WRP 8000 - υψηλής πίεσης καθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WRP 8000 KARCHER

Σχετικά με Tov παρόν εγχειρίδιο σθηγιών

OioyniecautecaTneuovovtai oE

Olaouc ToucsxpnoTeCs: Oi xpoTeCs eivai To evnepomegaBoonthetaKo TPOoWtiko, o KATOxoc KAI TO EeIOKEuEvo TPOoWtIKo.
E\xiδikεuμévo TPOOWTIKO: E\xiδi- Kεuμévo TPOOWTIKO εivai ta ατομα, ta oTTOIA εivai Εθεση χαρη Θην επay- yλμaTIKn Touc εKTIAIDEUON, va toTIOE- TOUV kai va θεTouv σε λεIToupyia μovδες.

Opiopo

Kaθαρονερό

Nepó βpuonç

Aúματα

Bpwmuo vepo aTTOv EyKataoaon Tluvtnpiou

Avakukλωμévo vερó

KATEpyaouévo aTó TnV EykataoTaon Vepo yia vεa xρiən oE πλuvtπia autokivntwv

PpOToia TepiBaaovTOc

	Ta uliká συκεuaσiας εívai avakukλωιμa. М néтάτe tίς συκεuaσiες στο αικίας απoppíμata, αλλά σέ εἰδικό σύστημα επαναχροιμοποήσης.
	Oi παιές συκεuaσες περíχουν avakukλωιμα υιλία, ta ΑΤΟία θα πρέτειν αμεταφέρονται σέ σύστημα επαναχροιμοποήσης. Šίμπατapiες, ta λάδία και παρóμοία υιλία δεν επιπρέτε-TAI VA KATAΛήγουν στο περι-βάλλον. Γία το λόγο αυόν η δίαθεση παιών συκευών πρέτειν γένεται σέ καταλλη-λα συστήματα συλλούŋς.

Kata nTv avtikataaon tou otpwpatoc xalika, oxnoiouinveos xalikac npetie va diatietai oupwva e touc ioxuovtec kavoviouc.

YtOBeIeIc yia ta oUoTaIka (REACH) EvnuePomegaevs PAnpOopopiys iya ta ouotaTiká mTIOpeiTe va bpEITE OTN diuθuvon: www.kaercher.com/REACH

Eyyúnən

Σε καθε χωρα iαχύουν οίορο εγγύησς ΠΟΥ ΕΚδόθηκαν ατήσητην αρύδια αντιπρο-σωτεία μάς. Αναλαβάνουμε τή δωρεάν ατιοκαταση Αντοίασθηποτε βλάβης στή συακεύη σας, εφόσον oφείλειται σε ατοχία ἀλικόύ ἡκασκεύŋς, εντός τή προθεύσμις ΣΟΥ Επίζεται στήν εγγύŋος. Σε περιπτω-ση ΠΟΥ Επίθυμείte vα κανετε χρόŋ Πŋς εγγύŋος, παραλούμε απεθυνθείτε με τήν απίδεξη αγοράς στό Μακαστημα από to ΑΝΟΙ ΠΡΟμηθευτήκατε τή συακεύŋ ἡπήν πλησιδερη εξουσιδθημένη uππρεσία τέχικός εξυπρέτησός πελατών μάς.

Avtaaaktiká

• Eπιρεπεταινα χροσιμοτούνται μόνο εξαρτήμata και ανταλλακτικά, τα στοία ἐχουν την ἔγκρίση του κATAακευαστή Ta γνησια αξεοουαρ και ανταλλακτικά παρεχουν την ἔγγύση της ασφαλούς και ἀψογής λειούργιας της μήχανής
  IepioootepeCpi npoopopec oxetiká μe taavtaaaktiká μTOpéITE vaλaβETe OTn δieuθuvon www.kaercher.com, toεac Egutnpétnoç.

YTROBdiEiOaQoαlaEiaC

Σμβολα στο εγχερίδιο έθηγιών

^ autc TIG odnyie xphnxc npnoiopoiouvtai ta akoloutheta oubeta:

Kivδuvos

AvTINpOoWTEUeIevav aEeO eVbEXoEvo kivduo.HnTHpOAnTwv UTOBExEvu OvETaYeai EVbEXoEvo oobap Tpaumati- n thavato.

Ipoειδοποίηση

AvTIPPOoWTEUeImuTlavnEITIKIVDuvN KA TAOtaon. TEPITIWOn mTnpOAns Tns UTOBcEsG uPiotatai Tlavoc KIVDuvoc EALaPPwTPaumatouw n ULIKW Znuiw.

Pooooh

Ia evexoevn eikivuyn katotaon, n oToia mTopei va oBnynoe i eAvaru- maioh n uikcs bAbees.

Σμβολα στην εγκατασταση

Kivouos nEeKtpoanIa

Epyaies oTa Eapntma Ta nS
Eykataaans Movo aTo EIi
KeuEvouc NLeKtpoAoyouc n
EousoDnEv OPOwOIKo.

EVIKA

Σε περπτιωη λανθασμένης χρήσό ἡκατχρήσός, κίνδυοι απειλούν τον χρήσή και αλλα στομα λόγω

• uynnns nλeKtpiKns taons,

Ppokéiévou va atoquyete TIIaovoc KIVduvouc yia atoqa, zwa kai avtikeiEvva, diaBaoTe ta akoloutheta piv xpnoiouinoeTnV EYkataaon:

TO TAPOV EYXeiPiO XpnoN, IDaIePa TIC UTOBcEiEic aOpaaleiaC TPO TEPIAUM- Bavei
TIC OUVnmuEveuTOOBeEiEIG aOpaAeiAc YIA EYkataoTaoeic ETTeEepyaiaac LuMaTow,5.956-660.0
TOUc EKAOTOTE 8VIOUG KAVOVIOOc KAI VOUMG

Ola ta atopa Tou oumetexouv otvy ekataaon, tnv evapn aeitoupyias, tnv ouvtnpn, tnv diatnpn kai tov xepiioTO tsoukeun opeilouv

• va διαθέτουν τα αυλογα προσόντα,
  vαγνωριζουν και εφαρμόζουν TIG "Yπo-δείξεις ασαφλείας για εγκαταοτάεις επεξεργασίας λυματων",
• va yvupizouv kai va εφαρóζouv to πα-pov εγxεπiδio oδηγιων,
• va yvwpiζouv kai va εφαρμόζouv touc σχεικούς kavovioμούς.

Kivδuvos

Kivuvoc yia tvuyeia aTo tn oKovn kai touc mikoioyoikouc puTouc. Katra nTv avtikataoan Tou xalika, fopate TpOoTaTeutikn maoka kai yavtia.

Kivvovos

Kivuvo yia oTnv uyia aTo nV TOn Tou avakukawevou vepou. Ta eTtE

εργασμένα λύματα δεν εῖαι πόσιμα. Περι-éχουν uπολείμματα ρύπων και απoppuπavτία.

△Pnoεδoπoioη

Kivuvo yia tvu yia aTo tvn eTAPn m oluuEvo vep. Eav n aeitoupyia ts ekataaon diaKoTe, uipotatai oBapoc Kivuovc mouvans Tou avakukwEvou vpo. ATOPOUYETNvEAPn To oluuEvo avakukwEvO vep.

