GP 3000/4 BASIC - Siurblys GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GP 3000/4 BASIC GARDENA

Instrukcijos originalo vertimas.

Siuogaminiu gali naudotis vyresni nei 8 metu vaikai bei asmenys, turintys fiziniu, sensoriniu ar protiniu sutrikimu, arba neturintys patirties ir ziniu, jei jie dirba prizirumi arba ismokomi dirbt saugiai ir atpazista galimus pavojus. Vaikai negalu sugamiu zaisti. Draudziana vaikams atlikti valymo ir naudotojo atliekampus technines prieziuros darbus, jei jie yra neprizurimi. Sj gaminrrekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 metu. Niekada nesinaudokite gaminiu pavarge, Sergantys ar apsvaige nuo alkoholio, narkotiku ar vaistu.

Naudojimas pagal paskirtj:

GARDENA Sodo siurblys yra skirtas grunitiam, lietaus, vandentiekio in chlorotam vandenii siurbi privaiane namir megeju sode.

Siurbami skyschiai:

GARDENA sodo siurbliu galima siurbti tiktai vandenj.

Naudojeant siurbli slegio padidinui, maksinalus leistinas vidinis slegis (sleginee puseje) neturi virsyti 6 baru. Didinamasis pradinis slegis ir siumblo slegis sumujasi.

Pavyzds: slegis vandens ciaupe = 2,5 bar,
maksimalus sudo siurbio gaminys 9010 slegis = 3,5 bar,
bondras slegis = 6,0 bar.

Sio gaminio negalima naudoti ilga laika (nuolatines cirkulaciogos rezimas).

PAVOJUS! Kuno suzalojimal!

Draudziama siurbi siru vandenj, purvina vandenj, esdinancias, labai degias arba sprogias mediagas (pvz., benzina, kt. naftos produktus, nitroskiediklius), alya, skysta kur bei maisto produktus.

1. SAUGA

SVARBUI

Praśom atlidzial perskaltyi eksploatavimo Instrukcija Ir Ja lssaugoti, kad gadetumete dar karta perskaltyi.

Simbollant gaminlo:

Bendrieji saugos nurodymai

Elektros sauga

PAVOJUS! Elektros smugls!

eldimo pavojus elektros drove.

I gaminji srove turi buti paduodama per FI jungkili (RCD), kurio dlddlausia nomnal paleldimo srove rya 30 mA.

PAVOJUS! Suzaoljmo pavojus!

Idlmo pavolus elektros srove.

Pries atlikdami technines prieziros darbus ar keisdami dalis istraukite klstuka is tinklo. Klstukhns Ilzdas turl butl Jusu matomumo zonoje.

Saugus eksploatavimas

Vandens temperatura negali virsyti 35^

Siurblio negalima naudoti, jei vandenyje yra asmen.

Skystis gali buti uzerstas išekančais tepalais.

Apsauginis Jungilkils

Terminés apsaugos jungiklis:

Esant perkroval siurblys isjungiamas jmontuota termine varikdo apsauga.

Varikliui pakankamai atvesus, siurbly sya vel pasiruoosc darbui.

Paplidoml saugos nurodymal

Elektros sauga

PAVOJUS! Sirdies sustojimas!

Eksploatavimo metu sis gaminis sukuria elektromagnetini lauka, Tam tikromis salgygomis sis laukas gali aktiyrai ar pasyviiar pavekti mediciniu Implantu veiklma. Kad buu lsvengta pavolaus situaclu, kurlos gall sukeli suntius ar mirtinus suzaolajimus, asmenys su mediciniais implantais pries siio gaminio naudojima turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantu gamintou.

Kapellal

Jei naudojami pailginimo kabelai, je turi atitiki tolimesneje lenteleje nurodytus minimalus skerspjiwus.

I Tampa Kabello Ilglis Skerspjuvis

230 - 240 V / 50 Hz lki 20 m 1,5 mm	2
230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm	2

PAVOJUS! Elektros smugisl

idimo pavojus elektros srove.

→ Prěš balgdami eksploatawi gamín, atlkdami technné prěžúra ar salindirom geimus atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Skibrvi turi biuti pastatas taia, kad neapvirsti, nebuti apesmas ir negaletu jkristi vandenj. Suibrli statyke saugiu (maiausiai 2 m) atsumu ki darbinio sckio. Kaip papidomaapsulationi [taisi galima naudoti aprobuta apsaagsini jungildi].

