WRP 8000 - мойка высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WRP 8000 KARCHER

	Матерпал уразковки полескту Вторунову черпавочке. П缩水а не вьбрасьевары уразковку Вмосте с домашни- MN OTXODAMU,а сдоть gee в пун=kт пиема Вторунносып. ря.
	Стары приборы соржат, цehны перетахы вдамы мaterпаль, полесашие п- peдаче в пун=kт пиемки Втор- рунносыря. Актулаяportы, масло и Ильные погожны погада受贿 в Okружан- шю среу. Рэтоу мы поз- сим васады и... услеговат стары празовы чeredes cootbetcbyошие си- стемы сбopa погobны OTXO- дов.

При заиме баллacrь Играьн HeobхoДIMо удадиь Испльбзовын сюграВь в COOTBETCTBи C DeiCTBYUOUMMМecTHbIMn ПрдпсаняМN.Инструкции по пrimeHeHIO KOMno-HeHTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDeHnO KOMNoHEHTax npuVeJeHbI Ha Be6-y3Ne no CneDyUoUeMy aDpecy:

• HaiznoHaJIbHbIe I MeCTHbIe npedncaHn
• Правида Тхнки 6езонсости Распоряженье O зашипе OТ onасьIx ВешистВ, CHV 5 (pacроряженье об onaцьIx Beшсятбax GefStoffV.)

Yka3aHue

YcmaHObky pa3pewaemcra MoHmupoabmbonbko

MOHmepam cepueucHOu cnyx6bI duMpbl KOrcher
JUcAm, yONHomOeHHbIM dupMou KOrcher

IcnoJb3ObaHne no Ha3HaueHnIO

UcTaHOBka OuHuaet CToUHbIe BOdBi NIOCTaBnIe TOpOThyIO BDOy DJIa ABTOMOe (NopTaIbHbIe MoeUHbIe YCTaHOBKn, JINHNДЯ MOKIn I.T.D.).O6OpOTHa BOa MoKeT NcNoJIb3OBAtbcra ToIbKO B pOrpamMax MOIKn (HaNPIMep, PpeDbapNTeJIbHaMoIka, MOIka NOD BvICOKM DaBNeHEm, MOIka UeTKAM).O6OpOTHa BOa He NCNoJIb3YeETcB KaueCTBe PpOMbIBOCHoB BOdI N, COOTBeTCTBEHHO, He PpeDHa3Ha-ueHa DJIa HAnEceHn CpeDCTB DJIa CyUKN IN dpyrnx ceJeN.

MoiKa ocuieCTBnIeTcra CneDyUoIIM o6pa3OM:

OTdEJIeHHe IIOXO OCAJdaEmbIX aCTnC B rpaBnHOM fNlIbTpE
- Pa3pyuSeHne naxyUnx BeUeCTB no-cpeIcTBOM cIpKUJIaUN N BeHTNJIAUIN.

YcNoBne dIa 6e3ynpueHno pa6oTbI: CnCTema pe3epByapOB B COOTBeTCTBUN CO CXemO B pa3dJe «ΦyHKUHOHNPoBaHnE».

Pa60ee MeCTo

Pa6ooye MeCTO HaxoDITcB 03Je yCTaHOBKn INCNoB3yeTcR TOJbKO Ha KOpOTKoe BpeM dIy 3aNycca YCTaHOBKn I dI pyoBeDeHn pa6OT no Texo6cJyKuBaHnIO.

Условhoe обознayahoe	Цвет kohtрьного Ид повер- ра	Зразουhoe	Функционалыний пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов пов п
	Зелень	Установka в рекише pравъí	Коньа SET Запостить я я я I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ]
	Краснь	Нения	--
	Жeелтын	Падаа сбжей воры akтува	Падтberдntь coobшени.
		Падаа сбжей ворыbreakingaakтува / Падтberдntь coobшени
	Жeелтын	Идот образнaya повь博览会	--
	Жeелтын	Из rezerвуара на сеса в co- deprжимoe	--
	Жeелтын	Сразотаа副市长а ч повер- ka повODIMOSTN.	--

BbIKIIOUeHnE BcIyueae Bo3HnKHOBeHHaBapNHOcNTyaUN

BbIKHouTe yCTaHOBky,ДЯЗTO rHeo6xo-ДIMO NOBepHyTb abapnHbI BbIKHouaTeJb B 3NeKTPoWkaFy B nOJoxeHne "0".

BkHIOuHTb yCTaHOBky

ПовернITE abариньи ВыкноательВ поожене "1".

IorpyxHoi Hacoc pa60aTe,ecn:

• npOBoDntc o6paTHa npOMbIBKa.
• ypoBHeNb BOIbI B pe3epByape C o6oPoTHOH BOIOH HAXOINTcHIXe ypoBnBAKNIOUeHINsR S7.
• ypoBHeHb BOIbI Bpe3epByape Hacoca HaxOДNTcA BblIe ypoBnBaKJIHouEHHa S15.

Bb6paTb cyHkCnIO

ПовернтунerveклочаTeьВыбopa nporpaMM BxeJaemoe NOLOXKeHne.
→ HαkaTb KhONky SET.

yKa3aHue

Iocne 6knHoueHnaapuHnO2 6bIKnHuaMeHa ycmAnoeKa npexodum 8 pexum,Pa6oma 6e3 npoepkp npoobumocmu"

06paTHa npOmbiBka

B npocece o6paTHO npOMbIKu ydaJIeTcra rpa3b,co6paBwaacra B rpaBnHOM fNtpe.DIpy 3TOrO rpaBnHbIyfNtpr OOnJaCKBaETcRA B o6paTHOM HaprabLeHN. YdaJeHHa rpa3b nOdaETcRA B WLaMOyIOBHTeNb CnCTembl NOBTOPHOr NcNoJIb3OBaHNJ.

YCTAHOBKa OCSaUeHa ABTOMaTnueCKM MHOxOoDBbIM KlaPAnHom. Ipocecc obpaTHoI pOMbIKn 3aNyckaetcra npi noMoOni CnCTembl ynpabLeHn. Bo Bpema Ipocecca o6paTHoI pOMbIKn rOpNT KOHTPOlbHna JAmNoUka,IVeT o6paTHaI pOMbIKKa".

Yka3aHue

B HopmaIbHOM pexUme pa6ombl obpamH aIpOMbIeKa ocuueemraemc oduH pa3 e deH. Bo 1npoucecca obpamHou npOMbIeKu bak c obopomHou eodou He HanoJIaemc. Ecnu moUaJy cMaHOBa pa6omaem 8o 1peMpaoceecca obpamHou npOMbIeKu, HanoJIneHue ocuueemraemc uee3 cuememy aapuiHo2o oecneueHua cBeKe u eodou (onu).

UcpoCTBO WRP OchauheO fynknei e
obpaTHoI pOMbIKn, COOTBeTCTByIOuei
noTpe6HocTN. Ecn n3-3a cnIbHOrO 3a-
rg3HeHnI pOceCC 3aONJIHeHnI 6aka C
o6OpOTHO BODOI npOOnJkaeTCdOJIbSe
90 MInHT, TOrDa aBtOMaTNUeCKn 3aNycka-
ETcra OBpaTHa IpOMbIKBa.

Pn pa6oTe B pexnme nHTeHcNBHOJ MOKn BO3HnKaet 3aqr3HeHne FInIbTpa, NO3- TOMy aBTOMaTHueckar O6paTHaR npomblBkA FInIbTpA TaKKe MoKET 3aNyCTNTbcr BO BpeM MoIKN.

Iotppe6HocTb MOUSey yCTaHOBKn B BOJe BO3MeUaTeCn pyTeM NOdNTKn CBExKei BODoi (Onu).

OnopoxHnTb pe3epByap Hacoca

-БларяЗToIФункиИОборТЯьда постуаETИЗpe3epByapa Haco-caВKaHaJIIN3aIIO.
- 3TaФункця Tpe6yeTcToIa, KOrda KaueCTBO OOBOPOTHO BObI He DoCTaTOUHO IOxOHT DnIpa6Otbl MOUSeY UCTAHOBKN, HApPIMeP, Np PnUHHe HJIuHr CINUKOM BoJbUoro KOJIuYeCTBa COIN B BODe IINoIO HCNoIb3OBAHnI HeNOxDXODAero MOUSeERO CpeDCTBa.

Ha3naeHne:

IpepebeCTn nepeKJIIOuateIb BbIbOpa nporpamM B nIoJKeHne "OnopoxKnITb pe3epByap hacoca".
→ HακaMb KhONky SET.

