19500 AquaSensor - Pump GARDENA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 19500 AquaSensor GARDENA

Dränkbar pump for rent vatten / smutsvatten

da Brugsanvisining

Rentvands-/spildevands-dykpumperpe

fi Käyttoohje

Puhdas-/likaveden uppopumppu

no Bruksanvisining

sv Dränkbar pump for rent vatten/smutsvatten 19500 AquaSensor

1.SAKERHET 21
2.MONTERING 22
3.HANDHAVANDE 22
4.UNDERHALL 23
5.LAGRING. 24
6. ATGARDA FEL 24
7. TEKNISKA DATA 24
8. TILLBEHOR 25
9.GARANTI/SERVICE 25

Den harprodukten kan anvandas av barn fran 8 ar och ädre och personer med fysisk, sensorisk er mental funktionsnedsattning ellbristande erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt ellar h fatt instruktioner om saker anvandng avprodukten och forstar faror na som kan uppsta fran anvandningen. Barn far inte leka med produiten. Rengoring och anvanderunderhallfar inte genomforas av barn utan uppsikt.Virekommenderar att produiten anvands avungdomar over 16 ar.

Avseld anvandning:

GARDENA Dränkbar pump ar avsedd for dränering vid översvämninger men aven for om- och utpumping av behallare, for att ta upp vatten fran brunnar och schakt, for dränering av batar och yachter, samt for tidsbe-gransad vattensyresätting och -cirkuling erch for att pumpa klor- och tvattmedelshaltigt vatten i privata villa- och hobbyträdgärder.

Pumpvatskor:

Med GARDENA drank bar pump fãr endast vatten pumpas.

Pumpen ar dränkbar (vattentatt inkapslad) och skall sankas ned i vattnet (max. dränkdjup se 7. TEKNISKA DATA).

Produkten ar lampad for att pumpa folnde vatskor:

• Inställning rent vatten: rent till lätt smutsigt vatten med en max. partikelstorlek på 5 mm.
• Inställning smutsvatten: rent till mycket smutsigt vatten med en max. partikelstorlek på 35 mm.

Produkten ar inte konstruerad for langtidsanvändning (kontinuierlig cirkulationsdrift).

FARA! Kroppsskada!

Eij tillatet att pumpa saltvatten, fratande, latt antandbara erler.
explosiva amnen (t.ex. bensin, petroleum, nitrofortuning), oljor, elndningsolja och livsmedel.

1. SÄKERHET

Viktigt! Läs noggrant bruksanvisningen och spara den für senarebrukt.

Läs bruksanvisningen.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Elsakerhet

FARA! Elektrisk stö!

Skaderisk genom elektrisk stot.

Produkten mäste matas med ström via en jordfelsbrytare (RCD) med en nominell utlösningsström på högst 30 mA.
Kontakta GARDENA service om jordfelsbrytaren (RCD) har lost ut.

FARA! Skaderisk!

Skaderisk genom elektrisk ström.
→ Franskijl produit fran nätet Innan du underhäller erler byter ut delar. Utaget maste d'ara inom synhall.

Saker drift

Vattentemperaturen fär inte överskrida 35 °C.
Pumpen far inte anvandas om diet finns personer i vattnet.
Vatskan kan fororenas genom att smorjmedel lacker ut.
Anvand inte under +3^ omgivningstemperatur / mediumtemperatur.
Hall utomstäende borta fran vattnet.
Anvand endast pumpen med vinkelanslutningen.
Slangänden bör vara lagre an den maxima tryckhöden.

Kretsbrytare

Termisk overbelastningsskydd:

Vid overbelastning stangs pumpen avg detom inbgydema terskma motorskyed. Nar motom h svalnat tillackigt ar pumpen klar for drift igen.

Automatisk luftning

Den har pumpen har en luftningsventil som atgårdar en eventuell luftfika i pumpen. Boroende på Funktionen kan en liten mängd vatten komma ut pa sidan av holje.

