19500 AquaSensor - насос GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 19500 AquaSensor GARDENA

Данhoeиздение может ИсплььбовсддьMH BO3pactOM 8 leTилцamN

C OgrHnueHHbIMN H3UeCKMn, CHeCOPhblMN Nm yMCTBeHHbIMn CNoOC6HOCTMa NIN C HeIOCTaTOHbIM ONbITOM N 3HaHnAIMN, ECNI OH6ydt pa6oTaTb NOd Ha3OpOM, IM 6ydt pa3bRcHEn IopAIOK 6e3ONaCHO pa6oTbC yCTpOCTBOM N CB3aHHbIe C 3TtM OnaCHOCTN. He DOnyckaETc NRpa DeTeN C n3DeJInEM. DeTAM He pa3pe7aetc BbINOHNrTB YnCTKy N ObcnykBaHne yCTpoiCTBa 6e3 Ha3Opa B3Pocblix.Mbl He peKomeHnyem Nolb3OBaTbcN3DJIeM Detam MnaDiwe 16 Jnt.

PnmuHeHHe B COOTBETCTBn C HA3HaueHHeM:

GARDENA norpyxhoH hacoc npehna3haeyen nI OcyuHn noCne HABOHN, a TaKKe N IINPEkauHbAHN n 3a6op a BoDy n3 pe3epyapOB, dnn 3a6opbaBOH n3 KOLOUeB nIaXt, nIg OcyuHn IODOK n XT, nIg ORpaHueHNO BpemEni a3paun iuPKyraUM BOBy, nIpepeKaUHbAHN xOpnpoBaHHO mblbHO BOBy Ha npnuCaedeBHX n daHbX yactkax.

Ipeekaunbaemble xnkoctn:

C NOMOUBIO GARDENA IorpykHoro Hacoca pa3peuaaetr nepekaHBA Tb TOJIbKO BOy.

Среемп диметушияа

Оддемпь NMнель no [PmC, A3]

JanaeHbKn DnAmetp WnHaHa He OTeJeBt Hmnnenb [Pnc. A4]

IpnncnboaHnn HnHaHc Hn60bnm DnAmetpm Hacc 6ydet a60taB CMAKCMALbHOIN PpO3BOIDNTbHO.

Hacoc ApT. 9049

MaJIeHbKmДиametpr shaHaRa	32 MM (1 1/4")
Apt. GARDENA ShaHaRoBm xOMyT	Apt. 7194
Срedingу Диаметр shaHaRa	38 MM (1 1/2")
Apt. GARDENA ShaHaRoBm xOMyT	Apt. 7195
Бolyashо Диаметр shaHaRa	51 MM (2")
Apt. GARDENA ShaHaRoBm xOMyT	Apt. 7196

PnncnoJIb3OBAHm 38 MM (1 1/2") WnHaTg MaIpeKoMeHdyeM GARDENA ha6op c nlockm wlaHrom apT.5005 c 10 M wlaHrom mX oXyTOM.

NoKIOUeHHe WJAHra npn NOMOOn npncOeHNHTelbHoro HnnneIa:

1. ⅡIaHra60JIbwoO dIaMeTp aOTpe3aT npncoeHHHTbHbH HnnnEh ④ no nnHn ③.
   2.ДЯшанга cpeHeroДиametpa OTepe3aTb npucoeHHHTeHbH HINNEB ④ NO HINN ⑥
2. Hadenb wahrHa npncoeHHHnBHy Hmnnel ④
   4.3aФИСИРОВАТБЛЯНнгHA npICOeHnHTENBOM HnNnene ①, HAnPIMep, npnNoMoU GARDENA xomyta.

Yctanobka natpy6ka hacoca [Pnc.A5]:

ONACHO!Onachoctb nonyuhenn TpaMbbl Pe3aHbIe paHbI ONKpbIbUaTKn.

→ 3KcnnyatnpyTe HAcoc TOnbKO yrNoBBIM WtYuEpOM.

LnaHrIeKo npncoeDnHReTcN OTOeDnHReTcN npn nOmoa nnKCaTopoB② Ha yrIIOBOM WtUyepe ①.

