WRP 8000 - Pressure washer KARCHER - Free user manual and instructions

USER MANUAL WRP 8000 KARCHER

Head of Approbation Please read and comply with these original instructions prior toEnglish the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners. About this Operations Manual Target group for these instructions

All users: Users include trained auxiliary personnel, operators and experts. Experts: Experts are individuals, who are, according to their professional education, able to install the equipment and to operate the same. Definitions Fresh water Tap water Waste water Dirty water discharged from the washing unit Recycling water Water prepared by the system for reuse in the vehicle washing system. Environmental protection The packaging materials are recyclable. Please do not throw packaging in the domestic waste but pass it on for recycling. Old units contain valuable recyclable materials. Batteries, oil and similar substances may not be released into the environment. Therefore please dispose of old units through suitable collection systems. When the gravel bed is replaced, the used filter gravel must be disposed off according to the local regulations. Notes about the ingredients (REACH) You will find current information about the ingredients at: www.kaercher.com/REACH Warranty The warranty terms published by our competent sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in fabrication. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service center. Please submit the proof of purchase. Spare parts

Only use accessories and spare parts which have been approved by the manufacturer. The exclusive use of original accessories and original spare parts ensures that the appliance can be operated safely and trouble free. For additional information about spare parts, please go to the Service section at www.kaercher.com. Safety instructions Symbols in the operating instructions The following symbols are used in this operating manual: Danger indicates an immediate threat of danger. Failure to observe the instruction may result in death or serious injuries. 몇 Warning indicates a possibly dangerous situation. Failure to observe the instruction may result in light injuries or damage to property. Caution Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property. Symbols on the plant All individuals,who are involved, in the installation, the operation, the maintenance and service of this equipment, must be – have the requisite qualifications, – know and observe the "Safety instructions for waste water treatment plants", – know and have read this operations manuals, – know and follow the corresponding regulations. Danger Health hazard due to dust and microbial pollutants. Wear face masks and gloves while changing the gravel bed. Danger Health Hazard - injuries by drinking recycled water. The cleaned waste water is not suitable for drinking. It still contains some residual contamination and detergent residue. 몇 Warning Contact with water with microbial organisms can be a health hazard. If the system fails, there is a risk of growth of microbial organisms in the recycled water. Avoid contact with recycled water. Behaviour in emergency situations Switch off the plant, turn the emergency stop main switch in the electrical switches cabinet to "0". Specifications and Guidelines national and local regulations Accident prevention regulations Regulation for protection against hazardous substances, CHV 5 (Hazardous substances regulation, HSR). Notice The equipment may only be installed by an – mechanic of Kärcher – or an from Kärcher authorized individual

Proper use Risk of electric shock! Only electricians or authorised technicians are permitted to work on parts of the plant. General Mishandling or misuse can prove to be hazardous to the operator and other persons through – high electrical voltage, To avoid danger to persons, animals and property before the first operation of the system, read: – this operating instructions manual, especially the safety instructions contained therein – the enclosed safety information for wastewater treatment units, 5.956660.0 – the respective national statutes of the legislator

The system cleans waste water and provides recycled water to the car washing units (portal cleaning units, washing streets, etc.). The recycled water can only be used for cleaning programmes (for e.g. preliminary washing, high pressure cleaning, brush cleaning). Recycled water is not suitable for use as rinsing water or for applying drying aid or some other such purpose. Cleaning is done by: – Separating heavy parts that easily settle down in the gravel filter. – Destruction of odour by recirculation and ventilation. Pre-requisites for smooth functioning: Basin system according to the water flow diagram shown in the "Function" chapter. Workstation The workplace is located on the system and is retracted only briefly for starting the plant and for maintenance jobs.

Operation Operating elements

Emergency-stop switch SET key Indicator lamp - Operation Indicator lamp - fault Push button acknowledge fresh water supply / indicator lamp fresh water supply is active. Indicator lamp - backwash running Indicator lamp emptying pump basin Symbol

Conductivity monitoring indicator lamp Program selection switch Switch position "OFF" Switch position operation without conductivity monitoring, (summer operation) 11 Switch position operation with conductivity monitoring (option), (winter operation)

Colour of indicator lamp Green Meaning Plant is working Red Fault Yellow Yellow Fresh water supply is active Fresh water supply key was active / acknowledge message Backwash running

Yellow The pump basin in emptied by pump

Yellow Automatic conductivity monitoring was triggered

Switch position manual backwash Switch position empty pump basin Remaining discharge - gravel filter Gravel filter Water connections Backwash throttle Multi-channel valve Connection for conductivity sensor (option) Function key SET key Start the function selected on the programme selector switch.

