WRP 8000 - Høytrykkspyler KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WRP 8000 KARCHER

Miljøbeskyttelse DA 1

Garanti DA 1

Reservedele DA 1

Service og vedligeholdelse. DA . 6

Afhjaelpning af fejl . DA 8

Transport. DA 9

Opbevaring DA 9

Tilbehør. DA 9

Installering af anlaegget (kun faguddannet personale) . . . DA . 10

EU-overensstemmelseserklae-ring DA 10

En muligvis farlig situation, som kan fore til personskader aller til materialeskader.

Symboler på maskinen

For at undgå farer for personer, dyr og ting bedes De inden Forste idrifttagning af anlaegget lase følgende:

For at reducere lugt, skal anlagget ogsa vare taendt om natten.

Service og vedligeholdelse

• reserve- og sliddele,
• tilbehørssdele,
  driftsstoffer,
• rengøringsmidler.

Risiko

For denne bruksanvisingen NO . . 1
Miljøvern. NO 1
Garanti NO 1
Reservedeler NO 1
Sikkerhetsanvisninger. NO 1
Betjening. NO 2
Funksjon NO 4
Tekniske data NO 6
Vedliekhold og stell. NO 6
Hjelp ved funksjonsfeil . . . . NO . . 8
Transport. NO 9
Lagring NO 9
Tilbehør. NO 9
Installasjon av anlegget (kun for fagfolk) NO . 10
EU-samsvarserklaering. . . . NO . 10

For denote bruksanvisningen

Målgrupper for dette anvisning

• Alle brukere: Brukere er opplaert hjelpepersonale, bruker og fagpersonale.
• Fagpersonale:Fagpersonale er personer som på basis av sin yrkesmessige utdannelse er kvalifisert til Å sette opp og drive anlegget.

Definisjon

Friskvann

Vann fra springen

Avløpsvann

Skittenvann fra vaskeanlegg

Gjenbruksvann

Behandlet vann fra anlegget som skal brukes pa nytt i bilvaskemaskinen

Miljøvern

	Materialet i emballasjen kan re-sirkuleres. Ikke kast emballa-sjen i husholdningsavfallet, men lever den til en gjenbruks-stasjon.
	Gamlle apparater inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes og som brs-endest til gjenbruk. Batterier, olje og lignende stoffer på不经komme ut i miljøet. Gamle maskiner skal derfor avhendesi egnede innsamlingssystemer.

Ved fornyelsen av grusdekket mä den brukte filtergrusen kastes i samsvar med de lokale forskrifter.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom,this kan fores tilbake til material-llerproduksjonsceil.Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmesto autoriserte kundeservice.

Reservedeler

Det er kun tillatt a anvende tilbehør ogreservedeler som er godkjent av produ-senten. Originalt tilbehør og originalereservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.
- Mer informasjon om reservationeder finner du under www.kaercher.com i området Service.

I denote braksveiledningen brukes følgende symboler:

△Fare

Betegner en umudelbar fare. Ved ikke følge denen anvisning er det fare for død el-ler alvorlige persorskader.

AdvarseI

Betegner en mulig farlig situasjon. Ved/DDe donne anvisning kan det fere til mindre personskader aller materielle skader.

Forsiktig!

For en mulig farlig situason som kan fore til mindre personskader ell er til materielle skader.

Symboler på anlegget

Fare fra elektrisk spenning!

Arbeid på anleggsdeler skal kun utføres av elekto-fagfolk el-ler autorisert fagpersonal.

Generelt

Ved feil bruk eller misbruk er det fare for skader forBrukeren og andre personer pga.

• hoy elektrisk spunning,

For à unngà à utsette mensesker, dyr og ei-endom for risiko, bør du lese følgende innen du tar anlegget i bruk for对不起 gang:

-ienne bruksanvisingen, og spesielt sikkerhetshenvisninger som den inneholder
- de vedlagte sikkerhetsanvisninger for avløpsbehandlingsanlegg, 5.956-660.0
- de respektive lands nasjonale forskrifter fra myndighetene

Alle personer som har noe med oppstilling, igangkjoring, istandholding og betjening ma

ha relevante kvalifikasjoner,
- kjenne og følge "Sikkerhetshenvisninger for avløpsvannbehandlingsanlegg",

• kjenne og ffolge donne bruksanvisin-gen,
• kjenne og følge respektive forskrifter.