1. Hacob BCTeBkpyTbNo yorapa rnobo wUyep ① B Hacoc (ecnln WAnH drNoKHe 6bit npOnKeH ropn30HaIbHo, rnyoob Wtuyep ① Heo6xOJmN Bo kpyTbN Ha non-oojopota).
   2.BkpyTb coeHNHTeHbHb3JIEMENT ③ B IpiCoeHNHTeHbHb HnnneB 4
   3.BaabnIbnPnpceDHHbHbHnnneB 4WnHaHra Do ynpoa ByrnoBoi WtUep ①,TOb6bNoCblHNO HbuHO,HTO OHaueKHyncn.1nnaHrHaeKHO npocDmHnK Hacocy.

3. 3KcPnIyATAUH

ONACHO!Onachocb nonyehn TpaBmbl! Onachocb nonyehn TpaBM npHneHamepeHHOM 3anycke n3dEINr.

→ NpepeNpoKJIIOUeHEm，HAcTpoKoNIIIN TpaHCnOpTnpOBKO IN3dEINr OTOcEINHtEeroOT3NEKTPoINTaHnR.

BodHbIe HaocbI:

EcmHacoc HeIb3a ONyCTINb npn NOMOu pyK, HACOCdoJKeH 6bybOnyueh npn NOMOu Tpoca [Pnc.01].

3aKpeHnTe TPOC ①, npBn3ab aro K pykONTE. Pnp 3OTm HEnb3n HaKNOKy ③ MnHMnAbhra ngbHa norgpyKeHHn np BBOe BcKnnyatau Cmo C.7.TEXHNUECKNDEAHHbIe.

Hacoc Heo6xoJMO yCTaHaBnBaTaTak, YTO6bI BNYCkHbE OTBepCTNa HcOHOBAHH HACOCa He 6LOKINPOBaNcB NIOHOCtBu Nm YAcTHNO.

Сенистая постая  новерхонстя	31	52	63	74	85	96	97	98
Чебая вoda: Выкл/Вкln	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Гразная вoda: Выкл/Вкln	49 61	73 95 1	19 147	178 212	249

Pocne noKIOHHeHH HAcOa K OJIeKTpOcETn 3acBETrC npY 3a Dpyrom 9 CBToNOIOOB.

COrnacHO 3aBQDcKHM HACTPOKAM HACOC 3aYCKAeTcB A BtOMaTHueckOM peKIMe C BbICOTOB BKNIOEHIN -CEHCOPHNA NOBEPXHOCTb 8N BbCOTOf OKNIOOHIN -CEHCOPHNA NOBEPXHOCTb.

HactpoKa BbICOtBt BKnIOueHn/OTKIOueHn [Pnc.010]:

HactpainBb CCHCOPHbe NOBepxHOCTM MOXHO ToIbKO BNE BOJI. KorJa HAcoc BbHy NT BOJI, DnI npOrpaMMPOBaHNa DaTtHaKHeOe60dmoEBOBycUWITb.

BepxHHa CEHCOPHn NOBepxHOCTb BcERda ONpeDeIeRt BbICOTy BKIOueHn, HmHHa CEHCOPHn NOBepxHOCTb - BbICOTy OTKIOueHn.

HaxMaiHe Na CECOPhe NoBepXHOCTN Do TEX Nop, NOKA BBOI He 6yETNoTbepKdEHN KpAeKOBepeMeHHbIM DByXkPaTHbIM MInrAHmE BCEx CBTOIOIOB.

1.HaKaTbN yIepKINBaTb CEHCOPHy NOBepxHocTb 5, NOKa BcCBeTOIOIOH He MIVHT DBAKDb, TEM CaBM NODTBEpNNB BBO. H KaKoPtKoe BpeM OTo6pa3rTa AkyaIbHbe 3HaHeHHa BVICOTB BkJIIOHHeNnO TOKIIIOHeHn. IocTe 3TOrO 3acBETra CBe CEHCOpHbNEOBepxHOCTN.
2.HakatbTrepeyemyoBepxHIOEOCEHCOPHyIONoBepxHOCTbIIN CyaTHAOHN BICOTBI BKNIOHEHNA
3.HaxKaTb Tpe6yEmIO HmKHOIO CEHcOPhYIO NOBepXHOCTb IIN YCTAHOBKN BVCOTBI OKIIOHEHH.CBeToIOI BbOpHNO CEHCOPHO NOBepXHOCTN NORaCHET.Yepe3 3 cekHyDJI 3aHcEHN 3aDaHHN BVCOTBI BKIOHeHHN OTKIOHEHH 6dyT pniHHTI N OTObpaKeHbI.

