GP 3000/4 BASIC - Szivattyú GARDENA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GP 3000/4 BASIC GARDENA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GP 3000/4 BASIC GARDENA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Szivattyú PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GP 3000/4 BASIC - GARDENA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GP 3000/4 BASIC márka GARDENA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GP 3000/4 BASIC GARDENA
Az eredeti utmutato forditasa.
8 eves kor feletti gyermekek, valamint csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel elo, vagy hiányos tapasztalatokkal és tudással rendelkező szemelyek a termeketCsak masik szemely felüyelete mellett, vagy olyan esetben hasznalhatjak, ha megfelelo exigazitast kapnak a termekbiztonsagos muködtetésörl, es megertik az abboleredo veszelyeket. Gyermekeknek tilos jatszani a termekkel. Gyermekef felüyelet nélkül nem vegezhetnek tiszitast vagy felhasznaló altali karbantartast. A termek hasznalatatcsak 16 even feluli fiatalok szamara ajänljuk. Soha ne hasznalja a termeket, ha faradt, beteg vagy alcohol, kábitoszer, ill. gyogyszer hatasa alatt all.
Rendeltetesszeru hasznalat:
A GARDENA Kerti szivattyu talaj- es esoviz, vezetekes viz es kortartalmu viz tovabbitasara hasznalhato maganhazakban es hetvegi telkeken.
Szallithatofolyadekok:
A GARDENA kerti szivattyuvalCsak vizet szabad szalitani.
Ha a szivattyu nyomasfokozasra hasznajla, akkor a maximalan megenegedt 6 bar belso nyomast (nyomoldali nyomas) nem szabad tullepni. A novelni kivist kimeneti nyomas es a szivattyurahato nyomas osszeadoclik.
- Pelda: A vizcsapon megengedett nyomås = 2,5 bar, kerti szivattyu legnagyobb nyomäsa cikksz. 9010=3,5 bar, az összes nyomås = 6,0 bar
A termek hosszú ideig tartó mūködetésre nem alkalmas (folyamatos keringtétő üzem).
ZÉLY! Szmélyi sérulés veszelye!
→ Tilos vele sósvizet, szennyezett vizet, maró, könnyen éghetó vagy robbanásvezelyes anyagokat (pl. benzint, petróleumot, nitro-higitó), olajokat, fúðolajat és éelemiszt szivattyuzni.
1. BIZTONSÁG
FONTOS!
Olvassa e figelmesen a hasznalati utasitast, es orizze meg gondosan, hogy kesebb is fellapozhassa.
Szimbóolumok a terméken:
fasznalatiutasitast.
Altalanos bltzonsagi utmutatasok
ElektromosBiztonsag
VESZÉLY! Āramūtes!
Az esetleges aramutés serulés veszélyével fenyeget.
A terméket fel kell szerelni egy hibaar-vedokapscóloval (RCD), amelynel a nevleges kiolódarr orossege legfejbeb 30 mA.
VESZÉLY! Sérulésveszély!
Karbantartás vagy alkatereszcsere elott valassza le a termeket a halózrol. E müveletek vegzese alatt a halózatl alzatnak a latóterében kell maradnia.
Biztonsagos uzemelés
A viz nem lehet melegebb 35°C-nal.
A szivattyu mindacdigi nem hasznalhato, amig vannek a vizben.
A kilepdo kenanyagok adott esetben elszennyezhetik a folyadekot.
Vedokapcsolo
Hóvedó kapcsoló:
Tultherheles esetem a motor beepeiftel hoveledme kikapsoasa zivatvut. Miutan a motor kelo mertekben lehult, a zivatvyu ubol keszden all az ozemelsem.
Tovabbi biztonsagi utmutatasok
ElektromosBiztonsag
VESZELY! SzimeaIIAS!
Ez a termek az uzemelas soran elektramagnes mezot ho z letre. Ez a mezo blazony korulmenyek kzott hatassal lehet az aktiv es passziv orvosi implantatumok mukodesi modjar. A sulyos vayhalas kime netelui serulesek elkerulese erdekeken azt javasolujk, hogy az orvosi Implantatummal rendkez szemelyek a termek hasznalata elott beszel jenek eroll a orvosukkal, vagy az implantatum gyartojalv.
