19500 AquaSensor - Siurbliai GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Siurblys švariam ir nešvariam vandeniui
Prekės ženklas	Gardena
Modelis	19500 AquaSensor
Svoris (be kabelio)	5,8 kg
Maitinimo šaltinis	230 V ~ 50 Hz
Vardinė galia	860 W
Maksimalus srautas	19 500 l/h
Maksimalus siurbimo aukštis	10 m (1 bar)
Maksimalus panardinimo gylis	7 m
Maksimali skysčio temperatūra	35 °C
Maksimalus dalelių skersmuo (švarus vanduo)	5 mm
Maksimalus dalelių skersmuo (nešvarus vanduo)	35 mm
Maitinimo kabelis	10 m (H07RN-F)
Vandens išleidimo jungtis	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Jutiklio tipas	9 aptikimo laukų lygio jutiklis
Veikimo režimai	Automatinis, rankinis, ribotas rankinis (10 min)
Pagrindinės funkcijos	Panardinamasis siurblys, automatinis oro išleidimas, terminis apsauginis jungiklis, apsauga nuo sauso veikimo, švaraus/nešvaraus vandens nustatymas
Priežiūra ir valymas	Valyti paviršių sausu skudurėliu; po naudojimo su chloruotu arba labai nešvariu vandeniu nuplauti; jei reikia, išvalyti mygtuką ir atramą
Sauga	Reikalingas 30 mA RCD; nesiurbkite degių skysčių, sūraus vandens ir kt.; naudoti draudžiama, kai vandenyje yra žmonių
Sudėtinės dalys	GARDENA plokščios žarnos rinkinys (ref. 5005), tvirtinimo apkabos (ref. 7194, 7195, 7196)
Remonto galimybė	Remontą atlieka tik GARDENA techninės priežiūros centras arba įgaliotieji prekiautojai
Garantija	Produkto registracija gardena.com/registration

Dažnai užduodami klausimai - 19500 AquaSensor GARDENA

Kaip pakeisti veikimo režimą tarp švaraus ir nešvaraus vandens?

Norėdami pereiti į nešvaraus vandens režimą, ištraukite atramą spausdami mygtuką, kol ji visiškai išsikiš. Švaraus vandens režimui atramą įtraukite spausdami siurblį žemyn, kol mygtukas visiškai atsidarys.

Ką daryti, jei siurblys neišstumia vandens?

Patikrinkite, ar nėra uždaryta išleidimo linija, ar nėra oro kišenės (palaukite 3 min), ar neužsikimšusi siurbimo anga, ar nėra užsikimšęs vamzdis ir ar vandens lygis pakankamas.

Kaip nustatyti įjungimo ir išjungimo lygius?

Ištraukite siurblį iš vandens, nusausinkite jutiklį. Paspauskite ir palaikykite aptikimo lauką , kol sumirksės du kartus. Įjunkite viršutinį lauką įjungimo lygiui, apatinį išjungimui. Po 3 sekundžių nustatymai išsaugomi.

Ką reiškia LED mirksėjimas?

Mirksintis LED rodo konkrečią klaidą: 1 = užsikimšusi siurbimo anga, 5 = nešvarus jutiklis, 7 = viršytas laikas atgalinio skaičiavimo metu, 9 = užsikimšusi turbina. Žiūrėkite trikčių šalinimo lentelę.

Kaip išvalyti siurblį po naudojimo?

Nuvalykite paviršių sausu skudurėliu. Po siurbiant chloruotą ar labai nešvarų vandenį, išskalaukite siurblį šiltu vandeniu (maks. 35°C), jei reikia, pridėdami švelnaus valiklio.

Siurblys neužsiveda arba sustoja veikimo metu. Ką daryti?

Patikrinkite, ar ne suveikė terminis jungiklis (perkaitimas), ar veikia elektros maitinimas (saugikliai) ir ar neįsijungė RCD. Jei problema išlieka, kreipkitės į GARDENA techninės priežiūros centrą.

Kaip naudoti rankinį režimą?

Paspauskite ir palaikykite abu aptikimo laukus ir , kol sumirksės du kartus. Visi LED užsidega, tada viena po kitos išsijungia. Siurblys pradeda veikti, jei jaučia vandenį. Rankinis režimas lieka aktyvus atjungus maitinimą.

