GP 3000/4 BASIC - насос GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GP 3000/4 BASIC GARDENA

-Пимер:Давлиень в ВODпоровдом Кранe =2,56ap,MAKc.Давлиенe,CO3Даваиме Садовм HaCOCOM apt.9010=3,56ap,CyMMapHoe Давлиенe =6,06ap.

H3eIHe Hne npEHa3aHcyeHo dnn npOdoKnTeBHO pa60tbi (peKIM dNITeBHO nepeKaKn).

CHO!OnachocbIIOJyehnTpaBmbl！

→He pa3pewaetcnepekaunBaTb coJeHyo BDOy,3arp3nHHeHyo BOy,edKne,nerKOBocnnaHemOuiecnE HNOB 3pbBoOnacHbIe BeueCTBa (HaNPmep,6eH3nH,KepocN,HHTpOpaCTBOpNTen), Macna, jHKIOe TOINHO IN pOdyKTb NHTaHNR.

1. B3ONACHOCTb

BAXHO!

Noxyaeta, BHMATEbHO npoUHTaTe 3HnCTpykUno No hCNOB3OBAHNIO COxPAHTEe nnE TtneuB DaJIbIeM.

CNMBONHaH3eHN

HpoHTaHTe HcTpyKuIO no 3KnnyatauN.

06uHne yka3aHHn no TexHNKe 6e3oNaChocTn

3neKtpnueckan6e3onachoctb

ONACHO! Nopaxhene 3neKtpoTOKOM

TpaBMPOBaHn H3-3a NopaeHn 3NeKTPoTOKOM.

3abopnhhe shanrnn GARDENA	Стойкий по лесену в раразжени, постовсян таске metрахон, apr. 1720/1721 (19 ММ (3/4)′)/25 ММ (1′)) бez apматуь полесену, симс оретадених длино и apматурий полесену, apr. 1411/1418.
Coedinhentle Ддя заор- ногошангardENA	Ддя заоркочени с capotонь Всасывоги.	aprt. 1723/1724
Комп leкт Ддя заордени- нгя насocь gardENA	Ддя заоркочени с handopноюсторь.	aprt. 1750/1752
ФлььтgardENA c Клараном потимBOTOKA	Ддя зангов, подаваьхmetрам.	aprt. 1726/1727/1728
Флььт пдаарительнио очиртн GardENA	Особениpekomенуетс рпп покук жимdkостев, сорерхшх necok.	aprt. 1730/1731
3лесокнhoe рел давлия gardENA	Асторічески вklioчай и вklioчай насOC b zasichmoc'th ot pabovero davleney. C заштон оу ckyoro xoja.	aprt. 1739
3abopnhyшанr GARDENA	Ддя пл�ного заорденин насocа К Илорьим wntoунhamam nIMIx jecktm Тубам. Длина 0,5 M. C Debyctорponй Вычpenнeh р�ьбо 33,3 MM. (6 1).	aprt. 1729

Плаваочи ведозаобор GARDENA	Для заобор веды с гушины祛с зхвата гравли.	apt. 1417
Детальные подкночения насoca GARDENA	Дerves подкночения GARDENA-coedим- телов сисемы на handopнoiсторон.	apt. 1745

9. CEPBNC/ΓAPAHTN

CepBnc:

IpoKaIyIcTa, o6paTInTeCb no aIpcCy, npINBeHHomy Ha o6paTHoI CTOpOHe.

IapaHTnHbIe 063aTeNbctBa:

