19500 AquaSensor - Pomp GARDENA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 19500 AquaSensor GARDENA

nl Gebruiksaanwijzng

Schoonwater/vuilwaterpomp

sv Bruksanvisining

Vertaling van de originele instructies.

! Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder evenals door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of mentale capacititeiten of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer zich onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het product werden geinstrueree en de waaruit voortvloeendi erisico's begrijpen. Kinderen moot Niet met het product spelen. Kinderen moot het product Niet zonder toezicht reinigen of onderhoden. Wij adviserenjongeren het product pas vanaf 16aar te gebruiken.

Gebruik volgens de voorschriften:

De GARDENA Dompelpomp is bestemd voor het wegpompen van water bij overstromingen, maar ook voor het pompen van water uit en waar reservoirs, voor het pompen van water uit bronnen en puften, voor het leegpompen van boten en jachten, voor eenijdelijk beperkte waterbeluchting en -circulatie en voor het pompen van chloor- en wasmiddelhoudend water in tuinen van particulieren en hobbyisten.

Pompvloeistoffen:

Met de GARDENA dompelpomp mag alleen water worden getransporteerd.

De pomp is geheel gegen water beschermed (melt een waterdichte behuizing omgeven) en worden in het water ondergedompeld (max. dompel dieple, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS).

Het product is geschikt voor het pompen van de volgende vloeistoffen:

• Instelling schoon water: schoon tot Licht verruild water met een max. korrelgroote van 5 mm.
• Instelling vuil water: schoon tot sterk verruild water met een max. korrelgrootte van 35 mm.

Het product is nicht geschikt om langdurig te gebruiken (permanente circulatie).

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Niet geschickt voor zout water, bijtende,licht brandbare of explosieve stoffen (bijv. benzine, petroleum, nitroverdunning), oliën, stookolie en levensmiddelen.

1. VEILIGHEID

Belangrijk! Lees de gelebruksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze om later nog eens te können nalezen.

Symbolen op het product:

Lees de gebruksaanwijzing.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Risico op letsel door een elektrische schok.

Het product moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardleksroom van maximal 30mA .
Neem contact op met de GARDENA servicedienst, wanneer de aardlekbevergiling (RCD) werk geactveerd.

GEVAAR! Verwondingsgevaar!

Risico op letsel door elektrische stroom.

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzamheden ultvoert of onderdelenervargt. Daarbl ij moet het stopcontact zich blinnen uw gezichtsveld bevinden.

Veilige werking

De watertemperatuur mag Niet hoger zich dan 35^

De pomp mag nied worden gebrukt wanneer zich personen in het water bovenden.

Vervuiling van de vloeistof zou door het wegleken van smeemiddelen kannen ontstaan.

Niet gebruiken bij een omgeveingsterpmatuur / mediattemperatuur van minder dan +3^ .

Houd derden uit de buurt van het water.

Gebruik de pomp alleen met het bochtstuk.

Het uiteinde van de slang moet lager zich dan de maximale opvoerhoogte.

Vellgheldsschakelaar

Thermische veiligheidsschakelaar:

Bij overbelasting worden de pomp door de ingebouwde thermische motorveilig heidsscheklaar uitgeschakeld. Nadat de motor voldeende is afgekoed is de pomp weer gebruiksklaar.

Automatische ontluchting

Deze pomp is utgerust met een ontluchtingsventiel waardoor een evt. aanwezigte laag lucht in de pomp kan ontsnappen. Veroorzaakt door de functie kan zo aan de zijkant van de behuizing eenkleine hoeveeilheid water tevoorschijn komen.

Extra veiligheidsaanwijzingen

Dit product genereertijdens de werkking een elektromagnetisch veld. Ditt veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de werkwijze van actieve of passieve medische implantanten. Om het gevaar van situations die kuren leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit product te gebruiken.

Kabels

Wanneer er verlangsnoeren worden gebrukt,要去en这点e voldoen aan de minimale doorneys die staver verweld in onderstaete tabel:

Spanning Kabellengte Doorsnede

230-240V/50Hz

Max. 20 m

1,5mm

230-240V/50Hz

20-50m

2.5 mm

Wanneur e de stekker aknipt, kan er via het snoer vocht in het elektrisch gedeelte komen en kortsluitzing voreer zaken.