△Fare

Helsefare pga. stov og mikrobiell foruren-sing.Benytt stovbeskyttelsesmaske og hansker under grusskiffe.

△Fare

helsefare ved drikking av gjenbrukt vann. Renset avlopsvann er ikke drikkevann. Det inneholder rester av forurensning og vaskemiddel.

AdvarseI

Helsefare ved kontakt med smittebærende vann. Ved utfall av anlegget er det spesiell smittefare fra gjenbruksvannet. Kontakt med smittebærende gjenbruksvann ma unngås.

Handling ved nødsfall

Slå av anlegget, for og gjøre det, vri nød-stopp hovedbryteren på el-skapet til stilling "0".

Forskritter og retningslinjer

• nasjonale og lokale forskritter
• Ulykkesforebyggende forskritter

Bestemmelse om vern mot farlige stoffer, CHV 5 (bestemmelse om faresstoffer / Gefahrenstoffverordnung GefStoffV)

Bemerk

Anlegget skal kun settes opp av

• Kärcher kundeservicemontører
• Kärcher-autoriserte personer

Forskriiftsmessig bruk

Anlegget rengirø avløpsvann og leverer nytt gjenbruikbart vann til bilvaskemaskinen (portalvaskeanlegg, vaskebåser etc.).

Gjenbruksvannet kan kun brukes tik vasking (f.eks. forvask, høytryksvask, børstevask). Gjenbruksvann er/DDke egnet som skyllevann, f.eks. for fjerning av torkemiddel eller annet.

Rengjøringen skjer ved:

• Utskilling av vanskelig avsettbare partikkler i grusfilteret.
• Ødeleggelse av luktstoffer ved sirkulasjon og lufting.

Arbeidsplassen befindner seg ved anlegget og brukes kun i kort tid for a starte anlegget og for vedlikeholdsarbeid.

1 Nødstopp-hovedbryter
2 SET-tast

Kontrollampedrift

3 Kontrollampe funksjonsceil
4 Tast kvittere rentvanntilforsel / Kontrollampe rentvanntilforsel aktiv
5 Kontrollampe fro tilbakeskylling i drift
6 Kontrollampe tomming pumpekar

7 Kontrollampe ledningsverdiovérkning
8 Programvalgbryter
9 Bryterstilling "OFF"
10 Bryterstilling drift uten ledningsverdiovervakning (sommerdrift)
11 Bryterstilling drift med ledningsverdiovervakning (tilleggsutstyr) (vinterdrift)
12 Bryterstilling manuell tilbakespyling

13 Bryterstilling tømme pumpekar
14 Resttømming av grusfilter
15 Grusfilter
16 Vanntilkobling
17 Tilbakespyling strupeventil
18 Flerveisventil
19 Tilkobling for ledningsverdisonde (til-leggsutstyr)

Symbol	farge kontrollampe	Betydning	Funksjon tast
	Grønn	Anlegg i drift	SET-tast Start valgt funksjon på programvalgbryte-ren.
	rød	Feil	--
	Gul	Rentvanntilførsel er aktiv	Kvittere melding.
		Rentvanntilførsel var aktiv / kvitter mel-ding
	Gul	Tilbakespyling i gang	--
	Gul	Pumpekar blir pumpet tomt	--
	Gul	Automatisch ledningsverdioverväkning er utløst	--

Slá av i nódsfall

Slå av anlegget, for og gjøre det, vri nød-stopp hovedbryteren på el-skapet til stilling "0".

Slá pá anlegget

Drei ndstopp-hovedbryter til "1". Senkepumpe gár, dersom:
Tilbakespyling gjennomfores
Vannivä i gjenbruksvanntank ligger under innkoblingsnivä S7.
vannivä i pumpekaret er under utkoblingsnivä S15.

Velg funksjon

Drei programvalgbryteren til onsket stil-ling.
Trykk pa SET-tasten.

Bemerk

Etter innkobling av nɒdstopp-hovedbryter starter anelgget i funksjon "Drift uten ledningsverdioverväkning".