Bcnyae rapaHTnHOn peKJaMaun C Bac He B3nMaetc nata 3a npedoctabHeHHbe yCny.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyET haIeKauyIO pa60Ty BCex HObIx oprrnHJIbHNx3denni GARDENA B TcHEnne 2 net C DaTb nepBoN nOKyKnY uDInepa npn ycNOBn NcNoJb3OBAHn HA3dE NcNIOUeHbO Hae pAcapnoCTpaHHe TaHaNn, npio6peTeHHBe Ha BTOpHOM pbHKe. DAnHHaR paAanTHn paCnpocTpaHReTc Ha BCE CyueCTBeHHBe HeoCTaKN 3dNN, KOtOpBie DOkAsTeBnBO CBZAHbI cOnu6KaAMn B MaTePnAix Na Ipnop3BDocTE. RapAHTn NOpa3yMeBaT npdoCTABJIeHE NOHOCTBO FHyHKUONHpyHOe IO3dJIHn HAaEMHy IN PEMOHHT HeNCpabHOrO 3dNN, OITpAbNEHORo HAM 5ecnNaTHO; Mbl OCTaBnEM 3a Coob npabo BBipPaTb OINH 3 DBX BapMAHTO NO CBOemy YCMOTpeHIO. DAnHH aYrTa npdeOCTaBBnTc npn CObNODEHN CNeDyQouX yCNOBn:

I3JINIE NCHJIb3OBaIOBcI NO H3HaHeHIO B COOTBTCTBnCpeKOMeHuaHMM BYykoBOdCTBe IIO 3KCTUYatau.
Hn nokyntaeHb TpeTbe He NbTaNNB BCKpBaTBnn peMOHTnpOBaTbNdEne.
Pn3KcIyatauHNCIOJIb3OBAIINCBTOJIbKOOPINHAJIbHBe 3aIacHbI INHaAHMaBaEMbIe DetAIN GARDENA.
-Ппдостаьениюварноуka.

I3 rapaHTM NCKHIOHOHb HOpMaJIbHb N3HOC dTeAeN KOMNOHETOB (Haipnmep, HOKe, dTeAeN KpeJIeHn HOKe, Typ6H, OCBETINIEb-HbIX np6bO8, KInHOBbIX n 3y6bAtbIX pEmHe, pa60uX KOIEC, CBeEY 3aJrAHAH), I3MeHHeR BHeUHero BuJa, a TAKKe U3HaUNBaEMble n pacxOJHbIe DetAn.

HaHnraHrapaHTnHn3rOToBnTeJIOrpaHnUHbAcTcH 3aMeHOH n pemOH TOM HekOHmIOHOHOTOBaPA HA Yka3aHHbX BbIe UcIOBnHX. RaPahn H3rOToBnTeJI He MoKET 6bITb OCHOBaHEM IIN BAIDNKeHN HbIX npTeH3n, HanpIMe, Ha BO3MaIIeHe NyeupeBa. DnHaHra paHTnH n3rTOBnTeJI, eCTeCTBeHHo, He 3aPaYBaET 3aKOHbIe N IOBOBOpHe rapaHTnHbIte Tpe6oBaHN B0THouHe NdupeA/npoDaUBa.

Садовский насoc	Одmarно БМлрова�� ВЛ	Занayонь (apr. 9010)	Занayонь (apr. 9014)	Занayонь (apr. 9015)
Номиньни постпсь	Вt	600	800	800
Мерекева нарува	В (зMH, счум)	230	230	230
Частота мереки	Гц	50	50	50
Марк. посткимбicitь насoca	П/ч	3000	3700	3700
Марк. ТИСК/Марк. ВИСOTA ВДЖИСУВАЙРДИМ	бap/	3,5/	4,1/	4,1/
	M	35	41	41
Cádoьи Haoc	Одн�а Вимлобаньо	З�ачени (apr. 9010)	З�ачени (apr. 9014)	З�ачени (apr. 9015)
Мас. Виса самоусяк'tуваньо	M 7 7 7
Дорустимы вуншей пск (нарлра сстара)	6ap 6 6 6
Столочи Кабель M 1,5 (H07RN-F) 1,5 (H07RN-F) 1,5 (H07RN-F)
Bara对不起
Повьные захoboi notухости L'###	dB(A)	77/80	77/80	75/78
		3	2,36	2,52
Мас. Tempepatура разочи рidимп	°C 35 35 35