ABTOMaTHueCKOE BCacbIbAHne YnCTO BODbl IIN OUYH Hn3KORO yPOBHA BObl:

CeHCOPHnIOBEPXHOCTbMOKET6bHTbOJHOBpeMCHHO Bb6paHa B KaYECTBE NYHKTBA BKIOOHINOTKIOOHIN.

ECNN CENCOPHAR NOBEPXHOCTb 10NC83ANYCKA HACOCA B TeyEHNE 10MnHT paN03HaET bE BOY, HAcOcOTKNIHOHTC, YTOBb I NCKIOHNTb NOBPEKDEHIN3-3a POABToB CYXyo.

HecmoptpHa 3to, HACOC 3anyctnTCH, cJIN CEHCOPHAR IOBepxHOCTb Pacno3HaET BOY. B daHHOM CnyAe, dNIO6eCHeH NTOHORO PACNo3HABAHyPOOBHBOBdi DAtNHCKDOnJKeH BbTb OHNHE

OTo6paXeHHe BbICOTbI BKIOUeHnI OTKIOUeHnI:

1. BbHbTe HAcOC IN3 BOdBi IN IpocCyWnte CeHCopHyIO NobepxHOCTb.
   2.HaKaTaN yIepKINBaTb CeHcOpHyIO nobEPXHOCTb 9, noka BceCBTOINOIDb HE MIMHY DBAKDb, TEM CABIM NOITBEpDVBBO, BYdyT OToBpaKeHe bAkyaJIbHbIe 3HaueHH BbcOTb BkIOUeHHN N OKIOUeHHN.

OTKNIQUHTb CnEKeHne 3a yPOBHeM BOIbI:

B abTomatneckom pekime pa60t bCBtoIOIObl OTcHexBaIOT ypoBeHbObo3To MOKHO OTKIOHTb.

1. BbHbTe HAcoc W3 BOBn npocywnte CenCOPHyIO NOBepxHOCTb
   2.HaKatbN yEeKxHbTa BO BpMa MNHnuaNtAaUNn CEHCOPHYO NOBepXHOCTb 10NA BCE CBeTOnIOHe MHTHyT DaKaDb, TEM CAMbIM IOITDBEPIN BBOI (CM. BODRNHO HAcOs).

YtObbl CHOBA BkLQHHTb TcNEXKBAHHe UyOBHn BOJb, HauKaTb N yUepKXBaTb BOBpeMn HINuMaJIaNAIe CEN CeCHOPHy NOBepXHOCTb , noka BCE CBToDIOBJ He MmHTn DBAxBd, TEM CaBMn ONDTBePnIB BBOd.

DemOHCTpaUNHOHHbIpeXHM:

B ueJx npEeHTaunHACOC MOXHO HepeBcTn B demOHCTpaUHOHHb peKm. B 30m EeKIMe CBeTOIOuDy MoEeNpyOT fHyHKUHACoCA nocpcctbOM onpeDeHNOONcEOBAtenbOCTn MIRaHn, a cEHcOpHBie NOBepxHOCTn PeaRnpyOT Ha KacaHne.

1. BbHbTe HAcOC n3 BOdbI npocywnTe CEHCOPHyIO NBepxHOCTb.
   2.HaKaTaBnUyepKInBaTcHcOpHbIeNoBepXHoCTN 8 BO BpEmnHnHnAua3aunPi npoNDKIOHeHmNINBO BpEMa camONPBoEKNOCIE NOJIKLOUeHN,NOKA BceCBeToIDMObI He MfHy TdBaKnbl,TEM CAMBIM NOITBepINB BBOD.

YTO6bCHOBAOTKIOHHTB DEMOHCTpaUNHOHHIpeKIM，HaKMITE n yepKMBaTE CEHCOPHBe NOBEPXHOCTN 5n3BO BPMA INHLMa

JIN3aUNI PnR BKNIOHENHN NIN BO BPREM CaONPBOEeKNI NOCE NOKIIIOHEnH, IOKA BCE CBETODIOBb HE MInHT DBaXDb, TEM CaUMN NOITBePdABBBOD.