Extra sakerhetsanvisningar

Elsakerhet

FARA! Hjärstillesstand!

Den har Produkten skapar ett elektron magnetiskt falt under driften. Det har faltet kan under vissa omständgheter paverka funkliationsattet for aktiva erer passiva medicinska implantat. For at utesluta faran fran situationer som kan leda till allvariga erer dollyika skador, bor personer med ett mediclnskt Implantat konsultera likare och tillverkaren av Implantatet innan den harprodukten anvands.

Kabel

Om fängringskablar anvands maste de uppfylla en minsta area entigt foljande tabell;

Spänning Kabellängd Area

230 - 240 V / 50 Hz Upp till 20 m 1,5 mm

230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm

FARAL Elektrisk stotl

Genom en avskuren naktkontakt kan fakt tranga in via naktkabeln i elsystemet och leda till kortsutlning.

→ Skär dārfor inte av nätkontakten (t. ex. for att dra genom en vagg).

Drainteinatkabeln nár Du skarur stickkontaktken.
→ Om natalkabel till produklen skadas mäste den bytas ut av tilverkaren ellter tilverkarens kunotjänst aller nagon person liknande kvalifikationer for att undvikafaror.

Nätkontakter och kopplingar skull vara strilsäkra.

De elektriska anslutningarna fär inte sänkas ned i vattnet.

Skydda naktakten och natansluttingen frän värme, olja och vassa kanter.

Observera natspänningen. Uppgftema pa typskyten maste overenstämma med nataluppgftema.

Pumpens kontakt mäste allid vara utdragen nar man ān sinimbassäng aller berör vattenytan.

Elkabel när inte användas for att montera aller transportera pumpen.

For at lyfta ell flyta pumpen anvands lyftinan. Anvand inte naktabeln for att lyfta upp pumpen.

Kontrollera med jarma mellanrum anslutnings kabeln.

Innan pumpen tais i rob skal man alltid gora en visuell kontroll (särskilt vad gäller nätkabeln och nätkontakteten).

Defekta pump far inte anvandas. Skicka allid defekta pump till GARDENA Service for kontroll.

Monteringsanvising:Dra at alla skruvar for hand igen.

Se till att alla delar ar fastskruvade innan pumpen anvands after underhallet.

Anvands vara pumpar med en generator sca generatortillverkarens varringsinformationfoljas.

Personlig sakerhet

FARAL Kvävningsfaral

Minder delar kanti svaljias. Plaspasar Innebar kvänningsfara for sma barn. Hali sma barn borta under monteringen.

Anwand inte fonctionen for rent watten for att pumpa smutsvatten. Detta kan leda till att pumpen satsigen och overhettas.

Observera den lagsta vatteninnv an enigt pumpspecifikationen.

Lat inte pumpen variaigang mer an 10 minutemed stangdtrycksid. Sand och andra fororeningarivattnot slterpumpen och nedsattor kapaceteten.

Sensorfalten fär endast användas utanfor vattnet.

Slangen far inte dras bort under driften.

Lat pumpon svalna innan fel atgardas.

2. MONTERING

FARA! Kroppsskada!

Skaderisk om Produkten startar oavsiktligt.

→ Franskij produit frän strömförsörningen innan produits monteras.

Slangen kan anslutas via anslutningsnippelin ④ med olika slangdiametrar.

Stor slangdiameter	Ta av nippeln vid® [bild A2]
Medeistorslangdiameter	Ta av nippeln vid® [bild A3]

Litten slangdiameter Ta inte bort nagon nippel

[bild A4]

När den största slangdiametern används har pumpen maximal pumpkapacitet.

Pump Art. 9049

Litten slangdiameter	32 mm (1 1/4")
Art. GARDENA Slangklämma	Art. 7194
Medelstorslangdiameter	38 mm (1 1/2")
Art. GARDENA Slangklämma	Art. 7195
Stor slangdiameter	51 mm (2")
Art. GARDENA Slangklämma	Art. 7196

Anvands silangen pa 38 mm (1 1/2") rekommenderar vi GARDENA

flatslangsats art. 5005 med 10 m slang och slangklämma.

