19500 AquaSensor - Pompen GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afvoerpomp voor helder en vuil water
Merk	Gardena
Model	19500 AquaSensor
Gewicht (zonder kabel)	5,8 kg
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	860 W
Maximaal debiet	19 500 l/h
Maximale opvoerhoogte	10 m (1 bar)
Maximale dompeldiepte	7 m
Maximale vloeistoftemperatuur	35 °C
Maximale deeltjesgrootte (helder water)	5 mm
Maximale deeltjesgrootte (vuil water)	35 mm
Voedingskabel	10 m (H07RN-F)
Wateruitlaataansluiting	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Sensortype	Niveausensor met 9 detectievelden
Bedrijfsmodi	Automatisch, handmatig, handmatig tijdelijk (10 min)
Hoofdfuncties	Dompelpomp, automatische ontluchting, thermische beveiligingsschakelaar, droogloopbeveiliging, instelling helder/vuil water
Onderhoud en reiniging	Reinig het oppervlak met een droge doek; spoel na gebruik van chloorwater of zeer vuil water; reinig indien nodig de knop en de steun
Veiligheid	Aardlekschakelaar (RCD) 30 mA vereist; geen brandbare vloeistoffen, zout water etc. pompen; verboden gebruik wanneer personen in het water zijn
Compatibele accessoires	GARDENA vlakke slangset (ref. 5005), slangklemmen (ref. 7194, 7195, 7196)
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door de GARDENA klantenservice of erkende dealers
Garantie	Productregistratie op gardena.com/registration

Veelgestelde vragen - 19500 AquaSensor GARDENA

Hoe verander ik de bedrijfsmodus tussen helder water en vuil water?

Om over te schakelen naar de modus vuil water, trekt u de steun uit door op de knop te drukken totdat deze volledig is uitgeschoven. Voor helder water trekt u de steun in door de pomp naar beneden te drukken totdat de knop volledig naar buiten komt.

Wat te doen als de pomp geen water verpompt?

Controleer of de afvoerleiding niet gesloten is, of er geen luchtbel is (wacht 3 min), of de aanzuigopening niet verstopt is, of de slang niet geblokkeerd is, en of het waterniveau voldoende is.

Hoe stel ik de niveaus voor starten en stoppen in?

Haal de pomp uit het water, droog de sensor. Houd het detectieveld ingedrukt tot dubbel knipperen. Druk op het bovenste veld voor het startniveau, onderste voor stoppen. Na 3 seconden worden de instellingen opgeslagen.

Wat betekent het knipperen van de LED's?

Een knipperende LED geeft een specifieke fout aan: 1 = aanzuigopening verstopt, 5 = sensor vuil, 7 = tijdsduur overschreden tijdens aftellen, 9 = turbine geblokkeerd. Raadpleeg de storingszoeker.

Hoe reinig ik de pomp na gebruik?

Reinig het oppervlak met een droge doek. Na het pompen van chloorwater of zeer vuil water, spoel de pomp met lauw water (max 35°C) eventueel met een mild reinigingsmiddel.

De pomp start niet of stopt tijdens bedrijf. Wat te doen?

Controleer of de thermische beveiliging niet is uitgeschakeld (oververhitting), of de stroomtoevoer werkt (zekeringen), en of de aardlekschakelaar niet is geactiveerd. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de GARDENA klantenservice.

Hoe gebruik ik de handmatige modus?

Houd de twee detectievelden en ingedrukt tot dubbel knipperen. Alle LED's gaan aan en daarna één voor één uit. De pomp start als er water wordt gedetecteerd. De handmatige modus blijft actief na uitschakelen.

Kan ik de pomp gebruiken met chloorwater van het zwembad?

Ja, de pomp kan chloorwater verpompen. Spoel de pomp na gebruik met schoon water om corrosie te voorkomen. Houd rekening met de maximale temperatuur van 35°C.

Wat te doen als de instelknop vastzit?

Reinig de knop: druk op de twee vergrendelingen, verwijder de knop, reinig deze samen met de vergrendelingen en de handgreep met stromend water, en monteer alles terug.

Hoe overwinter ik de pomp?

Koppel de pomp los, zet hem op zijn kop om het water te laten weglopen, reinig hem en berg hem op in een droge, afgesloten en vorstvrije ruimte (de pomp is niet vorstbestendig).