Ar galima naudoti siurblį su baseino chloruotu vandeniu?

Taip, siurblys gali išstumti chloruotą vandenį. Po naudojimo išskalaukite siurblį švariu vandeniu, kad išvengtumėte korozijos. Laikykitės maksimalios 35°C temperatūros.

Ką daryti, jei nustatymo mygtukas užstringa?

Išvalykite mygtuką: paspauskite abu fiksatorius, išimkite mygtuką, nuvalykite jį bei fiksatorius ir rankeną tekančiu vandeniu, tada vėl surinkite.

Kaip paruošti siurblį žiemai?

Atjunkite siurblį, apverskite jį, kad ištekėtų vanduo, išvalykite, tada laikykite sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje (siurblys neatsparus šalčiui).

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 19500 AquaSensor GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Šiuo gaminiu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai bei asmenys, turintys fizinių, sensorinių ar protinių sutrikimų, arba neturintys patirties ir žinių, jei jie dirba prižiūrimi arba yra išmokyti dirbti saugiai ir atpažįsta galimus pavojus.

Vaikai negali su gaminiu žaisti. Draudžiama vaikams atlikti valymo ir naudotojo atliekamus techninės priežiūros darbus, jei jie nėra prižiūrimi. Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunimui tik nuo 16 metų.

Naudojimas pagal paskirtį:

GARDENA Panardinamasis siurblys yra skirtas ne tik nusausinimui po potvynių, bet ir vandeniui persiurbti iš vienos talpyklos į kitą ir išsiurbti iš jų, vandeniui imti iš šulinių ir cisternų, išsiurbti iš valčių ir jachtų bei laikinai sukurti vandens aeraciją ir cirkuliaciją, taip pat vandeniui siurbti, kurio sudėtyje yra chloro ir ploviklių, privačiame namų mėgėjų sode.

Siurbiami skysčiai:

GARDENA Panardinamuoju siurbliu galima siurbti tik vandenį. Siurblį galima visiškai apsemti (užsandarinatas) bei panardinti į vandenį (maks. panardinimo gylį žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS).

Gaminiu galima siurbti šiuos skysčius:

• Švaraus vandens nustatymas: Švarų ir šiek tiek purviną vandenį, kurio maksimalus grūdelių skersmuo yra 5 mm.
• Purvino vandens nustatymas: Švarų ir labai purviną vandenį, kurio maksimalus dalelių skersmuo yra 35 mm.

Šio gaminio negalima naudoti ilgą laiką (nuolatinės cirkuliacijos režimas).

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

→ Draudžiama siurbti šių vandenį, ėsdinančias, labai degias arba sprogias medžiagas (pvz., benziną, kitus naftos produktus, nitroskiediklius), alyvą, skystą kurą bei maisto produktus.

1. SAUGA

Svarbu! Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti, kad galėtumėte dar kartą perskaityti.

Simbollai ant gaminio:

Perskaitykite eksploatavimo instrukciją.

Saugus eksploatavimas

Vandens temperatūra negali viršyti 35°C

Siurblio negalima naudoti, jei vandenyje yra asmenų.

Skystis gali būti užterštas ištekančiais tepalais.

Nenaudokite, jei aplinkos temperatūra / skysčio temperatūra yra žemesnė nei + 3 °C.

Trečiuosius asmenis laikykite atokiau nuo vandens. Naudokite siurblį tik su žarna. Žarnos galas turi būti žemiau nei maksimalus pakėlimo aukštis.

Apsauginis jungiklis

Terminės apsaugos jungiklis:

Esant perkrovai siurblys išjungiamas įmontuota termine variklio apsauga. Varikliui pakankamai atvėsus, siurblys yra vėl pasiruošęs darbui.

Automatinis oro šalinimas

Šiame siurblyje yra įmontuotas oro šalinimo vožtuvas, kuris pašalina oro pūslę, kuri gali susidaryti siurblyje. Dėl šios funkcijos korpuso šone gali ištekėti šiek tiek vandens.