-ПювоДиТь ФиЛьТрациЮс рименем установки Do Тх пор,пoka He 6удт akTиВирOBан BыКЛIOчATEль S15, coOБшаюши O HeДОCTaТke BOДыВ peЗерБуаре Hacocа, И He 6удт BKNLOЧEN NOrpyЖнOH HAcOC.
- Pe3epByap dЯ obopOTHO BODI npi 3TOM nepenONHЯETc.ИЗПИКи BOДI nepeTeKaHOT chepe3 nepenYcKHO Tpy60npoBOd 6aKa c obopOTHO BOJOn B KaHAn.
3aTeM npOn3BODITcI NOdaUca CBexKei BOdbI K MOeHNoYcTaHOBKe. OHa npOdoJIkaETcI DoTex nop, Noka pe3epByap HAcoca He 3aONHITcI Do BepXHei OTMeTkn S15 n He npOn3oJdT OTKnIOu-HeNe IporpyKHOrO HAcoca.
- Посл лроньдъв оборотнь Вды может сюва похольв оьчиме.
- EcIn B haInuHne ImMeTcpePenuCKHO Tpy6oNpOBoD, BbIXoJusn i3 pe3epBya Hacoca B KaHaJIIN3aCInH, To fynKzna "OnopoxHNtB pe3epByap Hacoca" De3aKTHBnPyETC COtpyDnHKOM cepBnCHOI Cnyk6blfnpMbI KARCHER.
- Ecπη πeρηκHoT rpybOpBoO, Bby- xɔdЯιn i3 6aKa C o6opOTHO BODoB KαHαΠI3aζHΟ, OTCyTCTByeT, To ΦuH-Kιŋra "OnopoxHntb peεpByap hacoca" De3aKTHBnPyetcCOTpydHnKOM cepBnCHO cnJyK6blΦnpMbI KÄRCHER.

Пюверka пювовимости

B KaueCTBe OIzHm, yCTaHObKa OCHaUa-etCra aBTOMaTnueCKo CnCTeMoN npOBepKn nPoBOdMocTn.
- Mecto npincoeDInHeHnI3MepeTJIb-Horo npinbopa HaxoDntcB Tpy6onpoBOde Hacoca MeKdy NOrpyKhbIM HAcOCOM IMHOrOxoOObbIM KlaPahOM.
- Пюверка пювODиМОCTN может ьть BKЛЮЧЕHA ИЛ NТКЛЮЧЕHA.
- Пюверka пювдимoc'tактунчуетспппревшени установленього 3наченя пювдимoc'tи,за которoe otbereayet peeknluoatael "OnopoxKHITb pe3epByap hacoca".
OctabwaC coIecOepkaaB Oda pa36abTcB CnCTeMe pe3epByapOB npNocJeDyUoEe NpIMHeHn CBe-KeB BObI B npoceCE MoiKn, YTO NO

3BOJRE TIOBHTbC BOCCTaHOBJIeHNA KauEcTBA BOIbI,POxOJaUeRo IJI MOnIKI.
- EcInu yctaHOBka dIy IpepepaBtKn OTOXoOB He OCHaUeHa CnCTeMoN ONoBEUeHnO nepePOnHeHn Baka DnIobOpToHn BObl Yepe3 KaHJI N O PoNDNTke CBExKe BDoJ, TO 3Ty ONCuHOMoXHO He yCTaHaBnBaTb.

CnRpKjIaIaObOpOTHOBoI

Ecπn B MoεηHу yctaHOBky He noctynaet BOda, ToДЯ yCTpaHeHn HenpnaTHbIX 3a- naxOB BKJIOnaETcI npKUpynua OobopoTHOBdbl.

3aunTaOT 3aMep3aHnA

YctaHObKa DOJXHa 3KcPnLyatnpOBaTbCBA3aUHemOT MOpO3a NOMEueHIN.PnMOpO3e BbIECTN yCTaHOBky I3 KcPnLyatauINI NOJIHOCTbIO OCyuNTb:

Ocna6bIb pe3b6oBbIe coeINHeHnI POJIIMepHbIX Tpy6 NOCBO6OaNTb Ix.
OnopoxHntb 6ak c o6oPoTHoB BOdoI.
OTkpBtB rpaBnHbI qnJIbTp IN BbHyTbeUe BnaJXhBI rpaBn (cnyK6a cepBNCHORO 06CnyKuBaHn).

22 Добавлиеные CBжени воры дя поведения поцессов полоскань и ухоза)
23 MOUJIa yCTaHOBka *)
24 LünpkyiJIaIIOHHbI HAcOc (OnIyIa)
) 3aBoDcKa

Oncanhe pa6oTbI

Функионюванефньтра

Bo Bpemr yHKUHnOpaHnBa Oda TeueT uepe3

• TorpuyxHnoHacoc
  MHOROXOIOBOI KJIaIaNB NOLOKHeHIN ΦNJIbTPAUJIA/ΦNJIbTP...
  -「pabnHbI ΦnJIbTp (HaNPaBJIeHne Te-ueHnIaPauu)
• 3anopHbI KJIanaH IJra ObopoTHoB BOdbl
• K6akyc o6bopoTHoBBoDoI

06paTHaI npOMbIBka

Bo Bpemr npoceca obaTHo npoMbIKn BOa TeHT Upe3

• TorpuyxHnoHacoc
• MHOROXODOBKJIaIaNB NOIOJKeHNI O5PATHA IIPOMbIBKA/ BACKWASH...
• rpaBnHbI ΦnIbTp (npoTnB HnPaBJIeHnTeYeHnΦnIbTpauuN)
• PocceB
  B WJlAmOyIbNTeJIe

Длп п体现在 Вьиca pecka впрочься образною ромыкушидроссль орарниваетс поуckная способость.

BhumaHue!

Onachocmb noepexdeHn. NobiweHHaCKopocmb obpamHoO nomoka npueodum K bimbaHnO HanoHume nIbmpa.Ckopocmb obpamHou npomBku 3adaemC8o epmra ycmaHOeKu EkcnnyamauU compyduKamu cepuchou cnjx6bl u He moXem 6blb u3MeHeHa.

DOnoJIHnTeJbHaI npOMbIBKa

Bo Bpem npoecca donoJHnTeIbHO npomblKn BOa TeuT Upe3

• TorpuyxHoh Haoc
  MHOROXODOBKlaHANB NOJOKEHIN DIOJHNTJEHBHAI POMbIBKA/ RINSE...
• rpaBnHbI ΦnJIbTp (HaPpABJIeHne Te-ueHnE FnJIbTpauuN)
  B WJlAmOyJNoBtTeJIe

Unpkylaun TeXnuecko BODbl

Ha3haueHne LpKyIaIiN:

• DONJIHNTeJIbHOe DBINJXeHne O6OpOT-HOI BOI,OC6eHNO BO BpeMg OCTa-HOBKn MOUSei yCTaHOBKn BO 36EkaHne O6pa3oBaHncaC0HOBaTOn BOI INДЯ UMeHbUeHnI pO6JIem C 3aIaxOM
• DONOJIHINITeJIbHOe IO6aBNeHne BO3dYxABoDy IJRAI36EkaHnI npO6IeM CBO3dYXOM

I3 6aka c 6obopToHoi BOoI BOa nonaJaET B WJIaMooyOBIneIb CNeDuOuIM Oba3OM:

• BaK c obopoTHOI BOdoI
  LcIpyJIyIauOnHbI KlaIaHa
  LcnpkylaioHHbHaocO
• LlnamoynobnteIb

KotpOIpNyIooNe nperyInpyIooNe yCTpoNCTBa

ПОНЛавковý выклоуатель в бake дlya оборOTноВоны
	S7 Верху	Бak c оборOTноВою 3аолнен. Hanолнене пекрацаETСя.
	S7 Визу	Бak c оборOTноВою 3aOLnЯETСя. Задржka 120 сeКУнД.
	S9 Верху	Одочени подан CBexжь ВОь! Конт polьнaj лampoчka „Полача CBexжь ВОь!“ CBetITСя ЛЕТьМ.
	S9 Визу	Влочени подан CBexжь ВОь! Конт polьнaj лampoчka „Полача CBexжь ВОь!“ CBetITСя ЛЕТьМ.
	S11 Верху	Зашота OT сухоTO xOda Дли мoeчноу установки He akTINBИрOBаHa, OTCyTCTBYET сИг- нал o сбоe.
	S11 Визу	Зашота OT сухоTO xOda Дли мoeчноу установки akTINBИрOBaHa, На мoeчноу уст- новке OTobражаETСя сИгнал o сбоe.

Поплавковý выклоуатель в peзервуаре насoca
S5 в蜱ух*	Peзервуар насoca пereполнен. Начало утллазаци соржимого бaka с оборот- нов boдань каналлazаци.
S5 вниоту*	Peзервуар насoca не пereполнен, обьчны реким paбOTы установки.
S14 в蜱ух	Peзервуар насoca заолнен (при наличи поци вышллозовыаг纳я соленю BO- ды)
S14 вниоту	He paботаet / Точka пereклоченя не Incрль委书记
S15 в蜱ух	Peзервуар насoca не onорожен, обьчны реким paбOTы установки.
S15 вниоту	Peзервуар насoca пуст, зашита OT cyхoro xда поружного насoca akтувиробана, фальтыразся и образнaya песмьевка невOSTMOЖны. Установka paбOTаet с obжей ВODО.