Acknowledge the message. Switch-off in case of emergency Switch off the plant, turn the emergency stop main switch in the electrical switches cabinet to "0".

Switching on the plant Turn the emergency-stop switch to "1". Immersion pump is working when: – a backwash is performed. – The water level in the recycled water tank is below the starting level S7. – The water level in the pump basin is above the starting level S15. Select function Turn the programme selector switch to the desired position. Press the SET key. Note After the switching on of the emergency off switch, the system will start in the mode "Operation without conductivity monitoring“. Backwash During backwash, the dirt collected in the gravel filter is removed. To do this, the gravel filter is rinsed in the reverse direction. The rinsed dirt is routed to the sludge collector of the recycling system. The system is equipped with an automatic multi-channel valve. The backwash process is automatically started by the control. During the backwashing process, indicator lamp "Backwash running" is illuminated. Note During normal operations, the backwash is performed once a day. During backwash, the recycled water tank is not refilled with recycled water. If the washing system is not operated during backwash, then refilling is done automatically by the emergency fresh water supply (option). The WRP machine has an on-demand backwash function. If the filling of the recycled water tank takes more than 90 minutes on account of a highly contaminated filter, an automatic backwash is initiated. This automatic filter backflushing can also be started during a wash in a very busy washing operation with consequential filter contamination. The water demand of the washing system is ensured via the fresh water supply (option). Empty pump basin With this function, the recycled water is channeled from the pump basin into a channel. – This function is required when the quality of the recycled water proves insufficient for operating the awashing system (too much salt in the water or wrong cleaning agent, for example). Function: Turn the programme selector switch to position "Pump basin". Press the SET key.

The system filters until the S15 switch in the pump basin signals lack of water and the submersion pump is switched off. This overfills the recycled water tank. The excess water flows though the overflow pipe of the recycled water tank into the canal. The water supply of the washing system now runs with fresh water until the pump basin is filled up to level S15 at the top, and the deactivation of the submerged pump is cancelled. Recycled water can then be produced in the normal way. KÄRCHER Service deactivates the "Draining the pump basin" function if there is an overflow line from the pump basin into the channel. KÄRCHER Service deactivates the "Draining the pump basin" function if there is no overflow line from the recycled water tank into the channel. Shutdown Note To avoid odour problems, the plant must remain switched on even during the night. Switch off the plant, turn the emergency stop main switch in the electrical switches cabinet to "0". If there is risk of frosting, then any existing water traces must be removed (see section "Anti-freezing"). Restarting During fresh start-up after shutdown: Switch on plant. Backwash the filter until the manometer on the multi-channel valve displays an inlet pressure of approx. 0.05 MPa (approx. 0.5 bar) during filter operation. Conductivity monitoring

The unit is equipped with the option of an automatic monitoring of the conductivity. The measuring point is located in the pump line between the submersion pump and the multi-channel valve. This conductivity monitoring function can be activated or deactivated here. When the preset value for the conductivity is exceeded, the conductivity monitoring triggers the same process as the "Empty pump basin" button. The subsequent utilization of fresh water for the washing process dilutes the remaining salty water in the basin system to an extent that adequate washing water quality is restored. This option cannot be installed if the recycling system is not equipped with an overflow from the recycled water tank and a fresh water supply. Recycling water recirculation If the washing system does not use up the water, the recycled water is circulated to avoid foul odour. Frost protection The plant must be operated in frost-free rooms. During frost, put the system out of operation and remove all traces of water: Loosen the screws of the plastic pipes and let the pipes run empty. Empty the recycled water tank. Open the gravel filer and remove the gravel that is still moist (Customer Service)

Function Flow diagram (pump basin connected to the drainage)

Sludge collection of the recycling system *) 2 Empty remaining tank content (Option) 3 Float switch S15 pump basin for dry run protection 4 Immersion pump (option) 5 Pump basin of the recycling system *) 6 Separation system (EN 858) *) 7 Control shaft *) 8 to drainage system *) 9 Ventilation (option) 10 Backwash throttle 11 Multi-channel valve 12 Conductivity sensor (option) 13 Gravel filter 14 Shutoff valve recycled water 15 Overflow recycled water tank into separating device (option) 16 Fresh water volume settings (option) 17 Freshwater - emergency filling (option) 18 Circulation valve (option) 19 Recycled water tank (option) 20 Float switch (option) 21 Fresh water inlet for rinsing and care processes *) 22 Washing unit *) 23 Overflow recycled water tank (option) into sludge collector 24 Circulation pump (option) *) on building side

