19500 AquaSensor - Pumppu GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 19500 AquaSensor GARDENA

Alkuperäisohjeen kännös.

Tata tuotetta saavat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joilla on alentunut fyy-sinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky tai puutteelliset tiedot, kun heita talloin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallista kayttoa koskevat ojeet ja ymmartavat kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia tuotteen kanssa. Lapset eivat saa ilman valvontaa tehdala laitteen puhistusta eika kayttajan tehtaviin kuuluaa huoltoa. Suosittelemme, etta tuotetta kayttavat vasta yli 16-vuotiaat.

Maarystenmukainen kaytto:

GARDENA-Uppopumppu on larkolettu tulvavesien vedenpoistoon sekä myos salioden tyhjenlamiseen, pumppaukseen toiseen sailiocen, vedenottoan lhteistja ja kavoista, veneiden ja huvialusten vedenpoistoon sekä ajallisesti rajoitettuu veden kaasuttamiseen ja kiertamiseen ja kloonia ja pesuajainea sisaltavan veden pumppaukseen yksityisssa kodin ja harrastuspuutarhoissa.

Kuljetettavat nesteet:

GARDENA-uppopumpulla sea kuljettaa ainoastaan vettä.

Pumppu on kokonaan upotettavissa (vedenpitavasti koteloitu) ja se upotetaan veteen (maks, upotussyvys katso 7. TEKNISET TIEDOT).

Tuote soveltuu seuraavien nesteiden pumppaukseen:

Puhdasvesiasetus: puhadas tai hieman lkaantunut vesi, jonka suurin salittu raekoko on 5 mm.
- Likavesiasetus: puhtaasta voimakkaasti likaiseen veteen,jonka suurin salittu raekoko on 35 mm.
Tuote ei sovellu pitkaaikaseen kayttoj (jatkuva kerratyskaytto).

VAARA!Henkilovammat!

Pumppaukssessa kiellettyja nesteita ovat sulavesi, syovyt tavat nesteet, helposi sytyvattai rajahydysaltti iineet (esim. bensiini, raakaoljy, nitro tinneri), oliyt, polittoujy je elintarvikkeet.

1. TURVALLISUUS

Tärkeaal Lue käytöohje huolellisesti ja sailyta se myöhempää tarvetta varten.

Tuotteessa olevat merkit:

Lue kaytttoohje.

Yielset turvaohjeet

Sahkoturvallisuus

VAARA! Sahköisku!

Loukkaantumisvaara sahkokiskusta.

Virta on syotettavba tuoteeseen vikvirtasuojaktykimellva (vsvk), Jonka nimellinen laukaisuvirta on eniatan 30 mA.
Ota yhteyttä GARDENA-huoltopalveluun, jos vikavirtasuojajarkestelma (RCD) on lauennut.

VAARA! Loukkaantumisvaara!

Loukkaantumisvaara sahkovirrasta.
Irrota tuote verkosta ennen huoltototä tai osien vailtamista.
Pistorasian on tālöin aina olta nakymætäisyydella.

Turvallinen kaytto

Veden lampotila ei saa olla yi 35^
Pumppua ei saa kayttta,Jos vedessa on ihmisia.
Nesteen Ikaantuminen voj johtua voiteluaineiden valumisesta ulos.
Alä kayta alle + 3 °C ymparistön / veden lampotilassa.
Pida asiattomat hemkliot kaukana vedesta.
Käytä pumppu ainaostaan kulmakappaleell.
Letkun paan on oltava matalammalla kuin korkein kuljetuskorkeus.

Suojakytkin

Lamposuojakytkin:

Yikuormtuksessa yikukuemenermisita suojaava, sisäänrakennetu moottorinsuoka kytkin kytkee pumpun pois paälta. Pumppu on jälleen käytövalmis, kun moottori on jaätymt rittävasti.

Automaattinen ilmanpoisto

Tāmā pumppu on varustetu ilmanpoistoventtilla, joka poistaa mardollisen ilmakuplan pumpsta. Toiminnalisista syiasta kotelon sivista voia valuva vahainen maàra vettu ulos.