Σμπεριφορα Ε Περίπτωη ΕΚΤΑ-KΤΟ ανάγκης

ATTEVEpyoTIOINOTe TIV EYkataaTaN TEPIOTpeovTAC TOV KEVTPIKO BIAKOTTN EKTAKTOAVayKns OTNV THEON,0".

Kavoviofoi kai odnyiec

• Εθνικοί καὶ τόπικοί κανονισμοί
• Kavovioμoς προστασίας από τα ατυχήματα

iatayma TpooTaoiaç aTó εTikivduva uliká, CHV 5 (IaTayma TpooTaoiaç aTó εTikivduva uliká GefStoffV.)

Yróδεiξη

H eYkaradotaan mTopei va toTOne i ovo aTó

touc ouvapuoayntcs ts unnpesiaesu npetno nT eawv ts Korcher
- aropa trou eXouv eXouoioδotnθεi aTó Tnv Körcher

Apocouoα xpion

H ekyataoan kathetai ta lmuata kai papye avakukwévo vepo yia ekyataotaoicpiow autokivntwv (mu Tlawes, diopouc kT). To avakukwévo vepo mtopei va xpnoiotoinθi movov yia npoyapumataa nn (π.x. npotnuaon, Puan utu uynn tiocn, Puan e Bouptoes). To avakukwévo vepo dEv evdiKVutai wce vepo ekTluon, ia tnv eapoyni poiovtwv oTeywuatoq n yi aalouc oKOTouc.

To kaθαρισμός πραγμοτοῦτειαι με:

• i x p i totwxovopwov a t i i w v 0To piItpo xaIIka
  Abaovtoinon oouv u Tepidivnok kai aepioo.

PouTIOeAn yia aTPOsOKeOTn LEIToupyia: Suotma ouLoyns uDatwv ouuPwva To OxEiaypaumapaaopoxnc vepou oTo Kepa- Iaio "AEToupyia".

Tóncs εpyaia

O xwoc epyaia c bioketai otnv eykataoataon kai xpnoitoei tpioowpiva ia tvn ekivnon ts ekyataotaons kai tic epyaiec ouvtnpns.

1 Kevtpiokos iakottns kTAKTOAVaykns (Not-Aus)
2 PAnktpo SET (PYOMIzH) Evokikn luxvia aetoup
3 Evöειkπλuxviaβαβn
4 Diakotn Etnaepa TPOoTHKNS φpeokou vpou / H evdeikTIkN luxvia TPOoTHKNS φpeokou vpou eivai evpyn
5 Evokikn uxvia aovopyiaac avoortpo- nns n
6 EvEIKIkn Iuxvia EKKevwOanS λekavns avTAnos

7 EvöEKTKn λuxvia πapakolouθηanç aywyipntaç
8 i k o n t n s ETIAlOyN TPOpyaMuAtos
9 Θεση διακόπην "OFF"
10 Θεση διακόπτην ἀλ εἰτουργία χωρίς παρακολούθηση αγωγιμότητας (θερινή λειτουργία)
11 Θεοη διακόπτη γία λειθουργία με τηρακολούθηση αγωγιμότητας (προαρετικό) (χειμερίνή λειθουργία)
12 Θεση διακόπην γία μη αυτόματη ανάστροφη πλύση

13 Θεση διακόπηγία εκκένωση λεκάνης ἀντλησης
14 EKKevwnuToaImuAtwv eΦIATPO xAλiKa
15Φiλtpo xαλika
16 Suvodoeicvepou
17 Στραγλισός αναστροφης πλύσης
18 Pnlooδn βανa
19 SuVdoeon yia avixveutn aywyioTntaC (TPOaipetiko)

Σύμβολo	Xρώμα ενδεικτικής λυχίας	Σημασία	Επαφέας λειουργίας
Φ	Πράσινo	Εγκατάσταση σε λειουργία	Πλήκτρο SET (PYθOMΙΣΗ) Εκκινήσε τις λειουργίες που ἐχετε επιλέξει ατό το διακόπτη Επιλογής προγράματος.
Φ	Κόκκινo	Βλάβη	--
Φ	Κίπρινo	H προσθήκη φρέσκουνερού εἶναι ευεργή	Διαγράψτε το μήνυμα.
		H προσθήκη φρέσκουνερού ἡταν ευεργή / διαγραφή μηνύματος
Φ	Κίπρινo	H ανάστροφη πλύση λειουργέί	--
Φ	Κίπρινo	H λεκάνη ἀντλησός εκκενώνεται	--
Φ	Κίπρινo	Ενεργοποιήθηκε η autόματη παρακο- λούθησηηη αγωγιμότητας	--

Atevepyotoinon oε πεpittwon EKTAKTOU αvaykns

ATTEVEpyoTOnTe TnV EYkataaon TEPiOtpéovTacTov KEVTPIKδIakOttnEKTaKTou avayKnS OTNv Θεσn,0".

EvepyoToinon Tns EykaTaonc

Περιστρεψτε TO πλήκτρο εKTÁKTOU ανάγκης στην θέοη "1".

H 出 avtia 1aoupye iotav:

• EKTEAEiTa avoTpoqn Tluon.
• n Θαθμηνερού Σθηδεαμενή ανακιλωμένουνερού βρίακεται κατω από τησταθμηνεργογποίης S7.
• n Θαθμν ερού στη λεκανγ αντλησς βριακεται πάνω από τη σταθμη απενεργοτοίŋσς S15.

Eπλoyn λειορύγας

→ Περιστρέψτε ο διακόπητη επιλούγής προύράματος στην επιθυμήτη θεόη.
→ Πατηοτε το πλήκτρο SET.

YrOδεiη

MeTnEvEpyoToinan Tou YeviKou diaKoTTN EKTAKTU avayKns, n EYkaratoaon Eekiva Tn LEITOUPyia "Xwpi TnapakoLoUthetaaayWiyuotntas".

AvoTpoN Tluon

Kata nV avaoTPOPn Tluon anTouakpovvTaOI pUToI TOU ExOuv OuaoawpeuteI OTO
piAtpo xAlika. IaTO oKOtTO autOV, TO piAtpo xAlika EETLAEVTai TPOCS NTV AVTIeTN
kateuOuvON. OpuToI TOU ExOUV EETLAUeI
dioxyTeuOVTAI OTO uAAEKTNIuOc TOU UOTnmuoCavakukwOnC.

H EykaTaoaOn diaTeTeaTOuMAToAoObBava.H diaiKaiaovAOToPOQn TluoNcEKKivEtai aTo To OOTma ELeVxou.KataTn diaiKaiaovAOToPOQn PauoNcavaeIeN Evoktikn Luxvia "AvaoToPOqn TluoN oE\xéλiŋ".