Returskylling

Ved tilbakespyling vil smusset samlet i grusfilteret fjernes. Da blir grusfilteret spylt i motsatt retning. Det utspylte smuset vil ledes til slamfangeren i gjenbruksystemet. Anlegget er utstyrt med en automatisk multiventil. Tilbakespylingsprossessen startes av styringen. Under tilbakespylingsprossessen vil kontrollampen "Tilbakespyling" lyse.

Bemerk

Ved normal drift vil tilbakespyling foretas en gang daglig. Under tilbakespyling vil gjenbruksvann beholderen ikke etterfylles med gjenbruksvann. Dersom vaskemasjinen gär under tilbakespylingen, vil etterfylling skje ved hjelp av ndforsyning rentvann (tilleggsutstyr).

WRP har en behovsstyrt tilbakespyling.
DersomFYLLing av gjenbruksvanntanken varrer mer enn 90 minutter pGrnn av sterkttilsmusset filter, startes en automatisk tilbakespyling.

Ved høy vaskeaktivitet og tilhørende økt filtertilsmussing kan den automatiske tilbakespylingen av filteret bl utløst.

Vannbehovet til vaskeanlegget sikres via renmtvannstilforselen (ekstrautstyr).

Tommpeumpekar

• Medijke funksjonden blir gjenbruks-vannet ledet fra pumpekaret til avlopet.
  Denne funksjonen er nɒdvendig nár kvaliteten på gjenbruksvannet ikke er av tilstrekkelig kvalitet for drift av vaskeanlegget, f.ecs. ved for mye salt i vannet eller feil rengjøringsmiddel.

Funksjon:

Sett programvalgbryteren til tømming av pumpekar.
Trykk pa SET-tasten.

• Anlegget filtrerer welt til bryter S15 melder vannmangel i pumpekaret og senkepumpen kobles ut.
  Gjenbruksvanntank er da overfylt. Det overflødige vannet strømmer via overlpsledningen til gjenbruksvanntanken.
  I tilknytning til det går vannforsyningen til vaskeanlegget med rent vann, helt til pumpekaret er fylt opp til niva S15 og utkoblingen av senkepumpen oppheves.
• Etter det kan normalt gjenbruksvann produseres.
• Dersom det ikke er noen overløpsledning fra pumpekaret til avlopet, er funksjonen "Tømme pumpekar" deaktiviert av KÄRCHER-Service.
• Dersom det ilk er noen overlpsedning fra gjenbruksvanntank til avlopet, er funksjonen "Tommpepkar" deaktivert av KARCHER-Service.

• Anlegget har som ekstrautyr en overvåkning av ledningsevnen.
• Malestedet befindner seg i pumpeledningen mellom senkepumpen og multiventilen.
• Ledningsverdiovervåkningen kan aktiveres eller deaktiveres.
  Ledningsverdiovervakning utloser ved verdier over den innstilte ledningsevnen den samme prosess som bryteren "Tommpepkar".
• Ved tilhorende bruk av rent vann for vaskeprossessen vil resten av det saltholdige vannet i rorsystemet fortynnes sa mye at tilstrekkelig vannkvalitet blir gjenoppprettet.
• Dersom gjenbruksanlegget ikke har overlip fra gjenbruksvanntanken til avlopet og en rentvannstilkobling, kan dette ekstrautstyret ikke monteres.

Sirkulasjon gjenbruksvann

Dersom vaskeanlegget ikke tar opp vann, skjer det en sirkulasjon av gjenbruksvannet forå unngå luktproblemer.

Frostbeskytelse

Anlegget skal drives i frostfrie rom. Ved kuldegrader skal anlegget settes ut av drift og alt vann tappes ut:

→ Skruforbindelser til pastrør lösnes og rør tommas for vann.
Tømmegjenbruksvann beholder.
Grusfilteret Åpnes og grusen som fremdeles er faktig taes ut (kundeservice)

Driftsopphold

Bemerk

For a unnga luktproblemer ma anlegget vare pa ogsa om natten.

Slå av anlegget, for og gjøre det, vri nød-stopp hovedbryteren på el-skapet til stilling "0".
Er det fare for tele, mä i tillegg alt vann fjernes (se kapittel "Frostbeskyttelse").