PyHoi peKmM [Pnc.010]:

BpyHOM peKIMHe HAcOC pa6oTaET TAK DOnrO, NOKa OH He bdyet OKyueOH e 3JNEKTPOeTIN. DaHHbI peKIM Oc06eHNO nOxOaNT dNn HerybokOkONtKaKN.

BpyHOMpeKIMe CnHcOpNHe NOBepXHOCTOn OTKnIOUChHe.Hacoc pa6oTaT TaONIO, nOKa OH He ByJET OTKnIOUChOT 3NeKTPOCetn IN He BbyET BbOpaH dpYrO pexim pa60JI.

→HaxaBn yapedKnBaTb 2 cehcOpHbIe NOBepxHOCTu n, noKa BCE CBTOIOIOJI He MUNHTBAAKDb, TEM CAMSIM NOITBEPINBBOD. BCE CSETOIOBI CBETATN B TceYHe 5 cekydracHyrOnn3a DpyIM.HACOC zanyckaTeC.

BOBpEM3Tnx5cekyHd HAcOC Heo6xOIMNOIgpyntb BBoNy. 3anyckOuycSECTBnTcTOhkoTOrJa, KOrJa HAcOC paCnOHaET BoNy. EcnI3tOrOHe IpnOn30JET,6paTHbMyOTCHETBpEmHN 6ydtIOBTopeH Do TpeXa3

EcnI Tpe6yETC6OJIbIe BpEMH, YTO6b NOMeCTNb HACoB B BOy, HE60xMOHIOKTIIOHTB HACOC OJNEKTPONITAHN. 06paTHb OTCHB PBMEH INPODOLIKTNC NOCE NOKLIQUHcH K JNEKTPONITAHIO.

PyHou pexm ocTaeTcA kTNBbIM TaKke n noCne OTKnIOeHnnoDaHTOKa.

HTob3aBepuHbpyHOnpeKHM,OTcOeHNHbHacocOTneKTPoCETn BbTaunbEroN3BOJb. NpckIyHbCHOBaHACOC KNEKTPoNITAHIO, HAKaTbN yedPkmBaHakatoCenHcohpHyIOBepxHOCTb, noka BCO CBTOHObHEMIHyTDbAChkYTEMcAMBI NDtBepDINBBO,Tenepb HACOC HOBA HAXOJIHTCHABUTOMATMHeCKOM pKHMc.

3KcnnyataaBpyHOMpeXnmeToIbKO noHaI3Opom.

Pyho npexn, orpaHueHHb no BpeMeH:

B orpaHueHHOM NO BpeMeH npyHOM peKHMe CEHCOPbHe NOBEPXHOCTN 6yHT OTKIOHHe Ha 10 MNHT. HAcoc 6yET pa6oTaB TEHHE M 10 MNHT, a 3aTeM abOTAMnueckn OTKIOHTCR.

→HakatbHyepKmbab2ceHCOPHBIEIOBepxHOCTN 10,10KA BCE CBTDOIOHE MHTHYDBAXDb,TEM CAMIM IOITBEpIMBBOD. BCEcBTODIOCBETATCNIBTEeHHe 10 cekyHa rachytOINH3a DpyHM.HACOC aanyCkAETCA.

Yepe3 10 MNHyT HAcOC CHOBA ABTomATnECKN NpeeIeT B ABTOMATn-ueckn peKIM pa6o7b.

IocneOTKIOHENHIOaHNOeKTponHTAHn，HACOCCHOBaABTomATNuecknpeepdETBABTOMATNUeCKn peKMpa60tbl.

IITTO,HTO6bI CHOBA BKNIOHTB ABOTOMATHECKM P8KMM,Heo6-0xMO CHOBH HAKTb NyEPKINBATb OHOPEMEHNO 2 CECOPHHe NOBEPXHOCTN N IN,POKA BCE CBTODIObI HE MNIHYT DABXDb, TEM CAMbIM NOITBEBPINBBOD.