YrO8εIη

Kata nV kavovikn aeitoupyia, n avaotpoqn
Pauon npetnei va ekteleitai ia oopa tnv
nepa. KaTaNv avaotpoqn Pauon, n 0eA
evn avakukwEvou vepou 0evy iEi emu
avakukwEvvo vepo Eav n ykataoan
Pauvtnpiou aeitoupyei katn th diapkeia Tns
avaotpoons Pauans, oupi npwvetai autouata qpeko vepo aTn th diataeN EktaKTou avaykn (Tpoaiptikn).
To WRP i duvatotnta avaoTpoqns
TlUoNG kata TepiTTwO. Eav n TlHpwoon
TNS deEgauevn c avakuklouevou vepou diapkei TEPIOOTePO aTO 90 LEITIeTIDH TO
pIATPO eivai TOnu AepWEvO, EVeyOTIOIEi
TAI n autouatn avaoTpoqn TlUoN.
Σε περίπτωη πολύ εγαλής Σουνότηας πλύσεων και, συνεῖκως, ρύταναός του φιλτρου, η αὐματην ανάστροφη πλύοι του φιλτρου μπότείνα εκτέλεῖαι και κατά τη δι-αρκεία μίας πλύούς.
Oi avayke ts EYkataaon Tluvtnpiou
oe vepo kaunitovta atto t ouotma tro
p0doiae ppeokou vepou (Tpoaiptiko).

EKKevwOAn λεκανns avTλnσns

• Me autn tn eitoupyia, to avakukwé-vo vepo TPOWteiAtro tn ekavn avtAnos OTNV aTOXTeuon.
  Autn n aeitoupyia eivai aattapaitntn, otav n tioiota tou avakukwévou vepou dev eivai etapkns ia tn aeitoupyia ts nss tluotikns ykataaotaans, x. yaln tepiektikótna aaatowv oTo vepo n avthetaevo atoppuattikó.

Aetoupyia:

→ Περιστρέψτε το διακόπτη ἡπιλούγίς προγράμματος στη θέοη εκκένωασς της λεκάνης ἀντλησός.
→ Πατηοτε Φ Πλήκτρο SET.
H Eykataoan npaypatonoei piatpiaqa, eocotou o diaoknttns S15 otn Aekavn avtanaosd woei onma eAaleiuncs vepou kai attevepyotoinoei tn Buthetaoevn avtia.
To doxio avakukwEvou vepou utep- TAnpWvTeai. H TeiTTn TooTnta vepou bioxteuTai eow Tou aywou utepxieionc Tns oEgavnc avakukwEvou vepou otnv aTOXeTuO.
- 'Eπεια, η παροχή φρεακουνερού της πλυστικής εγκαταστασης λειούργεί ἀως ὅτου η εκαύνη αντλησός γεμίσει ως τη σταθμητου S15 και ακυρωθείη απενεργοτοίηση της βυθιός εμενης αντλίας.
- ouvexia, eivai duvatn n kavovikn Tapaywyn avakukwEvou vepou.
Eav v utapxie aywoc utpxeiianc aTn aeKavn avTAnong stnv atoxTeuon, n utnpoeia eGutnpetnong ts KARCHER aTvepyoioi Tn aeitoupyia "EKKevwn tns aeKavns avTAnong".
Eav 2v utapxie aywyoc utepxieianc aTTO T0 E5aevn avakukluveou vpou OTNV aTOXETeua, n UTnpesia EU-Tnpetns TCS KARCHER aTVEpyoioi T LEIToupyia "EKKEVW- on TNS LEKAVNS AVTLANNS".

Papakoouθnσητιμής αγωγιότητας

H ekataoanaiaeTei ia Tpoaipetikn aeitoupyia autouatns Taapakoou-0nons ts aywyioTntas.
O Bpioketai oToV aywyo avTAnoN, EaTu nS buOioEvns avTiaC kai TnS TIOUooN bAvac.
- H trapakoouθnən aywyioTntac μTropεi va εvεpyoToinθεi n va aTεvεpyoToinθεi.
- Σε πεπιπτωσι έπερβαοης της προετιλεγμένης αγωγιμότητας, το σύστημα παρακολούθησας της αγωγιμότητας ενεργοτοίει την ὄδια δίαδικασία με τον επαφεα "ΕΚενωση λεκάνης ἀντλησός".
Xapn 0tn xpno nppeokou vepou kata n biakosia Tlucns, to utloitno ualmuopo vepo sto ouotmaekavnc apaiwvetai tso, wote va attokataota- thei n ikavottointikn tiOITNTa tou vepou.
H Evkataoaon TnTnapalaync autns 6ev evai duvatn, ev n Evkataoan avakukwong 6ev diathetai otmuio utepxeilion aTo n deaeuavaku

Kλωμένου Σερού Ππρος Σην Σατοχέτευση Και συλλέκτη φρεόκου Σερού.

Avδεuοη avakukλωμένου vερού

Eav n TIAUOTIKN EYKATAOtaon 6v TPOPOOTeiTai ME vepo, to avakuklouevo vepo avaDeuTai, TPOKEIeVou va aTOeuxTouv oduapeoteosmuEs.

Avitayetikn pootaia

H EYkataoTn pETeV a LEIToupyei OE Xwpo TOU v KIVUVEUIA TO TAYETo. ZE TEPITTIOW TAYETOU, ATEVEPYOTIOINOTE TNV EYkataoTn KAI aqaipeote oAo To Vepo:

→ ApnoTe TIGKoxIomegaTOWUvOuVtIKwovawvKAI wvyWvVaTpEouv wotouva aediaouv.
Aδειαστη δεξαμενή ανακυκλωμένου vερού.
AvoiTe To pIAtpo xAIAka kai apaipoeTo Tov uypo xAIAka (UTnpEoiεia EutnpETn-σns πλatv).

Aikotn Tns 5eitoupyiac

YrO8εIη

Ia va aTOnoΦuyETcOouεS,ηEyKaTασaon πpεπεva TApapéivεi ΣλeIToupya KAI Tn vuxτa.

→ ATTEVEpyOTIOINOTE TIV EYkATAOtaON TEPiOTpePOVTAc TOV KEVTPIKO BIAKOTTN EKTAKTOU avayKnS OTNV ΘeON ,0".
Eav uphiotatai kivouvoTayetou, 0a TpETeIva aopaieoTo vepo TOnu TEPiExeTaOtnv EyKataoTaN (B. TuHa "AvTIAYeTKn TPOtaia").

EeveevepyoToinon

Kata tvv tavaevapn tnC aeitoupyiae ETTa ato diakotn:

EepyoioTne Tnv EykataoTaon.
EKTελεOTε αναθροη πλύσι Κου φίλτρου, εως ὄΤΟ Εμφανίσει στο μανόμετρο της Πολύδης βάνας κατά τη λειουργία φίλτρου μία τιή πίεος εἰσόδου περ. 0,05 MPa (περ. 0,5 bar).