Ta i bruk pa nytt

Ved nestled igangkjöring etter stillstand:

→ Sla pa anlegget.
Filteret tilbakespyles til manometer pa multiventilen viser et ingangstrykk pa ca. 0,05 MPa (ca. 0,5 bar).

Flytskjema (pumpekar koblet til avlp)

1 Slamfang til gjenvinningsystem)
2 Tømming av rest i tank (Valgmulighet)
3 Flottorbryter S15 pumpekar for trrkjoringsbeskyttelse
4 Senkepumpe (tilleggsutstyr)
5 Pumpebasseng til gjenvinningsystem)
6 Utskillingsinnretning iht. EN 858
7 Kontrollsjakt*
8 til kanalisasjon*)
9 Lufting (tilleggsutstyr)
10 Tilbakespyling strupeventil
11 Flerveisventil
12 Ledningsverdisonde (tilleggsutstyr)
13 Grusfilter
14 Stengeventil gjenbruksvann
15 Overlop gjenbruksvanntank i avskillerinnretning (tilleggsutstyr)
16 Innstilling rentvannsmengde (tilleggutsystr)
17 Rentvann ndfylling (tilleggsatstyr)
18 Sirkulasjonsventil (tilleggsutstyr)
19 Gjenbruksvanntank (tilleggsutstyr)
20 Flottorbryter (tilleggsutstyr)
21 Rentvannstilfsel for spying og renseprossesser)
22 Vaskeanlegg)
23 Overlop gjenbruksvanntank (tilleggsut-styr) i slamfanger
24 Sirkulasjonspumpe (tileggsutstyr)
*) fra byggherrens side

1 Slamfang til gjenvinningssystem)
2 Tømming av rest i tank (Valgmulighet)
3 Flottorbryter for S5 pumpekar full (tlelegsutstyr)
4 Flottorbryter S14 for saltfjerning (til-leggsutstyr)
5 Flottorbryter S15 pumpekar for trrkj-ringsbeskyttelse
6 Senkepumpe (tilleggsutstyr)
7 Pumpebasseng til gjenvinningsystem)
8 Kontrollsjakt)
9 til kanalisasjon)
10 Luftung (tileggsutstyr)
11 Tilbakespyling strupeventil
12 Flerveisventil
13 Ledningsverdisonde (tilleggsutstyr)
14 Grusfilter
15 Stengeventil gjenbruksvann
16 Overlop gjenbruksvanntank (tilleggsut-styr)
17 Innstilling rentvannsmengde (tilleggsut-styr)
18 Rentvann ndfylling (tilleggsatstyr)
19 Sirkulasjonsventil (tilleggsutstyr)
20 Gjenbruksvanntank (tilleggsutstyr)
21 Flottorbryter (tilleggsutstyr)
22 Rentvannstilfsel for spying og renseprossesser)
23 Vaskeanlegg)
24 Sirkulasjonspumpe (tileggsutstyr)
*) fra byggherrens side

Funksjonsbeskrivelse

Filterdrift

Ved filterdrift flyer vannet over

• Sugepumpe
• Flerveisventil i stilling FILTRE/FILTER...
• Grusfilter (flyeretning fille)
• Stengeventil gjenbruksvann
• til gjenbruksvanntank

Returskylling

Ved skylingsdrift flyter vannet over
- Sugepumpe
- Flerveisventil i stilling RETURSKYL-LING/BACKWASH...
- Grusfilter (imot flyeteretning filtr)
- Strupeventil
- i slamfangeren

Fro à forbhindre sandutslipp reduseres volumströmmen ved hjelp av strupeventilen under tilbakespylingen.

Forsiktig!

Fare for skade. En økt til bakespylingshastighet fører til utspyling av filterfyllingen. Tilbakespylingshastighet stilles inn av en servicetekniker ved oppstart av anlegget, og skal ikke endres.