GEBRUIKSAANWIJZING 19500 AquaSensor GARDENA

Gebruiksaanwijzing

Schoonwater/vuilwaterpomp

Bruksanvisning

Vertaling van de originele instructies.

! Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, evenals door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het product en de daaruit voortvloeiende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Kinderen mogen het product niet zonder toezicht reinigen of onderhouden. Wij adviseren jongeren het product pas vanaf 16 jaar te gebruiken.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA Dompelpomp is bestemd voor het wegpompen van water bij overstromingen, maar ook voor het pompen van water uit en naar reservoirs, voor het pompen van water uit bronnen en putten, voor het leegpompen van boten en jachten, voor tijdelijk beperkte waterbeluchting en -circulatie en voor het pompen van chloor- en wasmiddelhoudend water in tuinen van particulieren en hobbyisten.

Pompvloeistoffen:

Met de GARDENA dompelpomp mag alleen water worden getransporteerd.

De pomp is geheel tegen water beschermd (met een waterdichte behuizing omgeven) en kan in het water worden ondergedompeld (max. dompeldiepte, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).

Het product is geschikt voor het pompen van de volgende vloeistoffen:

• Instelling schoon water: schoon tot licht verontreinigd water met een max. korrelgrootte van 5 mm.
• Instelling vuil water: schoon tot sterk verontreinigd water met een max. korrelgrootte van 35 mm.

Het product is niet geschikt om langdurig te gebruiken (permanente circulatie).

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

→ Niet geschikt voor zout water, bijtende, licht brandbare of explosieve stoffen (bijv. benzine, petroleum, nitroverdunning), oliën, stookolie en levensmiddelen.

1. VEILIGHEID

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog eens te kunnen nalezen.

Symbolen op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Risico op letsel door een elektrische schok.

→ Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardleksroom van maximaal 30 mA. → Neem contact op met de GARDENA servicedienst, wanneer de aardlekbeveiliging (RCD) wordt geactiveerd.

GEVAAR! Verwondingsgevaar!

Risico op letsel door elektrische stroom.

→ Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of onderdelen vervangt. Daarbij moet het stopcontact zich binnen uw gezichtsveld bevinden.

Veilige werking

De watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C.

De pomp mag niet worden gebruikt wanneer zich personen in het water bevinden.

Vervuiling van de vloeistof zou door het weglekken van smeermiddelen kunnen ontstaan.

Niet gebruiken bij een omgevingstemperatuur / mediumtemperatuur van minder dan +3°C.

Houd derden uit de buurt van het water.

Gebruik de pomp alleen met het bochtstuk.

Het uiteinde van de slang moet lager liggen dan de maximale opvoerhoogte.

Veiligheidsschakelaar

Thermische veiligheidsschakelaar:

Bij overbelasting wordt de pomp door de ingebouwde thermische motorveiligheidsschakelaar uitgeschakeld. Nadat de motor voldoende is afgekoeld, is de pomp weer gebruiksklaar.

Automatische ontluchting

Deze pomp is uitgerust met een ontluchtingsventiel waardoor een eventueel aanwezige laag lucht in de pomp kan ontsnappen. Veroorzaakt door de functie kan zo aan de zijkant van de behuizing een kleine hoeveelheid water tevoorschijn komen.

Extra veiligheidsaanwijzingen

Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze van actieve of passieve medische implantanten. Om het gevaar van situaties die kunnen leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

Kabels

Wanneer er verlengsnoeren worden gebruikt, moeten deze voldoen aan de minimale doorsnede die staat vermeld in onderstaande tabel:

Spanning Kabellengte Doorsnede

230-240V/50Hz

Max. 20 m

1,5 mm

230-240 V / 50 Hz

20-50 m

2,5 mm

Wanneer u de stekker afknipt, kan er via het snoer vocht in het elektrische gedeelte komen en kortsluiting veroorzaken.

→ Knip nooit de stekker af (bijv. om het snoer door een muur te steken). → Trek de stekker niet aan de kabel, maar aan de stekker uit het stopcontact. → Wanneer het netsnoer van dit product beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens serviceafdeling of door een dergelijke gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te voorkomen.

Netstekker en koppelingen moeten tegen water beschermd zijn.

Zorg ervoor dat de elektrische steekverbindingen niet met water in aanraking kunnen komen.

Netstekker en kabel beschermen tegen hitte, olie en scherpe kanten.

Netspanning controleren. De opgaven op het typeplaatje moeten overeenstemmen met de gegevens van het elektriciteitsnet.

