirsekli boru bağlantısı ① tekrar yarım tur dönüş kadar gevşetilebilir).
2. Bağlantı parçasını ③ bağlantı borusuna ④ vidalayın.
3. Hortumun bağlantı nipelini ① duyulur ve görülür bir şekilde yerine oturana kadar dayanağa kadar dirsekli boru bağlantısına ① bastırın. Hortum, güvenilir bir şekilde pompaya bağlanmıştır.

3. KULLANIM

TEHLİKE! Yaralanma!

Ürün istemeden çalışırsa yaralanma tehlikesi söz konusudur.

→ Ürünü, bağlamadan, ayarlamadan veya taşımadan önce akım beslemesinden ayırın.

Su pompalamak:

Pompa, tutamağı üzerinden indirilemiyorsa, her zaman bir halat (R) ile indirilmelidir [Şek. O1].

Halatı (6), tutamağa düğümleyerek sabitleyin. Bu sırada tuşa (8) basılmamalıdır. Devreye almada asgari dalma derinliği bkz. 7. TEKNİK ÖZELLİKLER. Pompa, emme ayağı üzerindeki giriş açıklıkları kirlenmeler nedeniyle tamamen veya kısmen bloke olmayacak şekilde kurulmalıdır.

Pompa, gölette, örneğin bir tuğla üzerine yerleştirilmelidir.

Emme işlemlerinde, asgari su seviyesine yakın devreye almada emme işlemi daha uzun sürebilir.

1. Pompayı daldırın.
2. Pompayı akım beslemesine bağlayın. Sensör başlatır ve bir çalışma ışığı ile gösterilir.

Otomatik işletim [Şek. 010]:

Pompa, otomatik işletimde su seviyesi açılma yüksekliğine ulaştığında otomatik olarak devreye girer ve su seviyesi kapatma yüksekliğine ulaştığında otomatik olarak kapanır.

Sensör alanlarının açma / kapatma yükseklikleri:

Sensör, LED'lerin sağında bulunan dokuz sensör alanına sahiptir (alttan yukarıya doğru 1'den 9'a).

Sensör alanları yaklaşık 1 cm yüksekliğindedir (sensör alanları arasında parmak veya değişen su seviyesi algılanmaz).

mm cinsinden açma ve kapatma yükseklikleri:

Sensör alanı	53	52	53	54	53	56	57	58	59
Berrak su: Kapali/Açık	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Kırkı su: Kapali/Açık	49 61	73 95 1	19 147	178 212	249

Pompa takıldıktan sonra 9 LED art arda yanar.

Pompa fabrika ayarı olarak otomatik modda açma yüksekliği sensör alanı ve kapatma yüksekliği sensör alanı ile çalışır.

Açma ve kapatma yüksekliklerinin ayarlanması [Şek. 010]:

Sensör alanları sadece suyun dışındayken ayarlanabilir.

Pompa sudan çıkarıldıysa, programlama sensör kurulmalıdır.

Üst sensör alanı her zaman başlatma yüksekliğidir, alt sensör alanı her zaman kapatma yüksekliğidir.

Sensör alanlarına, tüm LED'lerin kısa süreli iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basın.

1. Sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun.

Güncel olarak ayarlanan açma ve kapatma yükseklikleri kısa süreli olarak gösterilir. Ardından tüm sensör alanları yanar.

1. Açma yüksekliği için istenen üst sensör alanına basın. Seçilen sensör alanının LED'leri söner.
2. Kapatma yüksekliği için istenen alt sensör alanına basın. Seçilen sensör alanının LED'leri söner. 3 saniye sonra ayarlanan açma ve kapatma yükseklikleri devralınır ve gösterilir.

Çok düşük su yükseklikleri için otomatik temiz su emişi:

Sensör alanı hem açma ve aynı zamanda kapatma noktası olarak seçilebilir.

Sensör alanı (5), pompa çalıştıktan sonra 10 dakika içerisinde hala su algılıyorsa, kuru çalışma nedeniyle oluşacak bir hasarı önlemek için pompa kapanır.

Sensör alanı (5) su algıladığında pompa yine de çalışmaya devam eder. Ancak bu durumda, kesin bir su seviyesi algılaması sağlamak için sensör temizlenmelidir.

Açma ve kapatma yüksekliklerinin gösterilmesi:

1. Pompayı sudan çıkarın ve sensör alanını kurutun.
2. Sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun.

Güncel olarak ayarlanan açma ve kapatma yükseklikleri gösterilir.

Su seviyesi takibinin kapatılması:

LED'ler otomatik modda su seviyesini takip eder. Bu devre dışı bırakılabilir.