Kábelek
Hosszabibó kálek éh sznălăe steré anozkrn meg keffelniuk a kovetkező tablázban feltuntetett minimál keresztmesezt értétekneik:
Feszültseg Kabelhossz Keresztmetszet
230-240V/50Hz20m-ig1.5mm
- asetleges aramutés serulés veszélyével fenyeget.
→ Mielödt üben zemik vūhelyezeⁿ, karbantartana vagy hibaelhárítársa fogna, valaszla te terméket á zelemotrés halózatról.
Követelmeny, hagy a felallitot szivattyu bizzosan allion, ne araszthassa el viz es ne eshessen bea szivatyyuzando zvez. A szivattyu felallitah helyo a szalittot kozegtolbztionsagos tavolsagban (attol legalab 2 m- re) legyen Jovahagytott Szemelyvedok capsold képeben egy tovabbl bizzonsagi szerkezin is hasznahalto
→ Kérje villanyszerel szakember tanácsat.
Ha megrongalodt a keszulek halozati csatlakozovezteke, azt a gyarloval vagy a Vevoszolgalataval, ill. szakemberel kei kicseriltehn, nehogy veszelyhelyzet alljon el.
A dugasz es a csatlakozo verzetekei oyja a höl, olajoktol es eles szegelyektol. Kärjuk, a szivatvút soha ne a vezeléknél fogva emelje fel és ranta k i a konnektorbol.
Ova'szivatuyt az eszivztô, nehasznáj nudevs, vizes kěrnýezetben.
Rendszeresen ellöržće a csaliakozó verzetečét.
Hasznalat eflt s zivatnyut (klonosen a halozati vezeteket es dugatz) vesse bbiztonsagi elennorzé al.
Serüll szivytuyn nem szabad ümerelmetni. Sereules eseten a szivytuyt feltetlenul ellonzirzostse GARDENA szakszervizzell?
Ha a szivattyuinkat generaloml uzmelleti, meg kell fogadnia generator gyartoja ital adott ova inteseket.
Szemelyi biztonsag
VESZÉLY! Fulladásveszély!
Az aprbb alkatrzesek konnyen lenyelhetok. A nejlonzacsko miatt kls-gyermekekn fulladas veszelye fenyeget. Szereliskor tartsa tavol a kis-gyermekeket.
VESZÉLY! A forro viz sérulés veszélyével fenyeget!
Ha a szivattyut hosszabb, (több, mint 5 percig) zart nyomóoldallu muködtjuk, felforósodhat a viz a szivattyuban es ez a forro viz sérülseket okozhat.
A szivattyut zart nyomoldallal max. 5 percig mukodessuk.
Ha nem jut be viz a szivooldacon, a szilv tayban talalhoto viz felforrosodhat, amelynek kovtekeztaben a forro viz viz vizelvezteskor sertselesek otok.
Zára é l s zavatyó folyadékellātász, varón, amig a viz lehul, majd az Ismétěl tüzmèbme helyezes elótt ellönörçă zásvóldall vizáramlást.
A vizvezetek rendresvarlo caiatkoztatasa estenet be kell tarihi a helyi vizveteztek szorelisi szabalyokat, hogy a "nom-vovz" viszasszivasa no fordujon oI.
→Korje vizvezotekszerolobogrtsfoget.
A szárazonfútas elkerülese érdekében ügyeljen mindig ama, hagy a szívocso a szállitott toyadók szintjo alatt logyon.
Hasznalat elott minlig toltse szinultig az szivatyyt (kb. 2-3) szaillantdo folyadekndko
A szalitófalyadókán elófórdóu homok émis ciszolóany gyössabk oxpastés teljesitménycsókkenést okt.
Homokot tartalmazó viznel hasznaljon szivatyu-ekszurót.
Szonnyezott viz szalitasa, pl. kovek, fenyofatu, a szivattyu sorulosot okozhatja.
→Ne szivatlyuzzunk szennyezelt vizet!
2. SZERELES
ZELY! Szemelyi sereles veszelye!
lésveszély all fenn, ha a termek vêletlenul beindul.
Mielott szerelni kezdené a terméket, valassza le az aramel-latasról.