Etterskylle

Ved etterskylling flyter vannet over

• Sugepumpe
• Flerveisventil i stilling ETTERSKYLLE/ RINSE...
• Grusfilter (flyeretning fille)
• i slamfangeren

Bruksvannsirkulasjon

Mening med sirkulasjon:

• ekstra bevegelse av gjenbruksvann, spesielt ved stillstand av vaskemaskinen, for a fohindre dannelse av brakkvann og reduksjon av luktproblem.
• ytterlige tilsetting av luft inn i vannet for Å minske luktproblemer

Vannet strømmer fra gjenbruksvanntank til slamfangeren som følger:

Gjenbruksvanntank
- Sirkulasjonsventil
- Sirkulasjonspumper
- Slamfang

Overvåknings- og justeringsinnretninger

Flottørbryter i gjenbruksvann-beholder
	S7 oppe	Gjenbruksvanntank full. Fylling stoppes.
	S7 nede	Gjenbruksvanntank fylles.Forsinkelse 120 sekunder.
	S9 oppe	Utkobling av rentvannstilførsel. Kontrollampe "Rentvannstilførsel" lyser gul.
	S9 nede	Utkobling av rentvannstilførsel. Kontrollampe "Rentvannstilførsel" lyser gul.
	S11 oppe	Tørrkjøringsbeskyt telse for vaskeanlegget ikke aktiv, ingen feilmelding.
	S11 nede	Tørrkjøringsbeskyt telse for vaskeanlegget aktiv, feilmelding på vaskeanlegget

Tekniske data

Flotørbryter i pumpebasseng
	S5 oppe*	Pumpekar overfylt. Start dumping via gjenbruksvanntankt til kanal
	S5 nede*	Pumpekar/DD overfylt, normal drift av anlegget.
	S14 oppe	Pumpekar fullt (ved tilleggsutstyr saltvannsfjerning).
	S14 nede	ingen funsjon / koblingspunkt anwendes/DD
	S15 oppe	Pumpekar/DD tomt, normal drift av anlegget.
	S15 nede	Pumpekar tomt, ørrkjøringsbeskyttelse av senkepumpe aktiv, ingen filtrering, ingen tilbakespyling mulig. Anlegget drives med rentvann.
* S5 tilleggsutstyr

			WRP 8000 1.217-151.0	WRP 16000 1.217-152.0
Sugepumpe	Motoreffekt	W	1300	1700
	Spenning	V	230/1~
	Strømforbruk	A	5,9	8,5
	Matemengde ved ca. 0,1 MPa (1 bar) ca.	m³/h	8	16
	Trykk	MPa (bar)	max. 0.14 (1.4)	max. 0.16 (1.6)
Totalanlegg	Filterytelse	m³/h	max. 10	max. 20
	Spenning	V	230/1~
	Frekvens	Hz	50
	Vekt	kg	280	390
	Bredde	mm	700	900
	Dybde	mm	620	780
	Høyde	mm	1600

Vedliekhold og stell

Vedlikeholdsinformjasoner

Grunnlaget for et driftssikkert anlege er regelmessig vedlikehold etter ffolgende vedlikeholdsplan.

Bruk kun originale resveredeler fra produsenten aller deler som produsenten anbefaler, som

• reserve- og slitedeler,
• tilbehorsdeler,
  driftsmidler.
• rengjoringsmiddel.

△Fare

Fare for ulykker ved arbeid på anlegget.

Ved alle arbeider

Koble spennen gen fra anlegget ved a sla av nd-stopp-hovedbryter og deret- ter sikres den mot gjeninnkobling
Steng vanntilforselen.

Hvem kan utføre vedlikeholdsarbeider?

Eier

Arbeid med merknaden "Eier" mA kun utføres av personer som kjenner vaskeanlegget med gjenbruksanlegget godt og som kan vedlikeholde det.

Kundetjeneste

Arbeid med merknaden "Kundetjeneste", mA kun utfores av montorer fra Kärchers kundetjeneste.

Vedlikeholdskontrakt

For a sikre stabil drift av anlegget, anbefaler vi at du inngar en vedlikeholdsavtale. Vennligst ta Kontakt med den ansvarlige Karcher kundetjenesten.