Flow chart (drainage connection on recycled water tank)

Sludge collection of the recycling system *) 2 Empty remaining tank content (Option) 3 Float switch, S5 pump basin full (option) 4 Float switch S14 for salt exfiltration (option) 5 Float switch S15 pump basin for dry run protection 6 Immersion pump (option) 7 Pump basin of the recycling system *) 8 Control shaft *) 9 to drainage system *) 10 Ventilation (option) 11 Backwash throttle 12 Multi-channel valve 13 Conductivity sensor (option) 14 Gravel filter 15 Shutoff valve recycled water 16 Overflow of recycled water tank (option) 17 Fresh water volume settings (option) 18 Freshwater - emergency filling (option) 19 Circulation valve (option) 20 Recycled water tank (option) 21 Float switch (option) 22 Fresh water inlet for rinsing and care processes *) 23 Washing unit *) 24 Circulation pump (option) *) on building side Functional description Filter operations In filter operations, the water flows via – Immersion pump – multi-channel valve in position FILTERN/FILTER... – Gravel filter (flow direction of filtering) – Shutoff valve recycled water – to the recycled water tank Backwash During backwash, the water flows via – Immersion pump – multi-channel valve in position RÜCKSPÜLEN/BACKWASH... – Gravel filter (against flow direction of filtering) – Restrictor – To the sludge collector In order to prevent sand from being forced out, the volume flow is restricted by a throttle during the backflow phase. Caution Risk of damage. An increased backflow speed rinses the filling inside the filter. The backflow speed was set up by a specialist during the machine startup and must not be modified.

Final rinse During final rinse the water flows via – Immersion pump – multi-channel valve in position NACHSLPÜLEN/RINSE... – Gravel filter (flow direction of filtering) – To the sludge collector Processed water circulation Purpose of circulation: – Additional movement of the recycled water, especially when the washing system has come to a standstill, to avoid formation of brackish water and reducing the odour problem. – Additional supply of air to the water to avoid odour problem The water flows from the recycled water tank to the sludge removal as follows: – Recycled water tank – Circulation valve – Circulation pump – Sludge removal

Monitoring and regulating equipment Float switch in the recycled water tank S7 up Recycled water tank full. Filling process is stopped. S7 down Recycled water tank is filled. Delay 120 seconds. S9 up Switching off the fresh water supply. Indicator lamp "Fresh water supply" lights up yellow. S9 down Switching on the fresh water supply. Indicator lamp "Fresh water supply" lights up yellow. S11 up Dry run protection for washing system not active, no error message. S11 down Dry run protection for washing system active, error message on the washing system. Floater switch in the pump basin S5 top* Pump basin overfilled. Starting the disposal via the recycled water tank into the channel S5 bottom* Pump basin is not overfilled, normal system operation. S14 top Pump basin full (with option salt water exfiltration). S14 bottom No function / switch point is not used S15 top Pump basin is not empty, normal system operation. S15 bottom Pump basin empty, dry run protection of immersion pump active, no filtration, no reflushing possible. System runs on fresh water.

• S5 optional Technical specifications Immersion pump Entire unit WRP 16000 1.217-152.0

Flow rate at approx. 0.1 MPa (1 bar), approx. m3/h Pressure MPa (bar) Filter capacity m3/h Voltage

Maintenance and care Maintenance instructions The bases of a safe operating of the equipment is thr regularly maintenance according to the following maintenance plan. Use only original parts of the manufacturer or part suggessted by him, such as – parts and wearing parts, – accessories parts, – operating materials, – cleaning agents.