*S5 dononHnTeNbHO

TexHnueckne daHHbIe

			WRP 80001.217-151.0	WRP 160001.217-152.0
Порожнoi hy-coc	Мошносты двига teля	Вт	1300	1700
	Наръжени	В	230/1~
	ПOTрбlenе злестосяп	A	5,9	8,5
	Прoinitsьпеловсты ри давлиeni прибул. 0,1 Мпа (1 бар)прибул.	M³/ч	8	16
	Давлене	Мпa (бар)	max. 0.14 (1.4)	max. 0.16 (1.6)
Установka	Прoinitsьпеловсты симьтра	M³/ч	max. 10	max. 20
	Наръжени	В	230/1~
	Частota	Гц	50
	Вес	Кг	280	390
	ШирINA	ММ	700	900
	Глобина	ММ	620	780
	ВыICOTа	ММ	1600

TexHnueckoe o6cIyXuBaHne n yXoD

Yka3aHnI NO TexHnueckomy o6cIy-XnBaHnIO

Baxhblm yclnoBnem IJnaHaeXho npa6oTbI yctahOBKn YBnETCpeYpIrpHoe TexHueckoe 0cbnyKnbAHne, corgncho CJeDyUo- emy PAnHy TexHueckoro 0cbnyKnbAHn.

IcnoIb3yTe TOIbKO CNEduOuIne OpnHaJIbHbIe 3aIaChHbIe YactN I3ROTOBHTJIa IIN YactN, peKOMeHDoBAHHbIe IM:

План Тхиеского обслуживаши.

Врема	Démitвае	cootbetctby- юшу узел	Пробedingе павOT	Кем пов- дится
Ежедnevно	п探测овь	Конtroubleные инисторы «Нецчеб- ность»	При загоранни КONDOLТУО ИПДИКATOPA устраимь по ворождени, кас указано в раддане «Помоць по устра themselves на поларок».	«Зкпуна- цунник
		КONDOLТь инистор «Посда сve- жей bo diyak- ТИВHA»	Hжатием Кноги С посвETКО постberdпь coobшени, нату и устраимь пчшины постбени сөхөд bo diy.	«Зкпуна- цунник / сервисая слухба
Ежende- деньо	очисты	Сток на моeu- ноги плочадke	Почисты корзэнграуаловпени в стоke оснobан�.	«Зкпуна- цунник
	п探测овь	ОБоротнaya вoda	Проберпь оборOTЧУВ OBOY Na Preдмет наличь зараза и мут hav; Дeйстия при плoxom качес Arte оборOTH BOДу CB. В раддане «П- моць пriустavenи налогадok».	«Зкпуна- цунник
		Концентра- цяma моюшero сретсда в оборотнй Вode	При образованни пьоверпь дозировку моюшero сретсда в мо- юшey установke.	«Зкпуна- цунник
		Гравийный фальtp	При сlinkskom мало prponуckho сproocobstcn сneyet bpruchую otklio- чь obparHTUO prombIBKU y B clyuae heobxodimocstn coobшүь в ср- Висчю слухбу.	«Зкпуна- цунник
		Вentilясан (Опians)	При павотаюше вентilясан в розервуаре насoca вды пузibуken.	«Зкпуна- цунник
Ежemeся- но	探测овь	Пллавковы Быллочаель	Проберпь сotingянце пллавково BOr BOI KIOUOTELA, в сlyuae неobx- dIMOCSTN поинформіровьт сретвисчю слухбу.	«Зкпуна- цунник
		Шламоунов- төл, розерв- ap насoca	Восх розервуарax, haxordяшхья зашламоуновitelem, должна OT- cyr'tSBOBaTь рязь. Всicota рязь вшламоуновITENE не должна пpe- ышать 1 M. П探测овь уразьнь рязь, в сlyuae неobxodimocstn otkaayt bay eи утллэпровьт. Oчирпь розервуар.	«Зкпуна- цунник
	ydailntbo co- deprklimoe, pochniTb	Бakс с oborot- ноги boĐоI	Удailntb coedeximmoe, поchristnb, рpopолockcatb и choba zanollnltb.	«Зкпуна- цунник
раз в по- rogenа	探测овь грави, пri небхODI- MOSTN - 3a- MeHITb	Гравины Фильчр	«Опасость Опасость до здоровь u3-3a nbIu u MUKPObhix 3aapR3neHu. Пru Замене aprabia ооб悔ь зашимную мackу пом ue nbIu u зашимьile pykavizbi. «Пrelobodxodimocstn заимнь рразь, пri зтOM nouchntitb verxHIOU n нжнJOU ФильтROBYCETKY (prombity BoDoy).	Сервисая слухба
	探测овь	П探测овь обатно рpo- MbIKN	Достаточhoe Л кОЛЧЕCTBO BOДу пОДANAE TIN BODONPBOVDA Bшлam- уловпьпь пriо- шатно рpopibVKE? П探测овь давлие.	Сервисая слухба
	探测овь КOLINCECT- BO potekea- kuşes ЖИДКOSTN.	П探测овь КOLINCECT- BO potekea- kuşes ЖИДКOSTN.	П探测овь на- сoc	Сервисая слухба
раз в по- rogenа	ydailntbo co- deprklimoe, pochniTb	Шламоунов- төл, розерв- ap насoca	Удailntb coedeximmoe, поchristnb и choba zanollnltb.	«Зкпуна- цунник

Уровень д借贷 полавковою Выковочаяrelя	Оьем оборOTнов Вовь 1 бak	Оьем оборOTнов Вовь 2 бaka	Оьем оборOTнов Вовь 3 бaka
S7 вөрху	910 I	1820 I	2730 I
S7 внзу	890 I	1780 I	2670 I
S9 вөрху	480 I	960	1440 I
S9 внзу	460 I	920 I	1380 I
S11 вөрху	200 I	400 I	600 I
S11 внзу	180 I	360 I	540 I

