19500 AquaSensor - Siurblys GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 19500 AquaSensor GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Siuogaminiu gali naudotis vyresni nei 8 metu vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, sensoriniu ar protiniu sutrikimu, arba neturintys patirties ir ziniu, jei jie dirba priizurimi arba ismokomi dirbt saugiai ir atpaizsta galimus pavojus.

Vaikai negali su gaminiu zaisti. Draudziama vaikams atlikti valymo ir naudotojo atliekamus technines prieziuros darbus, jei jie yra nepriizurimi. Sj gaminjrekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 metu.

Naudiojimas pagal paskirtj:

GARDENA Panardinamas siurblys yra skirtas ne tik nusainsinimui po potvyniu, bet ir vandenii persurbi i vienos talpyklos k itajir issurbi i ju, vandenii imti is sulini ir cisterni, issurbi i valciir jachtu bei laikinai sukuri vanden aeracija ir cirkuliacja, taip pat vandenii siurbi, kurio sudetyje yra chloro ir plovikli, privaiciame namir megeju sode.

Siurbiami skysciai:

GARDENA Panardinamu siurbli galima siurbti tiktai vandenj. Siurbli galima visiskai apsemti (uzsandarintas) bei panardinti j vandenj (maks. panardinimo gylj zr. 7. TECHINIAI DUOMENYS).

Gaminiu galima siurbi siusos skyscius:

• Švaraus vandens nustatymas: Švaru ir šiek tiek purvinq vandenj, kurio maksimalus grudeliu skersmuo yra 5 mm.
• Purvino vandens nustatymas: Švarius ir labai purvinas vanduo, kurio maksimalus daleliu skersmuo yra 35 mm.

Sio gaminio negalima naudoti ilga laika (nuolatinés cirkulacios rezimas).

PAVOJUS!Kuno suzaolajmai!

Draudziama siurbi sutu vanden, esdinancias, labai degias arba sprogias medziagas (pvz., benzina, kt. naftos produktus, nitroskiediklius), alya, skysta kura bei maisto produitus.

1. SAUGA

Svarbul Prasom atidzial perskaltyti ekspoatavimo instrukcija ir Ja issaugoti, kad galetumete dar karta perskaltyti.

Simbollai ant gaminio:

Perskaitykite eksploatavimo instrukcija.

Saugus eksploatavimas

Vandens temperatura negali virsiyi 35^

Siurblo negalima naudoti, jei vandenyje yra asmenug.

Skystis gali butu zterstas istekancais tepalais.

Nenaudokite, jei apilinkos temperatura / skyscio temperatura yra zemesne nei + 3 °C.

Treciusius asmenis laikyite atokiau nuo vandens.
Naudokite siurbli tiktai su alkune.
Zamos galiukas turi buti zerniau, noi maksimalus pakelimo aukstis.

Apsauginis Jungklis

Termines apsaugos jungikliss:

Esant perkrova siurbys ijsungiamas jmontutota termine varikiko apsuga. Variklui pankanikamai atvesus, siurbys yra vel pasiruosoars darbui.

Automatinis oro salinimas

Siami siurbljyo yra jmontuotas oro salinimo voztuvues, kuris paalina oro pusle, kuri gali susidariyi siurbljo. Del sios funkajos korpuso sone gali istkoti sick tick vandiens.

Papidoml saugos nurodymal

Elektros sauga

PAVOJUS! Sirdies sustojimas!

Eksploatavimo metu sis gaminis sukuria elektron magnetini lauka. Tam tkromls salgygomis sis laukas gail aktyvlar ar pasyvlar Pavelkti medicinii implantoi velkma. Kad butu isvengta pavola ulstaclu, kurlos gali sukelti sunkius ar mirtinus suzalojimus, asmenys su medicininiais implantais prišë sio gaminio naudojima turi pasikonsultuoti su savgoydtoju arba implantu gamintuo.

Kabeliai

Jei naudojami pailginimo kabelai, jie turi attiki tolimesneje lenteleje nurodytus. minimalius skerspjuvius:

Itampa Kabelio ilgis Skerspjuvis

230-240V/50HzIkl20m1,5mm

Tinklo kistkai ir Izdai turi buti apsaugoti nuo vandens purslj.

Jstilkinkite, kad elektrinai kistukinial sujungimai yra srityje, apsaugotoje nuo apsemino.

