19500 AquaSensor - Pumput GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Poistopumppu puhtaalle ja likaiselle vedelle
Merkki	Gardena
Malli	19500 AquaSensor
Paino (ilman kaapelia)	5,8 kg
Sähkönsyöttö	230 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	860 W
Maksimivirtaus	19 500 l/h
Maksimi nostokorkeus	10 m (1 bar)
Maksimi upotussyvyys	7 m
Nesteen maksimilämpötila	35 °C
Hiukkasten maksimihalkaisija (puhdas vesi)	5 mm
Hiukkasten maksimihalkaisija (likainen vesi)	35 mm
Sähkökaapeli	10 m (H07RN-F)
Veden ulostuloliitäntä	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Anturin tyyppi	9-havaitsemiskentän tasoanturi
Käyttötavat	Automaattinen, manuaalinen, ajallisesti rajoitettu manuaalinen (10 min)
Päätoiminnot	Upotuspumppu, automaattinen ilmanpoisto, lämpösuojakytkin, kuivakäyntisuoja, puhdas/likainen vesi -säätö
Huolto ja puhdistus	Puhdista pinta kuivalla liinalla; huuhtele klooratun tai erittäin likaisen veden käytön jälkeen; puhdista painike ja tuki tarvittaessa
Turvallisuus	Vaaditaan FI-kytkin (RCD) 30 mA; älä pumppaa syttyviä nesteitä, suolavettä jne.; käyttö kielletty, kun ihmisiä on vedessä
Yhteensopivat lisävarusteet	GARDENA-litteäletkupakkaus (viite 5005), kiristysrenkaat (viite 7194, 7195, 7196)
Korjattavuus	Korjaukset vain GARDENA-huollon tai valtuutettujen jälleenmyyjien toimesta
Takuu	Tuotteen rekisteröinti osoitteessa gardena.com/registration

Usein kysytyt kysymykset - 19500 AquaSensor GARDENA

Kuinka vaihtaa käyttötapaa puhtaan ja likaisen veden välillä?

Vaihtaaksesi likainen vesi -tilaan, vedä tuki ulos painamalla painiketta, kunnes se on kokonaan ulkona. Puhdas vesi -tilassa työnnä tuki sisään painamalla pumppua alaspäin, kunnes painike tulee kokonaan ulos.

Mitä tehdä, jos pumppu ei pumppaa vettä?

Tarkista, ettei poistoputki ole suljettu, ettei ilmakuplaa ole (odota 3 min), ettei imuaukko ole tukossa, ettei letku ole tukossa, ja että vedenpinta on riittävän korkea.

Kuinka säätää käynnistys- ja pysäytystasot?

Nosta pumppu vedestä, kuivaa anturi. Paina havaitsemiskenttää 1, kunnes vilkkuu kaksi kertaa. Paina ylempää kenttää käynnistystasolle, alempaa pysäytystasolle. 3 sekunnin kuluttua asetukset tallennetaan.

Mitä LEDien vilkkuminen tarkoittaa?

Vilkkuva LED osoittaa tietyn vian: 1 = imuaukko tukossa, 5 = anturi likainen, 7 = aikaraja ylittyi ajastimessa, 9 = juoksupyörä jumissa. Katso vianmääritystaulukko.

Kuinka puhdistaa pumppu käytön jälkeen?

Puhdista pinta kuivalla liinalla. Pumpattuasi kloorattua tai erittäin likaista vettä, huuhtele pumppu lämpimällä vedellä (maks. 35°C), johon on mahdollisesti lisätty mietoa puhdistusainetta.

Pumppu ei käynnisty tai pysähtyy käytön aikana. Mitä tehdä?

Tarkista, ettei lämpösuojakytkin ole lauennut (ylikuumeneminen), ettei sähkönsyöttö ole katkennut (sulakkeet) ja ettei FI-kytkin ole lauennut. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys GARDENA-huoltoon.

Kuinka käyttää manuaalitilaa?

Paina molempia havaitsemiskenttiä 2 ja 3 samanaikaisesti, kunnes vilkkuu kaksi kertaa. Kaikki LEDit syttyvät ja sammuvat yksi kerrallaan. Pumppu käynnistyy, jos se havaitsee vettä. Manuaalitila pysyy aktiivisena myös virrankatkaisun jälkeen.

Voiko pumppua käyttää klooratun uima-allasveden kanssa?

