19500 AquaSensor - Pumper GARDENA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Drænpumpe til klart vand og spildevand
Mærke	Gardena
Model	19500 AquaSensor
Vægt (uden kabel)	5,8 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	860 W
Maksimal gennemstrømning	19.500 l/t
Maksimal løftehøjde	10 m (1 bar)
Maksimal nedsænkningsdybde	7 m
Maksimal væsketemperatur	35 °C
Maksimal partikelstørrelse (klart vand)	5 mm
Maksimal partikelstørrelse (spildevand)	35 mm
Strømkabel	10 m (H07RN-F)
Vandudløb tilslutning	32 mm, 38 mm, 50 mm (1 1/4", 1 1/2", 2")
Sensortype	Niveausensor med 9 detektionsfelter
Driftstilstande	Automatisk, manuel, tidsbegrænset manuel (10 min)
Hovedfunktioner	Dykpumpe, automatisk luftudluftning, termisk sikkerhedsafbryder, tørdriftsbeskyttelse, indstilling klart vand/spildevand
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør overfladen med en tør klud; skyl efter brug med klorholdigt eller meget beskidt vand; rengør knap og holder om nødvendigt
Sikkerhed	FI-afbryder (RCD) 30 mA påkrævet; pump ikke brændbare væsker, saltvand osv.; brug ikke, når personer er i vandet
Kompatible tilbehør	GARDENA fladslange kit (ref. 5005), spændebånd (ref. 7194, 7195, 7196)
Reparerbarhed	Reparationer kun af GARDENA kundeservice eller autoriserede forhandlere
Garanti	Produktregistrering på gardena.com/registration

Ofte stillede spørgsmål - 19500 AquaSensor GARDENA

Hvordan skifter man driftstilstand mellem klart vand og spildevand?

For at skifte til spildevand-tilstand, skal du trække holderen ud ved at trykke på knappen, indtil den er helt ude. For klart vand skal du trykke holderen ind ved at trykke pumpen nedad, indtil knappen kommer helt ud.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke pumper vand?

Kontroller, at trykledningen ikke er lukket, at der ikke er luftlommer (vent 3 min), at sugeåbningen ikke er tilstoppet, at slangen ikke er blokeret, og at vandstanden er tilstrækkelig.

Hvordan indstiller jeg start- og stopniveauer?

Tag pumpen op af vandet, tør sensoren. Hold detektionsfeltet nede, indtil det blinker dobbelt. Tryk på det øverste felt for startniveau, nederste for stop. Efter 3 sekunder gemmes indstillingerne.

Hvad betyder LED-blink?

En blinkende LED indikerer en specifik fejl: 1 = sugeåbning tilstoppet, 5 = sensor tilsmudset, 7 = tid overskredet under nedtælling, 9 = turbine blokeret. Se fejlfindingstabellen.

Hvordan rengør jeg pumpen efter brug?

Rengør overfladen med en tør klud. Efter pumpning af klorholdigt eller meget beskidt vand skylles pumpen med lunt vand (max 35°C) evt. tilsat et mildt rengøringsmiddel.

Pumpen starter ikke eller stopper under drift. Hvad gør jeg?

Kontroller, at termostaten ikke har slået fra (overophedning), at strømforsyningen fungerer (sikringer), og at FI-afbryderen ikke er udløst. Hvis problemet fortsætter, kontakt GARDENA kundeservice.

Hvordan bruger man manuel tilstand?

Hold begge detektionsfelter nede, indtil der blinker dobbelt. Alle LED'er tændes og slukkes én efter én. Pumpen starter, hvis den registrerer vand. Manuel tilstand forbliver aktiv efter afbrydelse.

Kan pumpen bruges med klorholdigt poolvand?

Ja, pumpen kan pumpe klorholdigt vand. Efter brug skylles pumpen med rent vand for at undgå korrosion. Overhold maksimal temperatur på 35°C.

Hvad gør jeg, hvis indstillingsknappen sidder fast?

Rengør knappen: Tryk på de to stopanordninger, fjern knappen, rengør den samt anordningerne og håndtaget med rindende vand, og sæt den derefter på igen.

Hvordan opbevarer man pumpen om vinteren?

Afbryd pumpen, stil den på hovedet for at tømme vand, rengør den, og opbevar den på et tørt, lukket og frostfrit sted (pumpen tåler ikke frost).