Saugokite tinklo kištukir maitinimo kabeli nuo karšćio, alyvos ir aštriu kampu.

Laikykities tinkloj tampos, Siurbio firminée duomenu lenteléje nurodyi parametrai turi sutapi su elektrós matinimo tinklo parametras.

Bünant baseline arba lieclant vandens pavirsiu būtina ištraukti suribilo tinklo kistuka.

Nenaudokite maitinimo kabelio siurblio pritvirti nimui ar pemešimui.

Nebi lisi nardini, traikui j virsi ir tvirtini turi buti nuadojama pritvirinimo vivé. Nekelite slurbio uz maitinono kabelo.

Reguliarai tikrinkite maitinimo laida.

Priës naoojimā visada apziurékite siurblj (ypač maǐtinimo kabelj ir tinklo kistukaj), Nenaudokite sugadinto siurblio. Sugadinta siurblj butinai turi patikrinti GARDENA servisas.

Surinkimo instrukcija: vel tvirtai priverzti visus varztus.

Priës naudodami po technines prieziuros [jsitikinkite, kad visos dalys yra priverztos.

Mûsu siurblius naudojant su generatoriumi reikia atkreipti démesj generatoriaus gamintojo ispijimus.

Asmeniné sauga

PAVOJUS! Uzdusmo pavojus!

Mažornis dalimis galima greitai užsringti. Del plastikinio maišelio māzilems Valkams kyla užduslmo pavolus. Todél surinklmo metu māzl vaikai turi būti kuo toluia nuo jus.

Svarasa vandens fungcija nesiurbkite purvino vandens. Del to suriblys gail ušikimiši arba perkaisti.

Laikykitos maziausio vandens lygio pagal siurblio charaktoristika,

Nepalike siurblio jungto ilgiau nei 10 minuciu, kai sleginie linja uzdaryta.

Smolís ir kotos abrayvinés madziagos pagretina siurblo nusidévejima in mazina pajegurna.

Jutiklio laukus galima valdyti tiktai istraukus iš vandens.

Eksploatavimo metu draudziama nuimti zama.

Priesalindami gedima palaukite, koi suriblys atves.

2. SURINKIMAS

PAVOJUS! Kuno suzalojimai!

Jeigaminysisijungia atsitiktinai, kyla suzaoljimo pavojus.

→Pries montuodami gamini atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Rankenos apsaugos pašalinimas [pav. A6]:

Pries pirmnaudojima reikia paalinti rankenos apsauga 6

1. Patraukdami i isore nuimkite uzmautas rankenu apsaugas 念
2. Jas ijsaugokite volesniam laikui, kai reikia imtis apsaugos priemoniy (pvz., transportuojant arba laikant).

Galimi jungiamosios imovos prijungmai [pav. A1]:

Jungiamaja jmova ④ galima prijungti Žama prie skirtingo skersmens Žarnu.

Didello skersmens zarna [mova atskirt tles 3 [av.A2]

Vidutinio skersmens zarna [mova atskirti ties ⑥ [pav. A3]

Mazo skersmens zarna lmovos neatskirti [pav. A4]

Naudojant didziausio skersmens zama, siurblys veikia maksimaliu naumu.

Slurblys Gaminys 9049

Mazo skersmens zarna 32 mm (1 1/4")

Gaminys GARDENA Zarnos spaus tuvas Gaminys 7194

Vidutinio skersmens zarna 38 mm (1 1/2")

Gaminys GARDENA Zarnos spaus tuvas Gaminys 7195

Didelloskersmenszarna 51mm(2

Gaminys GARDENA Zarnos spaus tuvas Gaminys 7196

Naudojant 38 mm (1 1/2") zama, rekomenduojame naudoti GARDENA ploksciosios zarnos rinkini, gaminys 5005, su 10 m zama ir zarnos spaustuvu.

Prijungti zama naudoant jungiamaja imova:

1. Naudodami didelio skersmens Žama, atskirkite jungiamaja jmova ④ ties ③.
2. Naudodami vidutinio skersmens Žarna, atskirkite jungiamaja jmová ④ ties ⑥.
3. Uzmaukite zarna ant jungiamosios jmovos ④.
4. Pritvirtinkite Žarna prej ungiamosios jmovos (4), pvz., GARDENA Žarnos spaustuvu.