Jeigu kilty klausimu, kreipkites | elektros specialista.

Jei SioPrietaiso elektros matinimo kabelis sugadinas, j turi pakeisti gamintojas, jo kientu aptamavimo centras arba panasiai kvalifikuotas asmua, kad buty iIsvengta pavojlu.

Saugokite inklo kistuka ir maitinimo kabel nuo karacio, alvos ir astri kampu. Neneškite siurblio už kabelo ir nenaudokite kabelo istraukti kistuka is Izdo.

Nepalike siurbio per liety ir nenaudokite siurbio slapioje arba dregoje aplinkoje Reguliarai tikrinkite maitinimo laida.

Pries nauodjima visada apziurekite siurbli (ypac maitinimo kabelirinko kstuka). Nenaudokite sugadinto siurblo. Sugadinta siurbli butinal turi patikrinti GARDENA servias.

Mûsu siurbilius naudojant su generatoriuni reikia atkroipti démesj generatoriaus gamintojo ispeimus.

Asmeniné sauga

PAVOJUS! Uzduismo pavojus!

Mažomis dalimis gailma greltai uzpringti. Del plastiknio maišello maziems vaikams kyla uzdusimo pavojus. Todél surinkimo metu mazi valkal turi būt kuo tollau nuo jus.

PAVOJUS! Sužalojimo pavojus karstu vandenlu!

Ilgal ekspatojuant 5min ,kal slegne pneuse uzdaryta,gall jkalsti slurbol vanduo, tolld galima sulszeistl karstu vandeniu.

→Kal sleginé pusé uždaryta, slurblul leistl dirbtl ne ilglau kalp 5 minutes.

Esant nepakankam kamvands padavimul slurblo pusesej gail (kalstl slurblvo duvo - Jam Istekant is slurblo galma sulzelski karstu vandenlu.

tsjunkite siurbli iis tinklo per namu saugikli, leiskite atvesti vandeniuir pries pakotatina paleidima i eksploatacija uztkrinkite vandens padavlma sleglne peuseje.

Slurbi prijungianti prie vandens teidmo injengini, botta laikytis saljely galojanciu sanitariu instrucleri, kad bdtu isvengtaegeriamo vanders atgalinio sljubrimo.

→ Prasome pasiteirauti pas kvalifikuota santechnika.
Noredami i'vengti siurblo ilkevo kima suga, atkreplkite demes), kad siurbimo Zarnos galukas visada bufo merklas i siurbani skyaki).
Visada skildinai pripidlykite siurbli siurbiamu skysoiu (apie 2-3 l pries paleidzianj! eksploatajia!

Surtbiamame skystye esantis smelis ir ktos abrazyvines medziagos gretna nusidlevojima ir mazina pajeguma.

Jei vanduo smelingas, naudokite siurbio priesftilr.
Nesvaraus vandens siurbimas, pvz., su akmenimis, spyglias ir t. t. gali sugadinti sulbliri.
Nesurbkite neśvaraus vandens.

2. SURINKIMAS

DJUS! Kuno suzalojimai!

minysisijungia atsitiktinai, kyla suzaljimo pavojus.

Pries montuodami gaminj atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

[reŋti siurbli]:

Irengimo vieta turi buti tvirta ir sua sa bei uzifikrinti, kad siurblys stoves tvirtai.

Siurblj statykite saugiu (maiausiai 2 m) atstumu iki vandens.

Siurblj reikia statyi tokioje vietoje, kur yra zema oro dregmir pakan kama ventillacija pretaisa ventilacijos angu zonoje. Astumas tarp siurbilo ir senu turi buti ne nazesnis kaip 5 cm. Per ventilacijos angas neturi butu jsurbiami neśvarumai (pvz., smelis arba zemé).

Plastikines jungtis siurbimo ir sleginexe puseje galima priverzti tik ranka.

Prijungti zarna prie siurbimo puses [pav. A1]:

Surbimo pusoj nenaudokite zarrosujungimo sistmos dilu!