MetoBMMipobahb 3rHHO 1 RL 2000/14/EU ISO 4871

1. KOMNNEKTYIOU

YcmoKtybanyi shanHnGARDENA	Helenaki I baryumii,ix moKaHa pmpdabtsa 3a Bmboqom 208ap, zuo prodaactba HN Metpr, apt. 1720/1721 (19 MM (3/4")/25 MM (1")63 aperatpyn dria iDkIkyoucenHb abo RK mipHy doBHK-Hy, apt. 1411 / 1418 B kOOMIIeKTI 3 aperatypoo dria iDkIkyoucenHn.
ФiTHrДЯ BcMoKtyBaIb-horo shanHra bID GARDENA	Длг iDkIkyoucenHra 3i CTOPHO HargHITAHHAp. apt. 1723/1724
Ha6ip 3'ednyablnHxOlenMeTIB dria hacocibBID GARDENA	Длг iDkIkyoucenHra 3i CTOPHO HargHITAHHAp. apt. 1750/1752
YcmoKtybanyi fiIbtpGARDENA 3I 3b0pOTHMKNlanahOM	Длг oshaueHRA npoDAbaHnx MTePakHemUcMoKtyBaIbHHXuHnHIB. apt. 1750/1752/1728
ФiTHp IOnepedhborO OuchTKI GARDENA	Зokрета,peKoMeHJyctCBI Dria nepekaCy-BaHnR piDINI i3 NickOM.
EneKtpONHIM MaHOMetPrH-NHIM BmKhKaayGARDENA	AabTomATMHCKI BKIOChI BmKIOChI HAcOC 3aLKeHBO BID TNCKY. l3 3axHCTOM BIDpoBoH B cyxy. apt. 1739
YcmoKtybanyi shanHrdo CbeplnoBuHnGARDENA	Длг StIkoTOr NID bakyumom priHcD HANHIR HACOC da CbeplnoBuHn ABO do TrpboNPO BoDy.DobxHnA 0,5 M. l3 DbOMa pfltnrami, DetalHIO 3 BHTpiuHbOIO plb6bO 33,3 mm (G1). apt. 1729
Плаванчa BcMoKtyuOCHMaTeMa GARDENA	Длг BILHOrO BID 3a6pUdHHeB BcMoKtyBaHnHAr-3-niD noeepxHBoDn. apt. 1417
Hacadka Ду rIgKIOUeHnIdo Hacoca GARDENA	Длг iDkIkyoucenHRA GARDENA 3'edhyaBhoI CmTeMn Do HanlpHoi CTopOHn. apt. 1745

9. CEPBICHE OBCJYROBYBAHHRA/ TAPAHTI

Cepbic:

IIN3B'N3KyDnBITbcn,6bNb nacka,aapecyHa 3Bopoti.

Japanthinnnn nncr

YBnAky BnKoHaHHrapaHTINHX BmOR i3 Bac He cTnyBaTMetbcn nata 3a HauHni noCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH Hanae dna BCix GARDENA opurihnHnx HOBIX BIPo6iR rapaHTIO TepMIHOM Ha 2 pOKn 3 MOMENTy, KOIN BOHN 6ynn Bnepue npua6ani y Dnnepe, KaIOO BIPo6n 6ynn BHKOpCTAHI BHKNOHO npBaTHN uINx. Ha BIPo6n, npu6aHI HA BTOPNHOMpy INK, npaHantin BIPo6NHa HE NouPiOCTCBN. HADANA rapaHTIN NOuPiOCTbCn HA BCI ICTOTHi HeOnlkiu BIPo6y, KI HA NICTaBI DOKASIB NORCHOTBCN DepekTAMM MATEPIY ABO BIPo6HUM 6paKOM. Lg rapaHTIN Nepe6bAae BECKoTbOHy 3amHy HecnPABHOrO BIPo6y Ha CnpabHNI, A0K xpeMT HeCNPABHOrO BIPo6y, HApCiHoroHAM KOpNCYBaUeM. Mn 3eepiracmo 3a CObO tpaboBnB6opy ODHoro 3LHX BAPiaHtB. Lg nocLyra HanaetcBc 3a TAKX yMO:

Bup6 BnKOpNCOByBaCn 3a npH3aHeHHm i 3riJHO 3 peKOMeHaiaiMM, HabeEHMM B INCTpykuiix 13 ekcnnyataui.
AHI NOKYNECb, AHI Tpei Ooc6n He Hamarunc BiKpTN a60 BIDPemOHTyBaTn Bpi6.
B npoceci ekcnnyataui Byn BkOpncTahi TInbKn opnHaJIbHI GARDENA 3anaChi Ta WbNko3HouyBaH YactHH.
-Ппeд'ЯВИТиКоNiIQUЧа.