Surinkti siurblio jungi [pav. A5]:

PAVOJUS! Kuno suzaolajimai!

Pjautiniau suzalojimirotoriumi.

Naudokite siurbli tiktai su alkune.

Alkunés 1 aretyrais 2 zarnagalima lengvai prijungti artjungti.

1. Pagal laikrodzio rocykle jsukite alkune ① siurblj, kol atsierems (jei zarna rekia iistesti horizontalai, alkune ① vel galima atsukti puse pasukimo).

2. Isukite jungiamaja detale ③ i jungiamaja imova ④.

3. Zarnos jungiamaja jmova 4jspauskite j alkune ① ,kol atsirems in gersai bei matomai uzsifksuos. Zarna patikimai sujunga siurbliu.

3. NAUDOJIMAS

PAVOJUS! Kuno suzaolojimai!

Jeigaminysijungia atsitiktinai, kyla suzalojimo pavojus.

Pries prijungdami, nustatydami arba transportuodami gaminj atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Suirbti vandenj:

Jei siurblio negalima nuleisti už rankenos, ji visada reikia nuleisti už vivés [pav. O1].

Pritvirtinkite virve ⑧ pririsdami prie rankenos. Tai darant mygtuko ⑥ nuspausti negalima. Maiausia panardinimo gylj pradedant ekspoatuoti zr. 7. TECHINIAI DUOMENYS.

Siurblj reikia pastaty ti taip, kad jleidimo angu ant pagrindo negalétuy visiskai arba is dalies blokuoti nešvarumai.

Tvenkinjye siurbl reikety pastaty, pvz., ant ptytos.

Pradejus eksploatuoti, jsiurbimo procesas gali uztrukti ilgiau, kai vandens lygis yra aria maiausio vandens lygio.

1. Panardinkite siurblj.
2. Prijunkite siurbj prie maitinimo tinklo.

Atlekamas jutiklio inicijavimas ir tai rodo begancios sivesoles.

Automatis rezimas [pav. 010]:

Automatiniame rezime siurblys isijungia automatiskai, kai vandens lygis pasiekia isijungimo aukstj, ir issijungia automatiskai, kai vandens lygis pasiekia issijungimo aukstj.

三

Jutiklio lauki isijungimo ir issijungimo auksicai:

Jutiklis turi devnis jutkidio laukus (nuo 5 iki 9 nuo apacios virsu), kurie yra j de sine nuo svesos diodu.

Jutiklio laukai yra apie 1 cm aukscio (tarp jutiklio lauku pirstas ar pakites vandens lygis nera nustatomi).

Isijungimo ir iissijungimo aukščiai mm:

Jutiklio laukas	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Švarus vanduo: lõss. / lsj.	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Purvinas vanduo: lõss. / sij.	49 61	73 95	19 147	78 212	249

Ijungus siurbijelektros tinkla,paeiluijsizbieg 9 sivssos diodai.

Gamykoje siurblys buvo nustatyas taip, kad pradeda veikti automatiniame rezeime su jutiklio laku isjungimo auk'sciu ir jutiklio laku issjungimo auk'sciu 61.

Isijungimo ir issijungimo aukšciu nustatymas [pav. O10]:

Jutiklio lauskus galima nustaty tiktai istraukus is vandens.

Isemus siurbli is vandens, pries programuoant jutikli, reikia ji nušluostyti.

Virsutinis jutiklio laukas yra visada jsijungimo aukstis, apatinis jutiklio laukas - visada ijsijungimo aukstis.

Spauskite jutiklio laukus tol, kol du kartus trumpai sumirksedami visi svisios diodai patvirtins ivestis.

1. Laiky kite nuspasta jutiklio lauka tol, kol du kartus sumirksedami visi sviesos diodai palvirtina nustatyma.
   Trumpai parodomi siuo metu nustaty ijsjungimo ir issjungimo aukschiai. Po to svice visi jutiklio laukai.
2. Nustatydami isijungimo aukstj, paspauskite norima virsutin jutiklio lauka.

Pasirinkto jutiklio lauko šviesos diodas išsjungia.
3. Nustatydami iessijungimo aukstj, paspauskite norimapatinj jutikdo lauka.