→Surbimo puséje naudokite vakuumui atsparia siurbimo Žama, pvz, GARDENA siurbimo rinkini, gaminis 1411, arba GARDENA grežtiniu skyliu siurbimo Žarna, gaminis 1729.

lsurbimo laikui sutrumpinti rekomenducjame naudoti siurbimo zama su atbulines tekmi voztuvu, kuris neleidzia iisurbimo zaimos savaime isteketi vandeniu isjungus siurbli.

1. Isukite siurbio jungti 2]siurbimo pusesjungti ①
2. Sujunkite vakuumui atsparia siurbimo zarna ① su siurblo jungtimi ② in ja sandariai priverzkite.
3. Jei siurbimo aukstis didesnis nei 4 m: Pritvirtinkite siurbimo zama ③ papidomai (pvz., prirskite prie statarnsio). Siurbimo zarnos svors maiau veikia siurbli.

Prijungti zarna prie slegio pusés [pav. A2]:

Siurblio jungglyte 4 yra 33,3 mm skersmens (G 1) vidinis sriegis.

GARDENA jungciu sistmai yra reikalinga pvz., GARDENA siurblio jungtis, gaminys 1745 (jeina komplektacija).

Naudojant GARDENA jungciu systema galima prijungti 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") ir 13 mm (1/2") zarnas.

Zamos skersmuo
Siurblio jungtis

13 mm (1/2")	GARDENA Siurblio jungimo rinkinys	gaminys 1750
16 mm (5/8")	GARDENA Čiaupo jungtis GARDENA Žamos jungtis	gaminys 18202 gaminys 18216
19 mm (3/4")	GARDENA Siurblio jungimo rinkinys	gaminys 1752

Optimalai išnaudoti siurblio naśumá galima prie siurblio prijungiant 19 mm (3/4") skersmens Žarnas kartu su, pvz.,
GARDENA siurblio jungciu rinkiniu, gaminys 1752,
arba 25 mm (1") skersmens Žarnas su
GARDENA greito jungimo sriegine jungtimi su isoriniu sriegiu, gaminys 7115 / greito jungimo zaamos jungtimi, gaminys 7103.
1. Tiktai gaminys 9014: Ant siurbio jungties isorinio sriegio naudokite sandarinimo juosta (P).
2. [sukite siurblio jungt] (1) [slegio puses jungt] (4).
3. Sujunkite slegine zama (s) su siurblio jungtimi ②

Norint vienu metu prijungti daugiau nei viena zaama / laistymo prieda, rekomenduojamenaudoti

GARDENA dvieju arba keturiu kanalu skirsttuva, gaminys 8193/8194,

GARDENA dviguba ciaupo junti, gaminys 940

kuriuos galima priverzti tiesiai ant siurblio jungties ②.

3. NAUDOJIMAS

PANOJUS! Kuno suzaolojimai!

minysisijungia atsitiktinai, kyla suzalojimo pavojus.

Pries prijungdami, nustatydami arba transportuodami gaminj atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Siarbti vandenj [pav. 01/02]:

DÉMESIO! Siurblys veikia sausa eiga!

Pries pradédami eksploatuoti sklidinai pripillykite siurbli vandeniu (apie 2-5 l).

1. Ranka atsukite srieginj sujungima ⑥ ant pildymo atvamzdjo ⑦.
2. Sklidinai pripilkite vandens per pildymo atvamzdi ⑦ (apie 2 - 5 l).
3. Ranka prisukite sriegin sujungima ant pildymo atvamzdio 7 (nenaudokite repliu).
4. Jei yra, atidarykite uzdarymo voztuvus slegio linjoje (laistymo priedai, vandens sustabdymo antgaliai ir t.t.).
5. Pasalinkite vandens likucius sleginje zarnoje ⑤, kad jsiurbimo metu pasisalintu oras.
6. Prijunkite siurblj prie maitinimo tinklo.
7. Laiky kite slegine zarna. ⑥ iskelt statmenai virsiurblo ne maziau kaip 1 m virsu, paspauskite jungimo/ispungimo mygtuka ⑧ ir palaukite, kol siurblys siurbania skysti.
   Jei maždaug po 5 minučiu siurblyns nesiuria vandens, siurblíšjunkite(paspauskite jjungimo/ijungimo mytuká (6) (zr. 6.GEDIMU SALINIMAS).