Lisānə olevat turvaohjeet

Sahkoturvallsuus

VAARA! Sydämenpysähds!

Tämä tuote tuottaa käytössä sähkomagneettsen kentän. Kenttä voit tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktilivisten ta passivilisten läkinnallisten implantten toimintaan. Jotta kavavin loukkantumisinen tui kulemaan Joothivent tillanteiden vaara voldaan valttä, läkinnallista Implanttla käytävien henkildolen tulisi ennen tuotteen käyttoä käntyä läkarinsä ja implantin valmistajan puoleen.

Johto

Jalkojhtoa kaytellaesss en on vaslattava seuraavan taulukon vahimmaiishal-kaisjota:

Jannite Johdon pttuus Halkalsla

230-240V/50HzEnintaan20m1,5mm

Jos pistoke on kerran lelkattu irlt, saattaa kosteus tunkeutua johtoa pitkin sähkösilin ja alheuttä oikosulun.

Ålä missän tapauksessa leikkaa johtoa poikki (esim. seinän lapiivientä varten).
Ala'vepdistopoketatairtipistorasasiatajohdosta kinni pitaen vaan itse. pistokkeesta.
Jos tuotteen verkkolitantajtoho vauroitu, se on annettava valmistajan tai sien asiakspalvelun tai vastaaan valtuetelun henkilon vaindeltavaksi vaarilanteidon valttamisoks.

Verkkopistotulpan ja litantöjen tulee olla suojattuja roiskevededtä.

Varmislu sita, etla sahnkopistolitannat ovat turvallisella alueella, johon ei vesi ja kosteus paaso.

Suojaa verkkopistotulppa ja verkkolitantkapaepeli kuumudella, ojylta ja teravilta reunoila.

Noudata verkkojannitteon arvoja. Typpikilven tietajen tuleo vastata sahkoverkon arvoja.

Uima-altassa oleskellessa tai veden pintaa kosketctta essa pumpun verkkopistokkeen on endottomasti ottava ird.

Verkkolitantäkaapelia ei saa käytäa pumpun kiinittamisen tai kuljettamisen. Käytä köytäa pumpun nostramisen / kiinittamisen. Alä käytä verkejohtoa pumpunnoostamisen.

Tarkista verkkokaapeli saannollisesti.

Tarkasta pumpu (varsinkin verkkolitantäjto ja verkkopistotulppa) silmämäralisesti aana onnen käytö.

Viallista pumpua cia saa kayttä. Vikatapauksoessa anna pumpu ehottomasti GARDENA-huoltopalvelun tarkastevalaaki.

Asennusohje: Ruuvaa kaikki ruuvit jalleen kasiituikkaan.

Vamista houilon jalken ennen kayton aloittamista, otta kalkki osat on kinnitotty paikolonen.

Kun pumppujamme kaytetain generaattorin kanssa, on huomioitava generaat- torin valmistajan varoitukset.

Henkilokohtainen turvallisuus

VAARA! Tukehtumisvaara!

Plenet osat voidaan niellahosti. Muovipussin vuksi pientenlasten teukehumlvaara.Plda planet lapset kaukana kokoamlsen alkana.

Aä käytä puhadevsostimoina liäveden pumppaamisen. Tämä voi johtaa pumpun tukkeutumisen aan yilicuumenerimen.

Noudata pumpun ominaisuuktissa ilmoitettua vahmäisvedensyvyytä.

Aä käytä pumppuia kauempaa kuin 10 minutitia painepuolen ollessa sullettuna.

Hiekka ja muuta hankaavat aeneet lisaavat pumpun kulumista ja vahentavat sen tehoa.

Tunnistinkenttin saa tehdä asetuksia alnoastaan veden uilkopuolela.

Letkua ei saa imottaa kayton aikana.

Anna pumpun jähtya ennen kun alat poista vikoja.

2. KOKOONPANO

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisvaara, jos tupe kaynnistyy tahattomasti.