Σχεδιάνραμα pος (λεκάνη ἀντλήσος συνδεδεμένη με τήν αποχέτεύη)

1 ţuλεκτης λαστης του συστήματος avakúkλωσης)
2 Ekkévwon uTOnaεiμμatwv δεαμενnC (TPOaipETIKO)
3 ΔiakóTTnc με πλωτηρα S15 σθη λεκανn ávτλŋoŋc γia προστασία από λειούργia εν ξηρω
4 Buθιζόμενη αντλία (προσιρετικό)
5 Λεκανή αντλησός του συοτήματος ανακύκλωσης)
6 i i i o (EN 858))
7Φρεάτιο ελέγχου ）
8 TPOc aTIOXETEuaon *
9 Aερισμός (Προαρετικό)
10 Στραγγλιομός ανάστροφης πλύος
11 PiooOoN 3a
12 Avixveutnc aywiyiOpntetae (TPOaipetiko)
13Φiλrpo xαλiKa
14 BaIiδa δiaKoTnç avakuklouμεvou vεpoú
15 Στόμιο Uπερχείλιοης δεξαμενής ανακύλωμένουνερούση έίαταξη δίαχωρισμόύ (Προαρετικό)
16 Puθμiən tns πoστητaç φρεσκούν ερού (προαipετικό)
17 (Πλήρωση φρεδακουν ερού ΕΚΤΑΚΤΟΥαγκης (Προαίρετιό)
18 Baβiδα περιδίνησς (προαρετικό)
19 Δεξαμενή ανακικλωμένου ερού (προ-αρετιό)
20 DIAKOTNTN TAAWTnpa (TPOaipETIKO)

21 Σωλήνας προσαγωγης φρεσκου ενρόν για δίαδικαοίες ἐκτιλυοης και περιπούησς*)
22 EvkaTaOtao n TlambdaTnpiou*)
23 Στόμιο Uπερχελίσης δεξαμενής ανακύλωμένουν ερού (προαρετικό) στο συλλέκτη ἀύος
24 Baβiδα κικλοφορίας (προαιρετικό)

*) TOU KTIPIOU

1 ţuλékntns λáotinss Tou ouotnμatos avakukawos)
2 Ekkévwon uTOnAeIμaTawv δεαμενnC (TPOaIPETIKO)
3 DiakóTTns με πλωτηρα γεμαntns λεκá-vns ávTnOngS5 (πρoaipeTikó)
4 i k a S14 i o- aaTow (TPOaipETIKO)
5 ΔiakóTTnc με πλωτηρα S15 στη λεκανη αντλησς γι προστασία πτό λειούργία εν ξηρώ
6 BuOiζóμενn αvTλία (προαρετικό)
7 Αεκανή αντλησις του συοτήματος ανακύκλωσης)
8 Φρεάτιο ελέγχου *)
9 TPOc aTIOxETeUON *)
10 Aερισμός (Προαρετικό)
11 Tpaayaaioos avoortpoqns nuaon
12 Piooδn βava
13 Avixvuetnc aywiyuotntac (TPOaipetiko)
14Φiλtpo xαλika
15 BaIiδa δiaKoTnC avakukLoμεvou vε- poú
16 Yπερχελιαπ ης δεξαμενής ανακύκλω-μένουνερού (προαipετικό)
17 P θμiən tɪs πoʊəntɪaʊ φρεσkou vε-ρού (προαipετικά)
18 (Πλήρωση φρέσκουνερού εκτάκτου ανάγκης (Προαίρετικό)
19 Baβiδα περιδίνησς (προαρετικό)
20 avakukawevou vepou (TPOaipetIKó)
21AikokTnTs TAnpTa (TpoapetIKo)

22 Σωλήνας προσαγώνης φρεσκου ευρου για δίαδικασες ἐκτιλυοης και περιπούσης*)
23 Evkaotaaon nIauvtnpiou *)
24 Baβiδα κικλοφορίας (προαρετικό)

*) TOU KTIPIOU

περιγαφή λειτουργιών

Aeitoupyia pfItpo

KaTa Tn λειToupyia φιλTpou To vερο pεεi aTIO

Buceoevnavlia
TnV TOnuOoN bAva Otn ΘeOg ΦIATPAPIΣMA/FILTER...
- to φίλτρο χάλικα (κατεύθυνηρος φίλτραρίσματος)
- Baβiδα δiaKoπnç avakukλoμεvou vερού
- TPOCSn 8e5aevn avakukawevou vepoU

Avaotpoqn Tluon

Kata tN aeitoupyia avoTpoqns Tluanc To vepo pEi aTó

Bucei6oevnavTia
TnV TIOluoObn Bava Otn θEoN ANA- STPOΦH IAYΣH/BACKWASH...
- to φιλτρο χαλικα (αντίθετα στην κατεύθυνοι ποής φιλτραρίσματος)
- Tεταλούδα
- 0TO OUAAKTKI UOOS

Ia va aTIOpeuxei n eTApOpa amuou, n TAPoxn oykou TEPiopiZeai aTO oTpayyaliotko TnVio katavaoTPOPn PAnu- on.

NpOooXn

Kivouos s .H auEneyn taxutnta avoortpoons nIuOns oOnyei O EekTluan kai I npwn tou φilpou. H taxutn aavotpoons nIuOnc puOeIeTai piv Tnv npwtn EvpyoToiOnn ts EYkataoans ano evav texviko nS utnpoeiaes EutnpetnoNc kEev npTei va aAale

3ETTua

Kata n Ieitoupyia 5EIIuauoT o vepo peei aTTO

BuceziocuevnavTia
TnV TnOuOoB n Bava oTn ΘeOg EENAY-MA/RINSE...
To φιλτρο χάλικα (Κατεύθυνηρος φιλτραρίσματος)
- 0TO OUλεKTη IAUOC

Avadeuon vepou xphoncs

Σκοπός Ιης αὐδευούς:

• p o KIVNOn TOU avakukwEvou vepou, iiaTepa otav n EykataoTaon TTluvtpiou Ev λeitoupyei, wot e va aTOpexθe i n Onduopyia ylupou vepou kai va μeiwOouv oi oOμεc
• Tpooθηκη αερα ΘO Vερο γι a Tην KataTIOλΕμησι Tων Oσμων

To vepo pei ato tn deqaev n avakukwou vepou TPOC TO OUAAKTN IAUOS W EHS

• vepou
• Baβiδα περιδνησς
  -Avtia kukaoqopiac
• UaAektns IaotnS

Mnxavioi TapaokoIoBnoNs kaipuOuionS

Διακόπητης πλωτήρα της δεξαμενής avakukλωμένου ενρού
	S7 επάνω	Πλήρης δεξαμενή ανakukλωμένου ενρού. H πλήρωση διακόπηται.
	S7 κάτω	H δεξαμενή ανakukλωμένου ενρού γεμίζει. Kaθυστέρηση 120 δευτερολέπτων.
	S9 επάνω	Απενγοποίηση Πης προσθήκης φρέσκου ενρού. H ενδεiktikή λυχία "Προσθήκη φρέ-σκου ενρού" ανάβει με κίτρινο.
	S9 κάτω	Ενργοποίηση Πης προσθήκης φρέσκου ενρού. H ενδεiktikή λυχία "Προσθήκη φρέ-σκου ενρού" ανάβει με κίτρινο.
	S11 επάνω	Διάταξη προστασίας απόλειουργία ενξηρώ tης πλυστικής εγκατάστασης μη ενεργή, δεν εμφανίζεται μήνυμα δυσλειουργίας.
	S11 κάτω	Διάταξη προστασίας απόλειουργία ενξηρώ tης πλυστικής εγκατάστασης ενεργή, μήνυμα δυσλειουργίας στην πλυστική εγκατάσταση.