Knlp noolt de stekker af (blv. om het snoer door een muur te steken).
Trek de stekker Niet aan de kabel, maar aan de stekker uit het stopcontact.
→ Wanneer het netsnoer van dit product beschadigd worden, moet het door de fabrikant diens serviceedienst of door een dergelijke gekwalificeerde persoon worden verwangen om risico's te voorkommen.

Netstekker en koppelingen moeten gegen water beschermdzijn.

Zorg ervoor dat de elektrische steekeverbin dingen Niet met water in aanraking kuren kom.

Netstekker en kabel beschermen gegenitte, olie en scherpe kanten.

Netspanning controlleren. De opgaven op het typeschildje moeten overeenstemmen met die gegeveens van het elektricitieetsnet.

Wanneer men zich in het zwembad beviend of in contact komt met het wateroppervlak, moet de stekker van de pomp beslist uit het stopcontact zich getrokken. Het elektriciteitsnoer mig Niet gebruikt worden om de pomp mee vast te makesen of te transporteren.

Voor het onderdorpemel resp. omhooog halen en vastzellen van de pomp moet het koord gebrukt worden. Gebrukt het netsnoor nicht om de pomp aan op te tillen.

Regelmatig de aansluitleiding controeren.

Voor men de pomp qaat gebruiken moot steeds een visuèle controle uitgevoerd worden (in het bijzonder van het elektriske snoer en de stokker).

Een beschadigde pomp meg niet begruft worden. Indien de pomp beschadigd is deze direct door GARDENA Technische diest latenten controlleren.

Montagehandleiding: alle schroeven moeten weeer handvast worden vastegdraad.

Zorg er vór gebruik na onderhoud voor, dat alle onderden zijn vastgeschroefd. Wanneer unsere pompen met een generator worden gebruikt, moeten de waarschuwingen van de fabrikant van de generator in awhilegenomen.

Persoonljke velligheld

GEVAAR! Verstikkingsgevaar!

Kleinere onderden konnen gemakkeljk worden ingesllkt. De polyzak vomt een verstkingsgevaar voorkleine kinderen. Houdkleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.

Gebruik de schoonwaterfunctie zich om vuid water te pompen. Dit kan leiden tot overstopping en oververhitting van de pomp.

Let op de minimale waterstand conform de pompgegevens.

De pomp Niet langer dan 10 minuten tegen gesloten perszijde laten lopen.

Zand en andere schurenende stoffen in de doorvoervloeistof leiden tot snellere slijtage en capacitieitsverminderung van de pomp.

De sensorveldenogen alleen buiten het water worden bediend.

De slang mag tijdens het gebruik Niet van de pomp worden atgetrokken.

Laat de pomp aikkoelen voordat u storingen verhelpt.

2. MONTAGE

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Verwondingsgevaar wonneer het product onopzettelijk start.

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het product monteert.

Greepbeveiliging verwijdere [afb. A6]:

Vór de eerste ingebruikname moet de greepbeveiliging © worden verwijderd.

1. Trek de opgestoken greepbeveiliging er maar buiten toe af.
2. Bewaar deze voor latere verilgheidsmaatregelen (bijv. voor transport of opslag).

Aansluitmögelikheden van de aansluitnippel [afb. A1]:

De slang kan via de aansliuitnippel ④ op verschillende slangdiameters wordenaangesloten.

Grote slangdiameter

Nippel bij ⑥afsnijden [aftb. A2]

Gemiddelde slangdiameter

Nippel bij ⑥afsnijden [afb. A3]

Kleine slang diameter Nippel nicht afsnijden [afb. A4]

Bij gebruik van de grootste slangdiameter heeft de pomp de maximale doorvoercapaciteit.

Pomp Art. 9049

Kleine slangdiameter	32 mm (1 1/4")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7194
Gemldele slangdiameter	38 mm (1 1/2")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7195
Grote slangdiameter	51 mm (2")
Art. GARDENA Slangklem	Art. 7196

Bij gebruik van de 38 mm (1 1/2")-slang adviseren wij het gebruik van de GARDENA platte slangset art. 5005 met 10 m slang en slangklem.