Papildomi saugos nurodymai

Elektros sauga

PAVOJUS! Širdies sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis sąlygomis šis laukas gali aktyviai ar pasyviai paveikti medicininių implantų veikimą. Kad būtų išvengta pavojų situacijų, kurios gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus, asmenys su medicininiais implantais prieš šio gaminio naudojimą turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantų gamintoju.

Kabeliai

Jei naudojami ilginimo kabeliai, jie turi atitikti toliau pateiktoje lentelėje nurodytus minimalius skerspjūvius:

Įtampa Kabelio ilgis Skerspjūvis

230-240V/50Hz Iki 20 m 1,5 mm²

Tinklo kištukai ir lizdai turi būti apsaugoti nuo vandens purslų.

Įsitikinkite, kad elektriniai kištukiniai sujungimai yra srityje, apsaugotoje nuo apsėmimo.

Saugokite tinklo kištuką ir maitinimo kabelį nuo karščio, alyvos ir aštrių kampų.

Laikykitės tinklo įtampos. Siurblio firmos duomenų lentelėje nurodyti parametrai turi sutapti su elektros maitinimo tinklo parametrais.

Būnant baseine arba liečiant vandens paviršių būtina ištraukti siurblio tinklo kištuką.

Nenaudokite maitinimo kabelio siurblio pritvirtinimui ar pernešimui.

Nebūtina nardinti, traukti į viršų ir tvirtinti turi būti naudojama pritvirtinimo virvė. Nekelkite siurblio už maitinimo kabelio.

Reguliariai tikrinkite maitinimo laidą.

Prieš naudojimą visada apžiūrėkite siurblį (ypač maitinimo kabelį ir tinklo kištuką). Nenaudokite sugadinto siurblio. Sugadintą siurblį būtinai turi patikrinti GARDENA servisas.

Surinkimo instrukcija: vėl tvirtai priveržti visus varžtus.

Prieš naudodami po techninės priežiūros įsitikinkite, kad visos dalys yra priveržtos.

Mūsų siurblius naudojant su generatoriumi reikia atkreipti dėmesį į generatoriaus gamintojo įspėjimus.

Asmeninė sauga

PAVOJUS! Uždusimo pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

Svaraus vandens funkcija: nesiurbkite purvino vandens. Dėl to siurblys gali užsikimšti arba perkaisti.

Laikykitės mažiausio vandens lygio pagal siurblio charakteristiką.

Nepalikite siurblio įjungto ilgiau nei 10 minučių, kai slėginė linija uždaryta.

Smėlis ir kitos abrazyvinės medžiagos pagreitina siurblio nusidėvėjimą ir mažina pajėgumą.

Jutiklio lauką galima valdyti tik ištraukus iš vandens.

Eksploatavimo metu draudžiama nuimti žarną.

Prieš šalindami gedimą palaukite, kol siurblys atvės.

2. SURINKIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla sužalojimo pavojus.

→ Prieš montuodami gaminį, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo.

Rankenos apsaugos pašalinimas [pav. A6]:

Prieš pirmą naudojimą reikia pašalinti rankenos apsaugą 6

1. Patraukdami į išorę nuimkite užmautas rankenų apsaugas
2. Jas išsaugokite vėlesniam laikui, kai reikia imtis apsaugos priemonių (pvz., transportuojant arba laikant).

Galimi jungiamosios įmovos prijungimai [pav. A1]:

Jungiamąją įmovą ④ galima prijungti prie skirtingo skersmens žarnų.

Didelio skersmens žarna [įmovą atskirti ties ③ [pav. A2]

Vidutinio skersmens žarna [įmovą atskirti ties ⑥ [pav. A3]

Mažo skersmens žarna [įmovos neatskirti [pav. A4]

Naudojant didžiausio skersmens žarną, siurblys veikia maksimaliu našumu.

Siurblys Gaminys 9049

Mažo skersmens žarna 32 mm (1 1/4")

Gaminys GARDENA Žarnos spaustuvas Gaminys 7194

Vidutinio skersmens žarna 38 mm (1 1/2")

Gaminys GARDENA Žarnos spaustuvas, gaminys 7195

Didelio skersmens žarna 51 mm (2")

Gaminys GARDENA Žarnos spaustuvas, gaminys 7196

Naudojant 38 mm (1 1/2") žarną, rekomenduojame naudoti GARDENA plokščiosios žarnos rinkinį, gaminys 5005, su 10 m žarna ir žarnos spaustuvu.