Szivattyu elhelyezese:
A szivattyz szaraz, szilard helyre allitsuk, ahol stabilan mukodhet.
A szivatty u a viztol biztonsagos tavolsagban (attol legalab 2 m-re) allitsafe.
A szivatyú alancsory partartalmu es megeleloen szelzdtetet helyisegben, a szelzónylasko kozeleben keh elhelyezi. A szivatyu es a fal kozott a tavolsag legyen legalab 50. A szivatyu semmifie semnyezodest (pl. homokot vagy foldet) nem szvhat be szelzónylasko keresztul.
A muanyag csiatalkozelelemeket azsivo- es nyomoldalonCsak kezzel szabad meghuzni.
Tömlöcsatlakoztatásaaszivoldalon[ábraA1]:
A szivódaion ne használjon viztómić csatlakozó rendszer elemelket!
A szvoldalon vakuumallo szvotomot, pl. GARDENA 1411 term. sz- szvogarniturat, vagy GARDENA 1729 term. sz- u, vert kutakhoz hsznalhato szvotomot hasznajlon.
Az jura-felszivasi ido csekkentese erdekeken ajanlatos viszafoyas-gatloval ellott szivotomiht hasznalni, mely a szavtuy kikapcsola utan is megakadalyozza az svotomlo onmagatol bekovetkez kuriuleset.
- Csavarja be a ② szivattycsatlakoz o element az ① szivoldali csatlakozoba.
- Kösse össze a ③ vákuumallo szívótomlól a ② csatlakozélemmel, éscsavarozza össze ökét legzáró módón.
- A 4 métémel nayobb szivomagassag eseten meg a ③ szivotomiot is rozztse (pl. fáčovkhez).
Ezalal a szivattyut mentesiti a felszivott viz sulytol.
Tömlöcsatlakoztatása nyomásoldalon [ábraA2]:
A 4 szivatyyucsatlakoz 33,3 mm-es (G 1" - os) belso menettel van ellatva. A GARDENA dugaszoló rendszerhez pl. GARDENA 1745 term. sz-ú szi-vattyucsatlakoz olemre lesz szükség (ez berne van a csomagban).
GARDENA csatlakozorenszerel 19 mm (3 / 4^ ) / 16mm(5 / 8^ ) es
5ket lehet csatlakoztatni.
Tömlöatmör Szivattyu csatlakoztatása
| 13 mm (1/2") | GARDENA Szivattyücsatlakozó-keszlet | cikksz. 1750 |
| 16 mm (5/8") | GARDENA Csapelem | cikksz. 18202 |
| GARDENA Tömlöelem | cikksz. 18216 | |
| 19 mm (3/4") | GARDENA Szivattyücsatlakozó-keszlet | cikksz. 1752 |
A szivatyu szallitasi teljestmemyenek optimalis khasznalasat 19 mm-es (3 / 4^ -cs) tomlok csatlakoztatasaval, pl.
GARDENA 1752 term. sz-ú szivattycsatlakozó készlettegyütt,
vagy 25 mm-es (1"-os) tomlok csatlakoztatasaval,
GARDENA 7115 term. sz-ú, kūsǎ menetes tomlóveges gyorscaṭlakózóval/7103 term. sz-ú tomlóveges gyorscsatlakózóval együtt lehet émiː.
- Csak 9014 sz-ú termek esétén: a szivattycsatlakozo element külso menétén hasznajon @tömtószalagot.
- Csavarja be a ② szivattycsatlakoz o element a ④ nyomoldali csatlakozoba.
- Kosse össze az(5) nyomotömlö a ② szivattyucsatlakozo elementmel.
Ha egyszerre tobb tomlot / csatlakozoeszkozt csatlakoztat egymassal parruzamosan,ajnlatos
GARDENA 8193/8194 term. sz-ú 2-vagy 4-utas elosztókat, GARDENA 940 term. sz-ú 2-utas szelepet
hasznáni, amelyeket kóvetlenú a ② szivattyucsatlakozó element lehet rácsavami.
3. KEZELEs
ZÉLY! Személyi sérulés veszélye!
jlesveszely all fenn, ha a termek veteletlenul beindul.
Csatlakoztatás, beallitás vagy szallitás elott valassza le a terméket az aramellatársól.