CmeHa peKnMa pynKuHnPoBaHHa

Hacoc MoKet nepeKIOHaTbCA Mekdy NcCTOu IN rpa3HOB BOIOJ. 1nra 3TOrO ONOPHAA CTOKA 3aDIBURAeTCN IN BbINBURAeTCR.

BbDnRanHe onOpHoi cTOnKn (Pra3HaB Oba) [Pnc.02-05]:

1.BbHHe HAcoc n3 BoDbl [Pnc,O2].
2.ПОДИМITE HACOC N HAKIMAte KHOKNky 6, noka onophar CTOKa ① He bblBmHETcN NOHocTbO [Pnc.O3].
3.EcnnOnOpHAnCTOINKaBbDnBuNacbHeNoJIHOCTbIO，BCTaHbTeHorAmnHaKpbIIO ONOPHO CTOKINNOTAHNTHE HACOC BBepx[Pnc.O4].
4. CHOBA OTNCTNEKONKy ⑥, npexde HEM CHOBA NOCTABNTb Hacoc [Pnc.O5].
MaKc.NoaHa DoCTnAeTCH npN BbDHyToOnOpHOn CToKe. OnopHAn CTOnKa KoppKETHO 3aFnkCUPOBa H CBOEm NLOKeHN, EcnN KHONKa CHOba NOnHctBo BbDHyTa.EcnN KHONKa BbDHyTa He NoHCTBo, NOBtropnnpOuedpy.

3aBnraHne onopnoC tOoKn (UcTaB Oda) [Pnc.06-O9]:

1.BbHbTe HAcoc u3 BoDbl [Pnc.O6].
2.YCTaHOBNTHeHACOCHaIPOOHoeOCHOBAHn HAKMITEKHOKNy [Pnc.O7].
3.DaBnTe Ha HAcOC BnH3, NOKa ONOpHAR CTOnKa ① He 3aDbHETcNnonHOCTbIO, INOTyCTe pyKoTky [Pnc. O8].
4. DnH 6NOKINPOBKN daBNTe Ha HAcOC BHN3, NOKA KHONKA ⑥ He BbDHNHTCH NOHOCBtO [Pnc.O9].
5. Pn nporpykeHH HAcoc a CneHte 3a npouHOCTbIO OCHOBHIN, yTo6bl Haoc He npncocan (HaPmepK, K nHeHKe).

MHH. OCTaTOHbI yOBoeHB BoDy (CM.7.TEXHIVECKNE DAHHBIE) DOCTHRAETCH ToJIbKO BpyHOM Peknme C3aDbHHTO ONOPHOI CTOKKON

HANbOJIeEeFekTHBHOBCaCbBaHnpeKOMEHyETCNEPEKHOHTCB B PEOHM HCTOBObl, KOrDa yPOBEH BOuDIOCTHRET KOJIbca6nIO3OBORo Ubeta.

Hacoc obectohen. → Поверные пedingхашил и заосторочке Untekрсь Союндени. Сразотел вklкочател Диференьшалыногotoka (Диферсангшалыногot).

→ Оточимпесу Hacoc ot Здемританни и образ- песь B GARDENA Сервский центр.

Hacoc paBOTaET, Ho npO3BODIeTbHOCb BHE3AnHO CHKJaETcRa	BcAcBaKoUeee OIeBPCTHe 3a6bHTo.	→ Ctpyey BoYd ONUCITMe BCA- bBuAIOe ee OIeBPCTHe.
	Hacoc pMCSpaBcTaTcK oOcho- BaHIMo (HaPmEep, K PIIeHKe).	→ PaZMaCCTHe HACoc Ha noJXo- DJIaEM TBePDOM OCHOBAHIM.
	IIIaHr 3aBnT. → YdaJIte 3acop IH IIIaHra.
OnopHЯ STOJIka He ФКСИРЕТСВ CBоEМ нOLOKHEМ. ОпогнЯ STOJIka ЗakIMHBAeT	Опогня STOJIka StgPRA3HeHa. → ONUCTHe OINpHyO STOJIky и paOboeey KOJIeCo.
KhONKa 3aKlJIHbAeT	KhONKa 3aRpR3HeHa. → ONUCTHe KhONKy.