Slang via de aansluitnippel aansluten:

1. Bij gebruik van de grote slang diameter snijdt u de aansluitnippel ① er bij ② af.
2. Bij gezruik van de gemiddelde slangdiameter snijdt u de aansluit-nippel ④ er bij ⑥ af.
3. Schuif de slang over de aansluitnippel ④.
4. Bevestig de slang bijv. met een GARDENA slangklem op de aansluit-nippel ④.

Pompaansluiting monteren [afb. A5]:

GEVAAR! Lichamelijk letsel! Snijwonden door het loopwiel.

Gebruik de pomp alleen met het bochtstuk.

Met behulp van de vergrendelingen ② op het bochtstuk ① kan de slang probleemloos worden verbonden en losgemaakt.

1. Draai het bochstk ① tot aan de aanslag met de wijzers van de klok mee in de pomp (wanneer de slang horizontally moot worden gelegd, kan het bochstk ① er weer tot maximaal een halve slag wordenuitgodraaid).
2. Draai het verbindingsstuk ③ in de aansluitnippel ④.
3. Druk de aansluitnippel 4 van de slang tot aan de aanslag in het bochtstuk 1 tot dit hoorbaar en zichtaar vastklikt. De slang is stevig met de pomp verbonden.

3. BEDIENING

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Verwondingsgevaar wanner het product onopzettelijk start.

Trek de stekker van het product UIT het stopcontact voordat u het product aansluit, instelt of transporteert.

Water pompen:

Wanner de pomp Niet via de greed kan worden neerge lately, moet de pomp allid met behulp van een touw @worden neergelaten [afb. O1]. Bevestig het touw R door dit aan de greed vast te knopen. Daar bij mag de knop B nicht worden ingedrukt. Minimale dompeldiepte bij ingebruikname, zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS.

De pomp moet zodanig worden neergezeit, dat de inlaatopingen bij de zuigvoet Niet in z^ n geheel of gedeeltelijk door verontreinigingen worden geblokkeerd.

In een vijver dient de pomp bijv. op een baksteen te worden gezet.

Wanner bij ingebruikname wordl aangezogen dicht bij het minimale waterpeil, kan het langer duren voordat er water wordt aangezogen.

1. Dompel de pomp onder.
2. Steek de stekker van de pomp in het stopcontact. De initiaisatie van de sensor wordenuitgevoerd en weergegeven d.m.v.lopendlicht.

Automatisch bedrijf [afb. O10]:

In de automatischen modus schakelt de pomp automatisch in, wanner het waterpeil de inschakelhoogte bereikt en schakelt automatisch uit, wanner het waterpeil de uitschakelhoogte bereikt.

In-/ uitschakelhoogtes van de sensorvelden:

De sensor—heft negen sensorvelden (t/m van beneden maar boven), die zich rechts van de LED's bevinden.

De sensorvelden zijn circa 1 cm haog (lussen de sensorvelden worden geen vinger of gewijzigd waterpeil gedeteered).

In- en uitschakelhoogtes in mm:

Sensorveld	50	62	63	64	65	66	67	68	69
Schoon water: Uit/Aan	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Vull water: UIt/Aan	49 61	73 95	19 147	178 212	249

Nadat de stekker van de pomp in het stopcontact is gestoken, gaan de 9. LED's na elkaar branden.

Vanuit de fabriek start de pomp in de automatische modus met inschakelhoogtesensorveld en uitschakelhoogte sensorveld

In- en uitschakelhoogtes instellen [afb. 010]:

De sensorvelden konnen alleen buiten het water worden ingesteld.

Wanneer de pomp uit het water werk gehaald, dient de sensor voor het programmeren te worden afgedroogd.

Het bovenste sensorveld is aktijd de inschakelhoogte, het onderste sensorveld is aktijd de uitschakelhoogte.

Druk net zo lang op de sensorvelden tot de ingevoerde gegevens worden bevestigd door het 2x kort knipperen van alle LED's.