Ansluta slangen via anslutningsnippeln:

1. Anvands den stora slangdiametem, kopla bort anslutningsnippeln 4 vid a.
2. Anvands den mellanstora slangdiametern, koppla bort anslutnings-nippeln ④ vid ⑥.
3. Skjut slangen pa anslutningsnippeln ④
4. Fäst slangen t. ex: med en GARDENA slangklämma pa anslutnings-nippeln ④.

Montera pumpansluting [bild A5]:

FARA! Kroppsskada!

Skärskada genom lophjulet.

Anvend endast pumpen med vinkelanslutningen.

Slangen kopplas och lossas utan problem med lasingarna ② pavinkelanslutningen ①.

1. Skruva in vinkelanslutningen ① till stropp medurs i pumpen (om slangen skra dras horisontellt kan vinkelanslutningen ① skruvas ut igen upp till ett halv varit).
2. Skruva in anslutningsdelen ③ Ianslutningsnippelh ④.
3. Tryck in slangens anslutringsnippel(4) till stopp i vinkelanslutningen ① sa det hors och syns att den hakar in. Slangen ar sakert kopplad till pumpen.

3. HANDHAVANDE

FARA! Kroppsskada!

Skaderisk om Produkten startar oavsiktligt.

Franskiljprodukten fran stromforsorjningen innan du ansluter, staller in uller transporterarprodukten.

Pumpa vatten:

Om pumpen inte kan sankas ner med handtaget, maste pumpen alltid sankas ner med en lina [bild O1].

Fast linan (6) genom att knyta fast den i handtaget. Knappen (8) fär dä inte tryckas ner. Minsta dränkdjup vid idrifttagning se 7. TEKNISKA DATA.

Pumpen maste stallas up sa at inloposoppningma i sugfoten inte blockeras helt ell er delvis genom forore ningar.

I en damm bör pumpen ställas pa t. ex. en tegelsten.

Vid insugning nara lagsta vattenivan vid idrifttagningen kan det ta langretid att suga in.

1. Sank ner pumpen.
2. Anslut pumpen till stromforsorjningen.

Initieringen av sensom genomfors och visas med ett rinnande fus.

Automatisk drift [bild O10]:

Med automatisk drift kopplas pumpen på automatiskn nr vattenivan nr startnivan och koppas fran automatiskn nr vattenivan nr stopnivan.

Sensorfaltens start-/stoppnivae:

Sensorn harnio sensorfát (till nedifran och upp) som finns till hoger om LED:arma.

Sensorfalten ar ungefär 1 cm hoga (mellan sensorfalten detekteras inte ett finger aller andrad vattennivá).

Start- och stopniväer i mm:

Sensorfält	51	52	53	54	55	56	57	58	59
Klart vatten: Av/Pä	11 23	38 57	81 109	140 174	211
Smutsvatten: Av/Pä	49 61	73 95	119 147	78 212	249

After att pumpen har sats i tands de 9 LED:arma eftervarandra.

Som fabrikinställing startup pumpen med automatiskt lage med startnivasa sensorfalt och stopprivasa sensor falt

Inställning av start- och stopniväerna [bild O10]:

Sensorfalten kan endast stallas in utanfor vattnet.

Om pumpen har tagits ut ur vattnet bør sensorn torkas av for att programmeras.

Det övre sensorfälte ar alltid startnivän, det nedre sensorfälte alltid stopnivän.

Tryck pa sensorfalten tills inmatningama kvitteras med en kort dubbel blinking av alla LED:s.

1. Hall sensorfaltet 忍 intryckt tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatningen. De just installda start- och stopnivaerna visas kort. Darefter lyser alla sensorfalt.
2. Tryck pa det onskade ovre sensorfaltet for startnivan. LED:en for det valda sensorfaltet sloocknar.
3. Tryck pa det anskade nedre sensorfallet for stoppnivan. LED:en fer det valda sensorfallet stocknar. Efter 3 sekunderlaggs de installda start- och stopprivma en och visas.