Διακόπητης πλωτήρα στη λεκάνη ἀντλησης
	S5 επάνω*	Υπερπλήρωση λεκάνης ἀντλησης. Αεκίνησε τήν αποβολή μέω τής δεξαμενής ανα-κυλωμένουνερού προς το αποχετυτιώς Μύστημα
	S5 κάτω*	Μη Απερπλήρωμένη λεκάνη ἀντλησης, κανονική λειουργία τής εγκατάστασης.
	S14 επάνω	Λεκάνη ἀντλησης πλήρης (σήν προαρετιήκη επιλούνη αποβολής αλάτων).
	S14 κάτω	Καμία λειουργία / το σημείο ενεργοτοῖσης δεν χρησιμοποίειαι
	S15 επάνω	Μη κενή λεκάνη ἀντλησης, κανονική λειουργία τής εγκατάστασης.
	S15 κάτω	Λεκάνη ἀντλησης κενή, δίαταξη προστασίας από λειουργία ενξρώ ενεργή. Δεν εἶναι δυνατό το φιλτάρισμα καὶ Ανάστρορη πλύση. H εγκατάσταση λειουργέί με φρέσκονερό.

• S5 TpOaipεTikó

			WRP 8000 1.217-151.0	WRP 16000 1.217-152.0
Вυθίζόμενη αντλία	ιοχύς κινητήρα	W	1300	1700
	Τάση	V	230/1~
	Κατανάλωση ρεύματος	A	5,9	8,5
	Διακίνουύμενη ποσότητα στα περ. 0,1 MPa (1 bar), περ.	m³/h	8	16
	Πέση	MPa (bar)	max. 0.14 (1.4)	max. 0.16 (1.6)
Σύνολo εγκατά- στασης	Απόδοση φίλτρου	m³/h	max. 10	max. 20
	Τάση	V	230/1~
	Συχότητα	Hz	50
	Βάρος	kg	280	390
	Πλάτος	mm	700	900
	Βάθος	mm	620	780
	丫ψος	mm	1600

Suvtnpnon kai povtida

Ytodoeieic ouvtnpnnc

H aωφaλης εγκατασαθ βαοιζεαι Θην
takTIκή συντήρηση σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμα συντήρησις.
XρηαιΟΤΟΙΕΤΕ ΑΤΙΚλείσιΚΑ τα αυθεντικά
εξαρτήματα του κATAOKEUAOTN ἡ τα εξαρτήματα ΠΟΥΑΟΓΑ, ὄΠως

• avtaaakikka kai eapntmaata iaac xpn- ons,
• Tpóoθετα Εξαρτήματα,
• UAIKA I OUPyiaC,
• aTopputavTiKa.

Kivδuvoς

Kivouos atuxmuatwv kat a tεpyaies Σην εykatασaŋ. Σ eλε tsεpyaies

→ Atnoovδεοτην εykatασaŋ απο to ρεμα κλεινοντας Ψον διακόπην εκτά-KTou avayκης και ασφαλίσεινην γίαν μην επανενεργοποιηθεί.
Kλείστε την προσαγωγήνερού.

Noios mTopei va EKTEAeOeI TIG epyaoiecs ouvtnpnons;

- Katoxos

Oi epyaoie tsou fepouv tyn utodoei" "katoxos" mtopoov va ekteauvtai mvo aT o kataptioeva atoja,tnou mtopoov va xeiipizovtai kai va ouvtn-

pouv EykataoTaoEi Tlauvtnpou e Movada avakukwos μe aopáλia.

Ytnpoeia u tnpetno n 1eAotw OI epyaoic Tnv evoEiign "utnpoeia u tnpetno n 1eAotw" mTopoov va EKTEaovtai mOvo aTO touc ouvapuooyntes Tns utnpoeiaoc u tnpetno n TELatw TnC Karcher.

Euβαση συντήροις

Tia va eXaopaioTe Tny aGioniotn aeitoupyia nC yKataotaOn, ouviotoue va ouvawete eva oubolaoouvtnpon.

Aπευθυνθειτοιν αρμδία Ανηρεσία εξινηρετησις πελαών τής Körcher.

Póvypaμa ouvtnpno

Xpovikni στιγμη	Evépyeia	σχεικό συ-κρόημα	Ekτέλεοη	ατό
ημερησίως	Eλεγxος	Eνδεικίκηλι-χvia "Δισαλει-touργία"	Eáν ανάμεαι Ανή η ενδεικίκηλιχνία, αντιμετωπίοτε Πη βλάβη σύμφωνα με Τι Μημα "Boŋθεία γία Αντιμετώπια Βλαβών".	Xεριστής
		Eνδεικίκηλι-χvia "Προσθήκη φρέσουνρερου"	Διαράρτε Σ μήνυμα Εμίση Σ Φωτέον Πλήκτουρα καλασητήσε και αναζητήσε το Σ Μι Λ Ανταναλωση φρέσουν υρου.	Xεριστής/ Yπηρεσία εξυπρετη-σης πελα-tων
εβδομαδi-aíως	Kαθαρι-σμός	Αθοχέτευαη Οτο χώρο πλιντηριου	Kαθαρίοτε ο δοχείο συλλογής ρύτιων Στο ΟΤΟμι Ατορρούς του δατέδου.	Xεριστής
	Eλεγxος	Aνακukλωμένον ϵρό	Eλεγξετο avakukλωμένον ϵρό γίασες καθής ποιότης του avakukλωμένου ϵρό Αναρέξετο στο Πη-μα "Boŋθεία γία Αντιμετώπια Βλαβών".	Xεριστής
		Σμιπύκυνμα ατορρυταντι-κου ΘΟ Σ Ανακu-κλωμένον ϵρό	Eáν δημιουργίαι αφρός, ελεγξετο Πη παροχή Ατορμιναντικό Πτην εγκα-táσαη Πλυντηριου.	Xεριστής
		ΦΙλτρο χάλικα	Eáν η ατόδοη είαι Πολύ χαμηλή, εκτέλεοτε μη αυσματην ανάστροφη Πλύ-ση καλ, εáν είαι avaykaio, ενημερώτε Πτην Αντηρετηός.	Xεριστής
		Aερισός (Προιρεικό)	Eáν λειουρέοι Εξαερισός, στη λεκάνη αντλησός Αντάρχουν φύσαλίδες.	Xεριστής
ημνίαίως	Eλεγxος	ΔιακόTTης Πλωτήρα	Eλεγξετο Πτηκατόσητου ΣθιακόTTημε Πλωτήρα και ενημερώτε Πτην Αντηρεσία Εξυπρετηός, εáν είαι Ανταραίητο.	Xεριστής
		Συλέκτης λά-στης, λεκάνη αντληός	Σε ολες τις λέκáνες μετά Συλέκτηι λύος δεν πρέτηιν αυτάρχει Πύς. H Πύς στο συλέκτηι λύος πρέτηιν ανέχει υμος ἔκως 1 μέτρο. Ελέγξετο Π το ἀθ-μι Ιτη Πύς και αντλήσε Εακαρίσε Πτην Πύ, εáν είαι avaykaio, ενημερώτε Πτην Αντηρακρύνετε Πτην Πύ, εáν είαι avaykaio.	Xεριστής
	ΕΚκένω-ση, καθα-ρισός	Δεξαεύνη Δανα-κυλμένουν ϵρό	Εκκενώτε, καθαρίσε, Εξιλύνετε και γεμίσε Εανά.	Xεριστής
avá εξάμη-νo	Eλεγξετο Καλίκα και avτι-κataστή-στε Θου, εάν είαι avaykaio	Φιλτρο χάλικα	Δ Kivδυνος Kivδυνος γία Αντό Πτη σκόνη και Ιους μικροβίολογικός ρύτους. Kατά Αντικατάσταη Σου χλίκα, φράτε προστateutίκα γυλία καγ-ντία. Eáν είαι avaykaio, αντικαταστήσε Ταλίκα και αθαρίσε Πτην ἀνω και Ιτη κατιω Πσια Αντρου Εξιλύνετε με ψρό.	Yπηρεσία εξυπρετη-σης πελα-tων
	Eλεγκος	Διδικασία aváστροφης Πλωσός	Kατά Αντίατροφη Πλύση ρέει αφθονo ϵρό από Στο Σλίκα Ελέξετε Πτην Πίεση.	Yπηρεσία εξυπρετη-σης πελα-tων
	Eλεγξετe Αγινη στοσό-τητα δίε-λεύσης	Büθίζόμενη αντλία	H δίακινούμενη ποσότητα είαι σωτή, ὄταν η στάθμηνερου Πτη Φιλοτιργία Ατη Πλυθικής εγκατάστασης δεν είαι χα-μηλότερη Ατό Πτη Θ9.	Yπηρεσία εξυπρετη-σης πελα-tων
επησίως	Eκκένω-ση, καθα-ρισός	Συλέκτης λά-στης, λεκάνη αντλησός	Eκκενώτε, καθαρίσε Εαγίσε Ελείσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίσε Εαγίsigma.	Xεριστής