1. Houd sensorveld ingedrukt tot de invoer worden bevestigd door het 2× knipperen van alle LED's. De actuel engestelde in- en uitschakelhoogtes worden kort weergeveen. Daarna branden alle sensorvelden.
2. Druk op het gewenste bovenste sensorveld voor de inschakelhoogte. De LED van het gekozen sensorveld staatuit.
3. Druk op het gewenste onderste sensorveld voor de uitschakelhoogte. De LED van het gekozen sensorveldGaatuit. Na 3 seconden worden de ingestelde in- en uitschakelhoogtes overgenomen en weergegeven.

Automatische schoonwaterafzuging voor zeer geringe waterhoogtes:

Sensorveld kan zowel als inschakelpunt en tevens als uitschakelpunt worden gekazen.

Mocht sensorveld na het starten van de pomp binnen 10 minuten nog water detecteren, dan schakelt de pomp UIT, om beschadiging door drooglopen te verhinderen.

De pomp start dan toch, wanneer sensorveld 念 water detecteert. In dit geval dient danECHter de sensor te worden schoongemaakt, om een nauwkearige detecte van het waterpeil te konnen waarborgen.

In- en uitschakelhoogtes weergeven:

1. Haal de pompuiit het water en maak het sensorveld droog.
2. Houd sensoveld ingedrukt tot de invoer worden bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's.

De actuel ingestelde in- en uitschakelhoogtes worden weergegeven.

Volgen waterpeil uitschakelen:

In de automatische modus volgen de LED's het waterpeil. Dit kan worden gedexeactiveerd.

1. Haal de pomp uit het water en maak het sensorveld droog.
2. Houd sensoveld tijdens de initiaisatie ingedrukt tot de invoer is bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's (zie Water pompen).

Om het volgen van het waterpeil werk in te schakelen, houdt u sensorveld opnieuwijdens de initiaisatie ingedrukt tot de invoer worden bevestig door het 2 × knipperen van alle LED's.

Demonstratiemodus:

Voor presentatiedoeleinden kan de pomp in de demonstratiemodus worden gezet. In deze modus simuleren de LED's via knippervolgordes de functies van de pomp, en de sensorvelden reageren op aanraking.

1. Haal de pompuiit het water en maak het sensoveld droog.
2. Houd de sensorvelden en 9tijdens de initiaisatie bij het inschakenen resp. tijdens de zelfteest nadat de stekker in het stopcontact is gestoken ingedrukt, tot de invoor worden bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's.

Om de demonstratiemodus weeer uit te schakenen, houdt u de sensovelden en opnieuw tjidens de initiaisatie bij het inschakenen resp.ijdens de zelftest, nadat de stekker in het stopcontact is gesteken ingedrukt, tot de invoer worden bevestigd door het 2x knipperen van alle LED's.

Handmatige modus [afb. 010]:

In de handmatige modus loopt de pomp net zolang tot de stekker uit het stopcontact worden getrokken. Deze modus is met name geschikt voor de vlakte afzugijing.
In de handmatige modus worden de sensovelden gedeactveerd. De pomp loopt dan net zolang tot de stekker ut het stopcontact worden getrokken of tot er een andere werkingsmodus worden gekozen.
Houd de 2 sensorvelden en ingedrukt tot de invoer worden bevestigd door het 2× knijperen van alle LED's. Alle LED's branden en binnen 5 seconden gaan alle LED's na elkaar uit. De pomp start.

Tijdens.Deze 5 seconden moet de pomp in het water worden geplaatst. De pomp start alleen, wanner de ze water detecteert. Wanner dat nicht het geval is wordt het aftellen maximaal 3 x herhaald.

Wonneer u meerijd nodig hebigt om de pomp in het water teplaaten, dient u de stekker van de pomp uit het stopcontact te trekken. Het aflellen worden voortgezet, wonneer de stekker weer in het stopcontact worden gestoken.

De handmatige modus blijft ook actief wonneer de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Om de handmatige modus te beeindigen, trekt u de stekker uit het stopcontact en haalt u de pomp uit het water. Steek de stekker van de pomp weer in het stopcontact en houd sensorveld 59 ingedrukt tot dit worden bevestigd door het 2 x knipperen van alle LED's. Nu bevindt u zich weein in de automatische modus.

Gebruik de handmatige modus alleen onder toezicht.