Nurodytas didziausias 7 m savaiminio isurbimo aukstis pasiekiamas tik tuomet, kai siurblys pripillodomas skildinai per pildymo atvamzdji ⑦ ir savaiminio isurbimo metu sleginé Zarna ⑤ laikoma pakella tiek, kad per sleginé Zarna ③ is surlbrio negaletu pasilainti vandum.

Rudziususidarymas: Siurblo, gaminys 9014, korpulas yra is ketaus. Todel po salyio su vandeniu susidaro rudys (tai nekkia siurblii ir nejeina j garantija). Tad jungus i pradzgu iallsteki vanduo u Rudimis.

4. TECHNINE PrieziURA

PAVOJUS! Kuno suzalojimail!
Levamnysisijungia atsitiktina

Pries atlikdami gaminio technine prieziura atjunkite ji nuo maitinimotinklo.

Praplauti siurbli:

Jei buvo siurbiamas chloruotas vanduo, siurbj reikia praplauti.

1. Siurbkite silta vandenj (maks. 35^ tol,kol siurbiamas vanduo bus skaidrus, galite prideti svelnios valmyo priemones (pvz., indploviklio).
2. Likucius salinkite pagal atleku tvarkymo jstatymo nuostatas.

5. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga [pav. S1]:

Siurblys nera atsparus salnoms!

Gaminji laiky kite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Atjunkite siurblj nuo maitinimo tinklo.
2. Priereikus siurbimo pusseje uzsukite visus uzdarymo itaisus.
3. Atidarykite visas émimo angas.
   Ségio puseje nebelieka ségio.
4. Atsukite sriegini sujungima 6 ant pildymo atvamzdio 7 ir vandens drenažin varzta 8 IS siurblio isleidziames vanduo.
5. Laikykite siurbli sausoje, uzdaroje ir nuo salcio apsaugotoje vietoje.

Salinimas:

(pagai Direktya 2012/19/ES)

Gaminio negalima salinti su iprastomis buitinemis attiekomis.
Ji reikia salinti pagal galiojanius vietinius aplinkosaugos reika-lavimus.

SVARBU!

→ Salinkite gaminji vietiniame komunaliniame attleku surinkimo ir perdirbimopunkte.

6. GEDIMU SALINIMAS

PAVOJUS! Kuno suzalojimai!

Pries salindami gaminio gedimus atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Rotoriaus atsukimas [pav. T1]:

Del nešvarum užstrigusj rotoriu galima atlaisvinti.

Atsuktuva pasukite rotoriaus velena@ Taip atlaisvinsite ustrigusi rotoriu.