Kyllä, pumppu voi pumppata kloorattua vettä. Käytön jälkeen huuhtele pumppu puhtaalla vedellä korroosion välttämiseksi. Noudata maksimilämpötilaa 35°C.

Mitä tehdä, jos säätöpainike jumiutuu?

Puhdista painike: paina molempia lukituslaitteita, irrota painike, puhdista se sekä lukituslaitteet ja kahva juoksevalla vedellä, ja asenna takaisin.

Kuinka talvehtia pumppu?

Irrota pumppu, aseta se ylösalaisin veden tyhjentämiseksi, puhdista se, ja säilytä kuivassa, suljetussa ja jäätymättömässä paikassa (pumppu ei kestä jäätymistä).

KÄYTTÖOHJE 19500 AquaSensor GARDENA

Alkuperäisohjeen käännös.

Tätä tuotetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistinvarainen tai psyykkinen toimintakyky tai puutteelliset tiedot, kun heitä tällöin valvotaan tai kun he ovat saaneet tuotteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteen kanssa. Lapset eivät saa ilman valvontaa tehdä laitteen puhdistusta eikä käyttäjän tehtäviin kuuluvaa huoltoa. Suosittelemme, että tuotetta käyttävät vasta yli 16-vuotiaat.

Määräystenmukainen käyttö:

GARDENA-uppopumppu on tarkoitettu tulvavesien vedenpoistoon sekä myös säiliöiden tyhjentämiseen, pumppaukseen toiseen säiliöön, vedenottoon lähteistä ja kaivoista, veneiden ja huvialusten vedenpoistoon sekä ajallisesti rajoitettuun veden kaasuttamiseen ja kiertämiseen ja klooria ja pesuaineita sisältävän veden pumppaukseen yksityisissä kodin ja harrastuspuutarhoissa.

Kuljetettavat nesteet:

GARDENA-uppopumpulla saa kuljettaa ainoastaan vettä.

Pumppu on kokonaan upotettavissa (vedenpitävästi koteloitu) ja se upotetaan veteen (maks. upotussyvyys katso 7. TEKNISET TIEDOT).

Tuote soveltuu seuraavien nesteiden pumppaukseen:

Puhdasvesiasetus: puhdas tai hieman likaantunut vesi, jonka suurin sallittu raekoko on 5 mm. - Likavesiasetus: puhtaasta voimakkaasti likaiseen veteen, jonka suurin sallittu raekoko on 35 mm. Tuote ei sovellu pitkäaikaiseen käyttöön (jatkuva käyttö).

VAARA! Henkilövammat!

Pumppauksessa kiellettyjä nesteitä ovat sulavesi, syövyttävät nesteet, helposti syttyvät tai räjähdysalttiit nesteet (esim. bensiini, raakaöljy, nitrotinneri), öljyt, polttoöljy ja elintarvikkeet.

1. TURVALLISUUS

Tärkeää! Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.

Tuotteessa olevat merkit:

Lue käyttöohje.

Yleiset turvaohjeet

Sähköturvallisuus

VAARA! Sähköisku!

Loukkaantumisvaara sähkökiskosta.

→ Virta on syötettävä tuotteeseen vikavirtasuojakytkimen (vsvk) kautta, jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA. → Ota yhteyttä GARDENA-huoltopalveluun, jos vikavirtasuojajärjestelmä (RCD) on lauennut.

VAARA! Loukkaantumisvaara!

Loukkaantumisvaara sähkövirrasta. → Irrota tuote verkosta ennen huoltotöitä tai osien vaihtamista. Pistorasian on tällöin aina oltava näkymäetäisyydellä.

Turvallinen käyttö

Veden lämpötila ei saa olla yli 35 °C. Pumppua ei saa käyttää, jos vedessä on ihmisiä. Nesteen likaantuminen voi johtua voiteluaineiden valumisesta ulos. Älä käytä alle +3 °C ympäristön / veden lämpötilassa. Pidä asiattomat henkilöt kaukana vedestä. Käytä pumppua ainoastaan kulmakappaleella. Letkun pään on oltava matalammalla kuin korkein kuljetuskorkeus.

Suojakytkin

Lämpösuojakytkin:

Ylikuormituksessa ylikuumenemiselta suojaava, sisäänrakennettu moottorinsuojakytkin kytkee pumpun pois päältä. Pumppu on jälleen käyttövalmis, kun moottori on jäähtynyt riittävästi.