BRUGSANVISNING 19500 AquaSensor GARDENA

Oversættelse af den originale vejledning.

Dette produkt må godt bruges af børn fra og med 8 år, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden under forudsætning af, at de vejledes i brugen af apparatet og instrueres i de risici, der er forbundet dermed. Desuden må de kun bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må kun gennemføres af børn, hvis de er under opsyn. Vi anbefaler, at produktet ikke anvendes af unge under 16 år.

Tilsigtet anvendelse:

GARDENA dykpumpen er beregnet til dræning ved oversvømmelser, men også til om- og udpumpning af beholdere, til vandudtagning fra brønde og skakte, til dræning af bade og yachter samt til tidsmæssigt begrænset vandventilation og -cirkulation og til pumpning af klor- og vaskemiddelholdigt vand i private haver og kolonihaver.

Væsker, der må pumpes:

Der må kun pumpes vand med GARDENA dykpumpen.

Pumpen må være anbragt under vandoverfladen (vandtæt indkapsling) og den dykkes ned i vandet (maks. dykkedybde, se 7. TEKNISKE DATA).

• Rentvands-indstilling: rent til tilsmudset vand med en maks. partikeldiameter på 5 mm.
• Spildevands-indstilling: rent til meget urent vand med en maks. partikeldiameter på 35 mm.

Produktet er ikke egnet til langtidsbrug (kontinuerlig cirkulationsdrift).

FARE! Legemsbeskadigelse!

→ Pumpen må ikke anvendes til: saltvand, ætsende, let brandbare eller eksplosive stoffer (f.eks. benzin, petroleum, nitrofortynder), olier, brændselsolie og levnedsmidler.

1. SIKKERHED

Vigtigt! Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden til senere brug.

Symboler på produktet:

Læs brugsvejledningen.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Elektrisk stød!

Fare for personskader pga. elektrisk stød.

→ Produktet skal forsynes med strøm via et FI-relæ (RCD) med en nominel brydestrøm på højst 30 mA. → Kontakt GARDENA Service, såfremt fejlstrømsbeskyttelsesanordningen (RCD) er blevet udløst.

FARE! Fare for kvæstelser!

Fare for personskader pga. elektrisk strøm. → Afbryd produktet fra nettet, før du vedligeholder eller udskifter dele. Derved skal stikdåsen befinde sig i dit synsfelt.

Sikker drift

Vandtemperaturen må ikke overskride 35 °C.

Pumpen må ikke anvendes, når der er personer i vandet.

Vasken kan blive forurenet af smøremidler, der siver ud.

Brug ikke under en omgivelsestemperatur/medietemperatur på +3°C

Termo-sikkerhedsafbryder:

Ved overbelastning frakobles pumpen på grund af det integrerede termiske motor

Når motoren er blevet tilstrækkeligt afkølet, er pumpen klar til brug igen.

Automatisk udluftning

Denne pumpe er udstyret med en udluftningsventil, som fjerner eventuelle luftansamlinger i pumpen. Afhængigt af funktionen kan der sive vand ud i siderne af huset.

Yderligere sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Hjertestop!

Produktet opretter et elektromagnetisk felt under drift. Dette felt kan under bestemte betingelser have indflydelse på funktionen af aktive eller passive medicinske implantater. For at udelukke livsfarlige situationer, der kan medføre alvorlige kvæstelser med døden til følge, bør personer med et medicinsk implantat sætte sig i forbindelse med en læge eller implantatets producent, inden dette produkt anvendes.

Ledning

Ved brug af forlængerledninger skal disse mindst svare til det laveste tilladte tværsnit i følgende tabel:

Spending	Kabelangde	Tvoersnit
230 - 240 V/ 50 Hz	Op til 20 m	1,5 mm²
230 - 240 V/ 50 Hz	20 - 50 m	2,5 mm²

FARE! Elektrisk stød!

Gennem et netstik, som er klippet af, kan fugt trænge ind gennem tilslutningskablet og ind i det elektriske område og herved medføre en kortslutning.

→ Klip under ingen omstændigheder netstikket af (f.eks. for at føre ledningen igennem en væg). → Træk ikke stikket ud af stikkontakten i kabinettet, men hold fast i stikket. → Hvis ledningen til dette produkt går i stykker, skal den udskiftes af producenten, kundeservice eller en anden kvalificeret person for at undgå farer.

Stik og stikforbindelser skal være beskyttede imod stænkvand.