IapahHHe NoWnPcOeTbCn HsBmuaHnn 3Hoc Detanien I KOMIOHHTB (HnpanKJIa, Ha pkiyux npncToxH, DetanHX kpiHnHpkiX npnCTpoiB, TypbiHax, Dkepepnax CbTTA, KINHOuHNix i 3yOchTxn pemHnx, Kpnblhatai, NobitprnHX pfjltpaX, CBHXkaz aanaJehHH, B3aybHI 3MHH, a TAKOX WBNKO3HOwYBaHI qactHH i BUTpATHi matepiani.

Ura rapaHTIR Bnpo6HnKa, BiINOBiHO BnIe Bk3a3AHx yMOB, 06mKyEbCR NOCTAHNMR 3 METOIO 3AMHI I pEMOHOM. IHNI pTeH3II DO HAC RIK BnPO6HnKa, TAKI KRI BIDNKoDyBAHH 36NTKY, HE 06pyHTOBYOTc rapaHTIEKO BnPO6HnKa. 3BNAHNO, Ura rapaHTIR BnPO6HnKa, HE CTOcyETCBI CHNYOUX, BCTAHOBJIHX 3aKOHOM I dOROBIPHX rapaHTIHIX 3060813AHB Dnepa/npodabua.

IapaHTBnpo6HnKa nIiRnac npaOBm NOIOKeHHM Y rapaHTHNOHM bnaNkay HauNltb, 6ybl Nacka, HeCnpBaHm Bnip6 pao3 I konciO Kye npoNokny I onncOM HeCnpBaHcOti, cnlaTbBnBn Bapictb nepeocnnK, Ha anpecy GARDENA cepbcHOro cHTpy.

Ubnko3nohybani detani:

KpmbHtKa e WbNko3HoUyBaHOJQ DetannIO, i TaKIM YHOM, rapaHTI Ha He He NoWnPiOCTbC.

RO Pompa de gradină

1.SIGURANTA. 71
2.MONTAJUL 72
3. OPERAREA 73
4. INTRETINEREA 73
5. DEPOZITAREA. 73
6. REMEDIERA DEFECTIUNILOR. 73
7.DATE TEHNICE 74
8.ACCESORII 74
9. SERVICE/GARANTIE 74

Помпата не трува или симра визанно no врeme на paobota	Зашатутейтиморонерьсавец исклочимnomпата поади петогаровае.	→ Виммавайда за макши- малнахая Temнера typа на туworthота (35 °C).
	Помпата нама tok. → Постерете п reproлдам; �пгу и лесенческг; Косяков. 3ашатунл лесьсач e сравOTIN (уteун tok).	→ Исклочete nomпата от лесенческатамрека и с obыр themselves KM сэрьз на GARDENA.
	Помпата не вальчесна. → Наточete buToHa 3a ВкL./ИЗКЛ.
Помпата работи, ию Debista визанно пада	Краят ha zacmykaшma mapkyu и e вв в BodATA.	→ Hatorontу края ha zacmyka- шma mapkyu no-дьнбokо вв ВodATA.
	Замьрсан CMукателен phintbyр иIM bIbSbatEN KIANAH.	→ Рочате phintbyр яIM вьзbatryн KIANAH.
	HexemetruHOCHT OT stcpahata hazacmykahe.	→ Otrstpahtete teca.
	Равотою колero ha nomnata 6blOKURA.	→ Равш'te равotOTO колero.
Порва на ум в химразлкatinga	Прин Вимбки Дебпн (нарр. овторец Истеду на mapkyu, бez ахебсогаь в зонatable на xMuDra\Palukatla Ha nomnata можke д ce стигнode до появatable на ум. Сышт Мс le opacsh n He bodm do поюда на nomnata. UwMБМожke д je blyde ot Ostprachenчpez небочателна рpopогма на Debista (нарр. Лени Котарин/) Затвар pine ha priustctakba).