Wanneer men zich in het zwembad bevindt of in contact komt met het wateroppervlak, moet de stekker van de pomp beslist uit het stopcontact worden getrokken. Het elektriciteitssnoer mag niet gebruikt worden om de pomp mee vast te maken of te transporteren.

Voor het onderdompelen resp. omhoog halen en vastzetten van de pomp moet het koord gebruikt worden. Gebruik het netsnoer niet om de pomp op te tillen.

Regelmatig de aansluitleiding controleren.

Voor men de pomp gaat gebruiken moet steeds een visuele controle uitgevoerd worden (in het bijzonder van het elektrische snoer en de stekker).

Een beschadigde pomp mag niet gebruikt worden. Indien de pomp beschadigd is, deze direct door de GARDENA Technische Dienst laten controleren.

Montagehandleiding: alle schroeven moeten weer handvast worden vastgedraaid.

Zorg ervoor voor gebruik en na onderhoud dat alle onderdelen zijn vastgeschroefd. Wanneer onze pompen met een generator worden gebruikt, moeten de waarschuwingen van de fabrikant van de generator in acht worden genomen.

Persoonlijke veiligheid

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt. De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.

Gebruik de schoonwaterfunctie niet om vuil water te pompen. Dit kan leiden tot verstopping en oververhitting van de pomp.

Let op de minimale waterstand conform de pompgegevens.

De pomp niet langer dan 10 minuten tegen gesloten perszijde laten lopen.

Zand en andere schurende stoffen in de doorvoervloeistof leiden tot snellere slijtage en capaciteitsvermindering van de pomp.

De sensorvelden mogen alleen buiten het water worden bediend.

De slang mag tijdens het gebruik niet van de pomp worden afgetrokken.

Laat de pomp afkoelen voordat u storingen verhelpt.

2. MONTAGE

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Verwondingsgevaar wanneer het product onopzettelijk start.

→ Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het product monteert.

Greepbeveiliging verwijderen [afb. A6]:

Vóór de eerste ingebruikname moet de greepbeveiliging © worden verwijderd.

1. Trek de opgestoken greepbeveiliging er maar buiten toe af.
2. Bewaar deze voor latere veiligheidsmaatregelen (bijv. voor transport of opslag).

Aansluitmogelijkheden van de aansluitnippel [afb. A1]:

De slang kan via de aansluitnippel ④ op verschillende slangdiameters worden aangesloten.

Grote slangdiameter

Nippel bij ⑥afsnijden [aftb. A2]

Gemiddelde slangdiameter

Nippel bij ⑥afsnijden [afb. A3]

Kleine slangdiameter: Nippel niet afsnijden [afb. A4]

Bij gebruik van de grootste slangdiameter heeft de pomp de maximale doorvoercapaciteit.

Pomp Art. 9049

Kleine slangdiameter	32 mm (1 1/4")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7194
Gemldele slangdiameter	38 mm (1 1/2")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7195
Grote slangdiameter	51 mm (2")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7196

Bij gebruik van de 38 mm (1 1/2")-slang adviseren wij het gebruik van de GARDENA platte slangset art. 5005 met 10 m slang en slangklem.

Slang via de aansluitnippel aansluiten:

1. Bij gebruik van de grote slangdiameter snijdt u de aansluitnippel ① er bij ② af.
2. Bij gebruik van de gemiddelde slangdiameter snijdt u de aansluitnippel ④ er bij ⑥ af.
3. Schuif de slang over de aansluitnippel ④.
4. Bevestig de slang bijv. met een GARDENA slangklem op de aansluitnippel ④.

Pompaansluiting monteren [afb. A5]:

GEVAAR! Lichamelijk letsel! Snijwonden door het loopwiel.

→ Gebruik de pomp alleen met het bochtstuk.

Met behulp van de vergrendelingen ② op het bochtstuk ① kan de slang probleemloos worden verbonden en losgemaakt.

1. Draai het bochtstuk ① tot aan de aanslag met de wijzers van de klok mee in de pomp (wanneer de slang horizontaal moet worden gelegd, kan het bochtstuk ① er weer tot maximaal een halve slag worden uitgedraaid).
2. Draai het verbindingsstuk ③ in de aansluitnippel ④.
3. Druk de aansluitnippel ④ van de slang tot aan de aanslag in het bochtstuk ① tot dit hoorbaar en zichtbaar vastklikt. De slang is stevig met de pomp verbonden.