YKA3AHWE: B cnyae dpyrHx HnncpabHocTe, nokanycta, obaaanTecb B CBOH GARDENA cepBmchmIeHTP. PeMOHT papaeeTaC np03BODITb TOLko B GARDENA cepBnchmx eHTpax, a TaKke y dInnepeoB, ABTOPIO3OBAHHBx B GARDENA.

1. TEXHnueCKNE DAHHbIE

Логукно НасоC	Едзм.	Заночи (apt. 9049)
Номнальая мочность	Вт	860
Наряжени	В поем.	230
Частota сети	Гц	50
Мakс. пожбовпеловсь	π/4 19.500
Мakс. давлиенice/Мakс. висота нагеташия	бад / M	1,0 / 10
Мakс. Глбина Ногужени	M	7
Мин. Висota Влесчени ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM	11/49
Мakс. Висota Влесчени ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM	211/249
Мин. Висota Влесчени ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM	11/49
Мakс. Висota Влесчени ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM	174/212
Осточны урочны BODI ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM 1/35
Заграшени СDA C МAKС- Мальим размером чащ ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA	MM 5/35
Минimalы урочны БODI рind Влесчени ЧИSTА BODA/ГРAZHA BODA (пимерно)	MM 12/47
Кабель поочны	M	10 (H07RN-F)
Вес бez Кабelia (пимерно)	Кг	5,8
Совindинецьая розба на БыліckHomotervертун	Дюйсы	G 1 1/2"
Возмен�数ни поочны	MM/ (DJOIMы)	32 MM (1 1/4") 38 MM (1 1/2") 50 MM (2")
Мakс. Tempeparatura nepe- Качимаим кухосту	°C	35

Yka3aHHe: BbCtBbKIOHcHHeM/OTKIOHcHHeM, a TaKke MHHMaIbHbMy yObeHb BoDyPiN BBOBe bE KcKlAnTAlbMbOOrpeJenHeHb Ze3 npOLOJIeHNH KAKX-NiHO NpEtnAIOB BbCtO. PnR bICote nOko10M Bonoe NoNTaERyBPOeHNB BpEmEH BCacBaHbNHO 10MHHTbNn IOBbUChMe MMHMaIbHorO yObeHb BoDy +5 CM

1. INHADNEJEXHOCTN

GARDENA habop c Плоским шанham	10 M 38 MM (1 1/2") -шалгс с Фхасором ду шалга.	apt. 5005
ШанROSьхomут GARDENA	ДушанROS 32 MM (1 1/4") черз НIMпьд норДКПОЧЕМ.	apt. 7194
ШанROSьхomут GARDENA	ДушанROS 38 mm (1 1/2") черз НIMпьд норДКПОCHЕМ.	apt. 7195
ШанROSьхomут GARDENA	ДушанROS 51 MM (2") черз НIMпьд норДКПОCHЕМ.	apt. 1796

9.「APAHTN/CEPBNC

9.1 Perictpaun H3dennr:

3apeinctprpyte n3deneHa caTe gardena.com/registration.

9.2 CepBnC:

AkyaHbIe KOHTAKThIe daHHbIe Haewero cepBnca npBedeHbHa 06opothcstopohe 3TO rpykoBOOCTBa Hc aIte:

21°05 A
Годыпунstska	Месаи влунstska	1-й серни (нд ekс позивodstва)

IBe nocnHHe UΦpyroda BbInycka 2021 (TpEBH NHTBepTaUΦpy)

Mнготлмьс свтлmoniod 5	Даункз забухдаим.	→Очирпд датук.
Mнготлмьс свтлmoniod 7	Перевишиху чac.	→Встановын Насо у Вody пд Час зборшаго Вдлиky чу.
Mнготлмьс свтлmoniod 9	Крочьатka заблковая.	→Очирпд onopун CTIMу ta Крочьату.
Hасoc не залуckaettingа обь в поцесе ecknлуatafu panTOBO зунняettingа	Телно布局а засимн БимKKачbdiklnoюн насо чered зерета чергib.	→Очирпд BCMOKTYbaльный OTbIP. 3eRTaite ybarу ha Мakcimалын Temlperatуру середobида (35°C).
	Hасoc БeЗ STPyMy. → Перевір'te залобійні н elekntrpwhi 3'сdunahnru.
	Спрацовав писстий Засимного Bджлочен (STPUM BNTOKY).	→Вidдлочьп Насо BдД мереки eLEKTKPOXKMBLENHЯ IЗeep- Ныс ДО СЕРСICHIО CEHTPY GARDENA.
Hасoc працон,鉴定 праудк.TнИСпсь ровот насocа panTOBO надace	Всмokтуалын отвip Забуха.	→Очирпд BCMOKTYbaльный OTbIP cTsymehem Bodm.
	Hасoc рпсмоктабсdpo новерхи(Iнарпклад, ПоллeITEЛHOBALIIIBKA).	→Уctановын Насо на пдхord- шу Тervдд nobevxH.
	Шанг Забухс. → Вдалпь засиммен В Шангу.
Опогна стittka не фіксуettingу усвему посожени. Опогна стittka заide	Опогна стittka забухдаим.→Очирпд onopун CTIMу ta Крочьату.
Кнокна заide	Кнокна забухдаим.→Очирпд Кноку.