Prijungti žarną naudojant jungiamąją įmovą:

1. Naudodami didelio skersmens žarną, atskirkite jungiamąją įmovą ④ ties ③.
2. Naudodami vidutinio skersmens žarną, atskirkite jungiamąją įmovą ④ ties ⑥.
3. Užmaukite žarną ant jungiamosios įmovos ④.
4. Pritvirtinkite žarną prie jungiamosios įmovos (4), pvz., GARDENA žarnos spaustuvu.

Surinkti siurblio jungtį [pav. A5]:

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Pjautiniai sužalojimai rotoriumi.

→ Naudokite siurblį tik su alkūne.

Alkūnės 1 aretyrais 2 žarną galima lengvai prijungti ir atjungti.

1. Pagal laikrodžio rodyklę įsukite alkūnę ① į siurblį, kol atsirems (jei žarną reikia ištiesti horizontaliai, alkūnę ① vėl galima atsukti pusę pasukimo).
2. Įsukite jungiamąją detalę ③ į jungiamąją įmovą ④.
3. Žarnos jungiamąją įmovą ④ įspauskite į alkūnę ①, kol atsirems ir gerai bei matomai užsifiksuos. Žarna patikimai sujungs siurblį.

3. NAUDOJIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla sužalojimo pavojus.

→ Prieš prijungdami, nustatydami arba transportuodami gaminį, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo.

Siurbti vandenį:

Jei siurblio negalima nuleisti už rankenos, jį visada reikia nuleisti už virvės [pav. O1].

Pritvirtinkite virvę ⑧ pririšdami prie rankenos. Tai darant mygtuko ⑥ nuspausti negalima. Mažiausią panardinimo gylį pradedant eksploatuoti žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS.

Siurblį reikia pastatyti taip, kad įleidimo angą ant pagrindo negalėtų visiškai arba iš dalies blokuoti nešvarumai.

Tvenkinyje siurblį reikėtų pastatyti, pvz., ant plytos.

Pradėjus eksploatuoti, įsiurbimo procesas gali užtrukti ilgiau, kai vandens lygis yra žemiau mažiausio vandens lygio.

1. Panardinkite siurblį.
2. Prijunkite siurblį prie maitinimo tinklo.

Atliekamas jutiklio inicijavimas ir tai rodo bėgančios šviesos.

Automatinis režimas [pav. 010]:

Automatinį režimą siurblys įsijungia automatiškai, kai vandens lygis pasiekia įsijungimo aukštį, ir išsijungia automatiškai, kai vandens lygis pasiekia išsijungimo aukštį.

Jutiklio laukų įsijungimo ir išsijungimo aukščiai:

Jutiklis turi devynis jutiklio laukus (nuo 5 iki 9 nuo apačios viršaus), kurie yra dešinėje nuo šviesos diodų.

Jutiklio laukai yra apie 1 cm aukščio (tarp jutiklio laukų pirštas ar pakilęs vandens lygis nėra nustatomi).

Įsijungimo ir išsijungimo aukščiai mm:

Jutiklio laukas	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Švarus vanduo: lõss. / lsj.	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Purvinas vanduo: lõss. / sij.	49 61	73 95	19 147	78 212	249

Įjungus siurblį į elektros tinklą, paeiliui užsidega 9 šviesos diodai.

Gamykloje siurblys buvo nustatytas taip, kad pradeda veikti automatiniame režime su jutiklio lauku įsijungimo aukščiu ir jutiklio lauku išsijungimo aukščiu 61.

Įsijungimo ir išsijungimo aukščių nustatymas [pav. 010]:

Jutiklio laukus galima nustatyti tik ištraukus iš vandens.

Išėmus siurblį iš vandens, prieš programuojant jutiklį, reikia jį nušluostyti.

Viršutinis jutiklio laukas yra visada įjungimo aukštis, apatinis jutiklio laukas - visada išjungimo aukštis.