Automatisch uppsugning av rent vatten for mycket laga vattenivær:

Sensorfalt 9kan vajas bade som start- och samtidigt som stoppunkt.

Om sensorfäll fortfarande skulle detektera vatten inom 10 minutes after all pumpen har startats, kopplar pumpen frän for att forhindra skada genom torggang.

Pumpen startar trots detta om sensorfalt 念 detekterar vatten. I det har fallet bor da sensom rengoras for att kunna garantera en exakt detektering av vattennivan.

Visa start- och stopnivae:

1. Ta upp pumpen fran vattnet och torka av sensorfaltet.
2. Hall sensorfaltet intryckt tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatningen.

De just instälda start- och stoppriväerna visas.

Koppla frän vattennivaspárning:

LED:anna foljer vattenivan i automatiskt lage. Detta kan avaktiveras.

1. Ta upp pumpen fran vattnet och torka av sensorfället.
2. Hali sensorfaltet (intrykt under initieringen tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatningen (se Pumpa vatten).

For all koppla pa sparningen av vattenivan igen, hall sensorfelt (3) intrykat under initieringen tills den dubbla blinkninger av alla LEDcs har kvitterat inmatningen.

Demoläge:

For presentationssyfte kan pumpen sattas i demolage. I det har laget simularer LED:ama pumpens Funktioner genom blinkfoljder och sensorfalten reagerar pa beroring.

1. Ta upp pumpen fran vattnet och torka av sensorfaltet.
2. Häll sensorfälten och intryckta vid initieringen vid päkopplingen resp. vid självtestet after att kontakten har sats in, tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat immatningen.

For att koppla fran demolaget igen, hall sensorfalten och intryckta. igen vid initieringen vid pakopplingen resp. under sjalvtestet effer att kontakten har sats in tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat innmatningen.

Manuel drift [bild 010]:

Vid manuell drift gar pumpen tills pumpen kopplas bort fran elnatet. Detta lage ar extra val lampat for ytsugning.

Vid manuell drift avaktiveras sensorfalten. Pumpen gär tills pumpen kopplas bort frän elnatet erller nagot annat drifslage valjs.

Halle de 2 sensorfalten och intryckta tills den dubla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatningen.

Alla LED:s lyser och inom 5 sekunder clocknar alla LED:s eftervarandra. Pumpen startar.

Under de hare 5 sekunderna bør pumpen sattas i vattnet. En start gors endast om pumpen detekterar vatten. Om sa inte skulle vara fallet, uprepas nedrakningen upp till tre ganger.

Om du skulle behová mer tid für att ställa pumpen i wattnet, koppla bort pumpen frän strömforörjningen. Nedrakningen fortssätter after att kontakten har sats in i igen.

Den manuella driften forbir activ even after att kontakten har dragits ut. For att avsluita den manuella driften, koplar du bort pumpen fran elnätet och tar upp den fran vatnet.Anslut pumpen igen till stromforsörningen och hall sensorfälte intryck tills det kviteras genom att alla LED:s blinkar dubbelt.Dur ar nu i automatiskt lage igen.

Använd endast det manuella laget under uppsikt.

Tidsbegransat manuellt lage:

Med den tidsbegransade manuella driften avaktiveras sensorfalten under 10 minuter. Pumpen gär dä 10 minuter och stoppar sedan igen automatiskt.
Hall de 2 sensorfalten och intryckta tills den dubbla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatningen.

Alfa LED:s lyser och inom 10 sekunder stocknar alla LED:s eftervarandra. Pumpen startup.

After 10 minutes vaxlar pumpen till automatisk drift igen.
Efter att stromforsorjninger har brutits vaxlar pumpen till automatiskt lageigen.
For alt koppla pa den automatiska driften igen, haller du de 2 sensorfeltet och intryckta igen samtdigt tills den dubla blinkningen av alla LED:s har kvitterat inmatninq.