Kontroller regelmæssigt tilslutningsledningen.

Inden pumpen tages i brug, skal der altid foretages en visuel kontrol (især med hensyn til strømkabel og strømstik).

En beskadiget pumpe må ikke anvendes. En beskadiget pumpe skal altid kontrolleres af GARDENA service.

Montagevejledning: Stram alle skruer igen.

Vær opmærksom på det laveste vandniveau i henhold til pumpens tekniske data. Lad pumpen ikke køre i mere end 10 minutter mod en lukket trykside.

Sand og andet slibende materiale medfører hurtigere slitage og reducering af pumpens ydelse.

Sensorfelterne må kun betjenes uden for vandet.

Slangen må ikke trækkes af under anvendelsen.

Lad pumpen afkøle, før du afhjælper fejl.

2. MONTERING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, såfremt produktet starter utilsigtet.

→ Afbryd produktet fra strømforsyningen, før du monterer produktet.

Fjern grebssikring [fig. A6]:

Før pumpen bruges første gang, skal grebssikringen fjernes.

1. Træk de påsatte grebssikringer © ud og af.
2. Opbevar disse, så de kan bruges til sikringsforanstaltninger på et senere tidspunkt (f.eks. transport eller opbevaring).

Tilslutningsnippelens tilslutningsmuligheder [fig. A1]:

Slangen kan tilsluttes via tilslutningsnippelen ① med forskellige slangediametre.

Fladslangesættet varenr. 5005 med 10 m slange og slangespændebånd.

1. Ved anvendelse af den store slangediameter skal du afbryde tilslutningsnippelen ④ ved ⑧.
2. Ved anvendelse af den mellemstore slangediameter skal du afbryde tilslutningsnippelen ④ ved ⑥.
3. Skub slangen på tilslutningsnippelen ①.
4. Fastgør slangen f.eks. med et GARDENA slangespændebånd på tilslutningsnippelen ④.

Montering af pumpetilslutningen [fig. A5]:

FARE! Legemsbeskadigelse!

Snitlæsion på grund af hjul.

→ Anvend kun pumpen med vinkelstykket.

Slangen kan uden problemer forbindes og løsnes vha. fastgørelserne ② på vinkelstykket ①.

1. Skru vinkelstykket ① til anslag ind i pumpen i urets retning (hvis slangen skal føres horisontalt, kan vinkelstykket ① igen drejes ud op til en halv omdrejning). 2. Skru forbindelsesstykket ① ind i tilslutningsnippelen ④.
2. Tryk slangens tilslutningsnippel ④ til anslag ind i vinkelstykket ①, indtil dette... Slangen er forbundet sikkert med pumpen.

3. BETJENING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, såfremt produktet startes utilsigtet.

→ Afbryd produktet fra strømforsyningen, før du tilslutter, indstiller eller transporterer produktet.

Pump vand:

Hvis pumpen ikke kan nedsænkes via grebet, skal pumpen altid nedsænkes vha. et reb [fig. O1].

Fastgør rebet (8) ved at binde det på grebet. Her må lasten (6) ikke overstige 10 kg. Pumpen skal opstilles således, at indgangsåbningerne på sugefoden ikke blokeres.

Pumpen skal f.eks. stilles på en teglsten i dammen.

Hvis indsugningsprocessen er tæt på minimumvandniveauet ved ibrugtagningen, kan indsugningen tage længere tid.

1. Nedsænk pumpen.
2. Forbind pumpen med strømforsyningen. Initialiseringen af sensorerne gennemføres og vises med et lys.

Automatisk drift [fig. O10]:

I automatisk drift tænder pumpen automatisk, når vandstanden når tændehøjde, og slukker automatisk, når vandstanden når slukkehøjde.

Sensorfelternes tænde-/slukkehøjder:

Sensoren har ni sensorfelter (til nedefra og op), som sidder til højre for LED-lamperne.

Sensorfelterne er ca. 1 cm høje (mellem sensorfelterne registreres der ikke nogen ændring i vandstanden).

Tænd- og slukkehøjder:

Sensorfelt	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Rent vand: Fra/Til	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Urent vand: Fra/Til	49 61	73 95	19 147	178 212	249

Efter indstikningen af pumpen lyser de 9 LED'er efter hinanden.

Fabrikken har indstillet pumpen således, at den starter i automatisk tilstand med tændehøje sensorfelt og slukkehøje sensorfelt ①

Indstilling af tænde- og slukkehøjder [fig. O10]:

Sensorfelterne kan kun indstilles uden for vandet.