Tijdelijk begrensde handmatige modus:

In deijdelijk begrensde handmatige modus worden de sensorvelden gedurende 10 minuteen gedeactiveerd. De pomp loopt dan gedurende 10 minutes en gaat daarna automatisch uit.

Houd de 2 sensorvelden en ingedrukt tot de invoer worden bevestigd door het 2× knipperen van alle LED's. Alle LED's branden en binnen 10 seconden gaan alle LED's na elkaar ult. De pomp start.

Na 10 minuten gaat de pomp wee automatisch over maar de automatische modus.

Nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken, gaat de pomp waar automatisch over maar de automatische modus.

Om de automatische modus meer in te schakelen, houdt u de 2 sensor-velden en opnieuw tegelijkkertijd ingedrukt tot tot de invoer worden bevestig door het 2x knipperen van alle LED's.

Functiemodus veranderen:

De pomp kan tussen schoon water en vuil water worden omgeschakeld.
Daarvoor worden de standvoet in- of uitgeschoven.

Standvoet uitschuiven (Vuil water) [afb. O2 - O5]:

1. Haal de pompuih het water [alb. O2].
2. Til de pomp omhoog en druk op de knop ⑥ totdat de standvoet ⑦ volledig isuitgeschoven [afb. O3].
3. Wonneer de standvoet Niet volledig uitschuit, gaat u met uw voeten op de vleugels van de standvoet staan en trekt u de pomp maar boven [aft. O4].
4. Laat de knop ⑥ weer los Vooradat u de pomp weeer neerzet [afb. 05]. De max. doorvoercapaciteit wird berekt met uitgeschoven standvoet.

De positie van de standvoet is correct vastgeklikt, wanner de knop waar volledig maar buiten is gekommen. Wanner de knop Niet volledig maar buiten is gekommen, dient u het proces te herhalen.

Standvoet inschuiven (Schoon water) [afb. O6 - O9]:

1. Haal de pompuih het water [afb. O6].
2. Zet de pomp op een stevige ondergrond en druk de knop ⑥ in [afb. O7].
3. Druk de pompaarbeneden totdat de standvoet ( volledig is ingeschoven en laat de greep los [ afb. O8 ].
4. Om de standvoet te vergrendelen drukt u de pompaar beneden totdat de knop(6) weer volledig maar buiten is gekommen [afb. O9].
5. Let er bij het opnieuw onderdompelen op dat de pomp op een stevige ondergrond staat, zatat deze zich Niet kan vastzuiigen (bijv. folie).

De min. resterende waterhoogte (zie 7. TECHNISCHE GEGEVENS) worden alleen met ingeschoven standvoet in de handmatige modus bereikt.

Voor een optimale aanzuiging adviseren wij om te schakelen waar de schoonwatermodus, wannear het waterpeil de turquoisekleurige ring hebelt bereikt.

4. ONDERHOUD

GEVAAR! Lichamelijk letse!

ondingsgevaar wonneer het product onopzettelijk start.

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het product onderhoudt.

Pomp reinigen:

GEVAAR! Lichamelijk letse!!

ondingsgevaar en risico op beschadiging van het product.

Maak het product Niet schoon met een waterstraal (in het bijzonder Niet onder hoge druk).
Reinig nicht met chemicalien, inclusief benzine of oplosmiddelen. Sommige stoffen können belangrijke kunststof onderden beschadigen.

Reinig het oppervlak van de pomp met een vochtige doeck.

Pompdoorspoelen:

Na het pompen van chlorhoudend, wasmiddelhoudend of sterk vervuild water moet de pomp worden doorgspoeld.

1. Pomp lauwwarm water (max. 35^ ) evil, met toevoeging van een mild reinigingsmiddel (bijv. afwasmiddel), totdat het gepompte water helder is.
2. Spoel de knop schoon, wanneer het water erg verwuid is.
3. Voer resten af volgens de richtlijnen van de afvalverwijderingswet.

Knop reinigen [afb. M1]:

Wanner de knop door vuil klemt, kan deze worden gereinigd.

