19500 AquaSensor - Pumpe GARDENA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 19500 AquaSensor GARDENA

Oversaattelse af den originale vojledning.

Dette produit ma godt bruges af børn fra og med 8 ar, somt af personer med ned-satte fysiske, sensoriske ellermentale evner eller manglende erfaring og viden under forudsætning af, at de vejledes i brugen af apparatet og instru-eres i de risici, der er forbundet dermed. Desuden ma de kun bruge apparatet under opsyn. Børn ma ikke lege med produitet. Rengoring og vedligeholdelse ma kun gennemfores af børn, hvis de er under opsyn. Vi anbefaler, at produitet ikke anvendes af unge under 16 ar.

Tilsigtet anvendelse:

GARDENA Dykpumperen er beregnel til draening ved oversvammelser men ogssa til om- og uppumping af behol dere, til vandudtagning fra brande og skakte, til draening af bade og yachter somt til tidsmessigt begraesel vandventilation og -cirkulation og til pumping af klor- og vaskemiddelholdigt vand i private haver og kolonihaver.

Vasker, der ma pumpes:

Der mä kun pumpes vand med GARDENA dykpumpen.

Pumpen ma vare anbragt under vandoverfladen (vandtaet indkapsling) og den dykkes ned i vandet (maks. dykke dybde, se 7. TEKNISKE DATA).

• Rentvands-indstilling: rent til tilsmudset vand med en maks. partikel diameter pa 5 mm.
• Spildevands-indstilling: rent til meget urent vand med en maks. partikeldiameter pa 35 mm.

Produkt er ikke egnet til langtidsbrug (kontinuierig cirkulationsdrift).

FARE! Legemsbeskadigelse!

Pumpen ma seksne anwendes til: Saltvand, eutsende, let brandbare ell erksplressive stoffer (f.eks. benzin, petroleum, nitrofortyndng), oiler, brandels ole og levnedsmidler.

1. SIKKERHED

Vigtigt! Laes brugsanvisingen omhyggeligt, og opbevar den i narheden till senere drug.

Symbolorpáproduktet:

Laes brugsvelledningen.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Elektrisk stød!

Fare for personskader pga.elektrisk stod.

Produktet skal forsynes med strom via et FI-relae (RCD) med en nominel brydestrom pa hjost 30 mA.
Kontakt GARDENA Service, safremt fejstrømsbeskyttelsesanordninen (RCD) er brevet udlost.

FARE! Fare for kvastelser!

Fare for personskader pga. elektrisk strøm.
Afbryd produitet fra nettet, fər du vedligeholder erler udskifter dele. Derved skal stikdansenbefinde sig i dit synsfelt.

Sikker drift

Vandtemperaturen mä likke overskride 35 °C.

Pumpen ma违法犯罪, nár der er personer i vandet.

Vasken kan blive forurenet af smaremidler, der siver ud.

Brug lkke under en omgivelsestemperatur/ medietemperatur pa +3^

Termo-sikkerhedsafbryder:

Ved overbelastning frakobles pumpen p a ground af det integreede termiske motor

vam. Nar motoren er blevel til straekkeligt afkolet, er pumpen klar lil brug igen.

Automatisk udluftning

Denne pumpe or udystret mod en udluttningsventil, som fjerner en eventuelt eksterendere luftansamling i pumpen. Afhaengigt af Funktionen kan der sive vand ud i sideren at hurset.

Yderligere sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE!Hjertestop！

Produktet opretter et elektromagnetisk felt undriften. Dette felt kan under bestemte betingelser have indyldese pa funktionen auf aktive eller passive medicinske Implantater. For at edulukke Ivsfarlige situationer, der kan medfare alvorlige kvaestelser med daden til folge, ber personer med et medicinsk implantat saete sig i forbindelse med en laege eller Implantatets producent, Inden dette produit anwendes.