3. BEDIENING

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Verwondingsgevaar wanneer het product onopzettelijk start.

→ Trek de stekker van het product UIT het stopcontact voordat u het product aansluit, instelt of transporteert.

Water pompen:

Wanneer de pomp niet via de grond kan worden neergelaten, moet de pomp altijd met behulp van een touw ① worden neergelaten [afb. O1]. Bevestig het touw ① door dit aan de grond vast te knopen. Daarbij mag de knop ② niet worden ingedrukt. Minimale dompeldiepte bij ingebruikname, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS.

De pomp moet zodanig worden neergezet, dat de inlaatopeningen bij de zuigvoet niet geheel of gedeeltelijk door verontreinigingen worden geblokkeerd.

In een vijver dient de pomp bijv. op een baksteen te worden gezet.

Wanneer bij ingebruikname wordt aangezogen dicht bij het minimale waterpeil, kan het langer duren voordat er water wordt aangezogen.

1. Dompel de pomp onder.
2. Steek de stekker van de pomp in het stopcontact. De initialisatie van de sensor wordt uitgevoerd en weergegeven d.m.v. lopend licht.

Automatisch bedrijf [afb. O10]:

In de automatische modus schakelt de pomp automatisch in, wanneer het waterpeil de inschakelhoogte bereikt en schakelt automatisch uit, wanneer het waterpeil de uitschakelhoogte bereikt.

In-/ uitschakelhoogtes van de sensorvelden:

De sensor heeft negen sensorvelden (van beneden naar boven), die zich rechts van de LED's bevinden.

De sensorvelden zijn circa 1 cm hoog (tussen de sensorvelden worden geen vinger of gewijzigd waterpeil gedetecteerd).

In- en uitschakelhoogtes in mm:

Sensorveld	50	62	63	64	65	66	67	68	69
Schoon water: Uit/Aan	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Vull water: UIt/Aan	49 61	73 95	19 147	178 212	249

Nadat de stekker van de pomp in het stopcontact is gestoken, gaan de 9 LED's na elkaar branden.

Vanuit de fabriek start de pomp in de automatische modus met inschakelhoogte sensorveld en uitschakelhoogte sensorveld

In- en uitschakelhoogtes instellen [afb. 010]:

De sensorvelden kunnen alleen buiten het water worden ingesteld.

Wanneer de pomp uit het water wordt gehaald, dient de sensor voor het programmeren te worden afgedroogd.

Het bovenste sensorveld is altijd de inschakelhoogte, het onderste sensorveld is altijd de uitschakelhoogte.

Druk net zo lang op de sensorvelden tot de ingevoerde gegevens worden bevestigd door het 2x kort knipperen van alle LED's.

1. Houd het sensorveld ingedrukt tot de invoer wordt bevestigd door het 2x knipperen van alle LED's. De actueel ingestelde in- en uitschakelhoogtes worden kort weergegeven. Daarna branden alle sensorvelden.
2. Druk op het gewenste bovenste sensorveld voor de inschakelhoogte. De LED van het gekozen sensorveld staat uit.
3. Druk op het gewenste onderste sensorveld voor de uitschakelhoogte. De LED van het gekozen sensorveld gaat uit. Na 3 seconden worden de ingestelde in- en uitschakelhoogtes overgenomen en weergegeven.

Automatische schoonwaterafzuiging voor zeer geringe waterhoogtes:

Sensorveld kan zowel als inschakelpunt als uitschakelpunt worden gekozen.

Mocht het sensorveld na het starten van de pomp binnen 10 minuten nog water detecteren, dan schakelt de pomp UIT, om beschadiging door drooglopen te verhinderen.

De pomp start dan toch, wanneer het sensorveld water detecteert. In dit geval dient echter de sensor te worden schoongemaakt, om een nauwkeurige detectie van het waterpeil te kunnen waarborgen.

In- en uitschakelhoogtes weergeven:

1. Haal de pomp uit het water en maak het sensorveld droog.
2. Houd het sensorveld ingedrukt tot de invoer wordt bevestigd door het 2x knipperen van alle LED's.

De actueel ingestelde in- en uitschakelhoogtes worden weergegeven.

Volgen waterpeil uitschakelen:

In de automatische modus volgen de LED's het waterpeil. Dit kan worden gedeactiveerd.

1. Haal de pomp uit het water en maak het sensorveld droog.
2. Houd het sensorveld tijdens de initialisatie ingedrukt tot de invoer is bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's (zie Water pompen).