Problema Galima priežastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Slurblys veikla, bet nesiurbia	Nesandari arba sugadinta surbimolinija.	→ Patrikrinkite siurbimo linija, ar nesugadinta, ir ja sandariai užsanderinkite.
	Slurblys nepriplidytas vandeniu.	→ Priplidykite slurbj (žr. 3. NAUDOJIMAS).
	Ipltas siurbimo skystis išbega savaiminoji siurbimo metu per Žarna, prljungta preie slegtne pusés.	→ 1. Dar karta priplidykite siurbj (žr. 3. NAUDOJIMAS).2. Pradědami věl eksploautil laykite slegtine Žarna iškeita statmenai virš slurblo apie 1 m j viršu, kol siurblys (siurbia skystj).
	Visiškai vakuumui atsparus sujungimas galimas naudojant - GARDENA siurbimo Žarnas (žr. 8. PRIEDAI).
	Nesandari jungts su sreglu šalia užpildymo angos.	→ Patrikrinkite sandariki (jel reikla, pakeiskite) Ir pri- veržkite sriegini sujungima (nenaudokite repliu).
	Oras negali passălinti, nes slegné puse uždaryta arba likşes vanduo sleginéježarnoj.	→ Atidarykite uždarymo vožtu- vus, esančius slego linijoje (pvz., laistymo antgalius) ir išleiskite vandenj is sleegtne Žarnos.
	Nebuvo laikytasi laukimo trukmës.	→ Ijunkite siurbj ir palaukite apie 5 minutes.
	Siurbimo Žamjo užskimës sürbimo filtras arba atbulines těkmës vožtuvas.	→ Išvalkykite filtra arba atbulines těkmës vožtuvà.
	Per aukëstas siurbimo aukëstis.	→ Sumažinkite siurbino aukëstj.
	Iškilus kitoms ijsurbimo problemomms naudoti GARDENA siur- bimo Žarnas su atbulines těkmës vožtuvu (žr. 8. PRIEDAI) ir prieš paleldziant i eksploataclja pripldyti siulblamu skyscliu per užpildymo anga.
Slurblys nešljungla arba staiga sustaja eksploatavimometu	Dél perkaitimo terminë apsaugos jungikës išjungë slurbj.	→ Atkrepkite dèmesj i maksimalia skyscëc temperatura (35 °C).
	Slurblys be elektrós rovës.	→ Patrikrinkite saugiklus ir elektrós kistukines jungtis.
	Suveikë skirtumënes rovës italsas (RCD) (srovës nuotëkës).	→ Atjunkite siurbj nuo maii- nlmo tinklo Ir krelpkites i GARDENA servisa.
	Nejungtas siurblys.	→ [jungimo/īsjungimo jungikëi paspauskite i padëti „jungsti".
Slurblys veikla, tačlau skyscëio srautas staiga pradedamažeti	Slurbimo Žamos galiukas ne vandenjë.	→ Panardinkite siurbimo Žarnos galiukä i vandenj.
	Užskimëses siurbimo filtras arba atbulines těkmës vožtuvas.	→ Išvalkykite siurbimo filtra arba atbulines těkmës vožtuvà.
	Nuotëkës siurbimo pusëë.	→ Pašalinkite nesandarias vietas.
	Užblokuotas rotorius.	→ Atlaisvinkite rotoriu.

Problema Galima prezastis Sutrikimo/gedmo paalinimas

Atsirade garsal hidraulkos sritye

Esant dideliemi srautams (pvz., atidarytas zarnos išejimas, be laistymo jtaiso), gali atisirasti garsas siurblio hidraulkos zonojte. Tai nera pavojingira, ir suhrbly del to nesusigadins. Ši garsa galma aiapakinti slek tiek pakeltus sautra (pvz., lengvai atidarius / uždarius laistymo jtaisa).

PASTABA: Kitu sutrikimu / godimu atveju kreipkitos i GARDENA serviso contra. Remonta gali atkli tiktai GARDENA serviso centrali bei specializutoti prekybininkal, kurluio [gallo]oirma GARDENA.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Sodo siurblys	Vienetas Verte(gaminys 9010)		Verte(gaminys 9014)	Verte(gaminys 9015)
Vardiné galla W 600 800 800
Tinklo lampa V (AC) 230 230 230
Tinklo dažnis Hz 50 50 50
Maksimalus našumas /h 3000 3700 3700
Maksimalus sleigis/maksimalus këllmo aukstis	bar /m	3,5/35	4,1/41	4,1/41
Maksimalus slurblomaukstis	m 7 7 7
Leistinas vidinis sleigis(slëglopuseje)	bar	6 6 6
Mattinimo kabelis	m	1,5 (H07RN-F)	1,5 (H07RN-F)	1,5 (H07RN-F)
Svoris	kg 5,3 8,2		6,1
Garso gallos lyglis \( L_{vα} \)\( ^{1)} \)ismatuotas/garantuotasNeapilbržtis \( k_{vα} \)\( ^{2)} \)	dB(A)	77 / 803	77 / 802,36	75 / 782,52
Maksimail skysëto temperatura	°C 35 35 35