Irrota tuote sahkönjakelusta ennen kuin asennat tuotteen.

Kahvalukituksen poistaminen [kuva A6]:

Poista kahvalukitus ⑥ ennen ensimmäistä kaytttoottoa.

1. Veda kinnitelyt kahvalukitukset ⑥ uospain iri.
2. Sälytä ne myöhempiä varmistustöimempiteita varten (esim. kuljetukseen tai sälytykseen).

Liitosnipan liitantamahdollisuudet [kuva A1]:

Letku voicaan kiinnittä litosnipan ④ kanssa letkujen erikokosiin lapimittohin.

Suurl lekun lapiimitta

Irrota illin kohdasta [kuva A2]

Keskikokainen letkun lapiimitta

Irrota ilittin kohdasta [kuva A3]

Pieni letkun lapimitta Ala irrota liitinta [kuva A4]

Jos käytetään letkua suurimmalla lapimitalla, pumpun siirtoteho on suurin mahdollinen.

Pumppu Tuotenro 9049

Pleni letkun lapiimitta	32 mm (1 1/4")
Tuotenro GARDENA Letkunkristin	Tuotenro 7194
Keskikokainen letkun lapiimitta	38 mm (1 1/2")
Tuotenro GARDENA Letkunkristin	Tuotenro 7195

Suuri letkun lapimitta 51 mm (2"

Tuotenro GARDENA Letkunkristin Tuotenro 7196

Jos käytetään letkua mitoilla 38 mm (1 1/2") suosittelemme käyttoön

GARDENAN littea aletkusjarra tuotenro 5005, 10m letkulla ja letkunkaristimella.

Letkun kiinnittäminen liitosnipan kautta:

1. Suurta letkun lapimittaa kaytettaaissa irrota litosnippa 4 kohdassa a
2. Keskikkoista letkun lapi mittaa kaytetaessa irrota liitosnippa④ kohdassa ⑥
3. Työnnä letku liitosnippaa ④
4. Kiinita letku esim. GARDENA-letkunkiristimella liitos nipaan④.

Pumpun liitannan asennus [kuva A5]:

VAARA! Henkilovammat!

Pyorān aiheuttamat viiltohaavat.

Käytä pumppuia ainoastaan kulmakappaleella.

Kulmakappaleen ① luktusten ② avulla letku on helppo kiinnittäa ja irrottaa.

1. Ruuvaa kulmakkappe ① pumppuin myotapäviän vasteeseen asti (jos lettu on tarkoitsu asentaan vaakasuoraan, kulmakkapalletta ① voidaan käntää jälleen puoi kerrosta lysemmäksj).
   2.Ruvaalitoskappale ③ litosnippaaan ④.
2. Paina letkun litosinnpa 4 vasteeseen asti kulmakappaleeseen 1 kunnes se kiinnitty kuuluvasti ja nakyvasti. Letku on litelly vermasti pumpouin.

3. KÄYTTÖ

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote kaynistyy tahattomasti.

Irrota tuote sahkonjakelusta ennen kuin liität tuotteen, saadat sita tai kuljetat sita.

Veden pumppaus:

Jos pumppuia ei voida laskea kahvalla, pumppu on laskettava koyden @ avulla [kuva O1].

Kinnitä köyi s kahvaan solmimalla. Varmista, ettei painiketta 6 painta alas. Vähimmaisupotussyyys kaytöönotossa katso 7. TEKNISET TIEDOT

Pumppu on pystytottava niin, etta imujalan tulcaukkoja ei estetä epapuh-tauksila kokonaan tai osittain.

Lammessa pumppu tulisi asettaa esim. tiliskiven paallee.

Käyttoön otaessa,Jos imutoiminnot suoritetaan veden vahimmäistason laheisyydessä, imutoiminto voi kestaä kauemmin.

1. Upota pumppu veden alle.
2. Yhdistapumppu sahkkonjakeluun.

Tunnistimen alustus suoritetaan ja naytetaan valoketjulla.