Pasirinkto jutiklio lauokvssios diodas issijungia. Po 3 sekundziynustaty ijsjungimo ir issijungimo auksciai yra perimami ir parodomi.

Automatis svaraus vandens nusiurbimas zemame vandens lygyje:

Jutiklio lauka ⑤ vienu metu galima pasirinkti ir kaip jsijungimo, ir kaip issijungimotaška.

Jei paleidus siurbl per 10 minu ci jutiklio laukas 已 dar nustato vandenji, siurblyssisjungia, kad butu isvengta sugadinimo del veikimo sausa eiga.

Taciai siurblys vél pradeda veilkti, jei vanden i nustato jutiklio laukas (2). Siuo atveju reikétu jutikij nuvaltyi, kad butu uztkrintas tikslus vandens lygio nustatymas.

Rodyti jsijungimo ir issijungimo aukscius:

1. Istraukite siurblis vandens ir nusausinkite jutiklio lauka.
2. Laiky kite nuspasta jutiklio lauka tol, kol du kartus sumirksedami visi sviesos diodai patvirtina nustatyma.

Parodomi siuo metu nustatyisjungimo ir issijungimo auksiai.

Ijsjungti vandens lygio stebebajima:

Automatiniame rezime sviesos diodai seka vandens lygi. Tai galima deaktyvuoti.

1. Istraukite siurblj iis vandens ir nusausinkite jutiklio lauka.
2. Incijavimeto metu laikykitene nuspasta jutiklio lauka tol, kol du kartus sumirksedami visi sivios doidiay patvirtina nestalyma (zr. Siurbtivandenf).

Kad vel jungtumete vands Lygio stebejima, incijavimo metu dar karta laikykite nuspasta jutiklio lauka@tol, kol du kartus sumirksedami visi sievos diodai patvirina nustalyma.

Demonstracinis rezimas:

Demonstravimo tikslais siurbli galma perjungti i demonstracinji rezima. Siame rezime mirksinciomis sivies diouq sekomi simuliuojamos siurbio fungkcijs ir jutiklio laukai reagujo i prisilietimus.

1. Istraukite siurblis vandens ir nusausinkite jutiklio lauka.
2. Inicijavimo metu jungianta arba savitikros metu, jungus jelekros tinkla, laiky kite nuspausst ujtkio laukus ir tokol du kartus sumirkse-dami visi sviessos diodai patvirtina nustatyma.

Kad vél ijsjungtuméte demonstracinj režima, per incijavima jjungiant
arba per savitikra po ijungimo j elektrós tinkla laikykite nuspauustus jutiklio
laukus ⑤ ir ⑥ tol, kol du kartus sumirksédami visi šviesos diodai patvirtina nustatyma.

Rankinis rezimas [pav. O10]:

Rankiniame rezime siurblys veikia tol, kol siurblys neatjungiamas nuo elektros tinklo. Sis rezimas ypač tinka negilaus siurbimo metu.

Rankiniame rezime jutiklio laukai deaktyvuojami. Tada siurblys voikia tol, kol siurblys neatjungiamas nuo elektrros tinklo arba neparenkamasKitas ekspotavimo rezimas.

Laiky kite nuspasust 2 jutikio laukus ir tol, kol du kartus sumirk sedami visi svesios diodai patvirtina nustatyma.

Sviecia visi svisos diodai ir per 5 sekundes visi svisos diodai paellui issijungia. Siurblys pradeda veikti.

Per sias 5段时间suiurbj reikia jstatytj vandenj. Pradeda veiktik tik tada, kai siurblys nustado, kad yra vandens. Jeigu taip nera, atgalinis laiko skai-ciavimas kartojamas tris karthus.

Jei reikia daigiau laiko istatyi siurblj i vandenj, atjunkite siurbl nuo mainitimo tinklo. Vel jungus i maitinimo tinkla, tesiamas atgalinis laiko scaikavimas.

Net ir atjungus nuo elektros energjos tiekimo, rankinis rezimas islieka aktyvus.

Kad uzbaiqtumete rankinj rezima, atskirkite siurbl nuo elektros tinklo in isimkite jj is vandens. Vel prijunkite siurbl prie maatinimo tinklo ir laikykote nuspasta jutlikio lauka tol, kol du karthus sumirksedami visi sivces diodai patvirtina nestatymaz. Dabar vel estate automatiniame rezime.