Automaattinen ilmanpoisto

Tämä pumppu on varustettu ilmanpoistoventtiilillä, joka poistaa mahdollisen ilmakuplan pumpusta. Toiminnallisista syistä kotelon sivuilta voi valua vähäinen määrä vettä ulos.

Lisänä olevat turvaohjeet

Sähköturvallisuus

VAARA! Sydämenpysähdys!

Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten ja passiivisten lääkinnällisten implanttien toimintaan. Jotta vakavien loukkaantumisten ja kuolemantapausten vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyttävien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implantin valmistajan puoleen.

Johto

Jatkojohtoa käytettäessä on vastattava seuraavan taulukon vähimmäishalkaisijoita:

Jännite Johdon pituus Halkaisija

230-240V/50Hz Enintään 20m 1,5mm²

Jos pistoke on kerran leikattu irti, saattaa kosteus tunkeutua johtoa pitkin sähköosiin ja aiheuttaa oikosulun.

→ Älä missään tapauksessa leikkaa johtoa poikki (esim. seinän läpivientiä varten). → Älä vedä pistokkeesta tai pistorasiasta johdosta kiinni pitäen vaan itse pistokkeesta. → Jos tuotteen verkkoliitäntäjohto vaurioituu, se on annettava valmistajan tai tämän asiakaspalvelun tai vastaavan valtuutetun henkilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden välttämiseksi.

Verkkopistotulpan ja liitäntöjen tulee olla suojattuja roiskevedeltä.

Varmista, että sähköpistoliitännät ovat turvallisella alueella, johon ei vesi ja kosteus pääse.

Suojaa verkkopistotulppa ja verkkoliitäntäkaapeli kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

Noudata verkkojännitteen arvoja. Typpikilven tietojen tulee vastata sähköverkon arvoja.

Uima-altassa oleskellessa tai veden pintaa kosketettaessa pumpun verkkopistokkeen on ehdottomasti oltava irti.

Verkkoliitäntäkaapelia ei saa käyttää pumpun kiinnittämiseen tai kuljettamiseen. Käytä köyttä pumpun nostamiseen / kiinnittämiseen. Älä käytä verkkojohtoa pumpun nostamiseen.

Tarkista verkkokaapeli säännöllisesti.

Tarkasta pumppu (varsinkin verkkoliitäntäjohto ja verkkopistotulppa) silmämääräisesti ennen jokaista käyttöä.

Viallista pumppua ei saa käyttää. Vikatapauksessa anna pumppu ehdottomasti GARDENA-huoltopalvelun tarkastettavaksi.

Asennusohje: Ruuvaa kaikki ruuvit jälleen kiinni.

Varmista huollon jälkeen ennen käytön aloittamista, että kaikki osat on kiinnitetty paikoilleen.

Kun pumppuamme käytetään generaattorin kanssa, on huomioitava generaattorin valmistajan varoitukset.

Henkilökohtainen turvallisuus

VAARA! Tukehtumisvaara!

Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.

Älä käytä puhdasta vettä pumpataksesi likaista vettä. Tämä voi johtaa pumpun tukkeutumiseen ja ylikuumenemiseen.

Noudata pumpun ominaisuuksissa ilmoitettua vedensyvyyttä.

Älä käytä pumppua kauempaa kuin 10 minuuttia painepuolen ollessa suljettuna.

Hiekka ja muut hankaavat aineet lisäävät pumpun kulumista ja vähentävät sen tehoa.

Tunnistinkenttään saa tehdä asetuksia ainoastaan veden ulkopuolella.

Letkua ei saa imottaa käytön aikana.

Anna pumpun jäähtyä ennen kuin alat poistaa vikoja.

2. KOKOONPANO

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote käynnistyy tahattomasti.

→ Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin asennat tuotteen.

Kahvalukituksen poistaminen [kuva A6]:

Poista kahvalukitus ⑥ ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

1. Vedä kiinnitetyt kahvalukitukset ⑥ ulospäin irti.
2. Säilytä ne myöhempiä varmistustoimenpiteitä varten (esim. kuljetukseen tai säilytykseen).

Liitosnipan liitäntämahdollisuudet [kuva A1]:

Letku voidaan kiinnittää liitosnipan ④ kanssa letkujen erikokoisiin läpimittoihin.

Suurl lekun lapiimitta

Irrota illin kohdasta [kuva A2]

Keskikokainen letkun lapiimitta

Irrota ilittin kohdasta [kuva A3]

Pieni letkun läpimitta: Älä irrota liitintä [kuva A4]

Jos käytetään letkua suurimmalla läpimitalla, pumpun siirtoteho on suurin mahdollinen.