1. Pompayı sudan çıkarın ve sensör alanını kurutun.
2. Başlatma sırasında sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun (bkz. Su pompalamak). Su seviyesi takibini tekrar devreye almak için başlatma sırasında sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar tekrar basılı tutun.

Gösteri modu:

Pompa, sunum amacıyla gösteri moduna geçirilebilir. Bu modda LED'ler yanıp sönme dizileriyle pompanın fonksiyonlarını simüle eder ve sensör alanları dokunmaya tepki verir.

1. Pompayı sudan çıkarın ve sensör alanını kurutun.
2. Açılışta başlatma sırasında veya kendi kendine test sırasında takıldıktan sonra ve sensör alanlarını tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesi onaylanana kadar basılı tutun.

Gösteri modunu etkisiz kılmak için, açılışta başlatma sırasında veya takıldıktan sonra kendi kendine test sırasında ve sensör alanlarını tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle giriş onaylanana kadar basılı tutun.

Manuel işletim [Şek. 010]:

Pompa, manuel işletimde, şebekeden ayrılana kadar çalışır. Bu mod özellikle düz zemin emme için uygundur.

Manuel işletimde sensör alanları devre dışı bırakır. Pompa, şebekeden ayrılana veya başka bir işletim modu seçilene kadar çalışır.

→ ve olmak üzere 2 sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun. Tüm LED'ler yanar ve 5 saniye içerisinde tüm LED'ler art arda söner. Pompa çalışıyor.

Bu 5 saniye boyunca pompa suya koyulmalıdır. Ancak pompa su algıladığında çalışmaya başlar. Bu durum söz konusu olmadığında, geri sayım azami üç defa tekrarlanır.

Pompayı suya koymak için daha fazla zamana ihtiyacınız olması durumunda, lütfen pompayı akım beslemesinden ayırın. Geri sayım, tekrar takıldığında devam eder.

Manuel işletim, elektrik beslemesi ayrıldıktan sonra da devam eder.

Manuel işletimi sonlandırmak için pompayı şebekeden ayırın ve sudan çıkarın. Pompayı akım beslemesine tekrar takın ve sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun. Şimdi tekrar otomatik moddasınız.

Manuel modu sadece gözetim altında işletin.

Süre sınırlı manuel işletim:

Süre sınırlı manuel işletimde sensör alanları 10 dakika boyunca devre dışı bırakılır. Pompa 10 dakika boyunca çalışır ve ardından otomatik olarak kapanır.

→ ve olmak üzere 2 sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle onaylanana kadar basılı tutun. Tüm LED'ler yanar ve 10 saniye içerisinde tüm LED'ler art arda söner. Pompa çalışıyor.

Pompa, 10 dakika sonra otomatik olarak tekrar otomatik işletime geçiş yapar.

Pompa, akım beslemesinin ayrılmasından sonra otomatik olarak tekrar otomatik işletim moduna geçiş yapar.

Tekrar otomatik işletimi açmak için ve olmak üzere 2 sensör alanını, tüm LED'lerin iki kez yanıp sönmesiyle giriş onaylanana kadar yine aynı anda basılı tutun.

İşlev modunun değiştirilmesi:

Pompa, berrak su ve kirli su arasında geçiş yapabilir. Bunun için ayak içeri veya dışarı sürülür.

Ayağın dışarı sürülmesi (Kirli su) [Şek. 02 - 05]:

1. Pompayı sudan çıkarın [Şek. 02].
2. Pompayı yukarı kaldırın ve ayak (1) tamamen dışarı sürülene kadar tuşa (6) basın [Şek. 03].
3. Ayak tamamen dışarı sürülmediğinde, ayaklarınızla ayağın kanatçıklarının üzerine çıkın ve pompayı yukarı doğru çekin [Şek. 04].
4. Pompayı tekrar yerine koymadan önce tuşu (6) tekrar bırakın [Şek. 05].

Maksimum iletim performansına ayak dışarı sürülmüş durumdayken ulaşır.

Tuş tekrar tamamen dışarı sürüldüğünde, ayak doğru bir şekilde konumuna oturmuştur. Tuş tamamen dışarı sürülmediyse işlemi tekrarlayın.

Ayağın içeri sürülmesi (Berrak su) [Şek. 06-09]:

1. Pompayı sudan çıkarın [Şek. 06].
2. Pompayı sağlam bir zemine yerleştirin ve tuşa ⑥ basın [Şek. 07].
3. Ayak ① tamamen içeri sürülene kadar pompayı aşağıya doğru bastırın ve tutamağı bırakın [Şek. 08].
4. Kilitlemek için, tuş ⑥ tekrar tamamen dışarı sürülene kadar pompayı aşağı doğru bastırın [Şek. 09].
5. Pompayı tekrar daldırırken, pompanın emiş yaparak kendini sıkıştırmaması için (örn. folyo) zeminin sert olmasına dikkat edin.