Byta funktionslage:

Pumpen kan kopplas om mellan klart vatten och smutsvatten.

Foten fälls dā in uller ut.

Falla ut foten (Smutsvatten) [ bild O2 - O5]:

1. Ta upp pumpen fran vattnet [ bild O2].
2. Lyft upp pumpen och tryck pa knappen ⑥ tills foten ⑦ har fällts ut helt [bild O3].
3. Om foten inte fälls ut helt, ställ dig med dina fötter på fotens vingar och dra pumpen uppät [ bild O4].
4. Slapp knappen 6)igen innan du staller ner pumpen pa nyt [bild O5].
   Max. matningskapacitet uppnas med utfalld fot.
   Foten har hakat in korrekt i lage nar knappen har akt utigen helt.
   Om knappen inte har akt ut hell, upprepa proceduren.

Kora in foten (Klart vatten) [bild O6 - O9]:

1. Ta upp pumpen fran vattnet [bild O6].
2. Stall pumpen pa etl fast underlag och tryck pa knappen ⑥ [bild O7].
3. Tryck pumpen nedat tills foten ① har akt in helt och slapp handtaget [bild O8].
4. För att lasa trycker du pumpen nedàt till knappen ⑥ har akt utigen helt [bild O9].
5. När pumpen sänks nerigen, var observant pa ett fast underlag sa att inte pumpen kan sugas fast (t. ex. folie).

Den minsta restvattenhöjden (se 7. TEKNISKA DATA) uppnäs endast med infälld fot med manuell drift.
För basta mögliche uppsuging rekommenderar vi omkoppling tll laget rent vatten när vatteninnivan har upplatt den turkosfargade ringen.

4. UNDERHÄLL

FARA! Kroppsskada!
Skaderisk om Produkten startar oavsiktligt.

→ Franskilj Produkten frän stromforsörningen innanprodukten underhälls.

Rengora pumpen:

FARA! Kroppsskada! Fara for personskador och risk att Produkten skadas. Rengor inte Produkten med vattenstrale (i synnerhet inte vattenstrale med hogtryck).
Rengör den inte med kemikalier, inklusive bensin ell erl losningsmedel. Vissa kan forstora viktiga plastdelar.

Rengor ytan pa pumpen med en fuktig trasa.

Spolaigenom pumpen:

After pumping av klorhaltigt, tvattmedelshaltigt ellr mycket smutsigt vatten maste pumpen spolasigenom.

1. Pumpa Ijummet vatten (max. 35^ ev. med tillsalt milt rengoringsmedel (t. ex. diskmedel) tills det pumpade vattnet ar klart.
2. Skölj av knappen om vattnet ar mycket smutsigt.
3. Avfallshantera resterna enligt lagstiftningen for avfallshantering.

Rengora knapp [bild M1]:

Öm knappen skulle kärva på grund av smuts, kan den rengöras.

1. Tryck in de bada lasningama 90
   2.Dra bort knappen ⑥
2. Rengör knappen ⑥, lásningarna ⑧ och handtaget under rinnande vatten.
3. Montera knappen ⑤ igen i omvand ordning.

5. LAGRING

Udrifttagning:

Pumpen ar inte frostsaker!

Produkten maste forvaras utom rackhall for barn.

1. Franskij pumpen fran strömforsjrningen.
2. Vänd pumpen upp och ner tills inget vatten rinner ut langre.
3. Rengor pumpen (se 4. UNDERHALL).
4. Fövara pumpen pa'ettort, stangt och frostsakert stalle.

Avfallshantering:

Produkten farinte kastas som vanligt hushaltsavfall. Den maste avfallshantereras entigt de gällande lokala miljöföreskriftema.

VIKTIGT!

Avfallshantera din produkt hos kommunens ätervinningscentral.

6. ATGARDA FEL

FARA! Kroppsskada!

Skaderisk om Produkten startup oavsiktligt.