Pumppu Tuotenro 9049

Pleni letkun lapiimitta	32 mm (1 1/4")
Tuotenro GARDENA Letkunkristin	Tuotenro 7194
Keskikokainen letkun lapiimitta	38 mm (1 1/2")
Tuotenro GARDENA Letkunkristin	Tuotenro 7195

Suuri letkun läpimitta 51 mm (2"

Tuotenro GARDENA Letkunkristin Tuotenro 7196

Jos käytetään letkua mitoilla 38 mm (1 1/2") suosittelemme käyttöön

GARDENAN litteä letkusarja tuotenro 5005, 10 m letkulla ja letkunkiristimellä.

Letkun kiinnittäminen liitosnipan kautta:

1. Suurta letkun läpimittaa käytettäessä irrota liitosnippa 4 kohdassa a
2. Keskikokoista letkun läpimittaa käytettäessä irrota liitosnippa ④ kohdassa ⑥
3. Työnnä letku liitosnippaan ④
4. Kiinnitä letku esim. GARDENA-letkunkiristimellä liitosnippaan ④.

Pumpun liitännän asennus [kuva A5]:

VAARA! Henkilövammat!

Pyörän aiheuttamat viiltohaavat.

→ Käytä pumppua ainoastaan kulmakappaleella.

Kulmakappaleen ① lukitusten ② avulla letku on helppo kiinnittää ja irrottaa.

1. Ruuvaa kulmakappale ① pumppuun myötäpäivään vasteeseen asti (jos letku on tarkoitus asentaa vaakasuoraan, kulmakappaletta ① voidaan kääntää jälleen puoli kerrosta löysemmäksi). 2. Ruuvaa liitoskappale ③ liitosnippaan ④.
2. Paina letkun liitosnippa ④ vasteeseen asti kulmakappaleeseen ① kunnes se kiinnittyy kuuluvasti ja näkyvästi. Letku on liitetty varmasti pumppuun.

3. KÄYTTÖ

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote käynnistyy tahattomasti.

→ Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin liität tuotteen, säädät sitä tai kuljetat sitä.

Veden pumppaus:

Jos pumppua ei voida laskea kahvalla, pumppu on laskettava köyden avulla [kuva O1].

Kiinnitä köysi kahvaan solmimalla. Varmista, ettei painiketta 6 paineta alas. Vähimmäisupotussyvyys käyttöönotossa, katso 7. TEKNISET TIEDOT

Pumppu on pystytettävä niin, että imujalan tulokaukkoja ei estetä epäpuhtauksilla kokonaan tai osittain.

Lammessa pumppu tulisi asettaa esim. tiiliskiven päälle.

Käyttöön otettaessa, jos imutoiminnot suoritetaan veden vähimmäistason läheisyydessä, imutoiminto voi kestää kauemmin.

1. Upota pumppu veden alle.
2. Yhdistä pumppu sähkönjakeluun.

Tunnistimen alustus suoritetaan ja näytetään valoketjulla.

Automaattikäyttö [kuva 010]:

Automaattikäyttö käyttää pumppua automaattisesti päälle, kun vedenkorkeus saavuttaa kytkentäkorkeuden ja sammuu automaattisesti, kun vedenkorkeus saavuttaa katkaisukorkeuden.

Tunnistinkenttien kytkentä-/katkaisukorkeudet:

Tunnistimessa on yhdeksän tunnistinkenttää (5 alhaalta ylös), jotka sijaitsevat ledien oikealla puolella.

Tunnistinkentät sijaitsevat noin 1 cm korkeudella (tunnistinkenttien välissä ei tunnisteta sormea tai muuttunutta vedenkorkeutta).

Kytkentä- ja katkaisukorkeudet (mm):

Tunnistinkenttä	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Puhdasvesi: Pois/Päällä	11	23	38	57	81	109	140	174	211
Likingesi: Pois/Päällä	49	61	73	95	119	147	178	212	249

Pumpun päälle kytkemisen jälkeen kaikki 9 lediä syttyvät peräkkäin.

Pumppu käynnistyy tehdasasetuksilla automaattitilassa kytkentäkorkeudella tunnistinkentässä ja sammuu katkaisukorkeudella tunnistinkentässä.

Kytkentä- ja katkaisukorkeuksien asetus [kuva O10]:

Kun pumppu on otettu vedestä, tunnistin tulisi kuvata ohjelmointia varten.