WRP 8000 1.217-151.0 Danger Risk of accident while working on the unit. During all tasks First switch-on in voltage-less state, switch off the emergency stop switch and secure it against being switched on again. Shut off water supply. Who may perform maintenance? – Operator Work designated with the sign “Operator” may only be carried out by persons who have been instructed in the safe

operation and maintenance on washing systems with recycling unit. Customer Service Work designated with the sign “Customer Service” may only be done by the fitters of Kärcher Customer Service. Maintenance contract In order to guarantee a reliable operation og the equipment, we success, you signed a maintenance agreement. Please refer to you local Kärcher service department. Maintenance schedule Time Activity Assembly affected Performance daily opinion When this indicator lamp lights up, solve the problems according to instruc- Operator tions in the "Troubleshooting" section Indicator lamp "Fresh water supply active" Press the illuminated key "acknowledge message", find the cause for the fresh water use and alleviate it. Operator/ Customer Service Clean the filter Drain at washing place Clean the dirt collection basket in the floor. Operator opinion Recycling water Check recycled water for odour and turbidity. See section on "troubleshoot- Operator ing" for measures against poor quality of recycled water. Detergent concentration in recycled water Check the detergent dose at the washing unit if there is too much foam for- Operator mation. Gravel filter Trigger the manual backwash or change gravel if capacity is too low; contact customer service if necessary. Operator Ventilation (Option) If the ventilation is running, bubbles are visible in the pump basin. Operator Swimmer switch Check the status of the float sensors; inform Customer Service, if required. Operator Sludge collection, pump basin After sludge has been collected, there should be no sludge in any of the ba- Operator sins. The sludge in the sludge collector should be maximum 1 m in height. Check sludge level; pump out and dispose of the sludge, if required. Clean the basin. Recycled water tank Empty, clean, rinse and refill. Operator Check the Gravel filter gravel, replace if required Danger Customer Service opinion Backwashing Does enough water flow from the pipe to the sludge trap during backwashing? Check pressure. Check throughflow quantity Immersion pump The flow rate is correct if the water level in the processed water tank does Customer not fall below level S9 at the bottom when the washing unit is being operat- Service ed. empty, clean Sludge collection, pump basin Empty, clean, and refill. weekly monthly opinion empty, clean half-yearly annual By whom Health hazard due to dust and microbial pollutants. Wear face masks and gloves while changing the gravel. Replace gravel if necessary; while doing so, clean upper and lower filter sieve (rinse off with water). Customer Service Operator Float sensor level Fill capacity recycled water 1 tank Fill capacity recycled water 2 tanks Fill capacity recycled water 3 tanks S7 up 910 l 1820 l 2730 l S7 bottom 890 l 1780 l 2670 l S9 top 480 l

1440 l S9 bottom 460 l 920 l 1380 l S11 top 200 l 400 l 600 l S11 bottom 180 l 360 l 540 l

Troubleshooting Danger Risk of accident while working on the unit. During all tasks First switch-on in voltage-less state, switch off the emergency stop switch and secure it against being switched on again. Shut off water supply. Who may remedy faults?

Operator Work designated with the sign “Operator” may only be carried out by persons who have been instructed in the safe operation and maintenance on the wash plant Customer Service Work designated with the sign “Customer Service” may only be done by the fitters of Kärcher Customer Service or fitters who have been authorised by Kärcher. Fault indication There are indicator lamps in the switching cabinet that display – Adding fresh water and – faults

Fault Possible cause Remedy Indicator Lamp "Fault" illuminates Motor protection switch of the immersion pump has been triggered. Reset motor protection switch; call Customer Ser- Operator vice if the problem recurs. Float switch S15 in pump basin is defective Repair or replace float switch. Message "Recycled water tank empty" displayed on washing system. Plant out of order Customer Service Recycled water tank is empty. see below Water level in the pump basin is too low and emergency fresh water supply has failed Refill pump basin; check emergency fresh water supply; repair, if required. Operator, Customer Service Immersion pump has failed, is dirty or defective Restart the plant by switching off and on; otherwise call Customer service Operator Gravel filter plugged (filter output is too low) Backwash several times; if not successful, change the gravel Operator/Customer Service Pipe connections are leaky Check all pipe connections; seal them, if required Operator, Customer Service Float switch S11 is defective or loose Controls are defective Check, repair or replace controls Customer Service Multi-channel defective Repair multi-channel valve; replace defective parts Customer Service Programme selection switch in wrong posi- Turn the programme selector switch to the position. tion "Operation without conductivity monitoring or "Operation with conductivity monitoring" and press the SET key. Operator Power supply is interrupted Check power supply and ensure proper supply. Operator Controls are defective Check, repair or replace controls Customer Service Recycled water is Sludge collector or pump basin is dirty Emptying and cleaning the basins coloured or is foaming too much Improper detergents are used in the wash- Use compatible detergents; rinse the system, if ing unit or washing hall necessary