BKA3IBKA: a paa IihmX HecnpbaHocTe 3BepHtbcra, 6bI NaCKa, Do cep bichoro CEHTy GARDENA. PeomthI po60TH NOBHNI BHKOHYBaTcN TILbIK cepiHHMM UENTpAMM GARDENA, A tAKOK CneuaiaIOBAHMM fipmmn, kIc ceptpikioaHI KOMNAIEO GARDENA.

GARDENA Habip i3 плockим шангrom	10 M 38 MM (1 1/2")-шанг i3 Фikсатором дria шангry.	apt. 5005
GARDENA Xomут дriaшанга	Ддя 32 MM (1 1/4")-шангов черес солунчим штуер.	apt. 7194
GARDENA Xomут дriaшанга	Ддя 38 MM (1 1/2")-шангов черес солунчим штуер.	apt. 7195
GARDENA Xomут дriaшанга	Ддя 51 MM (2")-шангов черес солунчим штуер.	apt. 1796

9.ΓAPAHITI/

CEPBICHE OBCJYROBYAHHA

9.1 Peccrtpaizin Tobay:

3apectpyte cbin biip6 hBaB6-ctopiu gardena.com/registration.

9.2 Cepbiche 06cnyrobyaHaH:

AkyaIbHy KOHTaTKHy IHOpMaIIO Haoi CIyK6N IITpIMKn MOKaHa 3HaHn Ha3aHi CTOPIHt Ta B lHTepHETi:

• YkpaiaHa: https://www.gardena.com/ua/pidtrymka/advice/contacty/

Срееген дамаль на маркуа

Од��leteх Нарка Иннику пр.[ФИR.А3]

Помпата равOTи, но язnomma вoda	Вьадхьт He може за Илесс. Зашота паноронятгьблоровд. e zatBOTER. (ЕвEH. почунен налорсMapку).	→ОвordOTE нарорнЯ trьбо- поров. (нарир. снрателен Кран, усточьда за ра- пьсckBAHE).
	Вьадшua Вьаглавица В смУкател网ata рета.	→Ичakайte okolno 3MHNYt, dokato помпата ce obesьь3- duyam самостORTERTHNO (при небххимост мсклочerte/ ВКнночerte).
МомоцCBETODиD 1 Oворьт 3a засмУкBAHe e zadрьстEN.	→Почистe с Bodдасту OTBOVA за засмУкBAHe.
	Маркут e zadрьстEN. → П缩水хьстанeto В Марку.
	НавOTO на Bodда рпсь bByEVk- дане в Беклоноациги в по MNнIMANHOTO НВО на ВODATA.	→Почистe пOMпата п-дьнбОko.
МомоцCBETODиD 5	Сениport e замьрсан.	→Почи STBaHe Na сснора.
МомоцCBETODиD 7	Времeto e надьшюно.	→ПocstABete пOMпата по врeme н отброганeto Bь ВODATA.
МомоцCBETODиD 9 PabOTHO TО KOнELо e снокуразно.	→Почистe onopHRN Крак и рабOTHO TО KOнELо.