Ylempi tunnistinkenttä on aina kytkentäkorkeus, alempi tunnistinkenttä on aina katkaisukorkeus.

Paina tunnistinkenttää niin kauan, kunnes syötöt vahvistetaan kaikkien ledien lyhyellä kaksoisvilkahduksella.

1. Pidä tunnistinkenttää painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on vahvistanut syötön.

Ajankohtaisesti saadut kytkentä- ja katkaisukorkeudet näytetään lyhyesti. Tämän jälkeen palavat kaikki tunnistinkentät.

1. Paina haluttua ylempää tunnistinkenttää kytkentäkorkeuden asettamiseksi.

Valitun tunnistinkentän ledi sammuu.

1. Paina haluttua alempaa tunnistinkenttää katkaisukorkeuden asettamiseksi. Valitun tunnistinkentän ledi sammuu. Asetetut kytkentä- ja katkaisukorkeudet otetaan käyttöön ja näytetään 3 sekunnin kuluttua.

Automattinen puhtaan veden imu erittäin matalille vedenkorkeuksille:

Tunnistinkenttä (5) voidaan valita sekä kytkentä- että katkaisukorkeudeksi. Jos tunnistinkenttä (5) tunnistaa vettä vielä 10 minuutin sisällä pumpun käynnistyksen jälkeen, pumppu kytkeytyy pois päältä kuivakäynnin aiheuttaman vaurioitumisen estämiseksi.

Pumppu käynnistyy kuitenkin, jos tunnistinkenttä (5) tunnistaa veden. Tässä tapauksessa tunnistin tulisi puhdistaa, jotta taataan vedenkorkeuden tarkka tunnistaminen.

Kytkentä- ja katkaisukorkeuksien näyttö:

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuivaa tunnistinkenttä.
2. Pidä tunnistinkenttää painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on vahvistanut syötön. Ajankohtaisesti asetetut kytkentä- ja katkaisukorkeudet näytetään.

Veden korkeusseurannan sammuttaminen:

Ledit seuraavat vedenkorkeutta automaattisessa tilassa. Tämä toiminto voidaan deaktivoida.

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuivaa tunnistinkenttä.
2. Pidä tunnistinkenttä (5) alustuksen aikana painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön (katso Veden pumppaus).

Kytke veden korkeusseuranta jälleen päälle niin, että painat tunnistinkenttää uudelleen alustuksen aikana, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön.

Demotila:

Esittelytarkoitukseen pumppu voidaan kytkeä demotilaan. Tässä tilassa ledit simuloivat vilkkumisjärjestyksellä pumpun toimintoja ja tunnistinkentät reagoivat kosketukseen.

1. Ota pumppu pois vedestä ja kuivaa tunnistinkenttä.
2. Pidä tunnistinkentät (5) painettuina kytkennän alustamisen tai liitännän jälkeisen itsetestauksen aikana, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön.

Sammuttaaksesi demotilan pidä tunnistinkentät (⑦ ja ⑧) painettuina uudelleen alustamisen jälkeen itsetestauksen aikana, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön.

Manuaalinen käyttö [kuva O10]:

Manuaalisessa käytössä pumppu käy niin kauan, kunnes pumppu irrotetaan virransyötöstä. Tämä tila soveltuu erityisesti matalaimuun.

Manuaalisessa käytössä tunnistinkentät deaktivoidaan. Pumppu käy niin kauan, kunnes pumppu irrotetaan virransyötöstä tai toinen käyttötila valitaan.

→ Pidä 2 tunnistinkenttää painettuina, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön. Kaikki ledit palavat ja 5 sekunnin sisällä kaikki ledit sammuvat peräkkäin. Pumppu käynnistyy.

Näiden 5 sekunnin aikana pumppu tulisi asettaa veteen. Käynnistys tapahtuu vain, jos pumppu tunnistaa veden. Jos näin ei tapahdu, laskenta toistetaan kolme kertaa.

Jos vaadit enemmän aikaa pumpun laskemiseksi veteen, irrota pumppu sähkönjakelusta. Laskentaa jatketaan taas liittämisen jälkeen.

Manuaalinen käyttö pysyy aktiivisena myös virransyötön katkaisemisen jälkeen.