Helenonadka	Возможнaya пчуна	Способ устраенья	Кем по bor- дится
Горот конт想去- ный сандалов «Сбов»	СравOTAN 3aUITNTHB B BYKIIQUOATENB MO- Topa поужногу habocа.	Возвратиь в IncxOДнHyIO NO3IciuIO BByKIIQUOATENB ЗaITы TДВIGAteЯ, B clyuae noTbOpTeHry oБра- ТИТЕСВ В севинсHyо clyxkby.	«Зкspлуatauni- онник
	Пллавковы BBKIIQUOATENB S15 B pezep- Byape habocа nobpexden	От佩оHTIPOBaTB IINI ZAMeHITb ПОЛAPKBOKBiy BbyKIIQUaTENB	Сервисан слухба
	Бak c obopOTHO BODO pnyct.	сm. Ихve
На мочно уст- новке отошаре- сая соobшени «Бak c obopOTHOb ВODO nucT».	Слишков мало bOДы B pezeрвуар haco- ca и abarIMHoe обесчесенye чSTои BO- дои bblIoNo n3 StPOn	ЗаллNTь pezeрвуар habocа, поверпьи B V clyuae Heo6XoDMIOCTN OTePOMHTIPOBaTB aba- PRIHoe обесчесенye чSTои BODоi	«Зкspлуatauni- онник, севи- сая слухба
	Погужноги haboc B BYIeNiz n3 StPOn, 3a- rgra3HEn IINI NOBPEJdeH	Е Luke раз BKIQUOHTB I BYKIIQUOHTB UCTAHOBKY, B пгOTINHOM cLvyae PONBOHITB B CEBVCHHyO clyxkby	«Зкspлуatauni- онник
	Kiesfilter undurchlassig (Filterleistung zu gering)	Поверсти Heckольko obbatbixnpombyBOK, B clyuae OTCyTCTBnY pe3yIbTaT aCneDyET 3ame- HITь грави	«Зкspлуatauni- онник / севи- сая слухба
	Тубовровды HEREРМETUHBI	Поверпь Bce Trp6OPIPOBdBi, улOTNHITb IIN prn Heo6XoDMIOCTN	«Зкspлуatauni- онник, севи- сая слухба
	Пллавковы BBKIIQUOATeNB S11 nobpe- Ixden IINI OSLa6IeH	Замень ПОЛПАВKOВь BByKIIQUOATeNB IINI 3a- KpeHITb 3aHOB	Сервисан слухба
	Систema ураловета NobpejdeHa	Поверпь, от佩оHTIPOBaTB IINI ZAMeHITb Si- cTemy ynpablenia	Сервисан слухба
	Нисравен MнOROXODOBY KIpanah	От佩оHTIPOBaTB MHorOxODOBY KIpanan, ZAMe- HITь HeNCSPABHbIe DeTAlI	Сервисан слухба
Установka в transit- иЗ строя	ПerekIIQUOATeNB BByIbOPaПрограмн haxo- dITCSB B HENPAWINHOM NOLOKeHIM.	ПerebeStN trpeKIIQUOATeNB BByIbOPaПрограмM B noLOKeHeme„Pa6ToBa 6e3 prpoBepK INPPOBOMIO- CTN" IINI "Pa6ToBa C pRovOBKoi INPPOBOMIOCTN" I HaxaTb Klonky SET.	«Зкspлуatauni- онник
	Поверждena loDAча злЕКТрОПТаняя	Поверпь Iи obecseчNETb NODAчу 3NeEKTPOЗнep- rIi	«Зкspлуatauni- онник
	Систema ураловета NobpejdeHa	Поверпь, от佩оHTIPOBaTB IINI ZAMeHITb Si- cTemy ynpablenia	Сервисан слухба
ОBSTOTнога вoda иЗмehILAць.Tу� спьногпел�ТСя	Загязен shlamoyloNobITEь IINI pe3eper- Byap habocа	ОпорожнIHи NOChSTNb pe3eERByap	«Зкspлуatauni- онник / уТИпIN- 3atop OTxODOB
	В мJOUSeI yCTaHOBVe IINI B NomeeSEHIN MOJIKIM IINOJIb3yOTcR HeoIoxOJaIe Mo- IouIe cpeCTBa	ИсплььЗOBaTb COBMeTIMbIe moJOUSe CpeDCT- Ba, B clyuae Heo6XoDMIOCTN npOIpOLOCKaTb Si- CTMey	«Зкspлуatauni- онник, севи- сая слухба
	Доэп罗ВКа мJOUZIX cpeDCTB B MOJOUeI yCTaHOBKE CNIshKOM BeNtika	Поверпь ДОзИРВКу мJOUZIX cpeDCTB, B clyu- quee Heo6XoDMIOCTN NaCTPOnTb 3aHOBO	«Зкspлуatauni- онник, севи- сая слухба
	ОчирТа Mehta мJOIkn HeoOBMeCTIMbIMI MOJOUIMn cpeDCTBamII	СмeHITь BODу I npOIpOLOckaTb pe3eERByap	«Зкspлуatauni- онник
	ИЗмeнITь hab相对较КИдrosСоарнOH прOMbIbKII	Поверпь ГравиНь НаОЛнHTeB, ри Heo6- XoDMIOCTN DoSbInaTb rpaBIV. YCTaHOBIT dOproSSel NB opBATHолпрOMbIbKII	Сервисан слухба
Helenonadka	Возиможнaya пrichina	Способ устраенья	Кем пою- динская
Вoda в баке сTek- ншескоь ВODО- иmeet несят- небул залх Нызларх	WPД дожен sixы BKЛЮчEN ha noчБ ил на bixxodhile dHI	WPД дожен sixы BKЛЮчEN дожеь ВЕРМ Повороть вбikлJOчATEь сиркулJOCHOHOrO насоча поевсан в поожени „III". Поверпь, оTKрыт liи сиркулJOCHOHь кla- пан.	Зкspnyаташи- онник
	Поверпь Trубь на Predomet 3aRpa3HeHNeI и поразжdenя, в сlyaе необхoДIMоCTn пои- стпь ил заменчь	Поверпь вбikлJOчОТь сиркулJOCHOHOrO ДOLЖИЗБУСОТРО ДOLЖИЗБУСОТРО ДOLЖИЗБYUSO ДOLЖИЗБYUSO	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь; Скspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
Постoryнный чум тучения ВODы	Ниславов полавковы вьклJOчATEь, состema уразавлияни магнитный Кларан abarayHoro обsecneчения CBexsey ВODО	Поверпь, оТremOTNPOBATил заменчь co- OTBETCTBYUOуу Detalь	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
Погунной насoc небуотаet	Уrobень BODы в rezeрвуаре насocа спшkom Нizknik	МоECHАУCTAHOBKa pa6obTaET co CBexsey BODО do Text nop, рoka He BydET DoCTINrHy T BepxHni уrobень S15.ПрочINA найда.	Сервисая сухь;
	Погунноь вьклJOчATEь S7 поа- Вен	Поверпь полавковы вьклJOчATEь, пои- Стпь, оТremOTNPOBATил заменчь	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
	Повекдан goLobka уразавлия MHOro- хoDoboro Кларанa	ОтremOTNPOBATил CBONBky Uprableniya	Сервисая сухь;
	Состema уразавлия поразжdenя	Поверпь, оТremOTNPOBATил заменчь сI- Сtemу урразвлия	Сервисая сухь;
Поги�вд�ел- ность спьлtrр спшkom Нizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь спшkom Hizь Спшkom BvICOKoe пOTpeбleniec СVE- жey BODы	Зakрыт threeopнь кларан ду obopot- нов BODы	Отравл'tь threeopнь кларан сбaka c obopotно- ВODО.	Зкspnyаташи- онник
	Гравины Фпльт засорпся	Промытthreeopнь кларанфпьт рыз- Еспь поблЕma BO3HmkaeT снoba, coob- шьВь в сервicHyо сFlyKby.	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
	Погунноь насoc 3azopener, поразжden	ПочиТы, оТremOTNPOBATил заменчь по- гружног насoc	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
	Туба ял Кларан这里有ретины, пораз- жden, засорпь	ПоверпьThreepyы и Клараны, в сlyaе необхo- ДIMOCSt NOnCHSTnB, оТremOTNPOBATил зу- MeHITb	Зкspnyаташи- онник, серви- сна сухь;
Спшkom BvICOKoe пOTpeбleniec СVE- жey BODы	Пог�авковы вьклJOчATEь S9 Nobpe- жeden.	Заменчь	Сервисая сухь;
	Чун ду Измерения повodimocSt (on- цу) поразжden ил засягэн.	Поверпь, очиТы, рп Neob6xOIMOCSt - 3a- MeHITb.	Сервисая сухь;
	Магнить Кларан ду CBEXsey BODы не- исравен	Поверпь Магнить Кларан ду CBEXsey Bo- ды, рп Neob6xOIMOCSt zamEHITb	Сервисая сухь;

TpaHcNoptnOvBa

BhumaHue!

Onachocmb nojyehnma paaM u nopeKdenu! Ppu mpaHcnpmuoKe cnedyem obpammb eHumaue Ha eec ycmpoucmea.

→ ΓραβινΗβί Φιλιθρ περεΒοδιΤόΤΟΙΚΟ B ΜΟροχΗΜ CÔCTÖHΠΝ (6e3 rρα-BινιHΟ RΛΝΟΙΝΗΤΕΝΑ).
→ПипөревозkeаannapataВтрансорTHbIX CpeДСТВAX CNeДуеТУЧТБИВАТБЕИСТВУОЛиЕ МecTьIE rOcUДapCT-BeHHьI HOpMbI，HaNpaBJIeHHьI Ha 3a-ⅢHTY OTCOKЛБЖЕHЯ ONpOKINDbIBAHNIA.

XpaHeHne

BhumaHue!

Onachocmb nolyeHn mpaM u nopeKdenu! Ppu xpanehuu cneyem obaPummb eHMaHue Ha eec ycmpoUcmea.

Приналжно:	Homep заказа
Бак дя оборотно воры	2.642-720.0
Д一步一步 сныбь	2.642-930.0
Мосяхныйkom-пльekt, сединтыль-ньий олемent дяба, 2 бак	4.640-401.0
Мосяхныйkom-пльekt, сединтыль-ньий олемent дяба, 3бак	4.640-402.0
Венияця	2.641-510.0
Перенье	2.641-995.0
Погужhoи hacoc WRP 8000	2.642-037.0
Погужhoи hacoc WRP 16000	2.642-038.0
Корпс дя распец-делительношka-фa	2.642-116.0
Измерения олекточимости	2.642-765.0
П一步一步 сveжей воры WRP 8000	2.642-113.0
П一步一步 сveжей воры WRP 16000	2.642-114.0

MoHTaX yCTaHOBKN (ToJIbKOДЛЯ CNEUHaJIncTOB)

Yka3aHue

Длпnpярвиьновустановки оборудованя HeobxOДМО BbIOnHeHne CJIeDyUo-ux yCNoBn:

• PomeuHne, 3aunueHHoe OT Mopo3a C DOCTaTOUHOB BEHTUNLAeNei
  CTOK OCHOBAHNA K UJAMOUYOBNTeJIHO
  Tpy6oIpoBOIDIиnoID3eMHbIEcoopy-KeHnCneDyET npOKnaDbIbAtb B COOT-BetCTBnCO cxemamN 0.089-491.0 n 0.089-492.0.
  IoBOD BOdbI NIOKJIuOHeHne 3NeK- Tpo3Heprn:cm.Bpa3dJe "TexHueCKne daHHbIe"
• Togn3oHTaIbHbI NIOCKI yHdAmEH
  3aunuatayctahOBkyOTnonaednna npraMbIXcOJIHeUHbIXIyueynpaCnblJemaMOI BODbl
• PpoctpaHCTBO yCTaHOBKn DoCTaTOUHOOCBeUeHO
  -Должehбытбобеспechсвобн布局doctунКдншу

PacnaKobka yctaHOBKN

PacnakyTe yctaHObky n HappaBte ynaKOBouHbIe MaTePnAblB I nepepaOToKy.

BodonpoBo

Пюве徳не BOДы 3aBиСТ OT OcOБьx yCIOBи CyIeCTByIounx KOMnOHeHTOB yCTaHOBkTaknX, KaK

BnI N TIN MOUSeY UCTAHOBKIN
BIVI TIN 3aBOCKNX KOMNHOENTOB (JIAMOUYIOBNTeJIb,pe3epByap HAcoca nT.D.)
HOMHaJIbHbI dIaMeTp, dIInHa I KOHCTpyKUra KaHaJIOB

Ha ochobAHm 3Toro npoBeHne BObI DOJIJKHO BbIOJHrTbCn PO CNEUaJIbHbIM npOeKTHbIM DOKyMeHTam.