Ledning

Ved brug af forlaergerdingner skal disse minst svare til det lavesto tillade tvaersnift f follegende tabel:

Spending	Kabelangde	Tvoersnit
230 - 240 V/ 50 Hz	Op til 20 m	1,5 mm²
230 - 240 V/ 50 Hz	20 - 50 m	2,5 mm²

FARE! Elektrisk stod!

Gennem et netstik, som er klippet af, kan fugt trange ind gennem tilsslunningskabet og ind I det elektriske omrade og herved medfere en kortslutning.

→ Klip under ingen omstandigheder nettstikket af (f. eks. for at fere ledinigen igennem en vaq).
Traik icke stikket ud af stikkontakten i kabinet, men hold fast i stikket.
→ Hvi nelticeningen til ditte produkt gai stykker, skai den uddisktes af produc-. centen, kundeservice er en anden kvalificert porson, for at undga farrer.

Stromstik og stikforbindelser skal vaere, beskyttede imod staenkvand.

Kontroller regelmaessigt filsutingsledningen.

Inden pumper tages i brug skal der altid foretages en visuel kontrl (jser med hensyn til stremkabel og stremstix).

En beskadiget pumpe mä违法犯罪. En beskadiget pumpe skal allid kontrolleres at GARDENA service.

Montageveleding: Stram alle skruer igen.

Veer opmaerkomspa det laveste vand niveau i henhold til pumpens tekniske data. Lad pumpen ilke kare i mere end 10 minut er mod en likket tykside.

Sand og andet silbende materiale medifierer hurtigere sittage og reducering af pumpens ydæneve.

Sensorfelterne mä kun beljenes edenfor vandet.

Slangen mäkke trakkes af under anvendelsen.

Lad pumpen akgle, fer du afnjelper feil.

2. MONTERING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, safremt produktet starterutilsigtet.

Afbryd Produktet fra strømforsyningen, før du monterer Produktet.

Fjern grebssikring [fig. A6]:

Før pumpen bruges forste gang, skal grebssikringen fjernes.

1. Traek de pāsatte grebssikringer © ud og af.
2. Opbevar disse, sa de kan bruges til sikringsforanstaltninger pa et senere tidspunkt (f. eks. transport erer opbevaring).

Tilstuntingsnippelens tilstuntingsmuligheder [fig. A1]:

Slangen kan tilsluttes via til Slutningsnippelen ① med forskellige slange-diametre.

fladslangesættet varenr. 5005 med 10 m slange og slangespændeband.

1. Ved anwendelse af den store slange-diameter skal du atbryde tilslut-ningsnippelen ④ ved ⑧.
2. Ved anwendelse af den mellemstore slange-diameter skal du atbryde tilslutningsnippelen 4 ved 6.
3. Skub slangen pa tilslutningsnippelen ①
4. Fastgar slangen f. eks. med en GARDENA slange spendeband pa tilstunningsnippelen ④.

Montering af pumpetilslutningen [fig. A5]:

FARE! Legemsbeskadigelse!

Snitlaesion paground af hjul.

Anvend kun pumpen med vinkelstykket.

Slangen kan.uden problemer forbindes og læns vha. fastgorelserne ②
på vinkelstykket ①.

1. Skru vinkelstykket ① til anslag ind i pumpen i urets retning (hvis slangen skal fores horisontait, kan vinkelstykket ①igen drejes ud op til en halv omdrejnig).
   2.Skruforbindelsosstykket ① indi tilslutningsnippelen ④
2. Tryk slangens tilstunningsnippel ④ til anslag ind i vinkelstykket ①, indtil dette,... Slangen er forbundet sikkert med pumpen.

3. BETJENING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, säfremt Produktet starter utilisitet.

Afbryd Produktet fra stromforsyningen, fdr du tilslutter, indstiller erler transporterer Produktet.

Pump vand:

Hvis pumpen likke kan nedsaenkes via grebet, skal pumpen altid ned saenkes vha. et reb [fig. O1].

Fastgår rebet (8) ved at binde det på grebet. Her målasten (6)违法犯罪 tried out on 10 July 2019. Pumpen skal opstilles säledes, at indgangsabningerne på sugefoden违法犯罪 tried out on 10 July 2019.