Manuaalisen käytön lopettamiseksi irrota pumppu verkkovirrasta ja ota se vedestä. Yhdistä pumppu jälleen sähkönjakeluun ja pidä tunnistinkenttä painettuna, kunnes se kuitataan kaikkien ledien kaksoisvilkkumisella. Automaattitila on jälleen käytössä.

Käytä manuaalista tilaa vain valvonnan alaisena.

Ajallisesti rajoitettu manuaalinen käyttö:

Ajallisesti rajoitetussa manuaalisessa käytössä tunnistinkentät deaktivoidaan 10 minuutiksi. Pumppu käy tällöin 10 minuuttia ja sammuu tämän jälkeen automaattisesti.

→ Pidä 2 tunnistinkenttää ⑦ ja ⑧ painettuna, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön. Kaikki ledit palavat ja 10 sekunnin sisällä kaikki ledit sammuvat peräkkäin. Pumppu käynnistyy. 10 minuutin jälkeen pumppu siirtyy automaattisesti jälleen automaattikäyttöön.

Virransyötön katkaisemisen jälkeen pumppu siirtyy jälleen automaattisesti automaattikäyttöön.

Automaattikäytön kytkemiseksi jälleen päälle pidä 2 tunnistinkenttää ja uudelleen samanaikaisesti painettuina, kunnes kaikkien ledien kaksoisvilkkuminen on kuitannut syötön.

Toimintatilan vaihto:

Pumpun toiminta voidaan vaihtaa puhtaan veden ja likaveden välillä. Tätä varten tukijalka säädetään sisään tai ulos.

Tukijalan ulosajo (Likavesi) [kuvat O2 - O5]:

1. Ota pumppu pois vedestä [kuva O2].
2. Nosta pumppu ylös ja paina painiketta ⑥, kunnes tukijalka ⑦ on tullut täysin ulos [kuva O3].
3. Jos tukijalka ei tule kokonaan ulos, astu jaloilla tukijalan sivuille ja vedä pumppu ylös [kuva O4].
4. Vapauta painike (6) ennen kuin asetat pumpun jälleen paikoilleen [kuva O5].

Ulkona olevalla tukijalalla saavutetaan suurin syöttökapasiteetti.

Tukijalka on kiinnittynyt oikein asentoonsa, kun painike on jälleen täysin ulkona. Jos painike ei ole täysin ulkona, toista toimenpide.

Tukijalan sisäänajo (Puhdasvesi) [kuvat O6 - O9]:

1. Ota pumppu pois vedestä [kuva O8].
2. Aseta pumppu tukevalle alustalle ja paina painiketta [kuva O7].
3. Paina pumppu alas, kunnes tukijalka ⑦ on täysin sisällä ja päästä irti kahvasta [kuva O8].
4. Lukitse pumppu painamalla sitä alas, kunnes painike (6) on jälleen täysin ulkona [kuva O9].
5. Varmista pumpua upotettaessa uudelleen, että sen alla on tukeva alusta, jotta se ei imeydy kiinni (esim. folio).

Loppuveden vähimmäiskorkeus (katso 7. TEKNISET TIEDOT) saavutetaan vain sisäänajetulla tukijalalla manuaalisessa käytössä.

Parhaimman imun saavuttamiseksi suosittelemme kytkentää painevahvistimeen, kun vedenpinta on saavuttanut turkoosinvärisen renkaan.

4. HUOLTO

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote käynnistyy tahattomasti.

→ Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin huollat sitä.

Pumpun puhdistus:

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara ja tuotteen vaurioitumisriski.

→ Älä puhdista tuotetta vesisuihkulla (varsinkaan painepesurin vesisuihkulla). → Älä puhdista kemikaaleilla, bensiinillä tai liuotinaineilla. Tämä voi tuhota tärkeitä muoviosia.

→ Puhdista pumpun pinta kostealla liinalla.

Pumpun huuhtelu:

Pumppu on läpihuuhdeltava, jos sillä on pumpattu kloori- ja pesuainepitoista tai voimakkaasti likaantunutta vettä.

1. Pumppaa haaleaa vettä (enintään 35 °C), johon on mahdollisesti lisätty mietoa puhdistusainetta (esim. astianpesuainetta), kunnes pumpattu vesi on kirkasta.
2. Huuhtele painike, jos vesi on erittäin likaista.
3. Hävitä loppujäämät jätelain ohjesääntöjen mukaisesti.

Painikkeen puhdistaminen [kuva M1]:

Jos painike on jumittunut kiinni likaisuuden vuoksi, se voidaan puhdistaa.