Onachocmb

Onachocmb noIyueHua mpaembl om cnoMbkaHua.

UlnaHau ycmahoeku doJxHbI 6bimpaNoIoxKeHbImak,ymoBmakou onachocmu He 603HuKaJIo.

3neKtpnueeckoe nOcOeHHeHne

Onachocmb

Onachoe 3neKmpuueckoe HnpanjxHeue. 3neKpmoHmMax pa3peuMaemc npo8o-dumb monbKO cneuaunucmam-3neKmpu-kam E coombeemcmBuu C deUcmeyoumu 2ocydapcmeeHHbIMu HopmAmu. Ycmpoucmeo doJXHO bblb ochaesho aemomamuueckum bIKNIOUamEnem, deUcmeyoumm npu nOraJIeHu moka nopekdeHura, cmokom paacenJeHura Mehee uLU poBO HO 30 mA.

• Ppubop cneodyem eknouamb moIbKO 6cemb nepemehnoo moka.
  -Прибор можно пдклчаТTOЛьКОК Злем entу эл ekтponДКЛюЧЕнЯ, ИС- пОЛненHOMY эл ektpomOHTePOMВ CO- OTBETCTBи C Hopmamn IEC 60364-1.
• HanpЯЖeHne, yka3aHnHOe B 3aBOJCKoI Ta6JIuYKe,doJxHo COOTBeTCTBOBaTb HapЯЖeHInO INCTOUYHnKa TOka.

3aBJIeHne O COOTBETCTBUN EC

HaCTOaIIMMb3aBJIaEM,HTO HnKeyKa- 3aHHbI npi6Op NO CBOe KOHcEaIIN KOHCTpyKcIM, a TaKxE B OcyuEcTBJIeHNOM IOnyUeHHOM HAmN K IpoDaJXE NcNoJIHeHn OTBeuaet COOTBeTCTByUoIIM OCHOBhIM Tpe6oBaHnM No 6e3OJaCHOCTn I 3dOpOBbIO corNaChO dIpeKTbAM EC. Ppi BHeceHn N3MeHeHn, He corLaocBaHHbIX C HAmN, daHHoe 3aayBJIeHne TepReT CBOIO CNJy.

Пpoукт YctaHOBka OuNCTKN BOДbl Tyn: 1.217-xxx

OCHOBHbIe DnpeKtNbbl EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

Приимеенные rapmoизювны HOPMbI

EN 60204-1

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

HnKeNoDnncabUnece LaIca DeIcTByIOT nO npOpyuHnIO nO DoBepenHOCTn pyKOBODCTBa npEdnpraTna.

yNIOJIHOMOueHHbI NO DOKymeHTaUIN: S. Reiser

Символ	ЦBSTанkoHTрOLнATAлamпа	Знayение	Функционален 6утон
	Зелena	Инстадаця в ekсплоацяи	Бутон SET Стартуайе пораза на от пограма- topа Функция.
	Черва	Немзправноct	--
	Жылты	Добаянeto на чіста вODа e біло akTGВно	КВит在现场 сбобсянeto.
		Добаянeto на чіста вODа e bіло akTGВ- но / КВит在现场 сбобсянeto
	Жылты	Teч образно поминванe	--
	Жылты	Peз扼ворьт на помпата ce ИЗпомпва	--
	Жылты	АВТOMATИЧNESТKOHTРОЛп探测имoc- TTa ce e 3адейства	--

При посторно риске В ecрловаця сдд сиранe:

→ BkIIOUeTe INHCTaJaIurraTa.
→ПомиTeФиЛТьр,ДOKaTO MaHOMe-ТьрТ Ha KnaHa-ha-pa3npeJTeNtEN noKakxe BxOJaIso NaJIraHe oT OK.0,05 MPa (ok.0,5 bar).

CxemaHa n3TnueHe (pe3epBoapbT Ha nomnatae cBbP3aH c KaHaJIIn3aunraTa)

1 Ⅲлamоуловител на система та зpe-цкларанe*)
2 I3npa3BaHe Ha ocTaTbU OTo pe3epBo-apa (onu)
3 Прекьсач на полajьka S15 peЗерворap наnomпараза за зашитабри суххд
4 IotoTnEma nomna (onzur)
5 Pe3epBoap Ha nomnata Ha cnCTemata 3a peuNKlnpahe)
6 Ппспocблени 3a OTделян (EN 858))
7 KoHTpoJIHa 1aXTa *
8 KbM KaHaJIaI3aIyraTata*
9 BeHTnIpahe (OIpu)
10ДрoceIобpaTHOпрOMBaHc
11 Klaanahan-pa3npedenit
12 CoHda 3a npoBODIMOC (OIIzIa)
13 ΦιπΤ𝑏ρΟΤημιπ
14 CnpaTeIeH BeHTnIpezIKJnpaHa BOda
15 PpeBlaBe B pe3epBoapa 3a pe- ziknnpaHa BOda B npncnocObeHneTo 3a OTdJIeHe (Onu)
16 Hac troka ha koJIuYeCTBOTO Ha Yncta-Ta BOda (ONU)
17 AbarinHO nbJnHe He Ha npraCHa BOda (OIIa)
1LnpKynauonHeBHTn（Ou）
19 Pe3epBoap 3a peuKnnpaHa BOda (on
20 IpeKbCbau c nonnaBbK (onu)

21 PnTOK Ha YnCTa BOda 3a npoceCte Ha n3PnAkaBHe n POnDpBjKka *)
22 Mieuza ypei6a*)
23 PpeiNbBaHe pe3epBoaap 3a peuKlnpaHa BODa (OOny),B UJAmOyIbNTeJIa
24 PeuikpyunaOHna nomna (oniu)
*)фабручно

1 Ⅲламоуювтел на система та зpe-цкларанe)
2 I3npa3BaHe Ha ocTaTbU OTo pe3epBo-apa (onu)
3 IpeKbCbaC nonJIaBbK S5 nbJeH pe-3epBoap Ha nomnata (oncna)
4 IpeKbCbay c nonlaBbK S14 3a n3BeK-daHe Ha coI (onzur)
5 IpeKbcbau Ha nonJaabka S15 pe3epBoap Ha nomnata 3a 3aunTa npu cyx XoI
6 ItoTOnraema nomna (onzua)
7 Pe3epBoap Ha nomnata Ha cnCTemata 3a peuKlnpahe)
8 KoHTpOJIHa 1aXTa *
9 KbM KaHaJIIN3aUNrTa *
10 BeHTnInpahe (oIzma)
11 DpoceI o6paTHo npomBaHe
12 Klaanahan-pa3npedeIeIeI
13 CoHda 3a npoBODIMOC (OIIzIa)
14 ΦιπΤ𝑏ρΟΤημιπ
15 CnnpaTeIeH BeHTIpezIKJnpaHa BOda
16 IpeJIiBaHe Ha pe3epBoapa 3a pe- cnKnIpaHa BOda (onuia)
17 HactpoKa Ha KOJIuYeCTBOTO Ha YnCTa-Ta BOda (OIIuY)
18 AbarinHO nbIHe He Ha npraCha Boda (onzna)
19 LünpkylaζnoHeh BENTn (Oπζn)
20 Pe3epBoap 3a peuKnnpaHa BOda (on-
21 PpeKbCbau C nonnaBbK (onzra)

22ПиТOKнаЧИСТа ВODа 3a поцспTe На ИЗПЛАКВАне И NOДрьЖКа*)
23 Mneuza ypeD6a)
24 PeuikpyunaioHna nomna (oniuia)
)фабручно

OnncanHeHa yHKnIyTa

PeximФЛТьр

B pexim pfntbpo BODaTeue npe3

• Iotonema nomna
• KlaanaHa-pa3npeJeIteJbNOnOKeHne ΦNITPUPAHE/ΦNITbP...
• ΦπΠΤbρ ΠηριT (ποκοKa ha προτημa-He φπΠΤριραne)
  CnnpateIeH BENTI peuKnpaHa BOda
• KbM pe3epBoapa 3a peuzkJnnpaHa BOda