Pumpen skal f. eks. stilles pa en teglsten i dammen.

Hvis indsugningsprocesse er tæt pa minimumvandniveauaet ved ibrugtagningen, kan indsugningen tage laen gere tid.

1. Nedsaenk pumpen.
2. Forbod pumpen med stromforsyningen.
   Initialiseringen af sensoreme gennemfores og vises med et labeys.

Automatisk drift [fig. 010]:

I automatisk drift tænder pumpen automatisk, när vandstanden när tændehoje, og slukker automatisk, när vandstanden när slukkehoje.

Sensorfelternes tende-/slukkehjoider:

Sensoren har ni sensorfelter (til nedefra og op), som sidder til haje fro LED-lamperne.

Sensorfelterne er ca. 1 cm hoje (meliem sensorfelterne registreres der ikke nogen fingre aller eendret vandstand).

Tænd-og slukkehjder imm:

Sensorfelt	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Rent vand: Fra/Til	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Urent vand: Fra/Til	49 61	73 95	19 147	178 212	249

After indstikningen af pumpen lyser de 9 LED'er after hinanden.

Fabrikken har indstillet pumpen salledes, at den starter i automatisk tilstand med taendehoje senseorfelt og sukkehoje senseorfelt ①

Indstilling af tende- og slukkehjder [fig. O10]:

Sensorfelterne kan kun indstilles uden for vandet.

När pumpen er taget op af vendet, skal sensoren tere af hensyn til programmeringen.

Det overste sensorfelt er altid taendehojden, det nederste sensorfelt er altid sukkehjojen.

Aktiver sensorfeltet, indtil inputtet kvitteres med et kortDOBbelblink i alle LED-lamper.

1. Hold sensorfeltet trykkket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. De aktuel indstillede taende- og slukkehajder vises kortvarigt.Herefter lyser alle sensorfeltet.
2. Tryk det onskede overste sensorfelt for taendehajden. Det valgte sensorfeits LED-lampe gar ud.
3. Tryk det anskede nederste sensorfelt for slukkehjoeden. Det valgte sensorfeltes LED-lampe gär ud. After 3 sekunder overfres og vises de indstilledte taende- og slukkehjoeden.

Automatisch rentvandsudsugning til meget lave vandhjoider:

Sensorfelt ⑤ kan bade vaelges til taende- og slukkepunkt.

Hvis sensorfelt stadig registrar vand inden for 10 minutter after start af pumpen, slukker pumpen for at forhindre, at den bliver beskadiget pga. tereib.

Pumpen starter alligevel, hvis sensorfelt 念 registrarer vand. I dette tilfela de skal sensoren renses for at kunne sikre en praecis vandstandsreregistering.

Visning af taende- og slukkehjojder:

1. Traek pumpen op af vendet, og tør sensorfeltet.
2. Hold sensorfeltet trykket nede, indtil dobbeltblinkket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. De aktuel indstillede taende- og slukkehejder bliver vist.

Frakobling af vandiveau-tracking:

LED-lampeme folger vand niveauet i den automatiske tilstand. Dette kan deaktiveres.

1. Traek pumpen op af vendet, og lor sensorfellet.
2. Hold sensorfeltet (忍) trykket nede under initialisingen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet (se Pump vand).

For at tilkoble vandiveau-trackingen pa ny, skal du对其进行 initialiseringen, indtil dobbeltblinkt i alle LED-lamper har kvitteret inputet.

Demo-tilstand:

Pumpen kan saettes i demo-tilstand ved präsentationer. I dette tilstand simulerer LED-lamperme pumpens Funktioner vha. blinkseksvenser, og sensorfelterme reagerer på beraning.

1. Traek pumpen op af vandel, og lsr sensorfellet.
2. Hold sensorfelterne 念 og 念 nede under initialisingen ved tlikoblin- ene under selvtesten indstikmingen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

For at frakoble demo-tillstanden igen, skal du igen holde sensorfelterne 念 og nede under initiaiseringen ved tinkobilingen aller underwentesten after indstikningen, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet.