1. Druk de beide vergrendelingen 8 in.
2. Trek de knop ⑥ eraf.
3. Reinig de knop ⑥, de vergrendelingen ⑨ en de greep onder stromend water.
4. Monteer de knop ⑥ weir in omgekeerde volgorde.

5. OPBERGEN

Buitenbedrijftstellung:

Het product要去 voor kinderen ontogankelijk worden bewaard.

1. Trek de stekker van de pomp uit het stopcontact.
2. Draai de pomp op op de kop toldat er geen watereer uitloopt.
3. Maak de pomp schoon (zie 4. ONDERHOUD).
4. Bewaar de pomp op een droge, afgesloten en vorstvrie plaats.

Afvoeren:

conform RL2012/19/EU)

Het product mag Niet met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. Het要去 volgens de geldende lokale milieu voorschriften worden afgevoerd.

BELANGRIJK!

Voer het product via uwplaatselijke recyclingverzamelpunt af.

6. STORINGEN VERHELPEN

GEVAAR! Lichamelijk letse!

Verwondingsgevaar wanner het product onopzettelijk start.

Trek de stekker van het product uit het stopcontact voordat u storingen in het product verhelpt.

Standvoet en loopwiel reinigen [afb. T1 / T2]:

Wanneer de standvoet volgens het hoofdstub 3. BEDIENING Functie-modus veranderen Niet kan worden omgeschakeld, moet de standvoet worden gereinigd.

1. Draai de 4 kruskopsschroeven eruit.
2. Trek de zuigvoet ⑨ van de pomp af.
3. Draai de 4 kruskopschroeven eruit.
4. Trek de standvoet ⑦ van de zuigvoet ⑧ af.
5. Reinig de standvoet ⑦, de zuigvoet ⑧ en het loopwiel (door deze onderhoudswerkzaamheden verrait de garantie Niet).
6. Reinig de afdichtingen @ zorgvuldig om beschadiging en lekkages te voorkomen.
7. Monteer de standvoet ① en de zuigvoet ⑧ waar in omgekerde volgorde. Let eraar bij op dat de 4 veren ⑧ op de pinnen ⑩ van de standvoet ⑦ worden gestoken.

Een beschadigde afdichting moet worden verrangen.

Een beschadigd loopwiel mag om veiligheidsredenen alleen door de GARDENA servicedienst worden verrangen.

Wanneer de sensor een fout vaststelt, geeft de sensor dit aan d. m. v. een Licht signaal. Eerst knipperen alle LED's, daarna knipperen alle LED's afzonderlijk enervoigens om de beurt. De afzonderlijk knipperende LED geeft de desbetreffende fout aan.

In de tabel beneden vindt u dan de maatregelen om de fouit te verhelpen.

De fouit moet eerst worden verholpen, waarna de stroomtoevoer maar de pomp moet worden onderbroken.

Probleem MogelljkeoorzaakOplossing

Pomp loopt, maar transporteertegen water	Lucht kan Niet weg omdat persleidung gesloten is. (Er zitten 'knikken in drukslang).	\( \rightarrow \) Open de drukleiding (bijv. afluitventiel, aansluitapparaten).
	Luchtbel in zuigvoet. \( \rightarrow \) Wacht ca. 3 minutes tot de pomp zichzelf heegt ontlucht (evl. uil- / inschakeni).
Knipperende LED 1	Aanzuigopening zit verstopt.	\( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening met een waterstraal.
	Slang zit verstopt. \( \rightarrow \) Verwijder de verstopping in de slang.
	Waterhoogte bij ingebruik- name onder minimale water- stand.	\( \rightarrow \) Dompel de pomp diper onder.
Knipperende LED 5	Sensor is vuil.	\( \rightarrow \) Maak de sensor schoon.
Knipperende LED 7	Tijd is overschreden.	\( \rightarrow \) Plaats de pomp binnen de aftelperiode in het water.
Knipperende LED 9	Loopwiel is geblokkeerd.	\( \rightarrow \) Reinig de standvoet en het loopwiel.
Pomp begint net of stopt plotselling vrijden werkling	Thermische velligheidsschake- laar hebft de pomp ultgescha- keld vanwege oververhitting.	\( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening. Neem de maximale media- temperatur in ache(35 °C).
	Pomp zonder stroom. \( \rightarrow \) Controller en elektrische steekverbl- dingen.
	Aardlekschakelaar is geactveerd (lekstroom).	\( \rightarrow \) Onderbreek de stroomloe- voer waar de pomp en neem contact op met de GARDENA servicedlenstl.
Pomp loopt, maar doormoercapaciteit gaat plotselling累积	Aanzuigopening zit verstopt. \( \rightarrow \) Reinig de aanzuigopening met een waterstraal.
	Pomp zuigt zichzelf op de ondergrund vast (bijv. follei).	\( \rightarrow \) Plaats de pomp op een geschikte, harde onder- grond.
	Slang zit verstopt. \( \rightarrow \) Verwijder de verstopping in de slang.
Standvoet klikt net vast Inijken positie. Standvoet klemt	Standvoet is vuil. \( \rightarrow \) Reinig de standvoet en het loopwiel.
Knop klemt	Knop is vuil.	\( \rightarrow \) Reinig de knop.

ANWJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter, Repartaties moglen alleen door de GARDENA servicecenters en door spezialzaken worden ultgevoerd, die door GARDENA zijn geogedekeur.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Dompelpomp	Eenheid	Waarde (art. 9049)
Nominal vermogen	W	860
Netspanning	V (AC)	230
Netfrequentie	Hz	50
Max. doorvoercapaciteit	l/h	19.500
Max. druk/max. opvoerhoogte	bar /m	1,0/10
Max. dompeldlepte m	7
Min. inschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	11 / 49
Max. inschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	211 / 249
Min. uitschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	11 / 49
Max. uitschakelhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	174 / 212
Restwaterhoogteschoon water/Vuil water (ca.)	mm	1 / 35
Vervulid water met max.korrelgrootteSchoon water/Vuil water	mm	5 / 35
Dompelpomp	Eenheld Waarde (art. 9049)
Minimale waterstand blingebruklnameSchoon water/Vuil water(ca.)	mm 12/47
Aansluitkabel m 10 (H07RN-F)
Gewicht zonder kabels (ca.) kg 5,8
Aansluitschroefdraadwateruitlaat	inch G 1 1/2"
Aansluitmogelijkheden	mm / (inch)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Max. dovrervoelvoelstof-temperatuur	°C 35

Aanwijzing: De in-/ ultschakelhoogtes evenats het minimale waterpeil bij ingebruklname werden bepaald zonder te overwinnen hoogeteverschillen. Bij opvoerhoegtoven fa. 1 m ontstaan voor een deel langere aanzuigdtien van tot we 1 minut of hogere minimale waterpeilen van max. +5 cm.

8. TOEBEHOREN

GARDENA Platte slangset 10 m 38 mm (1 1/2")-slang met slangklem. art. 5005

GARDENA Slangklem Voor 32 mm (1 1/4")-slangen via de aansluit-nippel. art. 7194

GARDENA Slangklem Voor 38 mm (1 1/2")-slangen via de aansluit-nippel. art. 7195

GARDENA Slangklem Voor 51 mm (2")-slangen via de aansluit-nippel. art. 1796

9.GARANTIE/SERVICE

U vindt de actuèle contactgegevens van onsze service op dechterzijde en online:

Belgi:https://www.gardena.com/be-fr/c/assistance/contact
Nederland: https://www.gardena.com/nl/c/ondersteuning/contact
Andere landen: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

Intrurpatoare de protectie

Intrurpator de protectie termica:

Preces nr. GARDENA Sluteni Znaugs Preces nr. 7194

Videls glutenes diameters 38 mm (1 1/2")

Preces nr. GARDENA Šjuteni Žaugs preces nr. 7195

Llels slutenes diametres 51 mm (2")

Preces nr. GARDENA Sjutenu zaugs Preces nr. 7196

Izmantojot 38 mm (1 1/2") šluteni, mēs lesakām GARDENA plakanās šlutenes komplektu, preces nr. 5005 ar 10 m šluteni un šlutenu Šnaugu.