Viz szivattyuzasa [abra 01/02]:
YELEM! Szivattyu szarazüzeme!
Üzembe helyezés elott toltse fel szinültig a szivattyut (kb. 2-5 l) vizzel.
- Kezzel hajtsa ra a ③ menetes csokotest a ⑦ betollocsonkra.
- A ⑦ betöltócsonkón át tõltse fel szinüttig (kb. 2-5 l) vízzel.
- Kézzel hajtsa rá a ⑥ menetes csokótest a ⑦ betöltocsonkra szorosan (ehhez ne használon fogó).
- Nyissa ki a nyomóvezétékben (csatlakozóeszközökben, vizelárókban stb.) esetleg elhelyezett zároszelepeket.
- Engedje ki az (5) nyomotömlöben marad vizet, hogy a levego kiszö-khessen a viz-felszivasi muvelet alatt.
- Kosse össze a szivattyut az aramellatassal.
- Tartsa az ⑨ nyomotomlot fuggolegesen a szivatyu folle attol min. 1 m magassagban, nyomja meg a ⑧ ki-/bekapcsolct, es varjon, amig a szivatyu felzsvia a vizet.
Ha a szivatty kb. 5 perc mulva sem szallit vizet, kapcsolja ki a szivatty (nyomja meg a ⑧ ki-/bekapcsolot) (Iásd a 6. HIBAELHARITAS).
A megadott 7 m-es maximalis szivomagassagot a keszulek ck akkor eri el, ha a szivattyut elozoleg a ⑦ betoltocsonkon at sinulting toti, es ekozben, illetve az onfelszivas folyamata alat az ⑧ nyomotomiot oyan magasan tartja, hagy a szivatyyubol ne folyhasson ki viz az ⑤ nyomotoml ont.
Rozsdaképódés: A 9014 term. sz-ú szivatyy ñontöttvas házzzal rendelkeznek. Néha elófərdulhat, hagy vizv Žel árntkézes utan Rozsda kěpðčik (ez nem kárositja a szivattyú, és nem is képezi a garancia részt). Ežert a bekapcsolás után kezdetben Rozsdal viz lēphet ki bolé.
4. KARBANTARTÁS
ZÉLY! Személyi sérulés veszélye!
lesveszély all fenn, ha a termek vêletlenul beindul.
→ Mielott karbantartasba fogna a termeken, valassza le az aramellatasrol.
Szivattyu atoblitese:
Klortartalmu viz szivattyuzasa utan at kell obleni a szivattyut.
- Nyomjon à s zivattyuin langymeleg (max. 35^ -os) vizet, esetleg enye hiztiztoszer (pl. oblitsozer) hozaadasaval mindaddig, ameddig a szivatyyuzott viz tiszta nim lesz.
- Artilmatlanitsa a maradványokat a hulladékkezélesi törveny irányelvei szerint.
5. TÁROLÁS
Uzemen kivil helyezes [abra S1]:
A szivatty nem fagyallo!
A termeket gyermekektol elzt helyen keill orizni.
- Valassza le a szivatty ut az aramforrasrol.
- Esetleg zárja el az összes elzarószerkezet et a szivóldalon.
- Nyisson ki minded vetelezési helyet.
A nyomóldalon megszünik a nyomás. - Bontsa meg a 6 menetes csokotest a 7 betoltocsonkon es a 9 vizelereszt o cstvaron. A szivatv kiirl.
- Orizze a szivattyul szaraz, zart es fagmentes helyen.
Ártalmatlanítás:
(2012/19/EU joli IE szorint)
Nem szabad a termeket a normal haztarasi hulladekkal egyutt kidobni. A halaylos helyi kornyezetvedelmi elorasoknak megfeleloen ke araltmatlanitani.
FONTOS!
→ Adja le a terméket a helyi ürahasznosito gyrojtöhelyen, vagy bizza rajuk az aratmalatanitasāt.
6. HIBAELHÁRITÁS
ZÉLY! Személyi sérúés veszélye! lésveszély all fenn, ha a termek vêletlenü bei
→ Valassza le a terméket a halóztrl, mielott nekifogna a termek hibájanak elharitásahoz.
Járókerék meglazi tasa [ábra T1]:
A szennyezodesektol elakadt turbinalapat utjat melegel tiszitani.