06paTHO npOMBaHe

Moment	ДeйhoeТ	Засенат мodyн	Пробождане	OT кORO
Ежедnevно	да сесповери	Конtrponни лампь „Немлравноct"	При с Beetвае на тазий кONDрална ламма отстра themselves. Ини равноctта соред паздел "Помош综合治理".	Потравимуel
		Конtrponната лампь „Добався на чьста вора постуа ak'tьв-ho"	КВитрией съобчине с пошту на с Beetшия сунюпсете римина за пазхова на чьста вора и отстра themselves.	Потравимуel-тел/ Сервиц
Всяка сед-mица	очист- ване	Оttчане на мяс- �то на миени	Почистete Кочицата за улався на мрьсotingа в каллмацяпата на пода.	Потравимуel
	да сесповери	Рechиралы ВODI	Проваяльные рechиралы вора вора за міріз'mи пімьтгане. Меркі综合治理 съобчине на с Beetшия вора вора вора вора вора	Потравимуel
		Концентрашия наочиствашия пpe- napat в рechирал- panatura вора	При образувае на паяnomberе кolyчесьтOTO наочиствашия, прени вора вора урedinga.	Потравимуel
		Фильbero ot пирот	При Тьрдмальк каллмацяпет Задейстaviaху рыного образною римина и р佩и hyжда уavedомете срвида.	Потравимуel
		Вentлария (орцу)	При Функционерао венистaviaху вора на пomanata с вор; дат мөхүүүү.	Потравимуel
жемец- но	да сесповери	Превкlioочьате с послальк	Поверете състонието на пекьсвачiteс с полальк, р佩и необх. Ин- формірайе срвида.	Потравимуel
		Шламоуловпетл, 畴ерваор на nomnata	В розерваоре сиздшламоуловпетлега Неба да с hammaшлам. Шламьт вшламоуловпетлега Неба дбьдс височиноове от 1 M. Роверете Нвото нашлама,[eveNT. Изомпетeшлама и от- стра themselves като отдан. Почистete розерваора	Потравимуel
	илраз- ване, по- чисваhe	Розерваора за п: czikларANA вора	Илразду，在посте，在посте，在посте，在посте，在посте，在посте，在пostobу цяп; пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и ншлама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и псlorу пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и	Потравимуel
на пого- вин говина	очист- te пир- ta, р佩 нужда ro смене	Фильberoот пирот	Δ Onachocm Onachocm за здраиме поаду прах у събържаши мікробу замьр- сяваши. П dire рімURA на пірUMma noceme прах-эцшима міacka u за- цшMuru рькавши. П dire різду венистaviaху рыного- цяп; пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама р佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p候л пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и пслама p佩и	Слжба за разота с Клиentes
	да сесповери	Операшия на об- разно примьане	П dire оратно рpopимьане堕 titуа Л doctаьно вора от trьбопрobo- да кьшламоуловпетл? Роверете наяяаганeto.	Слжба за разота с Клиentes
	Провered- te кал- чесвotingо наб п: Minhaba- He.	Потоваяше поримьане	Дебиьть в р ded, по Акны ВOTо на вора вора вора за о tradeь��а вора по вoreme на ekспноателя на міешиа урedinga-he e по noka- Зателя за по- BO S9.	Слжба за разота с Клиentes
eingorodno	Изгалдд, п: ЧИСТВАЕ	Шламоуловпетл, 畴ерваор номнatable	Изгалдду，在посте，在посте，在посте，在посте.	Потравимуel

Ниво на прекъсва с полалы вък	Ниво на пôteliningе на pe-циклиранatable вoda 1 pezeр-boap	Ниво на пôteliningе на pe-циклиранatable вoda 2 pezeр-boapа	Ниво на пôteliningе на pe-циклиранatable вoda 3 pezeр-boapа
S7 rope	910 I	1820 I	2730 I
S7 дoly	890 I	1780 I	2670 I
S9 rope	480 I	960	1440 I
S9 дoly	460 I	920 I	1380 I
S11 rope	200 I	400 I	600 I
S11 дoly	180 I	360 I	540 I

Pomou npn npo6JeMn

Onachocm

Onachocm om 3lonolnyka npu pa6oma no unchmanauzma. Ppu ecuqu pa6omu

uHcmaaumaccecbpxe63Hanpe- jxue,da ce u3KIOUa aapuHua pekbcauyu da ce ocuaypu npomue noemopno 6knOyBaHe.
→ 3aTbOpTe BxOda 3a BOnaTa.

KoJ moKe da OTCTpaHЯBa Hen3- npaBHOCTn?

IotpeBnteN

Pabotn c yka3aHne ,Iotppe6nteT MoRaT Da ce n3BbPbWbAT cAmO OT OToPi3uPaHn IInca, KOIT MOrA T da o6cJyKBaT INoDlbpxKa CTnpyH0 MneUaTa YpeIb6a.

- CepBn3

Pa60tnc yka3aHne "CepBn3" MoRaT da 6bDat n3BbPbBaHn cAmO OT MOHTbOpIte OT cepBn3a Ha Karcher, pecn. OT yNbNHOMoUeHNOT Karcher MOHTbOpN.

Ioka3aHne 3a noBpeDa

Ha eJektpnueckoto Ta6No ce HAMpuT KOHTPOJIH NAMN, KONTO NOKa3BaT

-Добаваяне на чиста вдаи
- HEN3npaBHOCTN

Helen3npabnoct	Възможнни рочина	Отстория	От кого
Коюрно на памва, Hen3npabnoct" cveti	Задейстал ce e пекьсвачьт 3a заша на мотора на полаямата помп.	Въцане на пекьсвача 3a заша на мотора, рпі nobторец 如 НениравноCTТа де по- вика сервiza.	ПOTpe6nte!
	Прекьсвач 如 полавьka S15 b peзево-.apа на полаяе e Deфektен	ПОНБЕТЕ пекьсвача 如 полавьka поу smehete	Слухба 3a pa-botа c кинentи
	Ресервоар 3a решклара на вдд пазен.	Викte доу
На мишиatingуед-ба сvetи сьобшени.To,Празен pe3e9poar 3a pa-zicknipraha boda".	Новото на вддата b peзевоара на полata e Тьрдце НSCКИ и abarийното 3a-xpaanbahe c чista вдде уддялл�о остор.	Долейte pe3e9obovapа 如 помanta, пОНБЕТЕ abarийното зхранвае с чista вдди и рпі не-обх. ro поравete	ПOTpe6nte! cepbuz3
	ПOTONYEMATA NOMA e Излглдота OT Stroя, Замьрсан e поу e Deфektнa	Ростаимайе Исталдаяпа СИЗКЛЮЧВАЕ и ВКЛЮЧВАЕ, B по�ен c snчай Извikайе срет-виза	ПOTpe6nte!
	Филььрьт OT поит net He npolyurska (MOU-HOCTTA Na Филььр a E TBрде НSCKA)	ПROMИЕ ПЕКOLKO ПБТ, АКО ТОВА YЯМА UCSPEK, CMEHETE ПИРITA	ПOTpe6nte! CEBN3
	ТрьбпоровдITE Ne ca xermetуну	ПОНБЕТЕ BCYNK TrьбпоровдОи, ЕVENT. Г уплынтete	ПOTpe6nte! cepbuz3
	Прекьсвач b c полавьк S11 e Deфekt-ten noI praxlaibsen	Смehete пол захpenete OTHOBО пекьсвача c полавьк	Слухба 3a pa-botа c кинentи
	Дeфektno ураловп�e	ПОНБЕТЕ ураловп�e, поравete полу ro smehete	Слухба 3a pa-botа c кинentи
	Дeфektten Клиан-разпededлente	ПОНБЕТЕ Клиана-разпededлente, smehete deфektнite чаги	Слухба 3a pa-botа c кинentи
Инсталачята e Извьн ekspлоата-цяя	Прогаматовt e в гешся на поцуя.	Завытete погаматoga в поцуя „разOTA 63 контPOR на повODIMOCCTTA" поларota c „КонтPOR на повODIMOCCTTA" и на績с悔ете бутон SET.	ПOTpe6nte!
	Наршени зхранвае с поразжени	ПОНБЕТЕ и рараNTIHаупаловп�e, поразжени.	ПOTpe6nte!
	Дeфektno ураловп�e	ПОНБЕТЕ ураловп�e, поразове полу ro smehete	Слухба 3a pa-botа c кинentи
Рсикларанata вдд e с Измениця.Tаг.Tп.Iсино ceпени	Шлamosуковпеляпл prseрвоарьт на полata с зamьрсeni	Изразнete и почstete pe3e9рвоара.	ПOTpe6nte! OТстради karato OTпадьк
	В мишиatingуедьои яихалeto 3a миени ce nIplonztВант поcodяшни рралapatni 3a почstвае	Изразнete сьвмостими 3a по�otobwa поралати 3a почstвае, ЕVENT. Изпалк悔етe сис-tematura	ПOTpe6nte! cepbuz3
	ДозirpanetTo на поралatа 3a почstвае в мишиatingуедь e Тьрде ВSCOKO	ПОНБЕТЕ позралето на поралatа 3a почstвае, рп euobx. насточе OTHOBO	ПOTpe6nte! cepbuz3
	Поч�树вае на мостOTO з миени c пон-носимп рралapatni 3a почstвае	Смehete Bodata и Изпалк悔етe pe3e9рвоара	ПOTpe6nte!
	Прomerена настрийка на дrosсел образ-тулпима впомпвае	ПОНБЕТЕ пьнебжca с пирот, ЕVENTуално Г do-пьлнete. Hab相对较па ng образлho рримьанe	Слухба 3a pa-botа c кинentи

Немправноct

Възможна р comprоча

Одсторияа

От кого

Вовatable в rezeрво- .apa за reцклар- на вoda миршие лобо

WPR e бида исклоуера праз с hoшта яль в края на седимцата

WPR trябва да e вклоуера посторно

Потравен Потравен Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серв� Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серви Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв. Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв

Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен

Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравen Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравen

Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен Потравен ПотравEN Серв. Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравVEN Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серь Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серь Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серв Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серь Серв Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серь Серь Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серв Серв Серь Серв Серв Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Серь Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравENA Серь Серь Серь Серь Серь Серь Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПotавEN Серь Серь Серь Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравENA Серь Серь Серь Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравVEN Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN Cer

ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN ПотравEN Cer

TpaHcnpT

BhumaHue

Onachocm om hapaHaehe u nopeda! Ppu mpancnpm umaime nped eud meaIomo ha ypeda.