Om het volgen van het waterpeil weer in te schakelen, houdt u het sensorveld opnieuw tijdens de initialisatie ingedrukt tot de invoer wordt bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's.

Demonstratiemodus:

Voor presentatiedoeleinden kan de pomp in de demonstratiemodus worden gezet. In deze modus simuleren de LED's via knippervolgordes de functies van de pomp, en de sensorvelden reageren op aanraking.

1. Haal de pomp uit het water en maak het sensorveld droog.
2. Houd de sensorvelden tijdens de initialisatie bij het inschakelen resp. tijdens de zelftest nadat de stekker in het stopcontact is gestoken ingedrukt, tot de invoer wordt bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's.

Om de demonstratiemodus weer uit te schakelen, houdt u de sensorvelden opnieuw tijdens de initialisatie bij het inschakelen resp. tijdens de zelftest, nadat de stekker in het stopcontact is gestoken, ingedrukt, tot de invoer wordt bevestigd door het 2x knipperen van alle LED's.

Handmatige modus [afb. 010]:

In de handmatige modus loopt de pomp net zolang tot de stekker uit het stopcontact wordt getrokken. Deze modus is met name geschikt voor de vlakte afzuiging. In de handmatige modus worden de sensorvelden gedeactiveerd. De pomp loopt dan net zolang tot de stekker uit het stopcontact wordt getrokken of tot er een andere werkingsmodus wordt gekozen. → Houd de 2 sensorvelden ingedrukt tot de invoer wordt bevestigd door het 2x knipperen van alle LED's. Alle LED's branden en binnen 5 seconden gaan alle LED's na elkaar uit. De pomp start.

Tijdens deze 5 seconden moet de pomp in het water worden geplaatst. De pomp start alleen, wanneer deze water detecteert. Wanneer dat niet het geval is, wordt het aftellen maximaal 3 x herhaald.

Wanneer u meer tijd nodig heeft om de pomp in het water te plaatsen, dient u de stekker van de pomp uit het stopcontact te trekken. Het aftellen wordt voortgezet, wanneer de stekker weer in het stopcontact wordt gestoken.

De handmatige modus blijft ook actief wanneer de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Om de handmatige modus te beëindigen, trekt u de stekker uit het stopcontact en haalt u de pomp uit het water. Steek de stekker van de pomp weer in het stopcontact en houd sensorveld ingedrukt tot dit wordt bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's. Nu bevindt u zich weer in de automatische modus.

Gebruik de handmatige modus alleen onder toezicht.

Tijdelijk begrensde handmatige modus:

In de tijdelijk begrensde handmatige modus worden de sensorvelden gedurende 10 minuten gedeactiveerd. De pomp loopt dan gedurende 10 minuten en gaat daarna automatisch uit.

→ Houd de 2 sensorvelden ingedrukt totdat de invoer wordt bevestigd door het 2× knipperen van alle LED's. Alle LED's branden en binnen 10 seconden gaan alle LED's na elkaar uit. De pomp start.

Na 10 minuten gaat de pomp weer automatisch over naar de automatische modus.

Nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken, gaat de pomp weer automatisch over naar de automatische modus.

Om de automatische modus weer in te schakelen, houdt u de 2 sensorvelden opnieuw tegelijkertijd ingedrukt totdat de invoer wordt bevestigd door het 2× knipperen van alle LED's.

Functiemodus veranderen:

De pomp kan tussen schoon water en vuil water worden omgeschakeld. Daarvoor wordt de standvoet in- of uitgeschoven.

Standvoet uitschuiven (vuil water) [afb. O2 - O5]:

1. Haal de pomp uit het water [afb. O2].
2. Til de pomp omhoog en druk op de knop ⑥ totdat de standvoet ⑦ volledig is uitgeschoven [afb. O3].
3. Wanneer de standvoet niet volledig uitschuit, gaat u met uw voeten op de vleugels van de standvoet staan en trekt u de pomp omhoog [afb. O4].
4. Laat de knop ⑥ weer los voordat u de pomp weer neerzet [afb. O5]. De max. doorvoercapaciteit wordt bereikt met uitgeschoven standvoet.

De positie van de standvoet is correct vastgeklikt, wanneer de knop weer volledig naar buiten is gekomen. Wanneer de knop niet volledig naar buiten is gekomen, dient u het proces te herhalen.