Automaatikaytto [kuva 010]:

Automaatikaytlo ktykte pumpun automaatissesti pälä, kun vedenkorkeus sauvuttaa kytkentakörkeuden ja sammuu automaatissesti, kun vedenkorkeus sauvuttaa katkaisukorkudeen.

Tunnistinkenttien kytkenta-/katkaisukorkeudet:

Tunnistimessa on yhdeksan tunnistinkenttä (5) alhaalta yiös), jotka sjaitsevat ledien oikealla puolella.

Tunnistinkentä sjaitsevat noin 1 cm korkeudella (tunnistinkenttien vallä ei tunnisteta sornea lai muuttunutla vedenkorkeutla).

Kytkenta- ja katkaisukorkeudet (mm):

Tunnistinkenttä	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Puhdasvesi: Pois/Päällä	11	23	38	57	81	109	140	174	211
Likingesi: Pois/Päällä	49	61	73	95	119	147	178	212	249

Pumpun paaille kytkemisen jälkeen kaikki 9 leida sytyvät peräkkain.

Pumppu käynnystyy tehdasasetuksilla automaatitilassa kykentäkorkeudella tunnistinkentässä 念 ja sammuu katkaisukorkeudella tunnistinkentässä.

Kytkenta- ja katkaisukorkeuksien asetus [kuva O10]:

Kun pumppu on otettu vedestä, tunnistin tulisi kuvattaa ohjelmoinia varten.

Ylempi tunnistinkenttä on aina kytkentakorkeus, alempi tunnistinkenttä ana katkaisukorkeus.

Paina tunnistinkenttä niin kauan, kunnes syötot vahvistetaan kaikkien ledien lyhyellaksoisvikahduksella.

1. Pida tunnistinkenttäa 品 painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksois-vilkkuminen on vahvistanut syoton.

Ajankohtaisesti saadetyt kyknta- ja katkaisukorkeudet naytetan lyhysti. Taman jalkeen palavat kalkki tunnistinkentat.

1. Paina haluttua ylempää tunnistinkenttä kylkentäkorkeuden asetta-miseksi.

Valitun tunnistinkentan ledi sommuu.

1. Paina halutua alempaa tunnistinkenttäa katkaisukorkeuen asetta-miseksi. Valitun tunnistinkentän ledi sammu. Asetetut kytkenta- ja katkaisukorkeudet oetaan kayttoen ja naytetoan 3 sekunn kuluttua.

Automattinen puhtaan veden imu erittain matalille vedenkorkeuksille:

Tunnistinkenttä (5) voidaan valita sekä kytkentä- etta katkaisukorkeudeksi. Jos tunnistinkenttä (5) tunnistaa vetta viëla 10 minuutin sisallä pumpun käynistyksen jälkeen, pumppu kytkeytyy pois pälta kuvakäynnin aheuttam van vaurioitumisen estämiseksi.

Pumppu kaynnistyy kuitenkin, jos tunnistinkenttä © tunnistaa veden.
Tassā tapauksessa tunnistin tulisi puhistaa, jotta taataan vedenkorkeu-den tarka tunnistaminen.

Kytkenta- ja katkaisukorkeuksien naytto:

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuivaa tunnistinkenttä.
2. Pida tunnistinkentttaa painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvikkuminen on vahvanutan syoton. Ajankohtaisesti asetetut ktyknta- ja katkaisukorkeudet naytetaaan.

Veden korkeusseurannan sammuttaminen:v

Ledit seuraavat vedenkorkeutta automaattisessa tilassa. Tämä toiminto voidaan deaktivoida.

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuiivaa tunnistinkenttä.
2. Pida tunnistinkenttä 品 alustuksen alkana painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syoton (katso Veden pumppaus).

Kyfte veden korkeusseuranta jällen paälle niin, etta painat tunnistinkenttä uudelteen alustuksen aikana, kunnes kaikkien ledien kaksois-vilkkuminen on kuitannut syöton.