Når pumpen er taget op af vandet, skal sensoren tørre af hensyn til programmeringen.

Det øverste sensorfelt er altid tændehøjden, det nederste sensorfelt er altid slukkehøjden.

Aktiver sensorfeltet, indtil inputtet kvitteres med et kort dobbeltblink i alle LED-lamper.

1. Hold sensorfeltet trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. De aktuelt indstillede tænde- og slukkehøjder vises kortvarigt. Herefter lyser alle sensorfelter.
2. Tryk det ønskede øverste sensorfelt for tændehøjden. Det valgte sensorfelts LED-lampe går ud.
3. Tryk det ønskede nederste sensorfelt for slukkehøjden. Det valgte sensorfelts LED-lampe går ud. Efter 3 sekunder overføres og vises de indstillede tænde- og slukkehøjder.

Automatisk rentvandsudsugning til meget lave vandhøjder:

Sensorfelt ⑤ kan både vælges til tænde- og slukkepunkt.

Hvis sensorfelt stadig registrerer vand inden for 10 minutter efter start af pumpen, slukker pumpen for at forhindre, at den bliver beskadiget pga. tørløb.

Pumpen starter alligevel, hvis sensorfelt ⑤ registrerer vand. I dette tilfælde skal sensoren renses for at kunne sikre en præcis vandstandsregistrering.

Visning af tænde- og slukkehøjder:

1. Træk pumpen op af vandet, og tør sensorfeltet.
2. Hold sensorfeltet trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. De aktuelt indstillede tænde- og slukkehøjder bliver vist.

Frakobling af vandniveau-tracking:

LED-lamperne følger vandniveauet i den automatiske tilstand. Dette kan deaktiveres.

1. Træk pumpen op af vandet, og tør sensorfeltet.
2. Hold sensorfeltet trykket nede under initialiseringen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet (se Pump vand).

For at tilkoble vandniveau-trackingen på ny, skal du gentage initialiseringen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

Demo-tilstand:

Pumpen kan sættes i demo-tilstand ved præsentationer. I denne tilstand simulerer LED-lamperne pumpens funktioner vha. blinksekvenser, og sensorfelterne reagerer på berøring.

1. Træk pumpen op af vandet, og tør sensorfeltet.
2. Hold sensorfelterne nede under initialiseringen ved tilkoblingen eller under selvtesten efter indstikningen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

For at frakoble demo-tilstanden igen, skal du igen holde sensorfelterne nede under initialiseringen ved tilkoblingen eller under selvtesten efter indstikningen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

Manuel drift [fig. 010]:

I den manuelle drift kører pumpen, indtil pumpen afbrydes fra nettet. Denne tilstand egner sig særligt godt til fladudspænding.

I den manuelle drift deaktiveres sensorfelterne. Pumpen kører, indtil pumpen afbrydes fra nettet, eller der vælges en anden driftstilstand. Hold de 2 sensorfelter og trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. Alle LED-lamper lyser, og inden for 5 sekunder slukker alle LED-lamper en efter en. Pumpen starter.

I løbet af disse 5 sekunder skal pumpen stilles i vandet. Den starter kun, hvis pumpen registrerer vand. Hvis det ikke er tilfældet, gentages nedtællingen op til tre gange.

Hvis du har brug for mere tid til at stille pumpen i vandet, skal du først afbryde pumpen fra strømforsyningen. Nedtællingen videreføres efter ny indstilling.

Den manuelle drift forbliver aktiv efter afbrydelsen af strømtilførslen.

For at afslutte den manuelle drift skal du afbryde pumpen fra nettet og trække denne op af vandet. Tilslut igen pumpen til strømforsyningen, og hold sensorfeltet og trykket nede, indtil dette kvitteres med dobbeltblink i alle LED-lamper. Nu er pumpen igen i automatisk tilstand.

Brug kun den manuelle tilstand under opsyn.

Tidsmæssigt begrænset manuel drift:

I den tidsmæssigt begrænsede manuelle drift deaktiveres sensorfelterne i 10 minutter. Pumpen kører i 10 minutter og slukker herefter automatisk.

Hold de 2 sensorfelter og trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. Alle LED-lamper lyser, og inden for 10 sekunder slukker alle LED-lamper en efter en. Pumpen starter.