Στάθμη διακόπηη πλωτήρα	Ποσότητa πλήρωσης ανακυ-κλωμένουνερου 1 δεξαμενή	Ποσότητa πλήρωσης ανα-κυλωμένουνερου 2 δεξα-μενές	Ποσότητa πλήρωσης ανα-κυλωμένουνερου 3 δεξαμε-νές
S7 επάνω	910 I	1820 I	2730 I
S7 κάτω	890 I	1780 I	2670 I
S9 επάνω	480 I	960	1440 I
S9 κάτω	460 I	920 I	1380 I
S11 επάνω	200 I	400 I	600 I
S11 κάτω	180 I	360 I	540 I

Boŋθεια γία την αντιμετώπιση βλαβών

Kivδuvos

Kivuvoc atuxmuatwv kata tis epyaies otnv eykataaan. 0e 0e 0e pyaies

AToauvSeTe TnV EykaTaTaan aTo to KLeivovTcTov biaKoTTN EKTAKou avayKnS kai aopalote TnV yia va v επaveEpyoTioThεi.
→ Kλείστε Σην προσαγωγήνερου.

Noios mTopei va avtipetwntioeit Tc s

Xeipiotns

Oi epyaogeTou pepouv TnV uTIOEiN "XeipoiTns" TpETeI VA EKTALovTuAI MVOv aTO ESouaiooBtNmuVA atOua, TPOuMIPOUV VA XeipizovTai KAI VA OuvtnpoUV TnV EYkataoTaON Tluvtnpoiu ME aOpaA IEA.

Ytnpoeia eutnpetnons taeuwv

Oεργασες Με την ενδειξη "utπηρεοία Ειπηρετησός πελατών" μπορουν ακτελούνται Μόνο από touς Συναρμολογής της Ππιπηρεοίας Εξιπηρετησός της Kaercher ἡπό συναρμολογής εξουσιδθημένους από την Kaercher.