Demotila:

Esieltelyarkoitukii pumppu voidaan kylkea demotilaan. Tassil talassa ledit simuloiv vilkumisjarestykseell pumpun toimintoja ja tunnistinkentat reagoivat kosketukseek.

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuiivaa tunnistinkenttä.
2. Pida tunnistinkentat painettuina kytkennan alustamisen tai litannan jalkeisen itsetestauksen aikana, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut soyoton.

Sammuttaaksesi demotilan pida tunnistinkentia (j uudelennen painettuina kytkenni alustamisen te liittannen jalkeinen itsetestauksen aikana, kunna kaikkien ledien kakosisvlkkuminen on kuiattun syto.

Manuaalinen kayttto [kuva O10]:

Manuaalisessa kaytossa pumppu kai niin kauan, kunnes pumppu irrotaan viransyotostä. Tama tilasoveltu erityisesti matalaimuun.

Manuailissessa kaytossa lunnistinkentat deaktivoidaan. Pumppu kay nin kaan, kunnes pumppu irrotetaan viransyolostai tai toinen kaytioila valitaan

→ Pida 2 tunnistinkenttäa ja painettuina, kunnes kaikkien leidien kaksoisvilkuminen on kuitannut syoton. Kaikkie ledil palavat ja 5 sekunin sisallkaikkie ledit sommuval perakkain. Pompupkaynysty.

Näden 5 sekunnin aikana pumppu tulisi asettaa veteen. Kännistys tapahtuu vain, jos pumppu tunnistaa veden. Jos nain ei tapahdu, laskenta tostetaan kolme kertaa.

Jos vaadit enemmän aikaa pumpun laskemiseksi veteen, irrota pumppu sahkonjakelusta. Laskentaaq jatketaan taas litannän jalkeen.

Manuaalinen käytö pysyy aktivisena myös viransyötn katkaisisen jälkeen.

Manuaalien kayton lopettamiseksi irrota pumppu verkkovirrasta ja ota se vedesta. Yhdista pumppu jallen sahkonjakeluun ja pida tunnistinkenta painettuna, kunnes se kuitataan kaikkien ledien kaksoisvilkkumisella. Automaat titia on jallen kaytossa.

Käyt manuaalista tilaa vain valvonnan alaisena.

Ajallisesti rajoitettu manuaalinen kaytto:

Ajalliseesti rajoitetussa manuailesessa kaytossa tunnistinkentat deaktivoidaan 10 minutuiki. Pumppu kay talloin 10 minutti ja sammu tamänjäkteen automaattisesti.

Pida 2 tunnistinkenttä ⑦ja ⑧painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkuminen on kuitannut syotön. Kaikkie ledit palavat ja 10 sekunin sisälä kaikkie ledit sammuvat perakkain. Pumppu kaynissy.
10 minutin jäkeen pumppu siirtyy automaattisesti jäileen automaattikäytöän.

Viransyötn katkaisemisen jälkeen pumppu sirtyy jällen automaattisesti automaattikäytto.

Autaattikayton kytkemiseksi jalleen palle pida 2 tunnistinkenttaa ja uudelen sanamaikaisesti painettuina, kunnes kaikkien ledien kakosivilkkuminen on kuitannut soyto.

Toimintatilan vaiho:

Pumpun toiminta voidaan vaihtaa puhadasveden ja likaveden vaillä.
Tätä varten tukjalka sietaan sisään tai ulos.

Tukijalan ulosajo (Likavesi) [kuva O2 - O5]:

1. Ota pumppu bois vedestä [kuva O2].

2. Nosta pumppu ylos ja paina painiketta ⑥, kunnes tukjalka ⑦ on tullut taysin ulos [kuva O3].

3. Jos sukjalka e tule kokonaan ulos, astu jaloilla sukjalan siville ja vedä pumppu ylos [kuva O4].
4. Vapauta painike (6) ennen kuin asetat pumpun jällen paikoilleen [kuva O5].

Ulkona olevalla tukjalalla saavutetaan suirin syottokapasiteetti.