Manuel drift [fig. 010]:

I den manuelle drift körer pumpen, indtil pumpen afbrydes fra nettet. Denne tilstand eigner sig saerligt goofit fladudsgnirg.

I den manuelle drift deaktiveres sensorfelterne. Pumpen karer, indtil pumpen afbrydes fra nettet, aller der valeges en性和 driftstilstand.
Hold de 2 sensorfelter og trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. Alle LED-lamper lyser, og inden for 5 sekunder slukker alle LED-lamper en efter en. Pumpen starter.

I lobet af disse 5 sekunder skal pumpen stilles i vandet. Den starter kun, hvis pumpen registrarer vand. Hvis det ici er tiltaeldet, gentages necta-lingen op til tre gange.

Hvis du har brug for mere tid til at stille pumpen i vandet, skal du først albryde pumpen fra stromforsyninger. Nedtøllingen viderefores after ny indstkning.

Den manuelle drift forbiver aktiv after afbrydelsen af strømtilforslen.

For at afslutte den manuelle drift skal du afbryde pumpen fra nettet og traekke donne op af vandet. Tilslut igen pumpen til stromforsyningen, og hold sensorfeltet @trykket nede, indtil dette kvitteres med dobbeltblink i alle LED- lamper. Nu er pumpen igen i automatisk tilstand.

Brug kun den manuelle tilstand under opsyn.

Tidsmaessigt begrænset manuel drift:

I den tidsmaessigt begraenesede manuelle drift deaktiveres sensorfelteme i 10 minutter. Pumpen karer i 10 minutter og slukker herefter automatisk.

Hold de 2 sensorfelter 念 og 念 trykket nede, indtil dobbeltblinket i alle LED-lamper har kvitteret inputtet. Alle LED-lamper lyser, og inden for 10 sekunder slukker alle LED-lamper en efter en. Pumpen starter.

After 10 minutsher skifter pumpen automatisk igen til automatisk drift. After afbrydelsen af strømtilforslen skifter pumpen auto automatisk igen til automatiskdrift.

For at taende den automatiske drift igen skal du holde de 2 sensorfelter og nede igen samtidig, indtil dobbeltblinkket alle LED-lamper har kvittoret inputtet.

Der kan skiftes mellem rent vand og urent vand ved pumpen. Her kores standfoden ind erler ud.

Sadan kores standfoden ud (Urent vand) [ fig. 02 - 05]:

1. Traek pumpen ud af vendet [fig. O2].
2. Løft pumpen op, og tryk på tasten ⑥ , indtil standfoden ⑦ er kørht helt ud [fig. O3].
3. Hvis standfonden likke korer helt ud, skal du stille dig med fddderne pa fodens vinger og trække pumpen op [fig. O4].
4. Slip ingen tasten 8, for du saetter pumpen nedigen [fig. O5]. Den maks. pumpeydelse opnas med udkort standfod.

Standfoden er gæt korrekt i indgrep i sin position, nar tasten er kørf fulldstaendigt udigen. Hvis tasten ikke er kørf fulldstaendigt ud, skal du genlagrocessen.

Sadan kores standfoden ind (Rent vand) [fig. O6 - O9]:

1. Traek pumpen ud af vandet [fig. O6].
2. Stil pumpen pa et fast underlag, og tryk pa tasten 6 [fig. O7].
3. Tryk pumpen ned, indtil standfoden ⑦ er kørt helt ind, og slip grebet [fig. O8].
4. For at lase skal du trykke pumpen nedad, indtil tasten ⑥信息公开 kort welt ud [fig. O9].
5. Sarg for at underlaget er fast, när pumpen sænkes nedigen, sa pumpen ikke kan suge sig fast (f. eks. folie).

Den min. restvandshoje (se 7. TEKNISKE DATA) nás kun med indkort standfod i manuel drift.

For at opna den bedst mulige sugning anbefaler vi at skiffe til rentvands- tilstanden, nar vandniveaet har naet den turkisfarvede ring.