PpOeM Bb3MOKHa pWuHa OToTpaHBAHe

ПОНNTA не трува нлс сима визанно но врета на pараза	Зашатnamут лормостьсав e яczш宪у namпмдат поади п探测овага.	→ Рочирete отося за засук- вaning. Виимаиме за макши- мална темера.typа на тунocота (35°C).
	ПОНNTA нама tok. →	Проберete п reservesамгелени и[elekn'tpruchockite konek'topm].
	Зашатnamут л配电ьсав e сраоб�им (уteчен tok).	→ Мскочирete полмда отося trpvckata мржка и с объ��е клс срвиз на GARDENA.
ПОНNTA раobtn, но деба визанно нада	Овогьт за засуква; e задьстен.	→ Рочирete с Bodнастуя otbopa за засуква. → Позацончайе полмда Бырху похожа, Тьрда ochob. Mapkyыт e задьстен. → Рочирete заслстанeto В маркуда.
ОрнHMТ Крак He ce фИСКРа на полчес. ОрнHMТ Крак Заякda	ОрнHMТ Крак e задьстен. → Рочирete порнIMя рра н рабOTHOTO KONANO.
Буунь 3аядza	Буунь t задьстен. → Рочирete сюда.

7. TEXHnueCKN DAHHN

ПOTONЯЕМATA ДЕРANЖна номпа	Марka	Стойост (Арт. 9049)
Немнална мочноct	W 860
Нанpenжени на мржата	V (AC)	230
Чecстota на мржата Hz 50
Мамс. дебит	n/4	19.500
Мамс. налгаге/ Мамс. наорна виrocуна	бар/ M	1,0/ 10
Мамс. дьлбочна на notapлие	M	7
Мин. виrocуна на ВКЛЮчвае
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	11 / 49
Мамс. виrocуна на ВКЛЮчвае
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	211 / 249
Мин. виrocуна на нзлЮчвае
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	11 / 49
Мамс. виrocуна на нзлЮчвае
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	174 / 212
Виrocуна на остычна вола ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	1 / 35
Мрьсна вола с макшильен размер на чakшпite
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	5 / 35
Минимално 희ю на вODATA по bьбжданe В соклобatingry
ЧИста вола/Mрьсна вола (okollo)	MM	12 / 47
Зхсаньш кабел	M 10 (H07RN-F)
Тergу песь кабел (okollo)	Kr	5,8
Ссырastsа розба Ихcod за вodata	цола	G 1 1/2"
Вьsmожностп з ссырastsа		32 MM (1 1/4")
		38 MM (1 1/2")
		50 MM (2")
Мамс. Temnéратура нада lotra	°C	35

Ykazahme: BcHOMHTe Ha BkIOVAhe / N3KIOVAhe, KAKTO H MMHMAMHO T HBO HA BODATA pN H bBExDAHe B ECKNOATALIM Ca OPEDENENH 3aPZIKHb BbB CmOHATA 3a PnEOJINBAHe. Pn BcHOMHa H NtMOIBAHe OT Hd 1 M. Ce IIOyABAT CAAHNO -PiOJbIKHnBBPEMeHa HA 3aCMyKBAte DT O1 MMHYa TNIO-BBCOKM MMHMAMHN HNB A HO BODATA TO D + 5 CM

8. AKCECOAPN

GARDENA Kompléct c nolçbk Mapkyu	10 M 38 MM (1 1/2")-Mapkyu cbsc ckoba 3a MapkyuM. Apt. 5005
GARDENA Ckoba 3a Mapkyu 3a 32 MM (1 1/4")-Mapkyuчpe3 hakpaimHK 3a c6bρ38aHe.	Apt. 719
GARDENA Ckoba 3a Mapkyu 3a 38 MM (1 1/2")-Mapkyuчpe3 hakpaimHK 3a c6bρ38aHe.	Apt. 719

GARDENA Cko6a 3a Mapkyu 3a 51 MM (2")-Mapkyu upe3 hakpaimHK 3a cBpbBaHe.Apt.1796

9. TAPAHUN/CEPBN3

9.1 PerncptpauHa npoykt:

Moln, perncpnae npodykta cn ha ye6caeta gardena.com/registration.

9.2 CepBn3:

AkyaHATA HOpmaa 3a KOHTAK C HauNTe Cnyk6n Ue Hamepnte Ha TbpaHa NocEnHata CTpaHua N OHJaH:

-Бллария:https://www.gardena.com/bg/poddrajka/savet/kontakt