→Csavarhuzoval forgassa meg a@jrokerek tengelyet. Ezzel az elakdt turbinalapat utra szabadon fut.
Problema Lehetségés oka Megoldasa
| A szivattyúmotor jár, de nem sziv fel folyadékot | Szivárog, sérūt a szívóveték. → Vizsgälja meg a szívóveték épségét, és tõmtse lédzáró módón. | |
| Szivattýt nem tõltötték fel vizzel. → Tõltse fel a szivattýt (lásd a 3. KEZELEŠ). | ||
| A betöltöff folyadék az önfelszi-vas alati elsvívárg o nyomóldalära csatlakoztatott tõmól keresztül. → 1. Tõltse fel a szivattýt meg egysszer (lásd a 3. KEZELEŠ).2. A szivattýu ismétell üzembehelyczéskor tartsa a nyomótmölt fuggölegesen a szivattýu fölte atöl min. 1 m magassagban, amiga szivattýu felszija a vizet. | ||
| Teljesen vákuumàllo csatlakozst erhet el a GARDENA szívö:töm-lök. hasznälatalval (lásd a 8. TARTOZEKOK). | ||
| A betöltö nyilás csavartömi tese ercszt. → Vizsgälja meg a tõmitest (escetig cseréjle le), és szorit-sa meg a csavarkötest (ehhez ne hasznäljon fogólt). | ||
| A levegō nem tud távozni, mert a nyomóldalá zört, vagyviz maradt a nyomócsöben. → Nyjssa ki a nyomóvēctékben levő zároszelepeket (pl. szörófejet), ill. ürtse ki a nyomótmölt. | ||
| Nem tartotta be a värakozásidöt. → Kapcsolja be a szivattýt, és varjön maximum 5 percel. | ||
| A szižovszörd, vagy a visszafolyas-gáltó ellömödt ott a sziðcsöben. → Tzlşitzsma meg a szöröt, ill. a visszafolyasgáltót. | ||
| Tül nagy szívómagassag. → Csökkentse le a szívómagas-ságot. | ||
| Egyeb felszivasi probléma felmerülesekor használja a GARDENA szívö:töm'f iisszafolyasgáltóval, (lásd 8. TARTOZEKOK) és ümezbe helyezes ellettse szüttig a szivattýt a betöltönyi-lason á a szällitandó folyadékkal. | ||
| A szivattýnemindel earyüzemeles közben hirtelenmegāll | A hóvedó kapisoló tülmelegedés miatt lekapcsolta a szivatyyüt. → Üglyellen arra, hogy a kõzeghömérsekitele ne legyen Nagyobb (35 °C-näl). | |
| Szivattýnemkap aramot. → Vizsgälja meg a bītositěkokat és az elektromos dugaszolócsatlakozásokat. | ||
| A HÁV kapisoló kioldott (hibaáram). → Valassza le a szivattýu záramellatásröl, és forduljona GARDENA szervizhez. | ||
| Szivattýnincs bekapcsolva. → Nyomja Be allásba a ki-/bekapcsoló. | ||
| A szivattýu üzemel, de a szällitäste teljesitmény hirtelen visszaesik | Szívö:tömlö végé nincs benne a vizben. → Meritse mélébbre a szívö-tömlö végét a vizben. | |
| A szívószürd vagy a visszafolyastgáltó gáltó gátelep eldukult. → Tzlşitzsma meg a szívózürt, ill. a visszafolyasgáltót. | ||
| Tömitellenség a szívóldalon. → Szüntesse meg a tõmtitetlen-seget. | ||
| A turbina ellömödt. → Lazıse meg a járókereket. | ||
| Zajék Pézmödes a hidralikus egységben | Nagy átfolyasoknál (pl. nyitott tõlkomimen, csatlakoz készüknekéikü) a szivatýu hidralika részében zaj keletkezet. Emiatt nem keli aggöndni, nem tesz kört a szatlayüiban. A zajt az átolyas kisebbv vãytötsätäval (pl. az egyik csatlakoz készükdetkissénylva / zárvai) meg lehet szüntetnl. | |
![GARDENA GP 3000/4 BASIC - Járókerék meglazi tasa [ábra T1]: - 1](/content/2026/04/721582/images/1587de7994f6a329b45a169777d8e2715afdbcc51db7f4afd1f4d681a757cfd8.jpg)
UTMUTATAS: Egyeb ümezvarok eset ordurjlan a GARDENA teritiletleg illetekes szervizkoportahoz. Javitsakot sakc a GARDENA szervizkoportkkal, valamint a GARDENA szerzödlt szakereskedövel szabad vogezteln.