Rankiu rezimu eksploatuoti tik prižūrint.

Riboto laiko rankinis rezimas:

Riboto laiko rankiame rezime jutiklio laukai deaktyvuojami 10 minuci. Tada siurblys veikia 10 minuci ir po to iisijungia automatiskai.

Laiky kite nuspaustus 2 jutklio laukus ir tol, kol du kartus sumirk-sedami visi svesos diodai patvirtina nustatyma. Sviecia visi svesos diodai ir per 10 sekundes visi svesos diodai paellui issjungia. Surblys pradeda vekti.
Po 10 minu ci sui blys vel automati skai pereina j automalin rezima.

Atjungus nuo elektros energijos tiekimo, siurblys vel automatiskai pereina j automatinj rezima.

Kad vél jungtuméte automatinj rezima, iš naujo laikykite vienu metu nuspaustus 2 jutiklio laukus ⑤ ir ⑥ tol, kol du kartus sumirksedami visi ssvios diodai pattvirtina nustatyma.

Funkcijos rezimo keitimas:

Siurblj galima perjungti i svaraus vandens ir purvino vandens siurbimo rezima. Tam jstumiamas arba iistumiamas atraminis pagrindas.

Atraminio pagrindo isstumimas (Purvinas vanduo) [ pav. O2 - O5]:

1. Istraukite siurblis vandens [pav.O2].
2. Pakelkite siurblij ir spauskite mygtuka (6), kol atraminis pagrindas (7) visiskai issistums [pav. O3].
3. Jei atraminis pagrindas ne visiskai issistumia, atsistokite pedomis ant atraminio pagrindo sparneliu ir patraukite siurblj i virsu [pav. O4].
4. Pries vel pastatydami siurbl ateiskite mygtuka 6 [pav. O5].
   Maksimalus našumas pasiekiamas su išsturnu atraminiu pagrindu.

Teisingoje padétye atraminis pagrindas uzífksuotas tada, kai myglukas vel visiskai iistumtas. Jei myglukas nera visiskai iistumtas, pakartokite eiga.

Atraminio pagrindo istumimas (Svarus vanduo) [pav. 06 - 09]:

1. Istraukite siurblj is vandens [pav. O6].
2. Pastatykite siurblj ant tvirto pagrindo ir spauskite mygluka ⑥ [pav.O7].
3. Spauskite siurbji zemyn, kol atraminis pagrindas ⑦ visiskai jsistums ir atleiskite rankena [ pav. O8].
4. Kad uzifiksuotumete, spauskite siurbli zemyn, kol mygtukas 6 vel visiskai issistums [pav. O9].
5. Vel panardindami siurbli atkreipkite demesi, kad pagrindas butu tvitas ir siurblys negalétu prisiurbti (pvz., prie plevelés).

Minimalus likusio vandens aukstis (zr. 7. TECHINIAL DUOMENYS)

pasiekiamas tiktai su jstumtu atraminiu pagrindu rankiniame rezime.

Kai vandens lygis siekia zalsvai melyna zieda, rekomenduojame perjungli j svaraus vandens rezima, kad jsurbimas bulu geriausias.

4. TECHNINE PrieziURA

PAVOJUS! Kuno suzaolojimai!

Jeigaminysisijungia atsitiktinai, kyla suzaoljimo pavojus.

Pries atlikdami gaminio technine prieziura atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Siurblio valymas:

PAVOJUS! Kuno suzalojimail

Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

Nevaly kite gaminio vandens srove (ypac auksto slegio vandenssrove).
Nevaly kite su chemikalais, iskaitant benzina arba tirpklius. Kai kurie is ju gali pazeisti svarbias plastikines dalis.

Siurblio pavirsiu valykite dregnă sluoste.

Praplauti siurbli:

Jei buvo siurbiamas vanduo, kurio sudetye yra chloro ir plovikliu, arba labai neśvarus vanduo, siurbj reikia praplauti.

1. Slurbkite silta vandenj (maks, 35^) tol, kol siurbiamas vanduo bus skaidrus, galite prideti svelnios valmyo piremones (pzv., indu ploviklio).
2. Plaukite myqtuka, jei vanduo yra labai purvinas.
3. Likuciš šalinkite pagal atlieky tvarkymo jstatymo nuostatas.