→ Franskilj produiten frän strömförsörjningen innan du atgårdar felet på produits.

Rengora fot och lophjul [bild T1/T2]:

Om det inte gär att ställa om foten enligt kapitel 3. HANDHAVANDE Byta faktionslage mäslé foten rengöras.

1. Skruva ut de 4 kryssparskruvama (8).
2. Dra bort sugfoten 9 fran pumpen.
3. Skruva ut de 4 kryssparskruvama (10)
4. Dra bort foton 7 fran sugfoten 9
5. Rengor foten ①, sugfoten ⑨ och lophjulet ⑩ (garantin upphor ej att galla genom de har underhalsarbetena).
6. Rengor talningama noga for atl undvika skador och otatheter.
7. Montera foten ⑦ och sugfoten ⑧igen i omvänd ordning. Set till att de 4 fädrarna ⑩ ar pāsatta ⑪ pa fotens ⑫ infästningar iven.

En skadad tätning mäste bytas ut.

Om sensorn skulle detektera ett fel, visar sensorn detta med enljussignal. Forst blinkkar alla LEDs; folt av enenda blinkende LED och detta sker sedan omvax lande. Den enstaka blinkende LED:en visar det aktuella felet I tabellen nedan hittar du atgärdema for att athjälpa feit.

After felavhjalnping maste pumpen franskijas fran elaet for att kvitteras.

Problem Möjlig orsk Atgard

Pumpen gär men matar inget vatten	Ingen luft kan strömma ut, efter som tryckledningen är stängd. (Tryckslangen ar ev. bockad).	→ Öppna tryckledningen (t. ex. spärventil, spridnings- utrustning).
	Luftkudde l sugfoten. → Vänta ca 3 minuter, tills pumper har luftat sig själv (kopplia ev. på och av).

Problem Möllig orsak Åtgård

Blinkande LED 1	Sugöppningen ar igensatt.	\( \rightarrow \) Rengör sugöppningen med en vattensträle.
	Slangen ar igensatt. \( \rightarrow \) Ta bort igensättningen i slangen.
	Vattenytan ligger under lagsta vatten nivala Nearpumpen las i bruk.	\( \rightarrow \) Sank ner pumpen djupare.
Blinkande LED 5	Sensorn ar smutsig.	\( \rightarrow \) Rengör sensorn.
Blinkande LED 7	Tiden har överskridders.	\( \rightarrow \) Ställ pumpen i vattnet inomnedrákngen.
Blinkande LED 9	Löphjulet ar blockerat.	\( \rightarrow \) Rengör foten och lóphjulet.
Pumpen starter inte erller stannar plötsigt under användninger	Del termiska overbelastnings-skyddet har stångt av pumpen pga. overhettning.	\( \rightarrow \) Rengör sugöppningen. Beakta den maximalamEDIUMtemperaturen (35 °C).
	Pump utan ström.	\( \rightarrow \) Kontrolera sákringama och elektriska kontakt-anslutningar.
	Jordfelsbrytaren har lõst ut (felström).	\( \rightarrow \) Franskijl pumpen for ström-försörjningen och kontakla GARDENA service.
Pumpen fungerarmen pumpeffektenavtar plötslijt	Sugöppningen ar igensatt. \( \rightarrow \) Rengör sugöppningen med en vattensträle.
	Pumpen sugs fast i underlaget (L. ex. folie).	\( \rightarrow \) Placera pumpen på ett lampligt, härt underlag.
	Slangen ar igensatt. \( \rightarrow \) Ta bort igensättningen i slangen.
Foten hakar inte in i进展情况. Foten kärvar	Foten ar smutsig.	\( \rightarrow \) Rengör foten och lóphjulet.
Knappen kärvar	Knappen ar smutsig.	\( \rightarrow \) Rengör knappen.

OBSERVERA: Kontakte ditt GARDENA servicecenter vid andra störningar. Reparationer far endast utforas av GARDENA servicecentren och av fackhandel som ar aktorlsedar av GARDENA.