By whom Operator/ Disposal agency Operator, Customer Service Detergent dosing in the washing unit is too high Operator, Customer Service Washing place cleaned with incompatible detergents Replace water and rinse the basins Operator Backwash throttle in wrong position Check the gravel fill and refill if necessary. Adjust the backwash throttle Customer Service

Fault Possible cause Remedy By whom Water in the recycled water tank has a bad odour WRP was switched off during the night or over the weekend WRP must be ON continuously Operator none or very poor circulation, very little ventilation Turn the rotary switch of the circulation pump to position "III". Check if the circulation valve is open. Operator Check pipes for dirt and damage; clean or replace them as required Operator, Customer Service Check the ventilation, the ventilator must clearly bubble in the pump basin. Operator, Customer Service Continuous flow sound Float switch, control or fresh water solenoid valve defective Check, repair or replace the concerned component Operator, Customer Service Immersion pump is not functioning Water level in the pump basis is too low Washing system runs with fresh water until level S15 top is reached. Find the cause. Customer Service Float switch S7 defective Check the float switch; clean, repair or replace it as required Operator, Customer Service Control head of multi-channel valve is defective Repair control head Customer Service Controls are defective Check, repair or replace controls Customer Service Shutoff valve recycled water closed Open the shutoff valve recycled water. Operator Gravel filter is blocked Backwash gravel filter or change the gravel. If the fault recurs, call customer service. Operator, Customer Service Immersion pump is blocked, defective Clean, repair, replace immersion pump Operator, Customer Service Pipe or valve is leaky, defective, blocked Check pipes and valves; clean, repair or replace as required Operator, Customer Service Replace Customer Service Conductivity sensor (option) is defective or contaminated. Check; clean, replace, if required. Customer Service Fresh water solenoid defective Check the fresh water solenoid valve, replace if required Customer Service Filter output is too low Fresh water conFloat switch S9 is defective. sumption is too high Transport Caution Risk of injury and damage! Observe the weight of the appliance when you transport it. Only transport the gravel filter when empty (gravel fill removed). When transporting in vehicles, secure the appliance according to the guidelines from slipping and tipping over. Storage Caution Risk of injury and damage! Note the weight of the appliance in case of storage. Only store the gravel filter when empty (gravel fill removed).

Filter gravel, fine Order No. 6.272-001.0 (Grain size 04,...0.8 mm) in 25 kg sack

Filter gravel, medium Order No. 6.272-003.0 (Grain size 1...2 mm) in 25 kg sack Needed for one fiter filling Filter gravel, fine 6.272.001.0 Filter gravel, medium 6.272.003.0 WRP

Protect the plant against direct sunlight and spray water Sufficiently illuminate the installation site The floor must be freely accessible. Unpack the equipment Unpack the equpiment and dispose of the packing material properly. Water installation The water installation depends on the specific conditions of the existing plant components such as – Type and model of washing unit – Type and models of building-side components (sludge collector, pump basin, etc.) – Nominal widtht, lengths and type of channels Hence, the water installation must be carried out according to the specific project documents. Danger Risk of injury on account of tripping and falling. Lay the hoses of the plant in such a way that they do not pose a risk for tripping and falling. Accessories Order number Recycled water tank 2.642-720.0 Additional tank 2.642-930.0 Upgrade kit tank connection, 2 tanks 4.640-401.0 Upgrade kit tank connection, 3 tanks 4.640-402.0 Ventilation 2.641-510.0 Overflow 2.641-995.0 Danger Immersion pump WRP 8000 2.642-037.0 Immersion pump WRP 16000 2.642-038.0 Risk of electrical voltage. All electrical installations may only be done by an electrician according to the local regulations. The plant must be secured through a wrong current protection switch with a triggering current lesser than or equal to 30 mA. – The appliance may only be connected to alternating current. – The appliance may only be connected to an electrical supply which has been installed by an electrician in accordance with IEC 60364. – The voltage indicated on the type plate must correspond to the voltage of the electrical source. Stand for switch cabi- 2.642-116.0 net Conductivity measurement 2.642-765.0 Fresh water supply WRP 8000 2.642-113.0 Fresh water supply WRP 16000 2.642-114.0 Electrical connection Installing the unit (only for experts) Notice The equipment may only be installed by an – mechanic of Kärcher – or an from Kärcher authorized individual Preparing the installation place The following requirements are necessary in order to install the equipment: – frost-free room with adequate ventilation and exhausts – Floor path for collecting sludge – Pipes and underground construction as per drawings 0.089-491.0 and 0.089492.0. – Water and electrical connection: see "Technical data" – horizontal, even foundation