Spauskite jutiklio laukus tol, kol du kartus trumpai sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtins įvestis.

1. Laikykite nuspaustą jutiklio lauką tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą. Trumpai parodomi šiuo metu nustatyti įjungimo ir išjungimo aukščiai. Po to šviečia visi jutiklio laukai.
2. Nustatydami įjungimo aukštį, paspauskite norimą viršutinį jutiklio lauką.

Pasirinkto jutiklio lauko šviesos diodas išsijungia. 3. Nustatydami išjungimo aukštį, paspauskite norimą apatinį jutiklio lauką.

Pasirinkto jutiklio lauko šviesos diodas išsijungia. Po 3 sekundžių nustatyti įjungimo ir išjungimo aukščiai yra perimami ir parodomi.

Automatinis švaraus vandens nusiurbimas žemame vandens lygyje:

Jutiklio lauką vienu metu galima pasirinkti ir kaip įjungimo, ir kaip išjungimo tašką.

Jei paleidus siurblį per 10 minučių jutiklio laukas dar nenustato vandens, siurblys išsijungia, kad būtų išvengta sugadinimo dėl veikimo sausa eiga.

Tačiau siurblys vėl pradeda veikti, jei vandenį nustato jutiklio laukas. Šiuo atveju reikėtų jutiklį nuvalyti, kad būtų užtikrintas tikslus vandens lygio nustatymas.

Rodyti įjungimo ir išjungimo aukščius:

1. Ištraukite siurblį iš vandens ir nusausinkite jutiklio lauką.
2. Laikykite nuspaustą jutiklio lauką tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Parodomi šiuo metu nustatyti įjungimo ir išjungimo aukščiai.

Išjungti vandens lygio stebėjimą:

Automatiniame režime šviesos diodai seka vandens lygį. Tai galima deaktyvuoti.

1. Ištraukite siurblį iš vandens ir nusausinkite jutiklio lauką.
2. Inicijavimo metu laikykite nuspaustą jutiklio lauką tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą (žr. Siurbti vandenį).

Kad vėl jungtumėte vandens lygio stebėjimą, inicijavimo metu dar kartą laikykite nuspaustą jutiklio lauką tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Demonstracinis režimas:

Demonstravimo tikslais siurblį galima perjungti į demonstracinį režimą. Šiame režime mirksinčiomis šviesos diodų sekomis simuliuojamos siurblio funkcijos ir jutiklio laukai reaguoja į prisilietimus.

1. Ištraukite siurblį iš vandens ir nusausinkite jutiklio lauką.
2. Inicijavimo metu jungiant arba savitikros metu, jungus į elektros tinklą, laikykite nuspaustus jutiklio laukus ir tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Kad vėl išjungtumėte demonstracinį režimą, per inicijavimą įjungiant arba per savitikrą po įjungimo į elektros tinklą laikykite nuspaustus jutiklio laukus ⑤ ir ⑥ tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Rankinis režimas [pav. O10]:

Rankiniame režime siurblys veikia tol, kol siurblys neatjungiamas nuo elektros tinklo. Šis režimas ypač tinka negilaus siurbimo metu.

Rankiniame režime jutiklio laukai deaktyvuojami. Tada siurblys veikia tol, kol siurblys neatjungiamas nuo elektros tinklo arba neparenkamas kitas eksploatavimo režimas.

→ Laikykite nuspaustus 2 jutiklio laukus ir tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Šviečia visi šviesos diodai ir per 5 sekundes visi šviesos diodai paeiliui išsijungia. Siurblys pradeda veikti.

Per šias 5 sekundes siurblį reikia įstatyti į vandenį. Pradeda veikti tik tada, kai siurblys nustato, kad yra vandens. Jeigu taip nėra, atgalinis laiko skaičiavimas kartojamas tris kartus.

Jei reikia daugiau laiko įstatyti siurblį į vandenį, atjunkite siurblį nuo maitinimo tinklo. Vėl įjungus į maitinimo tinklą, tęsiamas atgalinis laiko skaičiavimas.

Net ir atjungus nuo elektros energijos tiekimo, rankinis režimas išlieka aktyvus.