Standvoet inschuiven (Schoon water) [afb. O6 - O9]:

1. Haal de pomp uit het water [afb. O6].
2. Zet de pomp op een stevige ondergrond en druk de knop ⑥ in [afb. O7].
3. Druk de pomp naar beneden totdat de standvoet (volledig is ingeschoven en laat de greep los [afb. O8].
4. Om de standvoet te vergrendelen drukt u de pomp naar beneden totdat de knop (6) weer volledig naar buiten is gekomen [afb. O9].
5. Let er bij het opnieuw onderdompelen op dat de pomp op een stevige ondergrond staat, zodat deze zich niet kan vastzuigen (bijv. folie).

De min. resterende waterhoogte (zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS) wordt alleen met ingeschoven standvoet in de handmatige modus bereikt.

Voor een optimale aanzuiging adviseren wij om te schakelen naar de schoonwatermodus, wanneer het waterpeil de turquoisekleurige ring heeft bereikt.

4. ONDERHOUD

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Verwondingsgevaar wanneer het product onopzettelijk start.

→ Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het product onderhoudt.

Pomp reinigen:

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het product.

Maak het product niet schoon met een waterstraal (in het bijzonder niet onder hoge druk). Reinig niet met chemicaliën, inclusief benzine of oplosmiddelen. Sommige stoffen kunnen belangrijke kunststofonderdelen beschadigen.

Reinig het oppervlak van de pomp met een vochtige doek.

Pomp doorspoelen:

Na het pompen van chloorhoudend, wasmiddelhoudend of sterk vervuild water moet de pomp worden doorgespoeld.

1. Pomp lauwwarm water (max. 35°C) met toevoeging van een mild reinigingsmiddel (bijv. afwasmiddel), totdat het gepompte water helder is.
2. Spoel de knop schoon, wanneer het water erg vervuild is.
3. Voer resten af volgens de richtlijnen van de afvalverwijderingswet.

Knop reinigen [afb. M1]:

Wanneer de knop door vuil klemt, kan deze worden gereinigd.

1. Druk de beide vergrendelingen 8 in.
2. Trek de knop ⑥ eraf.
3. Reinig de knop ⑥, de vergrendelingen ⑨ en de greep onder stromend water.
4. Monteer de knop ⑥ weer in omgekeerde volgorde.

5. OPBERGEN

Buitenbedrijfstelling:

Het product moet voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard.

1. Trek de stekker van de pomp uit het stopcontact.
2. Draai de pomp op de kop totdat er geen water meer uitloopt.
3. Maak de pomp schoon (zie 4. ONDERHOUD).
4. Bewaar de pomp op een droge, afgesloten en vorstvrije plaats.

Afvoeren:

conform RL2012/19/EU)

Het product mag niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd. Het moet volgens de geldende lokale milieuvoorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

→ Voer het product via uw plaatselijke recyclingverzamelpunt af.

6. STORINGEN VERHELPEN

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Verwondingsgevaar wanneer het product onopzettelijk start.

→ Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u storingen in het product verhelpt.

Standvoet en loopwiel reinigen [afb. T1 / T2]:

Wanneer de standvoet volgens hoofdstuk 3. BEDIENING, Functie-modus veranderen, niet kan worden omgeschakeld, moet de standvoet worden gereinigd.

1. Draai de 4 kruiskopschroeven eruit.
2. Trek de zuigvoet ⑨ van de pomp af.
3. Draai de 4 kruiskopschroeven eruit.
4. Trek de standvoet ⑦ van de zuigvoet ⑧ af.
5. Reinig de standvoet ⑦, de zuigvoet ⑧ en het loopwiel (door deze onderhoudswerkzaamheden vervalt de garantie niet).
6. Reinig de afdichtingen ⑧ zorgvuldig om beschadiging en lekkages te voorkomen.
7. Monteer de standvoet ⑦ en de zuigvoet ⑧ weer in omgekeerde volgorde. Let er daarbij op dat de 4 veren ⑧ op de pinnen ⑩ van de standvoet ⑦ worden gestoken.

Een beschadigde afdichting moet worden vervangen.

Een beschadigd loopwiel mag om veiligheidsredenen alleen door de GARDENA servicedienst worden vervangen.

Wanneer de sensor een fout vaststelt, geeft de sensor dit aan d.m.v. een lichtsignaal. Eerst knipperen alle LED's, daarna knipperen alle LED's afzonderlijk en vervolgens om de beurt. De afzonderlijk knipperende LED geeft de desbetreffende fout aan.