Tidspunkt	Aktivitet	Relevant component-gruppe	Prosedyre	Av hvem
daglig	teste	Kontrollamper "Feil"	Dersom disse konrollampene tennes, rett feilene i henhold til avsnittet "Feil-retting".	Eier
		Kontrollampe "Rentvanns-forsyning aktiv"	Kvitter for meldingen ved Å trykke på lysknappen, og finn og rett feilen som førte til rentvannsbruk.	Eier/Kunde-service
ukentlig	rengjørne	Sluk ved vas-keplass	Smuss-samlingkurv i gulavløp renses.	Eier
	teste	Gjenbruksvann	Gjenbruksvann kontroleres for lukt og uklarheter. For tiltak ved tatsächlig kvali-tet på gjenbruksvannet, se avsnitt "Feilretting".	Eier
		Konsentrasjon av rengjørings-middel i gjen-bruksvannet	Ved skumdannelse, kontROLLER dosering av rengjøringsmiddel på vaskean-legget.	Eier
		Grusfilter	Ved for lav kapasitet, utløs manuell tilbakeskylling eller kontakt eventuelt kundeservice.	Eier
		Lufting (Valgmulighet)	Ved fungerende lufting er det synlige bobler i pumpekaret.	Eier
månedlig	teste	Flottørbryter	Kontroller tilstand av flottørbryter, eventuelt kontakt kundeservice.	Eier
		Slamfang, pumpebas-seng	Det skal ikke være slam i noen av tankene etter slamfangeren. Det kal+væremaks. 1 meter slam i slamfangeren. Kontroller slamnivå, pump eventuelt ut slam og deponer det, rengjør tanken.	Eier
	tømme, rengjørne	Gjenbruks-vanntank	Tømme, rengjørne, skylle og fylles på igjen.	Eier
halvårlig	Kontrol-ler gru-sen, skift ut ved be-hov.	Grusfilter	Δ FareHelsefare pga. støv og mikrobiell forurensing. Benyttr støvbeskyttelsemas-ke og vernehansker under grusskifte.Skift ut gris ved behov, rengjør da øvre og nedre filktersil (spyles med vann).	Kundetje-neste
	teste	Returskyllings-process	Ved spying, strømmer det tilstrekkelig vann ut av ledningen til slamfange-ren? Kontroller trykk.	Kundetje-neste
	Kontrol-ler gjen-omstrøm-ningsvo-lum	Sugepumpe	Matemengden er iordenninger nár vannivået i bruktvannstanken/DDie underskrider nive S9 under drift av vaskeanlegget.	Kundetje-neste
årlig	tømme, rengjørne	Slamfang, pumpebas-seng	Tømme, rengjørne og fylle på nytt.	Eier

Flottørbryternivå	Fyllingsmengde gjenbruks-vann 1 tank	Fyllingsmengde gjenbruks-vann 2 tanker	Fyllingsmengde gjenbruks-vann 3 tanker
S7 oppe	910 I	1820 I	2730 I
S7 nede	890 I	1780 I	2670 I
S9 oppe	480 I	960	1440 I
S9 nede	460 I	920 I	1380 I
S11 oppe	200 I	400 I	600 I
S11 nede	180 I	360 I	540 I

Hjelp ved funksjonsfeit

△Fare

Fare for ulykker ved arbeid pa anlegget.

Ved alle arbeider

Koble spennen gen fra anlegget ved a sla av nod-stopp-hovedbryter og deret- ter sikres den mot gjeninnkobling
Steng vanntilforselen.

Hvem fãr lov til a rette på feil?

Eier

Arbeid med merknaden "Eier" mä kun utføres av personer som kjenner anlegget godt og som kan vedlikeholde det.

Kundeservice

Arbeid med merknaden "Kundetjeneste", mA kun utfores av montorer fra Karchers kundetjeneste hhv. montorer som jobber på oppdrag for Karcher.

Feilindikator

Ved el-koblingsskapet er det en kontrollampe som

Tilforsel av rentvann og

• Feil

viser.