Efter 10 minutter skifter pumpen automatisk igen til automatisk drift. Efter afbrydelsen af strømtilførslen skifter pumpen automatisk igen til automatisk drift.

For at tænde den automatiske drift igen skal du holde de 2 sensorfelter og nede igen samtidig, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

Der kan skiftes mellem rent vand og urent vand ved pumpen. Her køres standfoden ind eller ud.

Sådan køres standfoden ud (urent vand) [fig. 02 - 05]:

1. Træk pumpen ud af vandet [fig. 02].
2. Løft pumpen op, og tryk på tasten ⑥, indtil standfoden ⑦ er kørt helt ud [fig. 03].
3. Hvis standfoden ikke kører helt ud, skal du stille dig med fødderne på fodens vinger og trække pumpen op [fig. O4].
4. Slip ikke tasten 8, før du sætter pumpen ned igen [fig. O5]. Den maks. pumpeydelse opnås med udkørt standfod.

Standfoden er gået korrekt i indgreb i sin position, når tasten er kørt fuldstændigt ud igen. Hvis tasten ikke er kørt fuldstændigt ud, skal du gentage processen.

Sådan køres standfoden ind (rent vand) [fig. O6 - O9]:

1. Træk pumpen ud af vandet [fig. O6].
2. Stil pumpen på et fast underlag, og tryk på tasten 6 [fig. O7].
3. Tryk pumpen ned, indtil standfoden ⑦ er kørt helt ind, og slip grebet [fig. O8].
4. For at låse skal du trykke pumpen nedad, indtil tasten ⑥ er kørt helt ud [fig. O9].
5. Sørg for at underlaget er fast, når pumpen sænkes ned igen, så pumpen ikke kan suge sig fast (f.eks. folie).

Den min. restvandshøjde (se 7. TEKNISKE DATA) nås kun med indkørt standfod i manuel drift.

For at opnå den bedst mulige sugning anbefaler vi at skifte til rentvands-tilstanden, når vandniveauet har nået den turkisfarvede ring.

4. VEDLIGEHOLDELSE

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for tilskadekomst, såfremt produktet starter utilsigtet.

→ Afbryd produktet fra strømforsyningen, før du vedligeholder produktet.

Rengør pumpen:

FARE! Legemsbeskadigelse! Fare for kvæstelser og risiko for beskadigelse af produktet.

Produktet må ikke rengøres med en vandstråle (især ikke under højtryk). Må ikke rengøres med kemikalier, benzin eller opløsningsmidler. Nogle af disse kan ødelægge vigtige kunststofdele.

Rengør overfladen af pumpen med en fugtig klud.

Skyl pumpen igennem:

Efter pumpning af klorholdigt, vaskemiddelholdigt eller stærkt tilsmudset vand, skal pumpen skylles igennem.

1. Pump lunkent vand (maks. 35 °C), tilsæt evt. et mildt rengøringsmiddel (f.eks. skyllemiddel), indtil det pumpede vand er klart.
2. Skyl tasten, hvis vandet er meget urent.
3. Bortskaf resterne efter retningslinjerne i loven om bortskaffelse af affald.

Rengøring af tasten [fig. M1]:

Hvis tasten har sat sig fast på grund af tilsmudsning, kan den rengøres.

1. Tryk begge fastgørelser ⑬ ind.
2. Træk tasten ⑥ af.
3. Rengør tasten ⑥, fastgørelserne ⑨ og grebet under rindende vand.
4. Montér igen tasten ⑤ i omvendt rækkefølge.

5. OPBEVARING

Afbrydelse af brugen:

Pumpen er ikke frostsikker!

Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

1. Afbryd pumpen fra strømforsyningen.
2. Vend pumpen på hovedet, indtil der ikke løber vand ud mere.
3. Rens pumpen (se 4. VEDLIGEHOLDELSE).
4. Opbevar pumpen på et tørt, lukket og frostsikkert sted.

Bortskaffelse:

[ht:Dir.2012/19/EU]

Produktet må ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald.

Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljøforskrifter.

VIGTIGT!

→ Bring produktet hen til en miljøstation i nærheden.

6. FEJLAFHJÆLPNING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, såfremt produktet starter utilsigtet.

→ Afbryd produktet fra strømforsyningen, før du udbedrer fejl i produktet.

Rengør standfoden og hjulet [fig. T1/T2]:

Hvis standfoden ikke kan omstilles ved at følge kapitlet 3. BETJENING Skift Funktionstilstand, skal standfoden rengøres.