In de tabel beneden vindt u dan de maatregelen om de fout te verhelpen.

De fout moet eerst worden verholpen, waarna de stroomtoevoer naar de pomp moet worden onderbroken.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Pomp loopt, maar transporteertegen water	Lucht kan Niet weg omdat persleidung gesloten is. (Er zitten 'knikken in drukslang).	\( \rightarrow \) Open de drukleiding (bijv. afluitventiel, aansluitapparaten).
	Luchtbel in zuigvoet. \( \rightarrow \) Wacht ca. 3 minutes tot de pomp zichzelf heegt ontlucht (evl. uil- / inschakeni).
Knipperende LED 1	Aanzuigopening zit verstopt.	\( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening met een waterstraal.
	Slang zit verstopt. \( \rightarrow \) Verwijder de verstopping in de slang.
	Waterhoogte bij ingebruik- name onder minimale water- stand.	\( \rightarrow \) Dompel de pomp diper onder.
Knipperende LED 5	Sensor is vuil.	\( \rightarrow \) Maak de sensor schoon.
Knipperende LED 7	Tijd is overschreden.	\( \rightarrow \) Plaats de pomp binnen de aftelperiode in het water.
Knipperende LED 9	Loopwiel is geblokkeerd.	\( \rightarrow \) Reinig de standvoet en het loopwiel.
Pomp begint net of stopt plotselling vrijden werkling	Thermische velligheidsschake- laar hebft de pomp ultgescha- keld vanwege oververhitting.	\( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening. Neem de maximale media- temperatur in ache(35 °C).
	Pomp zonder stroom. \( \rightarrow \) Controller en elektrische steekverbl- dingen.
	Aardlekschakelaar is geactveerd (lekstroom).	\( \rightarrow \) Onderbreek de stroomloe- voer waar de pomp en neem contact op met de GARDENA servicedlenstl.
Pomp loopt, maar doormoercapaciteit gaat plotselling累积	Aanzuigopening zit verstopt. \( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening met een waterstraal.
	Pomp zuigt zichzelf op de ondergrund vast (bijv. follei).	\( \rightarrow \) Plaats de pomp op een geschikte, harde onder- grond.
	Slang zit verstopt. \( \rightarrow \) Verwijder de verstopping in de slang.
Standvoet klikt net vast Inijken positie. Standvoet klemt	Standvoet is vuil. \( \rightarrow \) Reinig de standvoet en het loopwiel.
Knop klemt	Knop is vuil.	\( \rightarrow \) Reinig de knop.

AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door specialzaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Dompelpomp	Eenheid	Waarde (art. 9049)
Nominal vermogen	W	860
Netspanning	V (AC)	230
Netfrequentie	Hz	50
Max. doorvoercapaciteit	l/h	19.500
Max. druk/max. opvoerhoogte	bar /m	1,0/10
Max. dompeldlepte m	7
Min. inschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	11 / 49
Max. inschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	211 / 249
Min. uitschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	11 / 49
Max. uitschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	174 / 212
Restwaterhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	1 / 35
Vervulid water met max.korrelgrootteSchoon water/Vuil water	mm	5 / 35
Dompelpomp	Eenheld Waarde (art. 9049)
Minimale waterstand blingebruklnameSchoon water/Vuil water(ca.)	mm 12/47
Aansluitkabel m 10 (H07RN-F)
Gewicht zonder kabels (ca.) kg 5,8
Aansluitschroefdraadwateruitlaat	inch G 1 1/2"
Aansluitmogelijkheden	mm / (inch)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Max. dovrervoelvoelstof-temperatuur	°C 35

Aanwijzing: De in-/uitschakelhoogtes evenals het minimale waterpeil bij ingebruikname werden bepaald zonder te overwinnen hoogteverschillen. Bij opvoerhoogten van ca. 1 m ontstaan voor een deel langere aanzuigtijden van tot wel 1 minuut of hogere minimale waterpeilen van max. +5 cm.