4. VEDLIGEHOLDELS

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for tilskadekomst, safremt produktet starterutilsigtet.

Aflbryd produitet fra strømforsyningen, før du vedligeholder produitet.

Rengorpumppe:

FARE! Legemsbeskadigelse!
Fare for kvaestelser og risiko for beskadigelse af** produktet.

Produktet må ikke rengøres med en vandstråle (især ikke under højtryk).
Ma化进程 med kemikalieramt benzin aller oplosnings-midler. Nogle af disse kan odelagge vigtige kunststofdele.

Rengor overfladen af pumpen med en fugtg klud.

Skyl pumpen igennem:

After pumping at klorholdigt, vaskemiddelholdigt erer staerkit tilsmudset vand, skal pumpen skyles igennem.

1. Pump lunkent vand (maks. 35^ ), tilset evt. et mildt rengeringsmiddel (f. eks. skyllemiddel), indtil det pumpede vand er klart.
2. Skyl taste, hvis vendet er meget urent.
3. Bortskaf resterne after retningslinjeme i loven om bortskaffelse af affald.

Rengoring at taste [fig. M1]:

Hvis tasten har sat sig fast p a grund af tilsmudsnig, kan den rengores.

1. Tryk begge fastgorelser ⑬ ind.

2. Traek tasten ⑥ af.

3. Rengør tasten ⑥ , fastgorelserne ⑨ og grebet under rindende vand.

4. Montérigen tasten ⑤ i omwendt rækkefolge.

5. OPBEVARING

Afbrydelse af brugen:

Pumpen er ikke frostsikker!

Produktet skal opbevares utilgangeligt for børn.

1. Afbryd pumpen fra stromforsyningen.
2. Vend pumpen pa hovedet, indtil der ilke Iober vand ud mere.
3. Rens pumpen (se 4. VEDLIGEHOLDELSE).
4. Opbevar pumpen pa et tort, lukket og frostsikkert sted.

Bortskaffelse:

[ht:Dir.2012/19/EU]

Produkt mä参加会议 bortskaffes via normalt husholdningsaffald.

Det skal bortskaffes iht. de gaelende lokale miljforskrifter.

VIGTIGT!

Bring Produktet hen til en miljostation i naeheden.

6. FEJLAFHJAELPNING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for tilskadekomst, safremt produktet starterutilsigtet.

Afbryd Produktet fra strømforsyningen, før du udbedrer fejl i Produktet.

Rengorstandfod hjul [fig. T1/T2]:

Hvis standfonden ikke kan omstilles ved at folge kapitlet 3. BETJENING Skift Funktionstildstand, skal standfonden rengøres.

1. Skru de 4 krydskaenv skruer (6) ud.
2. Trak sugefoden 9 af pumpen.
3. Skru de 4 krydskaenv-skruer @ ud.
4. Traek standfoden ① af sugefoden ⑨
5. Rengor standfoden ⑦, sugefoden ⑨ og hjulet (dette vedligeholdelsesarbeje sorger for, at garantien ikke udlober).
6. Rens tætingerne ④ grundigt for at undgå skader og utætheder.
7. Monter igen standfoden ⑦ og sugefoden ⑧ i omvendr rakeke folge. Kontrolier, at de 4 jodre ⑩ er sat pa propperne ⑩ pa standfoden ⑦.

En beskadiget tænting skal udskiftes.

Kun GARDENA Service ma udskifte et beskadiget hjul af sikkerhedsarsager.

Hvis sensoren konstaterer en fejl, viser sensoren dette med et lyssignal. Først blinker alle LED-lamper, dernaest blinker en enkelt LED-lampe, og herefter pa skift. Den enkeite blinkende LED-lampe viser den pageldende fejl.

I tabellen nedenfor finder du de foranstaltninger, der skal uldores, for at udbedre fejen.