EC Declaration of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modified without our prior approval. Product: Water treatment plant Type: 1.217-xxx Relevant EU Directives 2006/42/EC (+2009/127/EC) 2004/108/EC Applied harmonized standards EN 60204–1 EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management. CEO Head of Approbation Authorised Documentation Representative S. Reiser Alfred Kärcher GmbH Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Phone: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/06/01 Installation hors service Head of Approbation Head of Approbation

legen, rei- Recyclingwanigen tertank Head of Approbation Head of Approbation Controlar e event. limpar, reparar, substituir as tubagens e válvulas Head of Approbation Head of Approbation Pumpebassin pumpes tom

Gult Svømmerafbryder i pumpebassinet S5 oppe* Head of Approbation Tilbakespyling i gang

Gul Pumpekar blir pumpet tomt

Gul Flotørbryter i pumpebasseng S5 oppe* Programvalgbryter i feil stilling. For lav vannstand i pumpebasseng Filterytelse for liten Head of Approbation Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tlf: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/06/01 Elektrisk tilkobling Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation

Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/06/01 Elektrik bağlantısı Head of Approbation Head of Approbation Sklopka s plovkom u bazenu crpke S5 gore* Uronjiva pumpa WRP

2.642-037.0 Uronjiva pumpa WRP

2.642-038.0 Head of Approbation

Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation Head of Approbation UK . . 1

Head of Approbation AE Karcher FZE, P.O. Box 17416, Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, United Arab Emirates, +971 4 886-1177, www.kaercher.com AR Kärcher S.A., Urugguay 2887 (1646) San Fernando, Pcia. de Buenos Aires +54-11 4506 3343, www.karcher.com.ar I Kärcher S.p.A., Via A. Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA), +39-848-998877, www.karcher.it IE Kärcher Limited (Ireland), C1 Centrepoint Business Park, Oak Road, Dublin 12, (01) 409 7777, www.kaercher.ie JP Kärcher (Japan) Co., Ltd., Irene Kärcher Building, No. 2, Matsusaka-Daira 3-chome, Taiwa-cho, Kurokawa-gun, Miyagi 981-3408, +81-22-344-3140, www.karcher.co.jp AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, Victoria, +61-3-9765-2300, www.karcher.com.au KR Karcher (Korea) Co. Ltd., 162 Gukhoe-daero, (872-2 SinjeongDong), Seoul, Korea 02-322 6588, A/S. 1544-6577, www.karcher.co.kr CA Kärcher Canada Inc., 6535 Millcreek Road, Unit 67, Mississauga, ON, L5N 2M2, +1-905-672-8233, www.karcher.ca NO Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Norway, +47 815 20 600, www.karcher.no NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki, Auckland, New Zealand, +64 (9) 274-4603, www.karcher.co.nz PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków, +48-12-6397-222, www.karcher.pl RO Karcher Romania srl, Sos. Odaii 439, Sector 1, RO-013606 BUKAREST, +40 37 2709001, www.kaercher.ro RU Karcher Ltd. Service Center, 105082, Москва, ул. Б.Почтовая, д. 40 +7-495 789 90 76, www.karcher.ru SE Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra, +46 (0)31-577 300, www.karcher.se SGP Karcher South East Asia Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East, #01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831, +65-6897-1811, www.karcher.com.sg SK Kärcher Slovakia, s.r.o., Beniakova 2, SK-94901 NITRA, +421 37 6555 798, www.kaercher.sk TR Kärcher Servis Ticaret A.S., Mahmutbey Mahallesi İstoç, Petrol Plaza C-Blok Kat: 2-3, Bağcılar, 34218 Istanbul +90-212-659-43 69, www.karcher.com.tr TW Karcher Limited, 7/F, No. 66, Jhongijheng Rd., Sinjhuang City, Taipei County 24243, Taiwan, +886-2-2991-5533, +886-800-666-825, www.karcher.com.tw UA Kärcher Ltd., Petropavlivska Str., 4, Petropavlivska Borschagivka, Kyiv region, 08130, +380 44 594 7576, www.karcher.com.ua USA To locate your local dealer please visit our web site at http://www.karchercommercial.com or call us at 888.805.9852 ZA Kärcher (Pty) Ltd., 144 Kuschke Street, Meadowdale, Edenvale, 1614, +27-11-574-5360, www.karcher.co.za 06/12