7. MUSZAKI ADATOK
| Kerti szivattyi | Egység Érték | Érték(clikksz. 9014) | Érték(clikksz. 9015) | |
| (clkksz. 9010) | ||||
| Névleges teljesitmény W 600 800 800 | ||||
| Hálozati feszültseg V (AC) 230 230 230 | ||||
| Hálozati frekvencia Hz 50 50 50 | ||||
| Max. szállításil mennylség l/h 3000 3700 3700 | ||||
| Max. nyomás/Max. szállításil magasság | bar /m | 3,5/35 | 4,1/41 | 4,1/41 |
| Max. onfelszívó magasság m 7 7 7 | ||||
| Megengedett belsö nyomás(nyomóldalon) | bar 6 6 6 | |||
| Csatlakozékábel m 1,5 (H07RN-F) 1,5 (H07RN-F) | ||||
| Tömege | kg | 5,3 | 8,2 | 6,1 |
| Hangteljesitmény szint Lw1mér/tGarantältBizonytalansag k2w1 | dB(A) | 77/803 | 77/802,36 | 75/782,52 |
| Max. vizhömséklet | °C 35 35 35 | |||
Meresi eljaras: RL 2000/14/EU ISO 4871
8. TARTOZÉKOK
| GARDENA Szivótmök | Meglóresnek é vákuumnak ellenálo, választás szerint kapható m Péterben a 1720/1721 cíkksz. (19 mm (3/4")/25 mm (1") )Csátá-koźSzérelvények nélkül vagy fix hosszúságban a 1411/1418 clk-ksz., kompleten, csatlakozó szérelvényekkèle eggütt. |
| GARDENA Szivótmöcsatlakozőelem | Szívóldallc scatlakozáshoz. clkpsz. 1723/1724 |
| GARDENA Szivatyucsatlakozőelem | Nyomóldali csatlakozáshoz. cikpsz. 1750/1752 |
| GARDENA Szívószürvolsszafohyá-gátfóval | A szívótmö-meteráru felszereléséhez. cikpsz. 1726/1727/1728 |
| GARDENA Szivatyuelószürö | Különösener ajánlolt homokartalmú kõzegek szüresére. cikpsz. 1730/1731 |
| GARDENA Elektronikus nyomáskapcsoló | Az üzemi nyomás függvényében auto-matikusan ki ill. bekapcsolja a szivatyú. Szárauszüm eileni bitzositékkal. cikpsz. 1739 |
| GARDENA Szívótmövert kutakhoz | A szívattyú vákumálló csatlakoztatásához, vert kutakhoz, merev csövekhez. 0,5m hosszú. Mindkét vegén 33,3mm-es (1") belsö menettel. cikpsz. 1729 |
| GARDENA ÜSZótermölslezsvíó szerkezet | A viznek vizfelszin alatl kosmentes felszivársá szolgál. cikpsz. 1417 |
| GARDENA Szlvattyucscatlakozőelem | A GARDENA dugaszoló rendszer nyomóldali csatlakoztatásához. clkpsz. 1745 |
9. SZERVIZ/GARANCIA
Szerviz:
Kerjuk, vegye fel velunk a kapcsolatot a hatoldalon levocimen.
Garancianilatkozat:
Garanciaigeny esetenem kerul felszamolasra dij onnek a nyujtott szolgaltatasokert.