Matavimo metodai pagal: 1) RL 2000/14/EU 2ISO 4871

1. PRIEDAI

GARDENA Siurbložarnos	Neužsilenkia ir atsparians vakuumui, pardudamos metrais be jungiamujü detaliú (19 mm (3/4") arba 25 mm (1")), gaminys 1720 / 1721 arba nustaty Igio pilnai su jungiamo-siomis detalémis, gaminys 1411/1418.
GARDENA Siurbložarnosjunglamoslosdetaïès	Skirtos junti prie slurbmo pusés.	gaminys 1723/1724
GARDENA Siurblo jungimorinkinys	Skirtas junti prie sleginës pusés.	gaminys 1750/1752
GARDENA Siurblo filtras suatbullñes tékmes vožtuvu	Junglamas su slurbbožarnoms, pardudamomis metrais.	gaminys 1726/1727/1728
GARDENA Siurblo priësflitris	Ypač rekomenduojama siurbiant smëlinga skysti.	gaminys 1730/1731
GARDENA Elektroninismanometrins junglklis	Priklausomal nuo darbinlo slegio automatiskai jungia ir išjungia siurbl. Su sauso veikimo apsauga.	gaminys 1739
GARDENA Grežtiniu skyliu slurbmo Žarna	Surlbliui sandariai prijungti prie grežtiniu skyliu arba standžlu vamzdžlu. Abejose pusëse su 33,3 mm (G 1) vidiniu sriegiu.	gaminys 1729
GARDENA Plüdinisnuslurbmo italsas	Surlbirmui be nešvarumu Žemiau vandens pavirësau.	gaminys 1417
GARDENA Siurblo jungti	GARDENA jungciu sistrai prijungti prie slegio pusés.	gaminys 1745

Garantijos dokumentas:

Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiskime, pasaugost teikejas paslauga teiks nemokamai.

GARDENA Manufacturing GmbH visiems originaliems naujiems
GARDENA gaminiams suteikia 2 metu garantija nuo piromoj pirkimo
dienos pas prekybininka, jei gaminial buvo naudojam ti ktaas asmeniams
tikslaams. Antrinese rinkose pirktiemi gamiinsa si gamintojo garantija negalioja. Si garantija talkoma visiems esminiams gaminio trukumams,
kune akivaizdziai atsirado del medziagos defektu ar gamybos klaidu.

Garantija bus vykdoma suteikiant dirbanti pakaitinj produkta arba pataisant sugedusj mums nemokamai atsiysta produkta; pasliekame sauteise, kuria isi siu parinkciu pasirinkti. Si paslauga teikiama atsizvelgianti tiolau nurodyas salgyas.

• Irenginys naudotas tik tiems tikslams, kuriems jis yra skirtas, kaip rekomenduojama naudojimo instrukcjose.
• Nei pirkejas, nei treciasis asmuo nebande atidaryti ar remontuoti gaminio.
  Eksploatavimui buvo naudojamos tiktai originalios GARDENA atsargines ir susidevinicos dalys.
  Pateikiamas pirkimo dokumentas.

Iprastiniam daliu ir komponentu (pavyzdziui, gelezciu, gelezcu tvirtinimo daliu, turbinu, elektros lempuciu, trapecniiu ir krumpliuotu dirzu, rotoriu, oro filtru, zvakui)susidevejimui, vizualiniamis polyciams bei susidevejimo ir suvartojmo dalims garantija netaikoma.

Gamintojo garantija apsiriboja pakeitimu arba trukumu pašalinimu pagal anksciau nurodytas salygas. Kitos pretenzijos mugs, kajp gamintoju, pvz., del zalos atlyginimo, pagal gamintojo garantija nera pagrjosts. Si gamantojo garantija, savaime suprantama, neturi takos prekybininkui/ pardavejui reiskiamoms garantinem pretenzijoms pagal jstatyma arba sulartj.

Gamintojo garantijai taikoma Vokietijos Federacines Respublikos teise.

Garantini atveju prasom atsiusti sugedusj gaminj su pirkimo dokumento kopija ir gadimo aprasymu apmokejus siuntimo iislaidas GARDENA servuisui adresu.

Susidévinçios dalys:

Rotorius yra susidévinti dalis, todél jam garantija netaikoma.

LV Därza sūknis

1.DROsIBA. 91
2.MONTAZA 91
3.LIETOSANA 92
4.APKOPE. 92
5.UZGLABASANA. 92
6. KLUDU NOVERsANA. 92
7. TEHNISKIE DATI 93
8.PIEDERUMI 93
9.SERVISS/GARANTIJA. 93

BATAMI! Miesas bojajums!

Miesas bojajumu guşanas risks, izstradajumam sakot darbotiesnekontroleti.

Pirms apkopes veiksanas izstradajumam, atvienojiet to no elektroenergijas avota.

Sukna izskalosana:

Pec hloru saturosa udens sukneanas uknis ir jazskalo.