7. TEKNISKA DATA

Dränkbar pump	Enhet	Värde (art. 9049)
Märkeffekt	W	860
Nätspänning	V (AC)	230
Nätfrekvens Hz 50
Max. pumpmöngd	l/h	19.500
Max. tryck/max. pumpnivå	bar /m	1,0 /10
Max. sändkjup	m	7
Min. startnivåKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	11 / 49
Max. startnivåKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	211 / 249
Min. stopnivåKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	11 / 49
Max. stopnivåKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	174 / 212
RestvattenhöjdKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	1 / 35
Smutsigt vatten medmax. partikelstorlekKlart vatten/Smutsvatten	mm	5 / 35
Lögsta vattennivä viddrifttagningKlart vatten/Smutsvatten(ca.)	mm	12 / 47
Strömkabel	m	10 (H07RN-F)
Vikt utan sladd (ca.)	kg 5,8
Anslutningsgängavattenutlopp	Tum	G 1 1/2"
Dränkbar pump	Enhet Värde (art. 9049)
Anslutningsmäßigheter	mm / (Tum)	32 mm (1 1/4")38 mm (1 1/2")50 mm (2")

Max. vatskelteratur ^ C35

Observera: Start-/ stoppiverna samltagsta vattenniva vid idrfltagning faststildles utan hojsknilnader som ka overvininas. Vid tryckhojfr dan ca. 1 m upkommer delvis langre sughtider paup till 1 minut erller hore lagsta vattennivaar pa upll +5 cm.

8. TILLBEHÖR

GARDENA Flatslangsats 10 m 38 mm (1 1/2")-slang med slangk lamma. art. 5005

GARDENA Slangklamma For 32 mm (1 1/4")-slangar via anslutningsnllpeln. art. 7194

GARDENA Slangklamma For 38 mm (1 1/2")-slangar via anslutningsnippeln. art. 7195

GARDENA Slangklämma For 51 mm (2")-slangar via anslutningsnippeln. art. 1796

9. GARANTI/SERVICE

9.1 Produktregistrar:

Aktuella kontaktuppgifter for var tjänst finns pa baksidan och online:

Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/

da Rentvands-/spildevands-dykpumpe 19500 AquaSensor

1. SIKKERHED 25
   2.MONTERING 26
   3.BETJENING 26
2. VEDLIGEHOLDELSE 27
3. OPBEVARING 28
4. FEJALAFHJAELPNING 28
5. TEKNISKE DATA 28
   8.TILBEHOR 28
   9.GARANTI/SERVICE. 29

Tilslut slangen vha. tilslutningsnippelen:

I automatisk drift kobles pumpen automatisk inn när vannstanden när innkoblingshoyde, og automatisk ut när vannstanden när utkoblingshoyde.

Sensorfelternes inn-/utkoblingshoyder:

Slå av vannstandsreregistreringen:

Automatiska atgalsosana

Sis suknis ir aprikotis ar algaisosanas varstu, kas sukni ilkvide gaisa spivenu, ja tads gadjumia izveidojas. Tadejdi fungcionalu ipatmbu del korpussa sanos var izplust neilei dauldzums udens.

Paplidus drosibas noradijum!

Elektriská drošíba

BISTAMI! Srlds apstasanas!

Sis izstradajums darba laika rada elektron magnetisko laiku. Sis lauks notelktos apstaklos var letekmet pasivu val aktivu medicinlsko implantatu funkecnesanu. La nepielautu tadas situacijas, kuras cilveki var gut smagus vai navigus levainojumus, cilvekiem ar medicinisko implantatu plms Izstradajuma lletosanas letelcams konsultitles arstu val Implantata raizotaju.

Kabelis

Lietojot pagarinaesanas kabelus, to minimalajam skersgnezumam Jaatblst sekojaiaitaubai:

Spriegums Kabela garums Skersgriezums

230-240V/50HzLidz20m1.5mm