Feil	Mulige ørsaker	Retting	Av hvem
Kontrollampe "Feil" lyser	Motorvern Bryter på senkepumpen er ut-øst.	Motorvern Bryteren tilbakesettes, kontakt kunde-service ved gjentagelser.	Eier
	Flottørbryter S15 i pumpekaret er defekt	Flotørbryter repares erller skiftes ut	Kundetjeneste
	Gjenbruksvanntank tom.	se under
Melding "Gjen-bruksvanntank tom" lyser på vaskean-legget.	Vann-nivåi pumpebasseng for lavt og fris-kvanns-nødforsyning i ustand	Pumpebasseng pafylles, friskvanns-nødforsyning kontrolleres, om nødvendig repares	Operatør, kun-deservice
	Sugepumpe i ustand, skitten aller defekt	Start anlegget på ny ved ø slå den av og på, ellerskontakt kundeservice	Eier
	Grufilter tett (filtreringseffekt for lav)	Skyll tilbake flere ganger, dersom det ikke lykkes, skift grus	Eier/ Kundeservice
	Rørledninger utette	Alle rørledninger kontroleres, om nødvendig tetes igjen	Operatør, kun-deservice
	Flottørbryter S11 defekt eller løsnet	Skift flottørbryter erller fest den på nytt	Kundetjeneste
	Styring defekt	Styring kontroleres, repares erller skiftes ut	Kundetjeneste
	Ferveisventil defekt	Ferveisventil repares, defekte deler skiftes ut.	Kundetjeneste
Anlegg ut av drift	Programvalgbyter i feil stilling.	Programvalgbyter settes i stilling "Drift uten ledningsverdiovverväknig" erller drift med "Lednings-verdiovverväknig", og trykk SET-tasten.	Eier
	Strømforsyningen er brutt	Spenningsforsyningen kontroleres og garante-res.	Eier
	Styring defekt	Styring kontroleres, repares erller skiftes ut	Kundetjeneste
Gjenbruksvannet er mistarget og skum-mer sterkt.	Slamfang eller pumpebasseng er skittent	Basseng tømnes og rengjøres	Operatør/av-hender
	Det brukes eugnete rengjøringsmidler i vaskeanlegget eller vaskehallen	Bruk kun rengjøringsmidler som er kompatibel med renseanlege, om nødvendig skyll systemet	Operatør, kun-deservice
	Dosering av rengjøringsmiddel i vaskean-legget er for høyt	Dosering av rengjøringsmiddel kontroleres, om nødvendig stilles den inn på nytt	Operatør, kun-deservice
	Rengjøring av vaskeplassen med rengjø-ringsmidler som ikke er kompatible	Skift ut vann og skyll basseng	Eier
	Tilbakespyling strupeverdi endret	Kontroller grusfylling, eventuelt etterflyl. Stille inn strupeventil for tilbakespyling	Kundetjeneste
Vann i gjenbruks-vanntanken lukter vondt	WRP ble koblet ut over natten aller over helgen	WRP på?vare tilkoblet hele tiden	Eier
	ingen eller for lite sirkulasjon, for lite venti-lasjon	Sett dreiebryter for sirkulasjonspumpe til stilling "III". Kontroller om sirkulasjonventilen er øpen.	Eier
		Ledninger kontroleres om de er skitne eller skadet, om nødvendig renses erller skiftes ut	Operatør, kun-deservice
		Kontroller lufting, lufteren i pumpekaret skal boblesynlig.	Operatør, kun-deservice
Konstant strøm-ningslyd	Flottørbryter, styring aller rentvann magne-ventil er defekt	Kontroller, reparer, aller skift ut det respektive componentet	Operatør, kun-deservice
Sugepumpe virker ikke	For lav vannstand i pumpebasseng	Vaskeanlegget drives med rentvann til nivå S15 oppe nås. Finn ørsaken.	Kundetjeneste
	Flottør S7 defekt.	Kontroller flottørbryter, reparer erller skift ut	Operatør, kun-deservice
	Styrehode til flerveisventil defekt	Styrehode repareres	Kundetjeneste
	Styring defekt	Styring kontrolleres, repareres erller skiftes ut	Kundetjeneste
Filterytelse for liters	Stengeventil gjenbruksvann lukket	Apne stengeventilen for gjenbruksvann.	Eier
	Grusfilter er tilstoppet.	Tilbakespyl grusfilter, eventuelt skift grus. Der-som problemet gjentar seg,kontakt kundeservice.	Operatør, kun-deservice
	Sugepumpe tilstoppet, defekt	Sugepumpe renses, repareres erller skiftes ut	Operatør, kun-deservice
	Ledning erller ventil utett, defekt , tilstoppet	Ledningen og ventiler kontrolleres, om nødvendig renses, repareres erller skiftes ut	Operatør, kun-deservice
Rentvannsforbruk er forøyt	Flottørbryter S9 defekt.	Skift ut	Kundetjeneste
	Ledningsverdisonde (tilleggsutstyr) er defekt eller tilsmusset.	Kontroller og rengjør, skift ut ved behov	Kundetjeneste
	Rentvann magnetventil defekt	Kontroller og ev. skift magnetventil for rentvann.	Kundetjeneste

Transport

Forsiktig!