1. Skru de 4 krydskærv-skruer (6) ud.
2. Træk sugefoden 9 af pumpen.
3. Skru de 4 krydskærv-skruer @ ud.
4. Træk standfoden ① af sugefoden ⑨.
5. Rengør standfoden ⑦, sugefoden ⑨ og hjulet (dette vedligeholdelsesarbejde sørger for, at garantien ikke udløber).
6. Rens tætningerne ④ grundigt for at undgå skader og utætheder.
7. Monter igen standfoden ⑦ og sugefoden ⑧ i omvendt rækkefølge. Kontrollér, at de 4 fødder ⑩ er sat på propperne ⑩ på standfoden ⑦.

En beskadiget tætning skal udskiftes.

Kun GARDENA Service må udskifte et beskadiget hjul af sikkerhedsårsager.

Hvis sensoren konstaterer en fejl, viser sensoren dette med et lyssignal. Først blinker alle LED-lamper, derefter blinker en enkelt LED-lampe, og herefter på skift. Den enkelte blinkende LED-lampe viser den pågældende fejl.

I tabellen nedenfor finder du de foranstaltninger, der skal udføres for at udbedre fejlen.

Pumper kerer, men pumper icke vand	Luft kan ikke slippe ud, fordi tryckledningen er luktket. (Evt. bejel trykslange).	→ Åbn tryckledningen (f. eks. luktkeventil, leveringsenheder).
	Luftboble i sugefoden, → Vent ca. 3 minufter, Indtil pumpen har ventileret sig selv (eventuelt taende / slukke).
Blinkende LED-lampe 1	Indsugningsåbningen er tilstoppet.	→ Renger indsugningsåbningen med en vandstråle.
	Slange er tilstoppet. → Fjern tilstopningen i slangen.
	Vandstand ved Ibrugtagning under minimumsniveau.	→ Neddyk pumpen dyber
Blinkende LED-lampe 5	Sensor er tilsmudset.	→ Rens sensoren.

Problem Mulig årsag Afhjælpning

Blinkende LED-lampe 7	Tiden er overskredet.	\( \rightarrow \) Stil pumpen i vandet inden formedtallingen.
Blinkende LED-lampe 9	Hjulet er blokeret.	\( \rightarrow \) Rengør standfonden og hjulet.
Pumpen starter ikke eller den standser pludsellgåt I drift	Den termiske overbelastnings-beskylttelse har frakoblet pumpen på grund af over- ophedning.	\( \rightarrow \) Rengør indusugningsabningen. Overholt den maksimale medie temperatur (35 °C).
	Pumpe utden strøm.	\( \rightarrow \) Kontroller sikringerne og de elektriskestikforbindelser.
	RCD-kontakten er udlost (feljstrøm).	\( \rightarrow \) Afbyd pumpen fra strøm-forsyningen, og kontakt GARDENAService.
Pumpen kær, men pumpeydelsenfalder pludsellgåt	Indsugningsabningen er tilstoppet.	\( \rightarrow \) Rengør indusugningsabningen med en vandstråle.
	Pumpe suiger sig fast på underlaget (I. eks. folie).	\( \rightarrow \) Placér pumpen på et egnet ogHardt underlag.
	Slange er tilstoppet. \( \rightarrow \) Fjern tilstopningen I slangen.
Standfoden går ikke I Ind greb i sin position. Standfoden sklerdefast	Standfoden er tilsmudset.	\( \rightarrow \) Rengør standfonden og hjulet.
Tasten sklder fast	Tasten er tilsmudset.	\( \rightarrow \) Rengør tasten.

BEMÆRK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter i tilfælde af andre

fejl. Reparationer må kun udføres af GARDENA Servicecentre eller af

forhandlere, som er autoriseret af GARDENA.