Mygtuko valymas [pav. M1]:

Jei del nesvarum mygtukas stringa, galite ji isvaltyi.

1. Ispauskite abu fiksatorius 18.
2. Nuimkite mygtuka ⑥
3. Valykita mygtuka ⑥, fiksatorius ⑧ ir rankena po tekanciu vandeniu.
4. Atvirkstine eiles tvarka vel surinkite mygtuk 6

5. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga:

Siurblyns nera atsparus salnoms!

Gaminji laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Atjunkite siurblj nuo maitinimo tinklo.
2. Apverskite siurbij priekiu jaapaciair palaukite,kol nebeistekes vandoo.
3. Isvalykiti siurbjl (Zr. 4. TECHNINE PRIEZIURA).
4. Laikykite siurbli sausoje, uzdaroe ir nuo salcio apsau gotoje vietoje.

Salininas:

(pagal Dinakryva 2012/19/ES)

Gaminio negalima salinti su prastomis buitinemis attiekomis. Ji reikia salintipagal galojancius vietinius aplinkosaugos rekalavirinus.

SVARBU!

Salinkite gaminj vietiniame komunaliniame attieku surinkimo in perdirbimcpunkte.

6. GEDIMU SALINIMAS

PAVOJUS! Kuno suzalojimai!

Jeigaminysisijungia atsitiktinai, kyla suzalojimo pavojus.

Pries salindami gaminio gedimus atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Atraminio pagrindo ir rotoriaus valymas [pav. T1 / T2]:

Jei atraminio pagrindo negalima nustatyipagal skyriaus

1. NAUDOJIMAS skirsnj Funkcijos rezimo keitimas, reikia ji isvaltyi.
2. Issukite 4 varztus su kryzmine ipjova ⑧
3. Nuimkite pagrindag nuo siurbio.
4. Issukite 4 varztus su kryzmine ipjova (6)
5. Nuimkite atraminj pagrinda ① nuo siurbimo pagrindo ⑨.
6. Isvaly kite atramini pagrinda ⑦, siurbimo pagrinda ③ ir rotoriu (dél siu technines prieziuros darbu garantija lieka galioti).
7. Kruopsciai isvalykitesandariklius 14, kad isvevengtumete sugadinimo ir nuotekio.
8. Atvirkstine elles tvarka vel surinkite atramini pagrinda ① ir siurbimo pagrinda ③ . Atkrepkite demesi, kad ant atramnio pagrindo ⑦ kaisciu ⑧ butu uzmautos 4 spiruokles ⑨

Sugadinta tarpine reikia pakeisti.

Saugumo sumetimais sugadinta rotoriu gali keisti tiktai GARDENA servisas.

Jei jutikis nustato klaida, apie ja pranea sviesos signalu. Visu pirma mirksi visi sviesos diodai, tada mirksi vienas sviesos diodas, o po to - pakaitomis. Atskirai mirkintis sviesos diodas pranea apie atittinka mlaida.

Zemiau esanioje lenteleje rasite piremones kaidai pa salinti.

Klaidos pasalinimas patvirtinamas siurbli atskiriant nuo elektros tinklo.