1. Paina tätä varten molemmat lukitukset sisään.
2. Vedä painike 6 irti.
3. Puhdista painike 6, lukitukset 8 ja kahva juoksevan veden alla.
4. Asenna painike (6) takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

5. SÄILYTYS

Käytöstä poistaminen:

Pumppu ei ole suojattu jäätymiseltä!

Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Irrota pumppu sähkönjakelusta.
2. Käännä pumppu ylösalaisin, kunnes vettä ei enää tule ulos.
3. Puhdista pumppu (katso 4. HUOLTO).
4. Säilytä pumppua kuvassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

Hävittäminen:

(direktiivin 2012/19/EU mukaan)

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

6. VIKOJEN KORJAUS

VAARA! Henkilövammat!

Loukkaantumisvaara, jos tuote käynnistyy tahattomasti.

→ Irrota tuote sähkönjakelusta ennen kuin korjaat tuotteen vikoja.

Tukijalan ja pyörän puhdistus [kuva T1 / T2]:

Jos tukijalkaa ei voida muuttaa luvun 3. KÄYTTÖ Toimintatilan vaihto mukaan, tukijalka on puhdistettava.

1. Ruuvaa 4 ristikantaruuvia (6) irti.
2. Vedä imujalka ⑧ irti pumpusta. 3. Ruuvaa 4 ristikantaruuvia 10 irti.
3. Vedä tukijalka ⑦ irti imujalasta ⑨
4. Puhdista tukijalka ①, imujalka ③ ja pyörä (näiden huoltotöiden suorittaminen ei aiheuta takuun raukeamista).
5. Puhdista tiivisteet huolellisesti välttääksesi vauriot ja epätiiviyden.
6. Asenna tukijalka ⑦ ja imujalka ⑨ jälleen paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että jouset ⑧, 4 kpl, on kiinnitetty ⑩ tukijalan ① tapilla.

Vaurioitunut tiiviste on vaihdettava.

Turvallisuussyistä vaurioituneen pyörän saa vaihtaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu.

Jos tunnistin tunnistaa virheen, tunnistin ilmoittaa sen merkkivalolla. Ensin kaikki LED-valot vilkkuvat, jonka jälkeen LED-valot vilkkuvat yksitellen peräkkäin ja sen jälkeen vuorotellen. Yksitellen vilkkuva LED-valo ilmoittaa kyseisen virheen.

Alla olevasta taulukosta löydät toimenpiteet virheen korjaamiseksi.

Virhe on korjattava ja sen jälkeen pumppu irrotettava verkkovirrasta.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Pumppu käy, mutta se elpumpaa vetä	Ilma ei pääse poistumaan, koska paineletku on suljettuna. (Mahd. taittunut paineletku).	→ Avaa painejohto (esim. sulku-ventillii,levitsalitteet).
	Ilmalukko imukotelossa. → Odota noin 3 minuuttia, kun-nes pumppu on omatoimi-sesti suorittanut ilmanpoiston (kytke tarvltaessa paàlle /pois).
Vilkkuva LED 1	Imauukko on tutkeutunut.	→ Puhdista imauukko vesuisih-kulla.
	Leltku on tutkeutunut. → Poista letkun tutkeuma.
	Vedenpinta käytönotossa alleminimitason.	→ Upota pumppu syvemälle.
Vilkkuva LED 5	Tunnistin on likainen.	→ Puhdista tunnistin.
Vilkkuva LED 7	Aika on ylltynyt.	→ Aseta pumppu veteen laskennanaika.
Vilkkuva LED 9	Pyörä on jumissa.	→ Puhdista tukijalka ja pyörä.
Pumppu ei käynisty tal pysähtyy öklstl käytän alkana	Lämpösuojakytkin on kytkenyt pumpun pols pääälä ylikuumenemisen vuoksi.	→ Puhdista imuaukko. Ota huomloon vended korkelnämpötila (35 °C).
	Pumppu ilman virtaa.	→ Tarkasta sulakkeet ja sähköisetpistolilittimet.
	Vikavirtasuojakytkin on lauennut.	→ Irrota pumppu sähkönjäkte-lusta ja käämny GARDENA-huoltopalvelun puolen.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Pumppu käy, mutta silrtoteho piennenee akisti	Imauukko on tutkeutunut. → Puhdista Imauukko vesisulh-kulla.
	Pumppu imeytyk kiinni alustaan (esim. folio).	→ Aseta pumppu sopivalle, kovalle alustalle.
	Letku on tutkeutunut. → Poista letkun tutkeuma.
Tukljalka el kilnnity omaan palkkaan. Tukijalka on jumissa	Tukljalka on likainen.	→ Puhdista tutjalka ja pyörä.
Painike on jumissa	Painike on likainen.	→ Puhdista painike.

HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.

7. TEKNISET TIEDOT

Uppopumppu	Yksikkö	Arvo (tuotenro 9049)
Nimellisteho	W 860
Verkkojännite	V (AC)	230
Verkkotaajus	Hz	50
Maksimituotto	l/h	19.500
Maksilmäpine/maksiminostokkorkeus	bar /m	1,0 /10
Maks. upotussyvyys m 7
Min. kytkentäkorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	11 / 49
Maks. kytkentäkorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	211 / 249
Min. katkalsukorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	11 / 49
Maks. katkalsukorkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	174 / 212
Loppuveden korkeusPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	1 / 35
Likaantunut vesi suurimmalla sallitulla raekoolla Puhdasvesi/Likavesi	mm	5 / 35
Vähimmässyvys käytöön oettaessaPuhdasvesi/Likavesi (noin)	mm	12 / 47
Liitäntäkaapeli m 10 (H07RN-F)
Paino ilman johtoa (noin)	kg	5,8
Littoskierre vedenpolisto Tuuma	G 1 1/2"
Littosmahdollisuudet	mm /(Tuuma)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Nesteen maksimiämötila	°C	35

Huomautus: Päällekytkentä- ja katkaisukorkeudet sekä veden vähimmäistaso käyttöönotossa määräytyvät imurin ylitettävien korkeuserojen mukaan. Noin yli 1 metrin kuljetuskorkeudessa muodostuu pidempiä, jopa 1 minuutin pidempiä imuaikoja tai korkeampia, jopa + 5 cm veden vähimmäiskorkeuksia.

8. LISÄTARVIKKEET

GARDENAn litteä letkusarjä	10 m 38 mm (1 1/2") letku letkunkirlistimellä.	tuotenro 5005
GARDENA Letkunkirlistin 32 mm (1 1/4") letkuille liittimen kautta. tuotenro 7194
GARDENA Letkunkirlistin 38 mm (1 1/2") letkuille liittimen kautta. tuotenro 7195
GARDENA Letkunkiristin	51 mm (2") letkuille liittimen kautta.	tuotenro 1796

9. TAKUU/HUOLTOPALVELU

9.1 Tuotteen rekisteröinti:

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.

9.2 Huoltopalvelu:

Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:

Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/

VAROITUS! Älä pumppaa syttyviä, syövyttäviä, helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita (esim. bensiiniä, petrolia, nitroliuottimia), öljyjä, polttoöljyä tai elintarvikkeita.

1. TURVALLISUUS

VAROITUS! Sähköiskun vaara!

Suojaa pistoke ja virtajohto kuumuudelta, kosteudelta ja teräviltä reunoilta.

Pienet osat voivat olla helposti nieltävissä. Muovipussit aiheuttavat tukehtumisvaaran pienille lapsille. Pidä pienet lapset poissa asennuksen aikana.

VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara!

VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara!

Viiltovamman vaara juoksupyörän vuoksi.

→ Kaitage pumpa ainult nurklitmikuga.

Nurklitmiku ① lukustuste ② kaudu saab vooliku probleemideta ühendada ja lahti päästa.

OHT! Kehavigastuste oht!

Sisse- ja väljalülitamiskõrguste kuvamine:

OHT! Kehavigastuste oht!

Pump ei ole pakasekindel!

Toodet peab säilitama lastele ligipääsmatuna.

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Ärge kasutage pumpa, kui vedeliku temperatuur on alla +3 °C.

Jälgige, et vedeliku tase ei langeks alla imitoru taset.

Ärge kasutage ümbritseva õhu temperatuuril / vedeliku temperatuuril, mis on madalam kui +3 °C.

Ärge laske kõrvalistel isikutel veele läheneda.

Jälgige minimaalset veetaset vastavalt pumba andmelehele.

Ärge laske pumbal töötada kauem kui 10 minutit suletud survepoolega. Liiv ja muud abrasiivsed ained kiirendavad pumba kulumist ja vähendavad pumba tootlikkust.

Anduri riba tohib hooldada ainult veest väljas.

Sukna daribbas laika sluteni neodirkst nonem