7. TEKNISKE DATA

Dykgumpe	Enhed	Værdi (Varenr. 9049)
Nominel styrke	W	860
Netspænding	V (AC)	230
Netfrekvens	Hz	50
Maks. transportmängde	lyh	19.500
Maks. tryk/maks. leveringshajde	bar /m	1,0/10
Maks. nedsønkningsdybde	m	7
Min. tændehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	11 / 49
Maks. tændehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	211 / 249
Min. slukkehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	11 / 49
Maks. slukkehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	174 / 212
Restvandshajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	1 / 35
Tilsmudset vand medmaks.particeldiameter
Rent vand/Urent vand	mm	5 / 35
Mindste vandstand vedIdriftsættelse
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	12 / 47
Til Slutningsledning	m	10 (H07RN-F)
Vægt uten ledning (ca.)	kg	5,8
Til Slutningsgevind vandudlæb Tomme		G 1 1/2*
Til Slutningsmuligheder	mm/(Tomme)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maks. medietemperatur	°C	35

Bemærk: Tænde-/slukkehøjderne samt minimumsvandstanden er blevet beregnet uden højdeforskelle, der skal overvindes. Ved transport fra ca. 1 m opstår der dels længere sugetider på op til 1 minut og højere minimumsvandstande på op til +5 cm.

8. TILBEHØR

GARDENA Fladslangesæt	10 m 38 mm (1 1/2")-slange med slangekjemme.	Varenr. 5005
GARDENA Slingespende-bänd	Till 32 mm (1 1/4")-slanger via tilslunnings-nippelen.	Varenr. 7194
GARDENA Slangespande-band	Til 38 mm (1 1/2")-slanger via tilslutnings-nippelen.	Varenr. 7195

GARDENA Slangespende-bänd

Til 51 mm (2")-slanger via tillsutrlingsnippelen. Varenr. 1796

9. GARANTI/SERVICE

9.1 Produktregistrering:

Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på bagsiden og online:

Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/ - Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

Pumpen er fuldstændig nedsænkelig (vandtæt kapsling) og sænkes ned i vandet (maks. nedsænkningsdybde se 7. TEKNISKE DATA).

Kontrollér tilslutningskablet regelmæssigt.

Kontrollér pumpen altid visuelt før brug (især nettilkoblingskabel og netstik).

→ Produktet skal kobles fra strømforsyningen, før det monteres.

Tag håndtagslåsen af [fig. A6]:

Du må fjerne håndtagslåsen @ før første gangs brug.

1. Træk den påsatte håndtagslås (忍) af udadtil.

Via sperren ② på vinkelstykket ① kan du nemt koble slangen til og fra.

1. Skru vinkelstykket ① helt ind i pumpen i urets retning (skal slangen lægges vandret, kan vinkelstykket ① skrues ud igen indtil en halv omdrejning).
2. Skru koblingsstykket ③ ind i koblingsnippelen ④.
3. Tryk slangens koblingsnippel ④ helt ind i vinkelstykket ①, indtil den hørbart og synligt smækker på plads. Slangen er nu sikkert koblet til pumpen.

3. BETJENING

FARE! Personskader!

Fare for skade, hvis produktet startes utilsigtet.

→ Før du kobler til, indstiller eller transporterer produktet, skal du koble det fra strømforsyningen.

Pumpevann:

Fest tauet 8 ved å knytte det fast på håndtaket. Pass på at knappen 6 ikke trykkes ned. Minimum nedsenkningsdybde ved igangsetting, se 7. TEKNISKE DATA.

Pumpen skal stilles slik at innløpsåpningen på sugefoten verken helt eller delvis kan blokkeres av smuss.

Ved bruk i en dam bør pumpen stilles på f.eks. en murstein.

Hvis sugeåpningen er nær minimum vannivå ved igangsetting, kan sugeåpningen ta lengre tid.

1. Senk pumpen.
2. Koble pumpen til strømforsyningen.

Sensoren initialiseres, dette vises med et lys.

Automatisk drift [fig. O10]:

I automatisk modus følger LED-ene vannivået. Dette kan deaktiveres.

→ Koble produktet fra strømforsyningen før du vedlikeholder det.

Rengjøre pumpen:

FARE! Personskader!

Fare for personskader og risiko for skade på produktet.

Pumpen er ikke frostsikker!

Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.

i henhold til direktiv 2012/19/EU)

Produktet må ikke kastes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal bortskaffes i overensstemmelse med de gældende lokale miljøforskrifter.

VIGTIGT!

→ Aflever produktet på den lokale genbrugsstation.

6. UDBEDRING AF FEJL

FARE! Personskade!

Risiko for skade, hvis produktet startes utilsigtet.

→ Afbryd produktet fra strømforsyningen, før du udbedrer fejl på det.

Rengør støttefoden og løbehjulet [fig. T1/T2]:

Hvis støttefoden ikke kan justeres som beskrevet i kapitel 3. BETJENING, skal støttefoden rengøres.