Pumper kerer, men pumper icke vand	Luft kan ikke slippe ud, fordi tryckledningen er luktket. (Evt. bejel trykslange).	→ Åbn tryckledningen (f. eks. luktkeventil, leveringsenheder).
	Luftboble i sugefoden, → Vent ca. 3 minufter, Indtil pumpen har ventileret sig selv (eventuelt taende / slukke).
Blinkende LED-lampe 1	Indsugningsåbningen er tilstoppet.	→ Renger indsugningsåbningen med en vandstråle.
	Slange er tilstoppet. → Fjern tilstopningen i slangen.
	Vandstand ved Ibrugtagning under minimumsniveau.	→ Neddyk pumpen dyber
Blinkende LED-lampe 5	Sensor er tilsmudset.	→ Rens sensoren.

Problem Mullig arsag Afhjelpnling

Blinkende LED-lampe 7	Tiden er overskredet.	\( \rightarrow \) Stil pumpen i vandet inden formedtallingen.
Blinkende LED-lampe 9	Hjulet er blokeret.	\( \rightarrow \) Rengør standfonden og hjulet.
Pumpen starter ikke eller den standser pludsellgåt I drift	Den termiske overbelastnings-beskylttelse har frakoblet pumpen på grund af over- ophedning.	\( \rightarrow \) Rengør indusugningsabningen. Overholt den maksimale medie temperatur (35 °C).
	Pumpe utden strøm.	\( \rightarrow \) Kontroller sikringerne og de elektriskestikforbindelser.
	RCD-kontakten er udlost (feljstrøm).	\( \rightarrow \) Afbyd pumpen fra strøm-forsyningen, og kontakt GARDENAService.
Pumpen kær, men pumpeydelsenfalder pludsellgåt	Indsugningsabningen er tilstoppet.	\( \rightarrow \) Rengør indusugningsabningen med en vandstråle.
	Pumpe suiger sig fast på underlaget (I. eks. folie).	\( \rightarrow \) Placér pumpen på et egnet ogHardt underlag.
	Slange er tilstoppet. \( \rightarrow \) Fjern tilstopningen I slangen.
Standfoden går ikke I Ind greb i sin position. Standfoden sklerdefast	Standfoden er tilsmudset.	\( \rightarrow \) Rengør standfonden og hjulet.
Tasten sklder fast	Tasten er tilsmudset.	\( \rightarrow \) Rengør tasten.

BEMERK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter I tilfaelde af andre

fejl. Reparationer ma kun udfores af GARDENA Servicecentre erler af

forhandlere, som er autorseret af GARDENA.

7. TEKNISKE DATA

Dykgumpe	Enhed	Værdi (Varenr. 9049)
Nominel styrke	W	860
Netspænding	V (AC)	230
Netfrekvens	Hz	50
Maks. transportmängde	lyh	19.500
Maks. tryk/maks. leveringshajde	bar /m	1,0/10
Maks. nedsønkningsdybde	m	7
Min. tændehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	11 / 49
Maks. tændehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	211 / 249
Min. slukkehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	11 / 49
Maks. slukkehajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	174 / 212
Restvandshajde
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	1 / 35
Tilsmudset vand medmaks.particeldiameter
Rent vand/Urent vand	mm	5 / 35
Mindste vandstand vedIdriftsættelse
Rent vand / Urent vand (ca.)	mm	12 / 47
Til Slutningsledning	m	10 (H07RN-F)
Vægt uten ledning (ca.)	kg	5,8
Til Slutningsgevind vandudlæb Tomme		G 1 1/2*
Til Slutningsmuligheder	mm/(Tomme)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")
Maks. medietemperatur	°C	35

Bemark: Taende-/ slukkehjderne somt minimumvmandsten de ve bleve beregnet uden hofoforskelle, der skal overvindes. Ved transporthaer fra ca. 1 m opstar der dels langere sugetider pa op til 1 minut er hjeere minimumvmandstande pao til +5 cm.