Kad užbaigtumėte rankinį režimą, atskirkite siurblį nuo elektros tinklo ir išimkite jį iš vandens. Vėl prijunkite siurblį prie maitinimo tinklo ir laikykite nuspaustą jutiklio lauką tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą. Dabar vėl esate automatiniame režime.

Rankiniu režimu eksploatuoti tik prižiūrint.

Riboto laiko rankinis režimas:

Riboto laiko rankiniame režime jutiklio laukai deaktyvuojami 10 minučių. Tada siurblys veikia 10 minučių ir po to išsijungia automatiškai.

→ Laikykite nuspaustus 2 jutiklio laukus ir tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą. Šviečia visi šviesos diodai ir per 10 sekundžių visi šviesos diodai paeiliui išsijungia. Siurblys pradeda veikti. Po 10 minučių siurblys vėl automatiškai pereina į automatinį režimą.

Atjungus nuo elektros energijos tiekimo, siurblys vėl automatiškai pereina į automatinį režimą.

Kad vėl įjungtumėte automatinį režimą, iš naujo laikykite vienu metu nuspaustus 2 jutiklio laukus ⑤ ir ⑥ tol, kol du kartus sumirksėdami visi šviesos diodai patvirtina nustatymą.

Funkcijos režimo keitimas:

Siurblį galima perjungti į švaraus vandens ir purvino vandens siurbimo režimą. Tam įstumiamas arba išstumiamas atraminis pagrindas.

Atraminio pagrindo išstūmimas (Purvinas vanduo) [pav. O2 - O5]:

1. Ištraukite siurblį iš vandens [pav. O2].
2. Pakelkite siurblį ir spauskite mygtuką (6), kol atraminis pagrindas (7) visiškai išsistums [pav. O3].
3. Jei atraminis pagrindas ne visiškai išsistumia, atsistokite pėdomis ant atraminio pagrindo sparnelių ir patraukite siurblį į viršų [pav. O4].
4. Prieš vėl pastatydami siurblį, atleiskite mygtuką 6 [pav. O5]. Maksimalus našumas pasiekiamas su išstumtu atraminiu pagrindu.

Teisingoje padėtyje atraminis pagrindas užfiksuotas tada, kai mygtukas vėl visiškai įstumtas. Jei mygtukas nėra visiškai įstumtas, pakartokite eigą.

Atraminio pagrindo įstūmimas (Švarus vanduo) [pav. 06 - 09]:

1. Ištraukite siurblį iš vandens [pav. O6].
2. Pastatykite siurblį ant tvirto pagrindo ir spauskite mygtuką ⑥ [pav. O7].
3. Spauskite siurblį žemyn, kol atraminis pagrindas ⑦ visiškai įsistums, ir atleiskite rankeną [pav. O8].
4. Kad užfiksuotumėte, spauskite siurblį žemyn, kol mygtukas 6 vėl visiškai išsistums [pav. O9].
5. Vėl panardindami siurblį atkreipkite dėmesį, kad pagrindas būtų tvirtas ir siurblys negalėtų prisisiurbti (pvz., prie plėvelės).

Minimalus likusio vandens aukštis (žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS)

pasiekiamas tik su įstumtu atraminiu pagrindu rankiniame režime.

Kai vandens lygis siekia žalsvai mėlyną žiedą, rekomenduojame perjungti į švaraus vandens režimą, kad įsiurbimas būtų geriausias.

4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla sužalojimo pavojus.

→ Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą atjunkite jį nuo maitinimo tinklo.

Siurblio valymas:

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Sužalojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

→ Nevalykite gaminio vandens srove (ypač aukšto slėgio vandens srove). → Nevalykite su chemikalais, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

→ Siurblio paviršių valykite drėgna šluoste.

Praplauti siurblį:

Jei buvo siurbiamas vanduo, kurio sudėtyje yra chloro ir ploviklių, arba labai nešvarus vanduo, siurblį reikia praplauti.

1. Siurbkite šiltą vandenį (maks. 35 °C) tol, kol siurbiamas vanduo bus skaidrus, galite pridėti švelnios valymo priemonės (pvz., indų ploviklio).
2. Plaukite mygtuką, jei vanduo yra labai purvinas.
3. Likučius šalinkite pagal atliekų tvarkymo įstatymo nuostatas.