Kalan asgari su yüksekliğine (bkz. 7. TEKNİK ÖZELLİKLER) sadece ayak içeri sürülmüş durumda manuel işletimde ulaşılır.

Mümkün olan en iyi emiş için, su seviyesi turkuaz renkli halkaya ulaştığında, berrak su moduna geçmenizi öneririz.

4. BAKIM

TEHLİKE! Yaralanma!

Ürün istemeden çalışırsa yaralanma tehlikesi söz konusudur.

Ürünü, bakımını yapmadan önce akım beslemesinden ayırın.

Pompa temizliği:

TEHLİKE! Yaralanma!

Yaralanma tehlikesi ve ürünün hasar görme riski.

→ Ürünü su fıskiyesi ile temizlemeyin (özellikle yüksek basınçlı su fıskiyesi). → Benzin ve çözelti maddeleri de dahil olmak üzere kimyasallarla temizlik yapmayın. Bazıları önemli plastik parçaları tahrip edebilir.

→ Pompanın yüzeyini nemli bir bez ile temizleyin.

Pompayı durulayın:

Klorlu, deterjanlı veya çok kirli suyun pompalanmasından sonra pompa durulanmalıdır.

1. Pompalanan su berraklaşana kadar hafif bir temizlik maddesi ilavesiyle (örn. deterjan) ılık su (en fazla 35°C) pompalayın.
2. Su çok kirliyse tuşu durulayın.
3. Artıkları atık imha yasası yönetmelikleri uyarınca imha edin.

Tuşun temizlenmesi [Bkz. M1]:

Tuş, kir nedeniyle sıkışıyorsa, temizlenebilir. 1. İki sabitlemeyi ⑨ içeri doğru bastırın. 2. Tuşu ⑥ çekip çıkartın. 3. Tuşu ⑥, sabitlemeleri ⑨ ve yatakları akan su altında temizleyin. 4. Tuşu ⑥ tekrar tersi sıralama ile monte edin.

5. DEPOLAMA

Devre dışına çıkarma:

Pompa, dona karşı dayanıklı değildir!

Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.

1. Pompayı akım beslemesinden ayırın.
2. Artık su akmayana kadar pompayı baş aşağı çevirin.
3. Pompayı temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
4. Pompayı kuru, kapalı ve donmaya karşı emniyetli bir yerde muhafaza edin.

Tasfiye:

(2012/19/AB sayılı yönetmelik uyarınca)

Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir.

ÖNEMLİ!

→ Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa verin.

6. HATA GİDERME

TEHLİKE! Yaralanma!

Ürün istemeden çalışırsa yaralanma tehlikesi söz konusudur.

→ Ürünün hatalarını gidermeden önce ürünü akım beslemesinden ayırın.

Ayağın ve hareket çarkının temizlenmesi [ Şek. T1/T2]:

Ayak, 3. KULLANIM İşlev modunun değiştirilmesi bölümüne göre değiştirilemiyorsa, ayak temizlenmelidir.

1. 4 yıldız civatayı sökün. 2. Emme ayağını ⑨ pompadan çekip alın. 3. 4 yıldız civatayı sökün. 4. Ayağı ⑦ emme ayağından ⑨ çekip çıkartın. 5. Ayağı ⑦, emme ayağını ⑨ ve hareket çarkını ⑩ temizleyin (bu bakım çalışmamasından dolayı garanti iptal olmaz). 6. Bir hasarı ve sızıntıyı önlemek için contaları iyice temizleyin. 7. Ayağı ⑦ ve emme ayağını ⑨ tersi sırada tekrar monte edin. Bu sırada 4 yayın ②, ayağın ① kapaklarına ⑩ takılmış olmasına dikkat edin.

Hasarli bir conta degistirilmelidir.

Hasari bir hareket carki guvenlik nedenlerinden dolayi sadece GARDENA servisi tarafindan degistirilebilir.

Sensor bir hata tespit ederse, bunu bir isik sinyali ile gosterir. Once tum LED'ler yanip soner, ardindan donusumlu olarak yanip sonen tek bir LED bunu takip eder. Tek basina yanip sonen LED, ilgili hatayi gosterir.

Asagidaki tabloda, hatayi gidermek icin onlemleri bulabilirsiniz.

Pompayi elektrik sebekesinden ayirarak hatayi nihai olarak giderirsiniz.