Slutenes pievienosana, izmantojot piesleguma nipeli:

1. Izmantojoj lielo slutenes diametru, atvienojiet piesle guma nipeli(4) pozicija (8).
2. Izmantojoj videjo slutenes diametru, atvienojiet piesleguma nioeli 4 pozicija 6
3. Uzstadiet sluteni uz piesleguma nipela ④.
4. Nostipriniet sluteni, piem., ar GARDENA slutenu znaugu pie piesléguma nipela ④.

Sukna piesleguma monta [Att. A5]:

BISTAMI! Miesas bojajums!

Darba rata izraisitu grieztu savainojumu gusana.

Lietojiet sukni tikai ar likumu.

Izmantojot likuma ① fiksatorus ②, Šluteni hespejams bez problemam savienot un albrivot.

1. leskruevejietlikumu ① lidzierobebezotajampulkstenradaitju virziena sukni (ja sluteni nepiecesams uzstadit horizontalali,likumu ① turpiniet gierzid ldz pusei apgrieziana).
2. leskruvujei jai savienojuma detalu ③ piesleguma nipeli ④
3. Iespiediet Sutenes piesleguma nipeli ④ lidz ieroberbezotajam likuma ①, lidz tas dzirdami un redzami nofiksejas. Sutene Ir dirosi savienota ar sukuri.

3. LIETOSANA

BISTAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu guşanas risks, izstradajumam sakot darboties nekontroleti.

Pirms izstradajuma pieslegsanas, iestatianas vai transporteşanas atslédziet to no elektronegijas avota.

Udens suknešana:

Ja sukni nav iespejams iegremdet izmantojot rokturi, vienmer iegremdejet sukni, izmantojot auklu [Att. 01].

Nostipriniet virvi troi 6 pie roktura, izveidojot mezglu. Taustinu 6 nestrikst spiest uz leju. Minimalo igrem deesan dzilumu, veicot piemensanu ekspluatajica, skat.7.TEHNIISKIE DATI.

Uzstadiet sukni tā, lai netirumi pilniba vai daleji nenoblokétu sukšanas pamati neipludes atverumus.

Diki uzstadiet sukni, piem, uz kiejela.

lesuksanas procesa laika, kas teik veikt suvu minimalajam liminem, veicot pienemsanu ekspluatacija, iesuksanas process var but igaks.

1.legremdejiet sukni
2. Plevienojet sukni elektrkenerjias avotam. Tiek veiktasa sensora inizializacja, un tas tick attelots mirgojosu lampiŋu joslas vida.

Automatiskais darba rezims [Att. 010]:

Automatiskaja darba rezima suknis automatiski iesledzas brdi, kad udens limenis ir sasniedzis ieslegesan aug stumu, un automatiski izsledzas brdi, kad udens limenis ir sasniedzis izslegsanas augstumu.

Sensora joslu ieslegsanas/izslegsanas augstums:

Sensoram ir devinas sensora joslas (idz) virziena no apaksas uz augsu), kas atrodas pa labi no gaismas diodem.

Sensora joslu augstums ir apm. 1 cm (zona starp sensoru joslam netiek atpaziti pirksti vai udens limena izmainas).

lesleganas un izsleganas augstums (mm):

Sensora josla	57	57	53	54	55	58	57	58	59
Tirais üdens: Izsl./lesl.	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Noteküdeni: Izsl./lesl.	49 61	73 95	19 147	78 212	249

Pec sukna iesprausanas viena aiz otras izgaismojas visas 9 gaismas diodes.

Cte Handelmaatschapp N.V

Konkamnoog 7274

P.O.Box:12762

Pamada

Sarana

20074650

100

Sweden

HOTEL

GAGELM SAVIN

Fivihioer 3

2

00

30

Phone:[phone]

[e-mail]

Switrod(8)

Switzerland/ Sch

HuspaTn Schwz AG

Consumer Products

indusrihse9e 10

5506 May 1

Phone:+41:3626873790

http:/www.cnp.cn

（一）

Taiwan

HongYingTradingCo.Ltd

No.241N0-Kun-Wu Hoo

New Jana City

Phone：[phone]

s

0

Tajikistan

APERSNCC

31 April 2024

F

063

Thallar

Sugai Gao

2432Gnuch B. Enery

Bantck

102101037

+100,5212133

sunepcngspcaaam.com

Tupris