8. TILBEHØR

GARDENA Fladslangesæt	10 m 38 mm (1 1/2")-slange med slangekjemme.	Varenr. 5005
GARDENA Slingespende-bänd	Till 32 mm (1 1/4")-slanger via tilslunnings-nippelen.	Varenr. 7194
GARDENA Slangespande-band	Til 38 mm (1 1/2")-slanger via tilslutnings-nippelen.	Varenr. 7195

GARDENA Slangespende-bänd

Til 51 mm (2")-slanger via tillsutrlingsnippelen. Varenr. 1796

9.GARANTI/SERVICE

9.1 Produktregistering:

Du kan &,de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste pa bagsiden og online:

Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
- Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/

fi Puhdas-/likaveden uppopumppu 19500 AquaSensor

1.TURVALLISUUS 29
2. KOKOONPANO 30
3.KAYTTO 30
4.HUOLTO 31
5.SALYTYS. 31
6.VIKOJENKORJAUS. 32
7. TEKNISET TIEDOT 32
8. LISATARVIKKEET. 32
9.TAKUU/HUOLTOPALVELU 32

Pumpen er fullstendig nedsenkbar (vanntett kapsling) og senkes ned i vannet (maks. nedsenkingsdybde se 7. TEKNISKE DATA).

Kontrolier tilslutningskabelen regelmessig.

Kontroller pumpen alltid visuelt for bruk (spesielt nettilkoblingskabel og nett stopsel).

Produktet skal kobles fra strømforsyningen før det monteres.

Ta av handtakslasen [fig. A6]:

Du ma fjerne handtakslasen @ forste gangs bruk.

1.Trekk den pasatte handtakslasen (忍) av utover.

Via sperren ② pa vinkelstykket ① kan du enkelt koble til og losne slangen.

1. Skru vinkelstykket ① heit inn i pumpen iurviserens retting (skral slangen legges horisontalt, kan vinkel stykkket ① skrus ut igien intil en halv dreining).
2. Skru koblingsstykket ③innikoblingsnippelen ④
3. Trykk slangens kobligsnippel ④ helt inn i vinkel stykket① til den hærbart og synlig smelter p à plass.
   Slangen er koblet sikkert til pumpen.

3. BETJENING

FARE! Personskader!

Fare for skade dersom produit startes utilisektet.

Før du kobler til, stller inn erller transportererproduktet, ma du koble det fra strømforsyningen.

Pumpe vann:

Kan pumpen违法犯罪.

Fest tautet 8 ved a krytte del fast pa handtaket. Pass pa at knappen 6 ikke trykkes ned. Minimum nedsenkningsdybe ved igangsetting, se 7. TEKNISKE DATA.

Pumpen skal stilles sik at innlopsapningen pa sugefoten hverken helt ell er delvis kan blokkeres av smuss.

Ved bruk i en dam bør pumpen stilles pa f. eks. en murstein.

Hvis sugeosessen er ncert minimum vanniva ved igangsetting, kan sugeosessen ta longer tid.

1. Senk pumpen.
2. Koble pumpen til strømforsyningen.

Sensoren initialiseres, dette vises med et lapelys.

Automatisk drift [fig. O10]:

I automatisk modus folger LED-ene vannivaet. Dette kan deaktiveres.

Koble Produktet fra strømforsyningen før du vedlikeholder det.

Rengjare pumpen:

FARE! Personskader!

Fare for personskader og risiko for skade på produitet.

Pumpen er ikke frostsikker!

Produktet m'oppbevares utilgengelig for barn.

henhold til direktiv 2012/19/EU)

Produkt skal ilkke kastesammen med vanlig husholdningsavfall. Det må kastes i henhold til de gjeldende lokale miljeforskriftene.

VIKTIG!

Kastproduktet via aller pa den lokale resirkuleringsinnsamlingsstasjonen.

6. UTBEDRE FEIL

FARE! Personskader!

Fare for skade dersom produit startes utilisekt.

Koble Produktet fra strømforsyningen før du utbedrer feil pa det.

Rengjore stottefoten og lopehjulet [ fig. T1/T2]:

Hvis stattefoten ikke kan justeres som beskrevet i kapittel 3. BETJENING Forandre funksjonsmodus, ma stattefoten rengjores.