Evoeiŋβαβn

Σον ηλEKTPIΚΟ ΠΙνΑΚΑ διακΟΤΙΥν βρίσΚΟVTαι ευδΕΚΤΙΚΕς λύχνιες, Μι

• PpooOeKn qpeokou vepou Kai
  Bλαβες

Влаби	Пова о:aio	Агелетώtno	аatro
Аvantьи NGEVDEIKIkh λuxvia "Δuaλe- toupyia"	Еvelутоимлгке O diakóttngллposоаicag tou кivntnpa tnc βuθiçóevnca vntliaç.	Аvoile TE Tov aospaléiodiakóttn, kaléote Tnv utnpesia égutnpéttnog nTELATWV, éav eTTa- VAALηφeí.	Xeipiotnç
	Влаби NGTo diakóttm ng TE PLWtnpa S15 tnc λekávnç ávltanong	Eπiδiopωoté n avtkataotnoTe TO diakótttn PMLWTpá	Yπnpesia εgutnp- péttnoç TELATWV
	Кевн δεξaevn avakukloúmevou vepou.	βλ. katwterpω
Σтnev Evkatáotaoŋ TTluvtnpiou avábei TO mývμa "Δεgaué-vn avakukawévou vepou kεvni".	H otáθm tou vepou OTN LEkávn ávltanongc évai TLOLU xamnKai δev λeɪtoupyne Ψ TIAPoxn Kαθapou vepou EKTÁKTou aváynCS	Σμπλnpωte vepo STN LEkávn ávltanong, ελéγξTe T O uOtnma TAPoxn Kαθapou vepou EKTÁKTou aváynCS KAI ETTIDIPθωTE	Xeipiotnç, Yπnpesia εgutnpettnoç TELATWV
	Плώн, рutil NGβλβη OTN βuθiçóevn avtlaia	EKKIVNTE GAV T N V EYKatáotaoŋ M E ATVEP- yotnoŋ KAI EVEpytoinŋ n KALÉOTE T N V UNTpeoiia Eşutnpéttnoç TELATWV	Xeipiotnç
	Mngdiatrepato φiltpo xálika (attóobon φiltpou TLOLU xamnL)	EKTLEOTE ETTAveiIlnmuéva avótpoqn TlUON KAI, éav δev atIOBexθei ATOTELEOSMATIKn, avTI-KATAOHTNE To xálika.	Xeipiotnç/ Yπnpesia εgutnpettnoç TELATWV
	Δiappoŋ σις σωληνωσεις	EλéγξTe ɔλεC TIG σωληνωσεις, OTEYAVOTNOI- OTE OITou Eivai attapaiTnTO	Xeipiotnç, Yπnpesia εgutnpettnoç TELATWV
	Δiakóttns TTwtnpa S11 Eλattwpatikoc n XaLapomegaévoç	AVTKATAOtnote n OTEPEωTE GAVA TO diakó- TTN TILWTpá	Yπnpesia εguttn- péttnoç TELATWV
	Влаби NGtN movába ελéyxou	EλéγξTe, ETTIDiOpθωTe n AVTKATAOTnOte T N Movába ελéyxou	Yπnpesia εguttn- péttnoç TELATWV
	Влаби TTolúobnç βávac	EETIDiOpθωTe T BIAVOMEu, AVTKATAOTnOte T A LATTWMATIKA EξapTnMata	Yπnpesia εguttn- péttnoç TELATWV
Elykatáotaoŋ EKTós λeitoupyiac	О diakóttns ETTIloyns TPOpypámuatoç βpi- σκeTai σε λαθoc θεοŋ.	Плеротpé木质 To diakóTTN ETTIloyns TPOpypámuoTos OTN θεon "Λeɪtoupyia xωpiç Tnapako- λούθηon aywyjótnaç" n "TlapaKoLaouθηon aywyjótnaç" kai TATnOte T KOUPTI SET.	Xeipiotnç
	Прόβλημa OTNV TAPoxn Táoç	EλéγξTe KAI EEAQPAIaTe Tnv TAPoxn Táoç	Xeipiotnç
	Влаби NGtN movába ελéyxou	EλéγξTe, ETTIDiOpθωTe n AVTKATAOTnOte T N Movába ελéyxou	Yπnpesia εguttn- péttnoç TELATWV
Bλβη	Πθανο αίτο	Δνιμετώπη	ατό
To avakuklωμένo vρο εῖν αχρωματι- σμένο κα δημιουρ- γείντον αφρο	Ο συλέκητη λάσης η Μεκάνη ἀντηλήσε εἶνιλωμένα	Aβείασε το κα καθαρίοτε τη λεκάνη	Xείρισης / Yπεύθυ-νος δίαδεος απρορμματων
	Στην εγκατάση πλυντηρού η στην αίλθουσα πλύος χροσιμοτούνται ακατάλληλα απρομιαντίκα	Xπορισοτοίετε τα κατάληα απρομιαντίκα, Εξελύνετε το σύτημα εάν είανα απαρίητο	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	H δόση απορμιαντικόι η στην εκατάσα η πλυντηρού εἶνι πού μηλή	Eλεύξετο το σύτημα παροχός απορμιαντίκα Κα μαθμισός με μη συμβατά απρομιαντίκα	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Καθαρισός του υχρου πλύος με μη συμβατά απρομιαντίκα	Avτικataστόητο το ερόρο κα Εξελύνετε τη λεκάνη	Xείρισης
	Λνθασμένη ρύθησιστργαγλισμου αναστρούση πλύος	Eλεύξετο ην πλύρωση χλαίka κα συμπλρωσε στέ έτά περίπιωσι. Pθμμησιργαγλισμου αναστρούση πλύση	Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
Aαχημοση στο vρο της δελαμενης avakukλωμένου νερο	To WRP έπενεργοτοίηθηκε γία τη νύχτα η to Σαβαβατοκίριακ	To WRP περπειν λειουργεί αυεχώς	Xείρισης
	πολύ μειωμένη η καθόλου αναδευση, ελα-χισος εξαερίσμός	Περιστρέψετο το διακόπητη ης αντλίας περίδινησός Θη θέση Φ "III". Eλεύξετε εάν είανι ανοίχτη η βαλβίδα περίδινησός.	Xείρισης
		Eλεύξετε touς αγυγός γίαρτους κα βλάβες Κα καθαρίσε η αντικataστήσε τος περίπιτωπ	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
		Eλεύξετο τον εξαερίσμό. H λειουργία tou εξαερίσριρα περτέπεν στότης	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
Θόρμβος συνεύος ροής	Βλάβη στο διακόπητη πλυντίρα, στην μονάδα ελεχουύ η στην ηελκρομαγγνητίκη βαλ-βίδα φρερακουν ερού	Eλεύξετε, επιδιρθώτε η αντικataστήσε Τοχεικό Οτοίχει	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
H βυθιόσενη αντλία δεν λειουρ- γεί	Πολύ υαμηλό στάθην ερού στηλεκάνη áντλησός	H Κλυσική ευκατάση λειουργεί μφέσ-κόσo εως Εόου Ετιμεχόει η στάθμη S15 επτάνω. Eντοπίσε Φ Αίπι.	Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Βλάβη στο διακόπητη πλυντίρα S7	Eλεύξετε, καθαρίσε, επιδιρθώτε η αντικataστήσε Τιλιτήρα	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Βλάβη στην κεραλή αντόματης σδύγηση της πολύδός βάνας	Eπιδιρθώτε ην κεραλή αντόματης σδύγηση	Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Βλάβη στην μονάδα ελεχου	Eλεύξετε, επιδιρθώτε η αντικataστήσε Τιραδα ελεχου	Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
Απόδοη φιλρου πολύ υαμηλή	Βαλβδa διακόπης avakukλούμενου ερού εἰναι κλείστη	Avoiδετη θ βαλβδa διακόπης avakukλούμε- vou Φ ερού.	Xείρισης
	Φρayγ φιλρου χαλίκων	Εκτέλεσε αναστρορη πλύση στο φιλρο χλί- κα έντικataστήσε θ αχάλι- κα έντικataστήσε θ αχάλι Εάν ο πρό- βλημα εμφανίσειξανά, ενημερώote ην υπρεσία ευματητηρούς πελατων	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Φρayγ ης βυθίζδενης αντλίας, βλάβη	Kαβαρίσε, επιδιρθώτε, αντικataστήσε η βυθίζδενη αντλίας	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
	Aγωγός η βαλβίδa μη στέγανή, χαλαμέ- νη, μιλοκαρίσμένη	Eλεύξετο Touc ayuγούς κα Πς βαλβίδες κα Α- θαρίσε, επιδιρθώte η αντικataστήσe Τα κα τηρεπίπιωπ	Xείρισης, Yπηρεσία ευμηρετηρούς πελατων
Πολύ υμηλή kata- váλωση φρεδού vερου	Διακόπης πλυτίρα S9 χαλαμένος	Aντικataσταση	Yπηρεσία ευμηρε pετησία πελατων
	Xαλαμένος η βρωμίκος avixyuetη αγωγι- μότητα (προαρετίκους)	Eλεύξετε, καθαρίσε η αντικataστήσε Ψου κα Π. περίπιωπ.	Yπηρεσία ευμηρε pετησία πελατων
	Ελαβματική ηλέκτρομαγγνητίκη βαλβίδa φρεδού vερου	Eλεύξετε ην λεκτρομαγγνητίκη βαλβίδa φρε σκου εκου Κα Αντικataστήσe Τη εάν είαν avaykaio.	Yπηρεσία ευμηρε pετησία πελατων

Mεταφορα

Ppoox

Kivouc npaupatiou kai s! Katatn eapopá uTóψn to bapos Tns oukeunS.

→ MetαφερεTE TO φιλτρο χάλικα μόνο ὄταν εύαι κενό (χωπίς χάλικα).
Kata t n μεταφορα με oxηματα, ααφαλιστε t n Σιοικευήν εναντι ενδεχόμενης oλισθηοίς kai avatpοπής, σύμφωνα με TIC ἐκάστOTE Iαχύουσες κατευθυντήρες oδηγές.