YKA3AHHE: Pnnpdynn nobpeyn ce oobpaanrke KbM BaamH cepbn3en cehTp b HA GARDENA. PemOHNTte TpR08a da 6bDat n3tNnHBAHN CAMO OT cepBn3HnTc eHTbp Ha GARDENA, KaKTo N ot CneuaHaunnepaHnte TpBoUm, KOto ca Otopmpann OH GARDENA.

1. TEXHnueCKN DAHHN

Граднаблика Nomma	Марka	Стоимост (Ар. 9010)	Стоимост (Ар. 9014)	Стоимost (Ар. 9015)
Номина на мочист	W	600 800 800
Налегене на мржата	V (AC)	230 230 230
Чеб耗费 на мржата	Hz	50	50	50
Макс. дебит	n/4	3000	3700	3700
Макс. налariaхе / макс. наорна висуна	бap / M	3,5 / 35	4,1 / 41	4,1 / 41
Макс. самоизукваши дьбочина	M	7	7	7
Догуstимо влтушно налагане (налорна стrelа)	бap	6	6	6
Зхраныц кабел	M	1,5 (H07RN-F)	1,5 (H07RN-F)	1,5 (H07RN-F)
Тerglio	Кт	5,3	8,2	6,1
Нимо на заимовata мошост Lw1
Измерно/ rapанtripано погашост Kw2	ДБ (A)	77 / 80 3	77 / 80 2,36	75 / 78 2,52
Макс. температу навODаtra	°C	35	35	35

1. AKCECOAPN

GARDENA 3acMуКваши маркун	Усточим на пленные в bakuунmo усточим, рpopада са на метьр Apt. 1720 / 1721 (19 ММ (3/4") / 25 ММ (1"))	63 aprMatурни на Фсксирана дылжига Apt. 1411 / 1418 KOMПЛЕТС ФскИNTH.
GARDENA ФскИNTН КБМ ЗасMуКвашимаркун	За сBELрЗаве оTKБМ сMуКателпatura остара.	Apt. 1723 / 1724
GARDENA KomПЛЕKT 3a с BELрЗаве КБМ РОПMA	За сBELрЗаве оTKБМ НANOPHATA остара.	Apt. 1750 / 1752
GARDENA CmуКател с BELрВATEH Клиан	За оборUDBAне на зacMуКваш маркун- Доставгй кATO дылжига	Apt. 1726 / 1727 / 1728
GARDENA ФскИТь ра пOMПи	Пресорчва сооб ecу prу илonsмпаве на песьчпва Вoda.	Apt. 1730 / 1731
GARDENA神话网	Агаматину Величава Или Каллоча Помпата в заимсятот от пав�тою на лес- сану сбс зашиета срочу пава на сух.	Apr. 1739
GARDENA Засмкваш маркуда зденихш otborи	За усточимь Bадуемирано сбсразец на Помпата кьд денихш отвори Или Труши состems. Дьлжшиа 0,5 М. О дeteстен с 33,3 MM. (G 1)-Бтrewнaja peşебa.	Apr. 1729
GARDENA Плавац смужател	За сасмкваше Бesh замberсраве по Довдан nobьрхоч.	Apr. 1417
GARDENA Фгигнг за nomma	За сбсразвае наSBьза BPьэka GARDENA ha нанорна страва.	Apr. 1745

9. CEPBn3/ΓAPAHLNIA

CepBn3:

Mon, cBpkeTe ce uepea anpeca Ha o6paHata CTpaHa.