Sorun Muhtemel neden Cozumu

Pompa calisiyor, anakc su taşümiyor	Basmahatti kapali olduguçın havaçikamyor. (Öm, bülü- müssen basmahortumu).	→ Basınçhattiainen (Öm, kapalma vallı, disariçıkarma cihazlari).
	Emişayağindahava yastmiş. → Pompanin havasi kendi kendineçikana kadar yakl. 3 dokka bekleyin (gerekirse birkıç defa kapatın/aşın).
Yanıp sönden LED 1	Emme deligi tikelir. → Emme deligi nazyikli su ile temizleyin.
	Hortum tikali. → Hortumdaki tikanikligi giderin.
	Pompoy calistairrken su seviyesi minimum su seviyesinin allinda kalış.	→ Pompoy daha derine daldın.
Yanıp sönden LED 5	Sensör kırlogenmis. → Sensörü temizleyin.
Yanıp sönden LED 7	Süreassistant. → Pompayı ger sayın icerinde suya kotun.
Yanıp sönden LED 9	Hareket;carki bloke edilimş. → Ayaşı ve hareket;carkı temizleyin.
Pompa calismiyor veya calisma sirasinda aniden duruyor	Termik koruma calteri asın ismimanedeniylepompayı kapattı.	→ Emme deligi temizleyin. Azamı svrı sicanikligina dikkat edin (35 °C).
	Pompada elektrik yok. → Sigortaları ve elektriklik Soket baglantlanni control edin.
	RCD salteri deyweye girdi (hatalı akı).	→ Pompayı akirm beslermesinden ayını ve GARDENA servisine basvurun.
Pompa calisiyor fakat randimananilendüşüyor	Emme deligi tikelir. → Emme deligi nazyikli su ile temizleyin.
	Pompay emş yaparak zemine yapişlyor (Örn. folyo).	→ Pompayı, uygün ve sertbir zemine yerleştinir.
	Hortum tikaltı. → Hortumdaki tikanikligi giderin.
Ayak, konumuna oturmuyor. Ayak sikişmsı	Ayak kırlogenmis. → Ayaşı ve hareket;carkı temizleyin.
	Tuş kırlogenmis.	→ Tuşu temizleyin.

BILGI: Farkli ariza durumlarinda GARDENA servis merkezine basvurun. Onarim calismalari sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafindan yetkilendirilen uzman bayiler tarafindan gerceklestirilmelidir.

1. TEKNIK OZELLIKLER

Dalgic pompasi	Birim Değer (Ürün 9049)
Nominal güç W	860
Sebeke gerilimi	V (AC)	230
Sebeke frekansi	Hz	50
Maks. basma miktari	l/h	19.500
Maks. basmç/Maks. tahllye kafasi	bar /m	1,0/10
Maks. dals derinlişi	m	7
Asgari acma yükseligiBerrak su/Kırli su (yakl.)	mm	11 / 49
Azami acma yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	211 / 249
Asgari kapatma yükseligiBerrak su/Kırli su (yakl.)	mm	11 / 49
Azaml kapatma yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	174 / 212
Kalan su yükseligiBerrak su/Kırll su (yakl.)	mm	1 / 35
Azaml tanecık capina sahip kırll suBerrak su/Kırll su	mm	5 / 35

Düzgün pompasi	Bırın Değer (Präsident 9049)
Çalıkınma ilenlimuminimumsu derin.ligliBerrak su/Kirli su (yakl.)	mm	12/47
Başkınc kablosu	m	10 (H07RN-F)
Ağırlik kablosuz (yakl.)	kg	5,8
Su).(çı,) baglanti Dennisı	içç	6 1 1/2"
Başkınc seçenekleri	mm / (içç)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maks. madde sıçakişi	°C	35

Bilgi: Acma/kapatma yukseklikleri ve devreye alma sirasindaki asgari su seviyesi, GECEK yukseklik farklari olmadan tesis edilmistir. Yakl. 1 m uzeri nakil yuksekliklerinde, 1 dakikaya varan kismen daha uzun emme sureleri veya +5 cm'ye varan daha yuksek asgari su seviyeleri meydana gelir.

1. AKSESUAR

GARDENA Düz hortum seti	Hortum kelepçeli 10 m 38 mm (1 1/2") hortum.	Ürün 5005
GARDENA Hortum kelepçesi	32 mm (1 1/4") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 7194
GARDENA Hortum kelepçesi	38 mm (1 1/2") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 7195
GARDENA Hortum kelepçesi	51 mm (2") hortumlar ilein böglanti nipeli üzerinden.	Ürün 1796

9. GARANTI/SERVIS

9.1 Urun kaydi:

Lutfen urununuzu gardena.com/registration adresinden kaydedin.

9.2 Servis:

Servisimizin iletisim bilgilerini arka sayfada ve cevrimici olarak bulabilirsiniz:

• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/