8. TOEBEHOREN

GARDENA Platte slangset 10 m 38 mm (1 1/2")-slang met slangklem. art. 5005

GARDENA Slangklem Voor 32 mm (1 1/4")-slangen via de aansluitnippel. art. 7194

GARDENA Slangklem Voor 38 mm (1 1/2")-slangen via de aansluitnippel. art. 7195

GARDENA Slangklem Voor 51 mm (2")-slangen via de aansluitnippel. art. 1796

9. GARANTIE/SERVICE

U vindt de actuele contactgegevens van onze service op de achterzijde en online:

België: https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

Llels slutenes diametres 51 mm (2")

Preces nr. GARDENA Sjutenu zaugs Preces nr. 7196

Izmantojot 38 mm (1 1/2") šluteni, mēs lesakām GARDENA plakanās šlutenes komplektu, preces nr. 5005 ar 10 m šluteni un šlutenu Šnaugu.

Slutenes pievienosana, izmantojot piesleguma nipeli:

1. Izmantojoj lielo slutenes diametru, atvienojiet piesle guma nipeli(4) pozicija (8).
2. Izmantojoj videjo slutenes diametru, atvienojiet piesleguma nioeli 4 pozicija 6
3. Uzstadiet sluteni uz piesleguma nipela ④.
4. Nostipriniet sluteni, piem., ar GARDENA slutenu znaugu pie piesléguma nipela ④.

Sukna piesleguma monta [Att. A5]:

BISTAMI! Miesas bojajums!

Darba rata izraisitu grieztu savainojumu gusana.

→ Lietojiet sukni tikai ar likumu.

Izmantojot likuma ① fiksatorus ②, Šluteni hespejams bez problemam savienot un albrivot.

1. leskruevejietlikumu ① lidzierobebezotajampulkstenradaitju virziena sukni (ja sluteni nepiecesams uzstadit horizontalali,likumu ① turpiniet gierzid ldz pusei apgrieziana).
2. leskruvujei jai savienojuma detalu ③ piesleguma nipeli ④
3. Druk de slangnippel ④ in tot aan de aanslag ①, totdat deze hoorbaar en zichtbaar vastklikt. De slang is dan stevig verbonden met de pomp.

3. GEBRUIK

GEVAAR! Lichamelijk letsel!

Risico op lichamelijk letsel als het apparaat ongecontroleerd gaat werken.

→ Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u het aansluit, instelt of transporteert.

Water pompen:

Als de pomp niet met de handgreep kan worden ondergedompeld, dompel de pomp dan altijd onder met behulp van het snoer [Afb. 01].

Bevestig het snoer 6 aan de handgreep met een knoop. De toets 6 mag niet naar beneden worden gedrukt. De minimale onderdompelingsdiepte voor gebruik vindt u in 7. TECHNISCHE GEGEVENS.

Plaats de pomp zo dat vuil de aanzuigopeningen niet geheel of gedeeltelijk kan blokkeren.

Plaats de pomp altijd op een stevige ondergrond, bijv. op een steen.

Tijdens het pompproces, dat moet worden uitgevoerd op het minimale niveau voor gebruik, kan het pompen langer duren.

1. Dompel de pomp onder. 2. Sluit de pomp aan op de stroomvoorziening. De sensorinitialisatie wordt uitgevoerd en dit wordt weergegeven door een knipperende lamp in het midden van de band.

Automatische modus [Afb. 010]:

In de automatische modus schakelt de pomp automatisch in wanneer het waterniveau het inschakelniveau heeft bereikt en schakelt automatisch uit wanneer het waterniveau het uitschakelniveau heeft bereikt.

Inschakel-/uitschakelhoogte van de sensorband:

De sensor heeft sensorbanden (idz) in de richting van onder naar boven, die zich rechts van de lichtdioden bevinden.

De hoogte van de sensorbanden is ca. 1 cm (het gebied tussen de sensorbanden wordt niet herkend als vingers of waterniveauveranderingen).

In- en uitschakelhoogte (mm):

Sensora josla	57	57	53	54	55	58	57	58	59
Tirais üdens: Izsl./lesl.	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Noteküdeni: Izsl./lesl.	49 61	73 95	19 147	78 212	249

Na het inschakelen van de pomp lichten alle 9 lichtdioden één voor één op.

2

00

30

Telefoon: [phone]

[e-mail]

Zweden (8)

Zwitserland / CH

Husqvarna Schweiz AG

Consumer Products

Industriestrasse 10

5506 Mägenwil

Telefoon: [phone]

http://www.cnp.cn

（一）

Taiwan

HongYingTradingCo.Ltd

No.241N0-Kun-Wu Hoo

New Jana City

Phone：[phone]

s

0

Tajikistan

APERSNCC

31 April 2024

F

063

Thallar

Sugai Gao

2432Gnuch B. Enery

Bantck