A GARDENA Manufacturing GmbH minden ü, eredeti GARDENA termekre a vásárlas napjatól szamított 2 ev garanciat vallal, feltéve, hagy a termekeket kizárolag magán celha hasznátták. Másodékzból vásárolt termekekre nem vonatkozik gyárto garancia. Ez garancia a termek minded oyan lényeos hiányossagára kiterjer, amely bönzythatoan anyag- vagy gyárstsi híbrávezethetó vissza. A jóttálas egy teljes mertékben mukódképes csertermekbizositásavalya szamunkra megkuldött hibás termek ingyenes megjavitsával teljesü; fenntartjuk a jogot az ezen lehetosegek kozötti valasztsára. Ez a szolgátatas az alábbi rendelkezesek teljesüseseseten éhétő el:
A terméket rendeltétés szerint használták, a használati utmutatóban meghatározott ajánlasok szerint.
- Sem a vevo, sem mas nem probalta felinyitni vagy javitani a termeket.
A keszüléketCsakeredeti GARDENA pot- eskopóalkatrészekkel üemelettetek.
- A vásárláskor kapott blockbemutatása.
Az alkatrészek és keszülékelemek (pl. kések, késrögzítő alkatrészek, turbinák, vilagítótestek, éksziják és fogazott szják, jarokerekek, légszürök,
gyutogyertayak) szokasos kopasa, a kinetzben mutatkoz elvaltozaskov, valamint a kopok alkatreszek es fogyoeszkozk nem tartoznak a garancia hatalya ala.
Ez a gyartoi garancia a fenti felteteleknek megfelelo potalkatresz szailitasrae as javitrasa szoritkozik. A gyartoi garancia nem szolgaltat alapot a velunk, mint gyartoval szemben tamasztando egyeb, peldaul kartenesti igenyek elismeresere. Ez a gyartoi garancia termeszetesen nem erinti a vasarlot a tovenyek és a szerodés alapjan a kereskedövel / eladóval szemben megilto szavatossagi igenyeket.
A gyartói garancia a Nemetországi Szövetségi Köztársaság jogrendjenek hatálya alá tartozik.
Garancia esetén kěrjú, hogy a megfeleloen běrmèntesitet hibás terméket a vásárálfök kapott blockk lásolatának és a hiba leírasának kisérétényk külde je a GARDENA szerv cîme.
Kopáolkatrészek:
A jarokerek kopó alkatresznek szamit, igy nem tartozik a garancia hatalya alá.
Sargajet sukni no letus un nelietojet sukni mitra vai slapja vide.
Regulari parbaudiet piesluguma vadu.
Pirms lietoanas vionm er voikn sukna vizuao parbaudi (paisi tikla piosloguma vadam un kontakspraudnim).
Bojatu siki Izmanot nodirikst, Konstata bojajuma gadijumai siki obligatid nodot pbardei GARDENA servisa centra.
Lietoj musu sukqus kopa ar generatoru, janem vora generatoria raztajabridinajumanorades.
Individuala drośiba
BISTAMI! Nosmaksanas risks!
Mazas detalias var viegli norit. Polletlina maiisr rada nosmaksanas risku maziem berniem. Montazas darbu izpildes laikaturi tuzmabus bernus drosa attaluma.
BISTAMI! Karsts udens Izralsa traumu gusanas risku!
Darbhot sukuri lgaku lalku × [50-9]. prelz alzvrtu spdela pusi, udens sukuri var uzkarst, radot draudus savainojum guisanai ar karstu edeni.
Sūknlis pret alzervu spliedena pusi nedrikst darbottes Ilgak par 5 minutēm.
Ja uztsuknesanas puse udeds padev nav pietekosu, udens sukni var uzkarskelles, kas var novest ple savainosnas ar karstu utdeni.
Izmantojoj majas elektrinoinstalacijas drosinataju, atvienot sukni no strava padeves, laut udenim atdzist un prims aktartotas iedarbinasanasnodrosinat udens plevadu sukasanuspe.
Plesstedz kuni supe denespagsades ekartas, ir jaivezo nacionalitarene noteikumi, lia tiktu novrsta pirtika nelzmtajama dides iessknsana atpakj iekarita.
Pec informacijes ludzam virsties pie santehnikas specialista.
Lai noverstu sukna daribbu saausa rezima (be zuknejama skidrum), ludzam pievsr zumanbu tam, la sukkanas sultenes ga's vienmearatos utdeni.
vevoszolgalat.husqvarna@
husqvarna.hu
Iceland
BYKO ehf.
Bildshofoa 20
110 Reykjavik
Ireland
Husqvarna UK Ltd
Preston Road