TpaHcnpTnpaIteФnIITbpaOTnIpyNT cMoBn3npa3HeHOCbCTOJHNe (6e3 nJIHeK OTnIpyNT).
→ Ptpr TpaHcnpT B aBtOMoBnI N ocNrypRAaTe ypeDa cBrlaCHO BaINdHInTe DnpeKTHB nPoTnB Pb3raHe n Ppeo-6pbuane.

CbXpaHeHne

BhumaHue

Onachocm om hapaHaehe u nopeda! Ppu cxbxpanehue umaime nped bud meanomo ha ypeda.
→ CbxpahraBaIte qnIITbpaOT nIpynt cAmO B n3npa3HeHO CbCToRHe (6e3 nJIHeK OT nIpyNT).

PnHaJneXHoCTn

ΦnJTpnpaui npnt,ΦnH

№ 3a npobyka: 6.272-001.0 (pa3mep Ha 3bphata 04,...0,8 MM) B yubann OT 25 K

ΦnItpnpaui npnt, cpeDeH

№ 3a nopbyka: 6.272-003.0 (pa3mep Ha 3bphata 1...2 MM) B yUbaII OT 25 Kr Heo6xOДIMOCT OT IIJIHeHe NaФИNTbpa

	Фильтураш пирот,谁能 6.272.-001.0	Фильтураш пирот, среда 6.272-003.0
WRP 8000	7 чували	2 чували
WRP 16000	10_chували	3_chували

Принолесно:	Homep за по-ръчк
Рразервоар за рe-циklірана вора	2.642-720.0
Довлнітелен pe-зервоар	2.642-930.0
Проставka сbvьрзва- He на peзервоар, 2 peзервоар	4.640-401.0
Проставka сbvьрзва- He на peзервоар, 3 peзервоар	4.640-402.0
Вentliningя	2.641-510.0
Прелinuxе	2.641-995.0
ПOTONЯEMA помпа WRP 8000	2.642-037.0
ПOTONЯEMA помпа WRP 16000	2.642-038.0
Стойа за[elektри-ческову tabло	2.642-116.0
Изераимоста	2.642-765.0
Добаваян ha чіста вора WRP 8000	2.642-113.0
Добаваян ha чіста вора WRP 16000	2.642-114.0

Инсталларе на Инсталцура (Само за срецалпости)

Yka3aHue

Hcmaaumma moke de ce pa3nnaea camo om

• cepu3Hume moHbOpu Ha Karcher
  omopuzupa hou Karcher nuza

ПодгOTOBka Ha МяСТОТ 3a NOCTa-BЯнe

3a da ce pa3noIoxn IHCTanaIyraTaNpabInata ca Heo6xOIMN CneHnTe npednoCTaBkn:

3aUHTeHOOT3ampb3BaHe NOMEueHc CDOCTaTb4HOBeHTnIpaHeNObe3-Bb3DyShaBaHe
- KaHaJIIn3aIe Ha nOda 3a yIaBRe He Ha ShIama
Tp6oPBOOuN noD3eMHO cTPOINCTBO cBflacHo ueptexn 0.089-491.0 n 0.089-492.0.
- ⅢВOD 3a BOДи eNEKtpnueCTBO: BnJxTe ot "TexHnueckn DaHHN".
XOpH3OHTaJIeH,paBeHФyHДaMeHT
- Pana3eTe INHCTaIauNraTaOT dIpuKeTHO CJIbHuIePepeHe I BOdHi npbckn
- OcbeteTe IOCTaTbUHO NOMEuEHNeTo 3a pa3nOlaRaHe
IopT Tp86Ba Da e CBO6oHn npoxoDm.

Pa3onakobaHe Ha nHCTanaZyraTa

Pa3onakobaiTe nHcTaIauIaIyTa n npedaiTe onakOBbUHnTe MaTePnaIa 3a peuKJIpaHe.

BodonpoBoHa Hnctanaqna

BodonpoBoDnata INHCTaJaun3aBncnOT cneuΦnHIne YcNoBna Ha HauNHTe KOMnoHeHTNa HnHCTaJaunTa, KaTO

BnI N TnHa Mneuata ypeDba
BIVI TIN Ha 6pHHTe KOMHOENTI (JAMOyIOBNTI, pe3epBOap HnOMnata I T.H.)
HOMnHaJIHn ⅢnpHn,ДьЛЖиHи I KOH-CTpyKzIЯ Na KaHaJInte

Ito Ta3n npuHnBa BOOpnpoBODHaTnHCTaNaUra Tpr6Ba Da Ce n3NbLnHn B CbOTBeTCTBnCe CbC CneuaHata npoeKTHa DOKymeHTaun.

Onachocm

Onachocm om HapaHraBaHe npadu nppeBbaHe.

Ionojeme Mapkyuime maka e uHcmaJauema, ye da He cBuecmeyba onaHocm om npenbvahe.

EneKtpnuecko 3axpaHBaHe

Onachocm

Onacho eIeKmpuuecko 3axpaHaHe.

EneKmpuueckomo uHcmanupaheMoKe da bde npobexdo ha cmo om enekpmexHuk KaKmo U e cbomeemcme C aJluHume MecmHu dupekmu.

Hcmaaumma mpa6ba da 6bde nodcu- ayeha cbc 3auumno npucnocobneue npomue cnaooe e HapexeHuemo c mok Ha u3knUoyBaHe no-MaBk unu paeeH na 30 mA.

• Cepb3eaumye ypeda camo KbM npomHeHnue mok.
• YpeIbT MoKeJa Ce BKNIOUcBa CaMo KbM eJIeKTpIuYeCKn I3BOD, I3NbJInHe OTeJIeKTpOteXHnK cbrJnaCHo IEC 60364-1.
  3aandaehoToHa yka3aTeHnHaTa Ta6eNkahnpexKeHne Tpr6Ba Da cBnada C hAnpexKeHneTo Ha KOHTaKTA.

Декларачnia 3a сьOTВетICTВие на EO

C HacTOnaTo DeknapnPame, Ye CHTnpaHata NO-DOJy MaunHa CbOTBeTCTBa NOKUePcNia KOHCTpyKcNia, KaKTo I No HauHN Ha IPOv3BOdCTBO, PpINaRan OT Hac, HA CbOTBeTHnte OCHOBH N3NCKBaHn 3aTexHnuecka 6eOtonachOCT n 6eBpeDnOCT Ha DInpeKTNBte Ha EO. Ppi npomEn HaMaunHaTa, KOINTo He ca CbIgAcyBaHn C Hac, HactoAata DeKnapauNra ryBn BaJIiNDHOCT.

Пюдукт: ВороногotВиТелна уретба

Tun: 1.217-xxx

Hamipaun npnloxehne DnpeKtNBn HcEO:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2004/108/Äl

HamepNJn npNILOXeHne xapMOHN3npaHn CTaHdapTu:

EN 60204-1

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Подпсал nt e ДeяСТВ aT NO Bb3JoxKeHne n KaTO nbHOMOuHnUHa ynpaBnteJIHOT O TЯЛО.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

ПьЛHOMOцнК ПОДOKумЕТацЯТа: S. Reiser

Ду виразky ВИннКеHHЯ abapiHoiCITyaцii

BnKJIOUcIb yCTaHOBky,ДЯ zuBOrO Heo6xIDNo NOBepHyTu aBapiHn BmMkau B eJeKTPoWaaΦi B nIoXKeHHa "0".

Ihctpykci Ta dInpeKtNB

HaiohaIbHI Ta MicceBi npnncHna

- PpaBnla texhikn 6e3nekn

PozopraJxKeHH npo 3axnCT BiN He6e3neuHnx peoyBnH, CHV 5 (pO3nopraJxKeHH npo He6e3neuHi peoyBnH GefStoffV.)

Bka3ieka

YcmaHObkydo38oJembcraMOhmyaMu mIbku

• MoHmepam cepeichoi cnyx6u fipmu Karcher
  ocobam, ynoBHOaKeHUM fipmoKarcher

PpabnIbHe 3aCTocyBaHnHa

UcTaHOBka OChucae CTiHi BOa Ta Hadae
ObOpOTHy BODy DnIy UcTaHOBOK MmKn ABTomo6iNIB (nopTaIbHi MmHi yCTaHOBKn,
JIiHII DnIa MmKn, ToIo).ObOpOTBa DOa MOKe BVKOpNCTOByBaTncr TlBKn B
IpOrpaMx MmKn (HaPnKnPaI, NonepeDnH
MmKa, MmKaPiD BVcOKMm TnCKOM, MmKa
ZtKam).ObOpOTBa He
BVKOpNCTOByEcra JK POMVBHa BOa i He
PnP3HaYeHa DnI HaHeceHH 3ac06iB DnI
CyuHHA abO DnI iHUnx CJIne.