Tukijalka on kinnittynyt oikein asentoonsa, kun paininke on jalleen taysin ulkona. Jos paininke ei ole taysin ulkona, toista toimenpide.

Tukijalan sisänajo (Puhdasvesi) [kuva O6 - O9]:

1. Ota pumppu pois vedestä [kuva O8].
2. Aseta pumppu tukevalle alustalle ja paina painiketta [kuva O7].
3. Paina pumppu alas, kunnes tukjalka ⑦ on taysin sisallja paastarit kahwasta [kuva O8].
4. Lukitse pumppu painamalla sita alas, kunnes painike (6) on jalleen taysin ulkona [kuva O9].
5. Varmista pumpua upotettaessa uudelleen, etta sen alla on tukeva alusta, jotta se ei imeydy kiinni (esim, folio).

Loppuveden vahimmäskorkeus (katso 7. TEKNISET TIEDOT) saavutetaan vain sisäaanajetulla tukjalalla manuaalssa käytössa.

Parhaimman imun saavuttamiseksi suosittelemme kytkentaa puhadvasisiilaan, kun vedenpinta on saavuttanut turkoosinvarisen renkaan.

4. HUOLTO

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisvaara,Jos tuote kaynnistyy tahattomasti.

Irrota tuote sahkönjakelusta ennen kuin huollat sitä.

Pumpun puhistus:

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisivaara ja tuotteen vauroitumisriski.

Alä puhdista tuotetta vesisuihkulla (varsinkaan painepesurin vesisuihkulla).
Alä puhdista kemikaaleilla, bensiinillā tai liuotinaineilla. Tamä voi tuhota tärkeitä muoviosia.

Puhdista pumpun pinta kosteallai linalla.

Pumpun huuhtelu:

Pumppu on lapihuuhdeltava, jos sillà on pumpattu kloori- ja pesuainepi-toista tai voimakkaasti lkaantunutta vetä.

1. Pumppaa haaleaa vetta (enintaan 35^ ), johon on mahdollisesti lisatty mietoa puhdistusainetta (esim, astianpesuainetta), kunnes pumpattu vesi on kirkasta.
2. Huuhtele painike, jos vesi on erittain likaista.
3. Hāvītā loppujaāmāt jatelain ohjesaantöjen mukaisesti.

Painikkeen puhdistaminen [kuva M1]:

Jos painike on jumittunut kiinli kikaisuuden vuoksi, se voidaan puhdistaa.

1. Paina tata varten molemmat lukitukset sisaan.
2. Vedapainike 6 irti.
3. Puhdista painike 6, lukitukset 8 ja kahva juoksevan veden alla.
4. Asenna painike (6) takaisin painvastaisessa järestykssessä.

5. SÄLYTYS

Käytösta poistaminen:

Pumppu ei ole suojattu jaatymiselt!

Tuote on sailytettälasten ulottumattomissa.

1. Irrota pumppu sahkönjakelusta.
2. Kännä pumppu ylosalaisin, kunnes vettä ei enaà tule ulos.
3. Puhdista pumppu (katso 4. HUOLTO).
4. Sälytä pumppua kuvassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

Havittaminen:

(direktiwin 2012/19/EU mukan)

Tuotetta e saa havittaa tavallsen kotalalousjatteen mukana. Se on havitettava voimassa olevien paikaristonsuojelumaaraysten mukaisesti.

TÄRKEAA!

Hàvitä tuope paikallisen kierratyskeskuksen kautta.

6. VIKOJEN KORJAUS

VAARA! Henkilovammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote käynistyy tahattomasti.

Irrota tuote sahkönjakelusta ennen kuin korjaat tuotteen vikoja.

Tukijalan ja pyorän puhidistus [kuva T1 / T2]:

Jos tukjalkaa ei voida muuttaa luvun 3. KAYTTO Toimintatilan vaihto mukaan, tukjalka on puhidistettava.