Mygtuko valymas [pav. M1]:

Jei dėl nešvarumų mygtukas stringa, galite jį išvalyti.

1. Išspauskite abu fiksatorius ⑧.
2. Nuimkite mygtuką ⑥.
3. Valykite mygtuką ⑥, fiksatorius ⑧ ir rankeną po tekančiu vandeniu.
4. Atvirkštine eilės tvarka vėl surinkite mygtuką 6.

5. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga:

Siurblys nėra atsparus šalnoms!

Gaminį laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Atjunkite siurblį nuo maitinimo tinklo.
2. Apverskite siurblį priekiu žemyn ir palaukite, kol nebeištekės vanduo.
3. Išvalykite siurblį (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
4. Laikykite siurblį sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Šalinimas:

(pagal Direktyvą 2012/19/ES)

Gaminio negalima šalinti su prastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia šalinti pagal galiojančius vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla sužalojimo pavojus.

→ Prieš šalindami gaminio gedimus, atjunkite jį nuo maitinimo tinklo.

Atraminio pagrindo ir rotoriaus valymas [pav. T1 / T2]:

Jei atraminio pagrindo negalima nustatyti pagal skyriaus

1. NAUDOJIMAS skirsnį „Funkcijos režimo keitimas“, reikia jį išvalyti.
2. Išsukite 4 varžtus su kryžmine įpjova ⑧
3. Nuimkite pagrindą nuo siurbio.
4. Išsukite 4 varžtus su kryžmine įpjova (6)
5. Nuimkite atraminį pagrindą ① nuo siurbimo pagrindo ⑨.
6. Išvalykite atraminį pagrindą ⑦, siurbimo pagrindą ③ ir rotorių (dėl šių techninės priežiūros darbų garantija lieka galioti).
7. Kruopščiai išvalykite sandariklius 14, kad išvengtumėte sugadinimo ir nuotėkio.
8. Atvirkštine eilės tvarka vėl surinkite atraminį pagrindą ① ir siurbimo pagrindą ③. Atkreipkite dėmesį, kad ant atraminio pagrindo ⑦ kaiščių ⑧ būtų užmautos 4 spyruoklės ⑨

Sugadintą tarpinę reikia pakeisti.

Saugumo sumetimais sugadintą rotorių gali keisti tik GARDENA servisas.

Jei jutiklis nustato klaidą, apie ją praneša šviesos signalu. Visų pirma mirksi visi šviesos diodai, tada mirksi vienas šviesos diodas, o po to – pakaitomis. Atskirai mirksintis šviesos diodas praneša apie atitinkamą klaidą.

Žemiau esančioje lentelėje rasite priemones klaidai pašalinti.

Klaidos pašalinimas patvirtinamas siurblį atskiriant nuo elektros tinklo.

Problema Galima priežastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Süriblys veikia, bet nesiarbla vandens	Negali išeti'ioras, nes slejnglinija udaryta. (Pvz., uzilen-kusi slejngne Žarna).	→ Atdarykite slejgo linji (pvz., uzdarymo vožtuwa, laistymoitalsus).
	Oro pūsèle sürblio pagrindε. → Palaukite apie 3 minutes, kol iš sürblio savaime išeis oras (jei reikla, išjunkite ir junkite).
Mirkintis šviesos diodas 1	Užskimšusi jsirbimo angα. → Išvalykite jsirbimo anga vandensrove.
	Užskimšusi Žarna. → Pašalinkite užskimšima Žamojé.
	Paleidimo | eksploatacija metu vandens lygi Žemiu mažiausio vandens lygi. → Panardinkite slurb| gllau.
Mirkintis šviesos diodas 5	Nešvarus Jutiklis. → Nuvalykite Jutikl.
Mirkintis šviesos diodas 7	Vīršytas laikas. → |statykite slurb| vanden| nepasi baigus atgaliniam laiko skaičavimui.
Mirkintis šviesos diodas 9	Užsiblokavës rotorius. → Išvalykite atraminj pagrindä ir rotoriu.
Slurblys nešiljungla arba staiga sustoja eksplaatavimometu	Dél perkalimo terminëns apsaugosiungikiisijungë slurbj. → Išvalykite jsirbimo anga. Atkreipkite démesj maki-smaliagskysciotemperatūra (35 °C).
	Slurblys be elektros svres. → Paškrinkite saugiklus ir elektrksišukinesjungtis.
	Suvelkë skirtuminës svres [laisas (RCD) (srovës nuotëkës). → Atjunkite slurbj nuo maiti nimino tinklo ir kreipkitesi GARDENA servisa.
Slurblys veikia, tačiau skysëñ srautas stalga pradedamažëtli	Užskimšusi jsirbimo angα. → Išvalykite jsirbimo anga vandensrove.
	Slurblys prisisiurbia prie pagrindo (pvz., foljos). → Pastatykite slurbi ant tinka-mo, kileto pagrindo.
	Užskimšusi Žarna. → Pašalinkite užskimšima Žamojë.
Atraminis pragrindas neuži-fiksuoja savo paëntyj. Atraminis pragrindas stringa	Nešvarus atraminis pagrindas. → Išvalykite atraminj pagrindaj ir rotoriu.
Mygtukas stringa	Nešvarus myglukas. → Išvalykite mygtuka.