TapaHnOHa KaPaTa:

B cnyuHa rapaHnOHe nck Bue He IbKnTe 3aNaaHe 3a OKa3aHHTeyCnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH npedocabra 3a BCnKn opnHaHn HOBNI pOdyKTNGARDENA 20DmHNrnapaun Ha ot DAtar HA 3aknyBae Hnp TpRoea, aKo npOyNTe Ca 6wnn n3nONBaHNcAmo 3a Jnnn Hnyk. FapauHnTa HA npOn3BOQntEn He BAckn 3a npOdyKT, npDobHTn Ha BtropnHn Na3ap. Taan rapaHnCe OTHacn 3a BCNKn cepno3n DeFeKT Ha npOyKT, KOnTO ca CNeCTBne OT DeFeKT B MATEPAHn Nn npOy3BOJCTBeH DeEeKT. Taan rapaHnCe n3nBnHBa Ype3 npOecTabaHE Ha HbIhHO fYHKIOHOHe nPoyKT 3a NOdMaHn INPEe PemOHn HA nobpeBNHn npOyKT, INpAteHn DO Hac 6e3nHaTO; Hne cN ana3BaMe npABTo DA N6bpame MeKdy Te3n B3MOKHOCTN. Ta3u ycNyra NoDeNKn HA cNeDHnTe pAnopeD6M:

PpoaykTbE H3noJ3BaH No npdeHa3HaHeHme CbflacHO npenopbKNTB INCHPTyKUInTe 3a pa6ota.
He ca npabehn onntn 3a otBapn He nnpemOH Ha npodykTa OT Kybaba HnOT TpeTo Nue.
3aekcnnoataunra ca n3no13baHn cmo opurnhaHn pe3epBn 6b30n3HocBaun ce daTayna Ha GARDENA.
- PpndTaaHHe Ha KacOBn60H.

HopMaHnHO tN3OcBaHa Haactn N KOMNoHeHTn (HaPmIepe No HoxoBe, Taaunite 3a 3akpenBaHe Ha HOxObe, TybHn, OCBteTneHN TeNa,KnHOBnHn n 3b6atn peMbnu, paobTHn KOena, Bz3dyuHN fHtpn, 3anaHtneHN CBeu)Bv3yaHnTe npomEH, KaKTo n HocBaAu Ce Actn N KOMNoHEHTn Ca n3KlIOueHn OT rapaHnTTa.

Ta3n rapaHnHa npOn3BODInTeJIe Ce OrpaHnHabA Do DocBaKATA 3a 3amHa n peMOHTa CbflacHO rOpHte YcIOBn. JpyrnpTeHn CpeuHa KATO npOn3BODInTe, Kato HapnMep ObE3IeTeHne 3a 1e He ce OCHOBaBt Ha rapaHnMaTHe npOn3BODInTe. Ta3n rapaHnHa npOn3BODInTePa36npaCe He NOKPnBA DeNCTBaUNTe 3AKOHn IN DOROBOPHn RapaHnOHHn PpeTHCn CnpAMo DnIb- pa/TbproBeua.

IapaunHa HpOu3BOUNTeJIIOJLeKn Ha 3aKOHOaTeJICTBOTO Ha FepepaHa peny6nkaFepMaHn.

B cnyuHa rapaHnMOnnN3npaTeTe DeekTHnnpOyKT 3aeHoC KOINHe Ha KACOBIN60H 3a 3aknyBaHE n OnilcaHHe Ha NOBpEDA, C pIaTEN NIOeHN TAKCN Do NocoyHn aDpe Hn cepBn3 Ha GARDENA.

Бьрзнзбваи ce qactn:

Pa6oTHOTO KOnEno e 6bp30n3HocBaU cE DeTaN N 3aTOba e n3KnIOueH OT rapaHcNHTA.

SQPompeekopshitit

1. SIGURIA 81
   2.MONTIMI 82
   3.PERDORIMI 82
   4.MIREMBAJTJA. 83
   5.MAGAZINIMI 83
2. NDREQJA E GABIMEVE. 83
   7.TDEHDHENATTEKNIKE 83
   8.AKSESORE 84
   9.SERVISIGARANCIA 84