1. Ruuvaa 4 ristikantaruuvia (6) irti.
2. Vedā imujalka ⑧ irti pumpusta.
   3.Ruuvaa 4 ristikantaruuvia 10 irti.
3. Veda tukjalka ⑦ iri imujalasta ⑨
4. Puhdista sukjalka ①, imujalka ③ ja pyöra (näiden huoltotöden suorittaminen ei aiheuta takuun raukearnista).
5. Puhdista tiivisteet 1huolellisiesta vauroiden ja epatiiviksen vallamis seksi.
6. Asenna tukijalka ⑦ ja imujalka ⑨ jalleen paikoileen paivastaisessa järestyksessä. Vamista, että jouset ⑧, 4 kpl, on kinnitetyt ⑩ tukjalan ① tappingein.

Vaurioitun tiiviste on vaihettava.

Turvallusuussyistä vauroituneen pyörän saa vaihtaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu.

Jos tunnistin tunnistaa virheen, tunnistin ilmoittaa sen merkkivalolla. Ensir kaikki LED-valot vilkkuvat,jonka jäikeen LED-valot vilkkuvat yksittain peräkkain ja sen jäkeen vuorotellen. Yksittain vilkkuva LED-valo ilmoittaa kkyeseiten virheen.

Alla olevasta taulukosta loydat toimenpiteet virheen korjaamiseksi.

Virhe on korjattava ja sen jälkeen pumppu irrotellava verkkovirrasta.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Pumppu käy, mutta se elpumpaa vetä	Ilma ei pääse poistumaan, koska paineletku on suljettuna. (Mahd. taittunut paineletku).	→ Avaa painejohto (esim. sulku-ventillii,levitsalitteet).
	Ilmalukko imukotelossa. → Odota noin 3 minuuttia, kun-nes pumppu on omatoimi-sesti suorittanut ilmanpoiston (kytke tarvltaessa paàlle /pois).
Vilkkuva LED 1	Imauukko on tutkeutunut.	→ Puhdista imauukko vesuisih-kulla.
	Leltku on tutkeutunut. → Poista letkun tutkeuma.
	Vedenpinta käytönotossa alleminimitason.	→ Upota pumppu syvemälle.
Vilkkuva LED 5	Tunnistin on likainen.	→ Puhdista tunnistin.
Vilkkuva LED 7	Aika on ylltynyt.	→ Aseta pumppu veteen laskennanaika.
Vilkkuva LED 9	Pyörä on jumissa.	→ Puhdista tukijalka ja pyörä.
Pumppu ei käynisty tal pysähtyy öklstl käytän alkana	Lämpösuojakytkin on kytkenyt pumpun pols pääälä ylikuumenemisen vuoksi.	→ Puhdista imuaukko. Ota huomloon vended korkelnämpötila (35 °C).
	Pumppu ilman virtaa.	→ Tarkasta sulakkeet ja sähköisetpistolilittimet.
	Vikavirtasuojakytkin on lauennut.	→ Irrota pumppu sähkönjäkte-lusta ja käämny GARDENA-huoltopalvelun puolen.

Ongelma Mahdollinen syy Korjus

Pumppu käy, mutta silrtoteho piennenee akisti	Imauukko on tutkeutunut. → Puhdista Imauukko vesisulh-kulla.
	Pumppu imeytyk kiinni alustaan (esim. folio).	→ Aseta pumppu sopivalle, kovalle alustalle.
	Letku on tutkeutunut. → Poista letkun tutkeuma.
Tukljalka el kilnnity omaan palkkaan. Tukijalka on jumissa	Tukljalka on likainen.	→ Puhdista tutjalka ja pyörä.
Painike on jumissa	Painike on likainen.	→ Puhdista painike.

HUOMAUTUS: Känny muisa härötipaukssissa GARDENA-huoltopalvelu puolen. Korjauket saa suittta alnoastaan GARDENA-huoltopalvel tal GARDENAN valtuuttamat eriksollkteek.