PASTABA: KITŲ sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės į GARDENA serviso centrą. Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos įgaliojo firma GARDENA.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Panardinamas siurblys	Vietenas	Verté (gamlnys 9049)
Vardiné galla	W	860
Tinklo [tampa]	V (AC)	230
Tinklo dažnis	Hz	50
Maksimalus našumas	l/h	19.500
Maksimalus sleGIS/maksimalus këllmo aukstis	bar /m	1,0/10
Maksimalus panardinimo gylis	m	7
Min. isijungimo aukstisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	11 / 49
Maks. isijungimo aukstisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	211 / 249
Panardinimas siurblys	Vietenas Verté (gaminys 9049)
Mln. lésiljunglima akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	11 / 49
Maks. lésiljunglima akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm	174 / 212
Likusio vandens akustisSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm 1 / 35
Purvinas vanduo, kurio maks. grudellu skersmuoSvarus vanduo/Purvinas vanduo	mm 5 / 35
Mažiauslas vandens lyglis paleidžlantSvarus vanduo/Purvinas vanduo(aple)	mm 12 / 47
Maltinimo kabelis m 10 (H07RN-F)
Svors be kabello (apie)	kg	5,8
Vandens lésileldimo angos sujunglims srieglis	colis	G 1 1/2"
Galmi príjungimal	mm / (colls)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maksmall skysćo temperatura	°C	35

Pastaba: įsijungimo ir išsijungimo aukščiai bei mažiausias vandens lygis pradėjus eksploatuoti buvo nustatyti aukščio skirtumu, kuriuos reikia įvertinti. Kėlimo aukščiams esant mažiau nuo 1 m, įsiurbimo laikai iš dalies tampa iki 1 minutės ilgesni arba mažiausi vandens lygiai iki + 5 cm aukštesni.

8. PRIEDAI

GARDENA Plokschlosos žarros rinkinys	10 m 38 mm (1 1/2") Žarna su Žarnos gnybtu.		gamlnys 5005
GARDENA Žarnos spaustuvas	32 mm (1 1/4") Žarnoms su jungiamaja jmova.		gamlnys 7194
GARDENA Žarnos spaustuvas	38 mm (1 1/2") Žarnoms su jungiamaja jmova.		gamlnys 7195
GARDENA Žarnos spaustuvas	51 mm (2") Žarnoms su jungiamaja [mova.		gamlnys 1796

Techninės priežiūros tarnybos kontaktinė informacija rasite galiniame viršelyje ir internete:

Lietuva: https://www.gardena.com/lt/pagalba/

Įv. lietaus/noteku vandens siurblys 19500 AquaSensor

1. DROŠĪBA 116 2. MONTAŽA 117 3. LIETOŠANA 117 4. APKOPE 119 5. UZGLABĀŠANA 119 6. KĻŪDU NOVĒRŠANA 119 7. TEHNISKIE DATI 120 8. PIEDERUMI 120 9. GARANTIJA/SERVISS 120