Problema Galima priezastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Süriblys veikia, bet nesiarbla vandens	Negali išeti'ioras, nes slejnglinija udaryta. (Pvz., uzilen-kusi slejngne Žarna).	→ Atdarykite slejgo linji (pvz., uzdarymo vožtuwa, laistymoitalsus).
	Oro pūsèle sürblio pagrindε. → Palaukite apie 3 minutes, kol iš sürblio savaime išeis oras (jei reikla, išjunkite ir junkite).
Mirkintis šviesos diodas 1	Užskimšusi jsirbimo angα. → Išvalykite jsirbimo anga vandensrove.
	Užskimšusi Žarna. → Pašalinkite užskimšima Žamojé.
	Paleidimo | eksploatacija metu vandens lygi Žemiu mažiausio vandens lygi. → Panardinkite slurb| gllau.
Mirkintis šviesos diodas 5	Nešvarus Jutiklis. → Nuvalykite Jutikl.
Mirkintis šviesos diodas 7	Vīršytas laikas. → |statykite slurb| vanden| nepasi baigus atgaliniam laiko skaičavimui.
Mirkintis šviesos diodas 9	Užsiblokavës rotorius. → Išvalykite atraminj pagrindä ir rotoriu.
Slurblys nešiljungla arba staiga sustoja eksplaatavimometu	Dél perkalimo terminëns apsaugosiungikiisijungë slurbj. → Išvalykite jsirbimo anga. Atkreipkite démesj maki-smaliagskysciotemperatūra (35 °C).
	Slurblys be elektros svres. → Paškrinkite saugiklus ir elektrksišukinesjungtis.
	Suvelkë skirtuminës svres [laisas (RCD) (srovës nuotëkës). → Atjunkite slurbj nuo maiti nimino tinklo ir kreipkitesi GARDENA servisa.
Slurblys veikia, tačiau skysëñ srautas stalga pradedamažëtli	Užskimšusi jsirbimo angα. → Išvalykite jsirbimo anga vandensrove.
	Slurblys prisisiurbia prie pagrindo (pvz., foljos). → Pastatykite slurbi ant tinka-mo, kileto pagrindo.
	Užskimšusi Žarna. → Pašalinkite užskimšima Žamojë.
Atraminis pragrindas neuži-fiksuoja savo paëntyj. Atraminis pragrindas stringa	Nešvarus atraminis pagrindas. → Išvalykite atraminj pagrindaj ir rotoriu.
Mygtukas stringa	Nešvarus myglukas. → Išvalykite mygtuka.

PASTABA: KITU sutrikmu / gedimu atveju kreplktes | GARDENA serviso centra. Remonta gali atiki tiktai GARDENA serviso centrai bei specializuotti prekybininkai, kurios | galojo firma GARDENA.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Panardinamas siurblys	Vietenas	Verté (gamlnys 9049)
Vardiné galla	W	860
Tinklo [tampa]	V (AC)	230
Tinklo dažnis	Hz	50
Maksimalus našumas	l/h	19.500
Maksimalus sleGIS/maksimalus këllmo aukstis	bar /m	1,0/10
Maksimalus panardinimo gylis	m	7
Min. isijungimo aukstisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	11 / 49
Maks. isijungimo aukstisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	211 / 249
Panardinimas siurblys	Vietenas Verté (gaminys 9049)
Mln. lésiljunglima akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	11 / 49
Maks. lésiljunglima akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	174 / 212
Likusio vandens akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm 1 / 35
Purvinas vanduo, kurio maks. grudellu skersmuoSvarus vanduo/Purvinas vanduo	mm 5 / 35
Mažiauslas vandens lyglis paleidžlantSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm 12 / 47
Maltinimo kabelis m 10 (H07RN-F)
Svors be kabello (apie)	kg	5,8
Vandens lésileldimo angos sujunglims srieglis	colis	G 1 1/2"
Galmi príjungimal	mm / (colls)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maksmall skysćo temperatura	°C	35

Pastaba: jsijungimo ir issijungimo auksicai bei maiausias vandens lgis pradejus ekspoatuoti buvo nustatyibi auksoiki skirtumu, kuniuos reikia jeviki. Kélimo auksicams esant maiaug nuo 1 m, jsurbimo laikai i5 dallies tampa iki 1 minutes lgesni arba maiausi vandens lgjai iki + 5 cm aukstesni.

8. PRIEDAI

GARDENA Plokschlosos žarros rinkinys	10 m 38 mm (1 1/2") Žarna su Žarnos gnybtu.		gamlnys 5005
GARDENA Žarnos spaustuvas	32 mm (1 1/4") Žarnoms su jungiamaja jmova.		gamlnys 7194
GARDENA Žarnos spaustuvas	38 mm (1 1/2") Žarnoms su jungiamaja jmova.		gamlnys 7195
GARDENA Žarnos spaustuvas	51 mm (2") Žarnoms su jungiamaja [mova.		gamlnys 1796

Techniques prieziros tarnybos kontaktine informacija rasite galiniame virselyje ir internete:

Lietuva: https://www.gardena.com/It/pagalba/

Iv legremdejamais tira udens/notekudenu suknis 19500 AquaSensor

1.DROsIBA 116
2.MONTAZA 117
3. LIETOSANA 117
4.APKOPE. 119
5.UZGLABASANA. 119
6. KLUDU NOVER'SANA 119
7. TEHNISKIE DATI 120
8.PIEDERUMI 120
9.GARANTIJA/SERVISS. 120