7. TEKNISET TIEDOT

Uppopumppu	Yksikkö	Arvo (tuotenro 9049)
Nimellisteho	W 860
Verkkojännite	V (AC)	230
Verkkotaajus	Hz	50
Maksimituotto	l/h	19.500
Maksilmäpine/maksiminostokkorkeus	bar /m	1,0 /10
Maks. upotussyvyys m 7
Min. kytkentäkorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	11 / 49
Maks. kytkentäkorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	211 / 249
Min. katkalsukorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	11 / 49
Maks. katkalsukorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	174 / 212
Loppuveden korkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	1 / 35
Likaantunut vesi suurimmalla sallitulla raekoolla Puhdasvesi/Likavesi	mm	5 / 35
Vähimmässyvys käytöön oettaessaPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	12 / 47
Liitäntäkaapeli m 10 (H07RN-F)
Paino ilman johtoa (noin)	kg	5,8
Littoskierre vedenpolisto Tuuma	G 1 1/2"
Littosmahdollisuudet	mm /(Tuuma)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Nesteen maksimiämötila	°C	35

Huomautus: Päälkyktenta- ja katkaisukorkeudet seka veden vahimmäistaso käytöönotossa märätettin imlan yiitettävi körkeuseroija. Noin yli 1 metrin kuljetuskorkeussa muodostu o issiattimpidemi, jopa 1 minuutin pidemi imuaikoja tai körkeampia, jopa + 5 cm veden vahim-mäskorkeuksla.

8. LISATARVIKKEET

GARDENAn litteä letkusarjä	10 m 38 mm (1 1/2") letku letkunkirlistimellä.	tuotenro 5005
GARDENA Letkunkirlistin 32 mm (1 1/4") letkuille liittimen kautta. tuotenro 7194
GARDENA Letkunkirlistin 38 mm (1 1/2") letkuille liittimen kautta. tuotenro 7195
GARDENA Letkunkiristin	51 mm (2") letkuille liittimen kautta.	tuotenro 1796

9.TAKUU/HUOLTOPALVELU

9.1 Tuotteen rekisterointi:

Rekisteroi luolteesi osoitteessa gardena.com/registration.

9.2 Huoltopalvelu:

Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:

Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/

OHT! Kehavigastuste oht!

Pumbata ei tohi soolast vett, sōbivaid, kergesti suttivaid viōi phlahvatusoftlikke aineid (nt bensiini, petroleumi, nitrolahustit), olisd, kütteöli ja toiduaineid.

1. OHUTUS

OHT! Elektrilögl oht!

Pistikut ja toitejuhet tuleb kaitsta kuumuse, 1i ja teravate servade cest.

Väksemald osl owt volmikil kergesti al neelata. Plastikotl tottu esneb lambumise ont väkileastele. Hoidke väkileapsed montaazi ajal eemai.

OHT! Kehavigastuste oht!

OHT! Kehavigastuste oht!

Löikehaavade oht tiiviku tottu.

Kaitage pumpa ainult nurklitmikuga.

Nurklitmkul ① olevate lukustuste ② kaudu saab vooliku probleemideta uhendada ja lahti päästa.

OHT! Kehavigastuste oht!

Sisse- ja valjalulitamis korguste kuvamine:

OHT! Kehavigastuste oht!

Pump ei ole pakasekindel!

Toodet peab sailitama lastele ligipäasmatuna.

Problem Voimalik pohjus Korvaldamine

Sukni nednkst lietot, ja udeni alrodas cilveki.

Skidrama piesamojumu varetizraist izpludusasmervielas.

Neizmantot apkartjas vides temperatur / skidrma temperatur, kas ir zemaka par + 3 °C.

Nelaijiet nepiederoam personam tuvoties Udenim.

levojiet minimalo udens limoni saskaar suknraaksturlumiom.

Nelaujiet suknim darbodies lagak par 10 minutem pret slegtu spiediena pusi. Smitlis un citas abrazivas vielas paatrina sukna nodilsanu um amazina sukna produktivati.

Sensora joslas dhkst apkalpot tikai arpus udens.

Sukna daribbas laika sluteni neodirkst nonem