Mnka 3dijchioetbcaB TaKni cnoci6:

BidinHnHaTOK,IO nOrHo ocAnkyoTbCrypabinyHomy pInbTpi
PyHyBaHnnaXayuHxpeOvHn3a DonomoroIOU npKpyLaaT Ta BeHTnlaa. YMOBAIpa6e3dOranHOi pObotn:CnCTema pe3epByapibyBviDnOBiDnOcTi Do cxem B po3diN i《ФункioHyBaHHa》

Poboe micce

Po6oue Micce nepe6yBae 6iJa yCTaHOBKn Ta BnKOpNCTOByeTbcra TJIbKn Ha KOpOTkn Yac dIa3anycky UCTaHOBKn Ta npOBeDeHnR po6it 3TexO6cnyTOBvBaHHn.

Enementn npnctpo

1 TOnIOBnI abapiHn BmMkaU
2 KnaBiwa SET

KoHTpoJIbHn iHdNkaTOp «ФУнкIOHyBaHHЯ»

3 KoHTpoJIbHn iHdIkaTOp 360HO
4 KlaBiaIa «ПiIeTBePdItnI noJaCy cBiKoI BOI»/ KOHTPoJIbHn iHДИKaTOp «ПоДач cBiKIO BOI aKTuBHa»
5 KoHTpoNbHm iHdNkaTOp «Ide 3BOPOTHe npOMBaHHa

6 KontrpoIbHa JAmnOuKa "CnpoXHeHpe3epByapy hacoca"
7 KoHTpOJIbHa JAmnOuKa "IpeBipka npoBiJHocTi"
8 Ipeemkau Bn6bopy nporpam
9 PioJIOXKeHHB BIMnKaHa ,OFF"
10 Пложжени вимпа qua "Poбota 6e3 nepeвіркіnpoBIДнOCTi" (ВЛiTу)
11 Положенна Вимкаа "Робота 3пеговерков повiodостi" (onця), (ВЗИМКУ)

			WRP 8000 1.217-151.0	WRP 16000 1.217-152.0
Заглбний насOC	ПOTУЖНICTь ДВИГУнa	Вт	1300	1700
	Нарuya	В	230/1~
	СтохиВань поЕргii	A	5,9	8,5
	ОБ'М поочи по рпсibл. 0,1 Мna (1 бар) побл.	M³/ч	8	16
	Тиск	мРа (бар)	max. 0.14 (1.4)	max. 0.16 (1.6)
КомпleckимICTь	Проб undertинICTь Фільстра	M³/ч	max. 10	max. 20
	Нарuya	В	230/1~
	Частota	Гц	50
	Bara	Кг	280	390
	ширINA	ММ	700	900
	Глбина	ММ	620	780
	Висота	ММ	1600

Texhniye o6cnyrobyBaHHaNnI DOrJIaD

Bka3iBkn 0oDo npoΦiJaKTnUHoro peMoHTy

OchoboiDЯнадiHoroB Eekcnnyataci npuiady epeyraHnTexorIa3riHNo hactynHoro nnaHy ornaIy.

BnKOpNCtOByIe BnKIIIOuHObOpnIHaJIbHi 3aIaNCHI cactHn BnPo6HnKa a6o J peKOMeHDoBaHi Hm 3aIpaCTHn, Taki JK

3aapanchi yactnhi i deTani, 0u wBnko 3HOuyOTbcra,
akcescuapn,
3aCTOCOByBaHipeyOBHH,
3acobnIJIyHJHJ.

ObepexHo!

Hebe3neKa Heuacnux bunadk8 npu pobomi Ha ycmaHo8ci. Ppu ecix po6omax

Biodknoyume ycmaHOky biHnpyu, euknOyuue uOIOeHu aApuiHu eumukay cymaHOku ma 3abokyabaWu Uo0 eid noemopho0eKnOyeHHra.
→IpeekpiTe npoDaCy BoDi.

Komydo3BOJnEcbpnoBeHnpo6it 3TexHiuHoro 06cnyroByBaHHa?

- EkcnpnyatauHnK

Pobotn 3 no3haqkoio "EkcnyatauiHnk"do3BOJyEbCpnoBOaNTuTjIbKn pOIHCTpyKTOBaHm Ooc6am,3daTHM 6e3neuHO

ynpabJrTn Ta 06cnyroByBaTN MmHy yCTaHOBky 3 peznpKylzHIOy YCTaHOBkoH.

Cnyk6a nItpnMkn KopncTyBauiB

Детали:	Homep Замоныня
Бak дя оборотноï ВODи	2.642-720.0
Д paedатковий бak	2.642-930.0
Мотыхни Комплейкт, 3'еднальни еlemент дя сбaka, 2 баки	4.640-401.0
Мотыхни Комплейкт, 3'еднальни еlements дя сбaka, 3 баки	4.640-402.0
Вentлияця	2.641-510.0
Переньеня	2.641-995.0
Заглибни有很大асoc WRP 8000	2.642-037.0
Заглибни有很大асoc WRP 16000	2.642-038.0

Дпя павильною установки обладнанг Нeoбхдэн ВИКОннг HaCTynHnx yMOB

HЯВиCtB npMiiUeHnH,3axuueHoRO BiD MOpO3y,3IOCTaTHbOIO BEHTINJIaIcIcIcI
- Ctic niicTabn do shamoynoBnOBaay
Tpy6oPBOOAn Ta niz3emHnicOpuycn cnI npoknaatn BiinobiINO do CXEM 0.089-491.0 Ta 0.089-492.0.
-Пдевень ВODиТа пIDКIOUчENня eNEKtrpoeHeprii:ДИВ.y po3diJI "TexHiHi DaHI"
- Togn3oHTaIbHn IJIOckn yHdAmeHT
3axnataynctaHOBVbIblyueHH npraMnx COHnyHINPpOmeHiB Ta po3nnlIOBAHO BODN
- Ppoctip JnB BCTaHOBHeHH NOBHeH OCBiTJIbOBAtncb DOCTaTHbO
IobuHHeN 6byTn 3a6e3neueHn BilbHn DOCTynp Do dHnua.

PozakyBaHHy yCTaHOBKn

PoznakyTe yctaHOBky Ta HapabTe naKyBaIbHi MaTepiAn Ha nepepo6ky.

Bɔdɒnpɒbi

Побе demнь BODи 3aJIeKHTb BiO OcO6JIINBnX yMOB icHyIouNk KOMNoHErTIB yCTaHOBKn TaKnx,ЯK

BnT Ta TIN MNUOoi yCTAHOBKIN
BIV Ta TIN 3aBODcBKNX KOMNOHEHTIB (JIAMOyIOBJIIOBAu, pe3epByap HAcoca, Too)
HomHaJIbHn DiAmeTp, DoBXnHa Ta KOHCTpyKzIg KaHaJIb

Ha nicTaBi zboRo npoBeeHnB ODo nOBuHHe BnKoHbAtncr No CneCiJIbHnx npoeKTHX DOKyMeHTax.

O6epeXho!

Hebe3neka odepkaHH mpaemu npucnomukahhi.

UHaHu yCmaHOBku noBuHHi bymu po3maWObaHI maK, uOb nOdi6Ha He6e3neKa He BuHukana.

EnektpnHi 3'cHaHHa

△O6epexHo!

He6e3neuHa enekmuuHa Hanpya.

Enekpmomhmaxdo380nembc npoobum minbku faxibm- enekmpukam biDnoiDHO do diouhx Micueux depxabHex HOpM. Pnpcmpi noeunen bymu ochuen aemomamuHUM bumukayem, zo die noreo cmpmy yukodxeHHa, 3i cmpyMom po3yInIIOBaanHm MeHw a6 pioHO 30 MA.

• Ppucmpi ciid eMukamu nuwe do oKepeJna 3mHoo cmpymy.
  -Ппстри може 6утп пд' endaни лише до eльктучhoМерекi, сю nobHHа 6утп bCTahOBJIeHa eльктуромOTepom 3riДно 3 IEC 60364-
• 3a3haeHa Hanpyra Ha 3aBODcbkii Ta6nuci NobHHa 3biraTc3 HanpyroU y dKepeNi TOKy.

3aBa npn BiДnoBiДHicTb CBpOeNcBkoRo cnIBTOBapNCtBa

LIMM NIOBIDOMJREMO, IO HIXKYe 3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBi CBOEi KOHCTpyKUJI Ta KOHCTpyKTUBHO BIKOHAnHnA, a TAKoX y BVInyUeHOIy IpoJaX MoJeNi, BiINoBIAc CneiaIaNbHM OCHOBHm BIMOram IooD 6e3NeKN Ta 3axNCTy 3dOpOB' npedCTabHeHx HIXKe DInpeKTHB CC. Y BVnApkY Hey3roJKeHOI 3 HAMN 3MiHN MaunHn Cu 3aRaB BTPaYae CBOU CNy.

Пюдукт: Yстановka Для Oчишени BOДИ

Tun: 1.217-xxx