ATTOθnKεuON

npooox

Kivouos rpaumatoukai s! Katarv aTOnhkeuon lae UTOyN to bapoc tsouakeunS.

AToθηκεύετε Φιλτρο χαλικα μόνο ὄταν εἰναι κεύο (χωπίς χαλικα).

Egaptnmuata

XaikipiaItpou, AETTTo

Kwδ. παραγγελίας: 6.272-001.0 (κόκκος 04,...,0,8 mm) σε σάκο των 25 kg

XaikipiaTpou,muTpio

Kwδ. παραγγελίας: 6.272-003.0 (κόκκος 1...2 mm) σε σακο των 25 kg

Aattouuevn Toootnta yia PAnpwn Tou pfipou

	Xαλίκi φίλ-tpου, λεπτό 6.272.-001.0	Xαλίκi φίλτρου, μέτριο 6.272-003.0
WRP8000	7 σάκοι	2 σάκοι
WRP16000	10 σάκοι	3 σάκοι

Εξαρτήματα:	Κωδικός πα-ραγγελίας
Δεξαμενή ανακυκλω-μένουνερού	2.642-720.0
Πρόσθετη δεξαμενή	2.642-930.0
Πρόσθετη σύνδεσηδεξαμενών, 2 δεξαμε-vέζ	4.640-401.0
Πρόσθετη σύνδεση δε-ξαμενών, 3 δεξαμενέζ	4.640-402.0
Αερισμός	2.641-510.0
Στόμιο έπερχείλιος	2.641-995.0
Βυθίζόμενη αντλία WRP 8000	2.642-037.0
Βυθίζόμενη αντλία WRP 16000	2.642-038.0
Βάση γία το κίβώτιο διακοTTτών	2.642-116.0
Μέτρηση αγωγίμότητας	2.642-765.0
Προσθήκη φρέσκουνερου WRP 8000	2.642-113.0
Προσθήκη φρέσκουνερου WRP 16000	2.642-114.0

EykataoTaon Tns movadac (mOvo yia TeXVITEc)

YrOδεIξη

H eYkaradotaan mTope i va toTOne i ovo aio

tous ouvapuoloyntcs nts unnpesiae g npetno7npiarwv nS Korcher
- aropa TPOExouv EsoiooToN0e i ano Tnv KOrcher

PpOeToiuaTou Xwpou EYkata- Otaaons

Tia va toTIOeTIoEe OoTa TnV EYkataOaTOn, TpETeIva TAnpoUVTai oAkoLouEc TPOUToTeoEiC:

• kaλa αεριόμενος χωρος χωρίς παγετό
• Eπiδαπεδio Θόμio απορροής Προς Σουλλέκτη λάστης
• kai uTIOoH oUoWva με Ta oxéδia 0.089-491.0 kai 0.089-492.0.
  YopaulikcKai nAekptikeouvdeoeic: BENTTE "TeviKa xaapakntpiotika"
• opizovtia, επιπεδη βαση
  IpooTaTeyTe TnV EYkataaon aTOnTv aEoN nAikn AKtivoBoia Kai Tc Otaoye vεpou
  AepiciEe ETTapkwoTo Xwpo TOTOnTeN- ons
  HbaioiOToaTTeDoTpeTTeIvaEivai aTPOOKOTn.

AntouokEuaoia

Apaipéote nvyoukeuaia tncykaataoankai diaeote ta ulikayia avakukawon.

YpauiKn ykataoTaon

H upauiikn Eykataaon Eapntai aTIO TIC EIOKEOUVTHKcT WU VPIOTaMEVWTOIeivTNs EYkataoans, Yia npadEiyua

Ei0c kai tuToc TnC EYkataoTaonC TTnuTnpiou
EiOc kai tuTTOs Twv doiikov oToiXeiWV (ouAektns AOTnS, Ekavn avTAnos KtA.)
- Ovouaotikα Tlαtn, μнкн kai kataσkeun TwV kavaiw

Tia to loyo autov, n ubpaaulik nykataotao tha TpétTEI va ektealeotei oumuwva me ta avtioixa EIOKA eyypapa tou epyou.

Kivδuvos

Kivouos Tpaumiaou Aoyw Ppokou

ToTOnTeTHoTe Touc ELaaTkoUc OwLnVes TIs EyKataaTaAnS, WATE VA mV UphiTatai KivduvoS PpokouanS.

Hλεκτρικη σύνδεοη

Kivδuvos

ENIKIVouvN nKpikn Taon. H NkEeIPOyoiKn EYkataoan mTopei va EKTEAeTei mOvo aTo evav EIDKEUeVO nEaKPOAOy Ouφwva μe Touc TOnIOUs Kavoviaoucs. H EYkataoan npEeTl va eivai aQaIAoEvn μe biakottn pooTaiaC evavTI nS puTpoPou IOxUoC μe peua aTEmIoKHS XaunIoTePo n 100 μe 30 mA.

• uvdEeTe n ouaKeun anokkiaotikαe μia πyné evaalaaoσóevou pεμatoC.
  H ouokéun TpeTc va aeitoupyei mvo nEeKtpikn Ouvoan, noToia exyivie aTIO nEeKtpoAoYo- Eykataotatn Baoei tou IEC 60364-1.
  H avaypafoevn taon otnv tivaikda tTou TpeTie va eivai ida me tv Taon Tns Tnync peuatoC.

Δήλωση Συμμόρφωσης τών E.K.

Aia Tns Tnpouoans Onawoume oTTO nXavnua Tnou xapaKTnpicetai Tnapakatw, mE BaoTnOxediaon KAI Tnv kataoKeun Tou, UTo Tn npopn Tnou diatfetai OTNV ayopa, PAnpoi otic oxetikcs BaoiKcs aattainoeis aoaaleiac KAI Uyivns Twv onyiuv TNS EK. H Tnpouoans OhIomega Tuaei va 1oxue OE TepiTTwn TpOTTOIOeWv Tou nXavnaatoCxowpi Tponyouevn ouevvnon naizmuac.

Ipoiov: Eykataoataon 11eEepyaiaac vepou

Túrno: 1.217-xxx

ExTeKecOobyieTuwE.K.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Eφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότu-πα

EN 60204-1

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Oi UTOyopaovTeC EVepyoUV KAT' EvToaH Tou KAI ME EEGouoiOoTOn TnS DIEuBuvOn TnS ETIXeipOns.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

YIeUthetauOc TeknpiomegaS. Reiser

→ ΓρανήνΗβύ φιηλθρ έχραπήθυ Κόλκον Βροραχημες Σσότουγαι (δε3 τρανήνΗΟ Ḥαπολήθιτελ).

PnHaJneXHoCTn

Грави, Мелкий

NqIy3a3a:6.272-001.0 (KpynHocTb

04,...,0,8MM) B MeUke B 25 Kr

Грави, средни

NqIy3a3a:6.272-003.0 (kpynoctb

1...2MM)BMeUkeB25K

PacxOДлЯЗANOJIHENIФЛьТра

	Гравий, мел- кий 6.272.- 001.0	Гравий, сред- по 6.272- 003.0
WRP 8000	7 мeшков	2 мeшka
WRP 16000	10 мeшков	3 мeшka