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved transport.

Transporter grusfilteret kun i tom tilstand (uten grusfylling).
Ved transport i kjoretøyer skal apparatet sikres mot a skli eller velte etter de til enhver tid gjeldende regler.

Lagring

Forsiktig!

Fare for personskader og materielle skader! Pass på vekten av apparatet ved lagring.

Lagre grusfilteret kun i tom tilstand (uten grusfylling).

Tilbehør

Filtergrus, fin

Bestillingsnr.: 6.272-001.0 (Granulering

04,...0,8 mm) i 25 kg-sekk

Filtergrus, middels

Bestillingsnr.: 6.272-003.0 (Granulering 1...2 mm) i 25 kg-sekk

Behov for en filterfylling

	Filtergrus, fin 6.272.-001.0	Filtergrus, mid-dels 6.272-003.0
WRP 8000	7 sekker	2 sekker
WRP 16000	10 sekker	3 sekker

Tilbehør:	Bestillings-number
Tank gjenbruksvann	2.642-720.0
Tilsatstank	2.642-930.0
Påbyggingsett tank-kobling, 2 tanker	4.640-401.0
Påbyggingsett tank-kobling, 3 tanker	4.640-402.0
Lufting	2.641-510.0
Overlip	2.641-995.0
Senkepumpe WRP 8000	2.642-037.0
Senkepumpe WRP 16000	2.642-038.0
Stativ for koblings-skap	2.642-116.0
Måling av ledningse-vne	2.642-765.0
Rentvannstilførsel WRP 8000	2.642-113.0
Rentvannstilførsel WRP 16000	2.642-114.0

Installasjon av anlegget (kun for fagfolk)

Bemerk

Anlegget skal kun settes opp av

• Kärcher kundeservicemontører
• Kärcher-autoriserte personer

Forberedelse av oppstillingsstedet

For a sette opp anlegget forskriftsmessig er falgende forutsetninger ndvendig:

• frostfritt rom med tilstrekkelig ventilasjon og lufttilforsel
• Sluk i gulvet for slamfang
• Rørledninger og gravearbeider i henhold til tegningene 0.089-491.0 og 0.089-492.0.
  Vann- og el-tilkobling: Se "Tekniske data"
  -vannrett, plantfundament
• Anlegget beskytttes mot direkte sollys og skyllevann
  Monteringsrom må ha tilstrekkelig belysning
  Gulvet má vare mulig à gà pá.

Pakke ut anlegget

Pakk ut anlegget og deponer emballasjensom gjenbruksmaterialer.

Vanninstallasjon

Vanninstallasjonen er avhengig av spesifiske betingelser i forhold til de brukte anleggskomponenter, som

• Utforming og type vaskeanlegg
• Utforming og type komponenter som byggherren leverer (slamfang, pumpebasseng, osv.)
• Diametre, lengder og typer for kanaler På grunn av dette på vanninstallasjonen utføres iht. spesielle prosjektdokumentasjon.

△Fare

Fare for skader hvis man snubler.

Slanger for anlegget legges pa den maten, at det ikke er fare for Å snuble.

Elektrisk tilkobling

△Fare

Farlig elektrisk spencing. Elektrisk installment skal kun utfores av autoriserte elektrikere og i henhold til lokale retningslinjer.

Anlegget ma vare sikret med en feilstrombryter med en utloserstromstyrke mindre ellk 30 mA.

• Maskinen mä kun kobles til vekselström.
• Høytrykksvaskeren på kun tilkobles strømuttak som erinstaller av en elektromontør, i henhold til IEC 60364-1.
  Den angitte spennenignen på typeskitet违法犯罪.
  må stemme overens med spenneningen i stikkontakten.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EFdirektivene, med hensyn til bade design, konstruksjon og type markedsfør av oss. Ved endringer på maskinen som er utfør utenVRT samtykke, mister donne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Vannbehandlingsanlegg

Type: 1.217-xxx

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

H.Jenner CEO

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Omenna bruksanvisning