WRP 8000 - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WRP 8000 KARCHER

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu Türkçe okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın. İçindekiler Bu kullanım kılavuzu hakkında Çevre koruma . . . . . . . . . . . Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . Yedek parçalar . . . . . . . . . . Güvenlik uyarıları . . . . . . . . Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . Bakım ve koruma . . . . . . . . Arıza yardımı . . . . . . . . . . . Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . Depolama . . . . . . . . . . . . . . Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . Sistemin kurulması (sadece teknisyenler için) . . . . . . . . . AB uygunluk bildirisi . . . . . .

TR . 10 TR . 10 Bu kullanım kılavuzu hakkında Bu kullanım kılavuzunun hedef grupları

Tüm kullanıcılar: Kullanıcılar, eğitimli yardımcı personel, işletmeciler ve teknisyenlerdir. Teknisyenler: Teknisyenler, mesleki eğitimleri dolayısıyla sistemleri kurma ve işletime alma yeteneğine sahip kişilerdir. Tanımlamalar Temiz su Musluk suyu Atık su Yıkama sisteminden çıkan kirlenmiş su Geri dönüşüm suyu Araç yıkama sisteminde tekrar kullanım için sistem tarafından hazırlanan su Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin. Kum yatağının yenilenmesi durumunda, kullanılmış filtre kumu geçerli yerel talimatlara göre tasfiye edilmelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. Yedek parçalar

Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir. Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz. Güvenlik uyarıları Kullanım kılavuzundaki semboller Kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılmaktadır: Tehlike Doğrudan tehdit edici tehlikeleri tanımlar. Uyarının dikkate alınmaması durumunda ölüm ya da ağır yaralanma tehlikesi bulunmaktadır. 몇 Uyarı Muhtemel tehlikeli bir durumu tanımlar. Uyarının dikkate alınmaması durumunda hafif yaralanmalar olabilir ya da maddi hasarlar ortaya çıkabilir. Dikkat Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. Sistemdeki semboller

"Atık su işleme sistemlerine yönelik güvenlik uyarılarını bilmeli ve dikkate almalı, bu kullanım kılavuzunu bilmeli ve dikkate almalı, gerekli talimatları bilmeli ve dikkate almalıdır. Tehlike Toz ve mikroplu kirlenmeler nedeniyle sağlık tehlikesi. Kum değişimi sırasında toz koruyucu maske ve eldiven kullanın. Tehlike Geri dönüşüm suyunun içilmesi sağlık açısından zararlıdır. Temizlenmiş atık su, içme suyu kalitesine sahip değildir. Artık kirler ve temizlik maddeleri içerir. 몇 Uyarı Mikroplanmış suyla temas sonucu sağlık tehlikesi. Sistemin devre dışı kalması durumunda, geri dönüşüm suyu için ayrıca mikroplanma tehlikesi bulunmaktadır. Mikroplanmış geri dönüşüm suyuyla temastan kaçının. Acil durumda yapılması gerekenler Sistemi kapatın; bu amaçla elektrikli şalter dolabındaki Acil Kapatma ana şalterini "0" konumuna getirin. Kurallar ve yönetmelikler Ulusal ve yerel talimatlar Kaza önleme talimatları Tehlikeli maddelere karşı koruma düzenlemesi, CHV 5 (tehlikeli madde düzenlemesi GefStoffV.) Not Sistem, sadece – Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları – Kärcher'İn yetki verdiği kişiler tarafından kurulmalıdır

Kurallara uygun kullanım Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike! Sistem parçalarında sadece elektrik teknisyenleri ya da yetkili teknik personel çalışmalıdır. Genel Hatalı ya da izinsiz kullanım durumunda, aşağıdakiler nedeniyle kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeler ortaya çıkar: – yüksek elektrik gerilimi, Kişiler, hayvanlara yönelik tehlikeler ve maddi hasar tehlikelerini önlemek için, sistemi devreye sokmadan önce aşağıdakileri okuyun: – başta güvenlik uyarıları olmak üzere bu kullanım kılavuzu – Atık su işleme sistemleri için birlikte verilen güvenlik uyarıları, 5.956-660.0 – kanun koyucunun ilgili ulusal talimatları Kurulum, işletime alma, bakım, onarım ve kullanımla ilgili tüm kişiler; – gerekli kalifikasyona sahip olmalı,

Sistem, geri dönüşüm suyunu temizler ve araç yıkama sistemleri (portallı yıkama sistemleri, yıkama hatları, vb) için kullanma suyu olarak kullanıma sunar. Geri dönüşüm suyu sadece yıkama programları (Örn; ön yıkamalar, yüksek basınçlı yıkamalar, fırçalı yıkamalar) için kullanılabilir. Yıkama suyu olarak ya da kurutma yardımlarının uygulanması ya da başka amaçlar için geri dönüşüm suyu uygun değildir. Temizlik şu şekilde gerçekleşir: – Kum filtresine çökmesi zor olan parçacıkların ayrılması – Devir daim ve havalandırma sonucu koku maddelerinin zarar görmesi. Kusursuz bir çalışmanın önkoşulları: "Fonksiyon" bölümündeki su şemasına göre havuz sistemi. Çalışma yeri Çalışma yeri sistemdedir ve sadece sistemin çalıştırılması ve bakım çalışmaları için kısa süreli olarak dahil edilir. Kullanımı Kumanda elemanları

Acil Kapama ana şalteri SET tuşu Çalışma kontrol lambası Arıza kontrol lambası Temiz su eklemeyi onaylama tuşu / temiz su ekleme kontrol lambası aktif Geri yıkama devam ediyor kontrol lambası Pompa havuzunu boşaltma kontrol lambası Sembol

İletkenlik değeri kontrol lambası Program seçme anahtarı Şalter konumu "OFF" İletkenlik değeri denetimsiz çalışma şalter konumu, (yaz modu) 11 İletkenlik değeri denetimli (opsiyon) çalışma şalter konumu, (kış modu) 12 Manüel geri yıkama şalter konumu 13 Pompa havuzunu boşaltma şalter konumu

Kum filtresi artık boşaltma Kum filtresi Su bağlantıları Geri yıkama kelebek valfı Çok yollu valf İletkenlik değeri probu (opsiyon) bağlantısı Boya kontrol lambası Anlamı Fonksiyon Tuş Yeşil Sistem çalışıyor SET tuşu Seçilen fonksiyonu program seçme şalterinden başlatın. Kırmızı Arıza

Sarı Temiz su ekleme aktif Mesajı onaylayın. Temiz su ekleme aktifti / mesajı onaylayın Sarı Geri yıkama devam ediyor

Sarı Pompa havuzu pompalanarak boşaltılır

Sarı Otomatik iletkenlik değeri denetimi devreye girdi

Acil durumda kapatma

Sistemi kapatın; bu amaçla elektrikli şalter dolabındaki Acil Kapatma ana şalterini "0" konumuna getirin.

Sistemin çalıştırılması Acil Kapatma ana şalterini "1" konumuna getirin. Dalgıç pompa şu durumda çalışır: – Bir geri yıkama uygulanıyor. – Geri dönüşüm suyu havuzundaki su seviyesi S7 açma seviyesinin altında. – Pompa havuzundaki su seviyesi S15 açma seviyesinin üstünde.

Fonksiyonun seçilmesi Program seçme şalterini istediğiniz konuma getirin. SET tuşuna basın. Not Acil Kapatma ana şalteri açıldıktan sonra, sistem, "İletkenlik değeri denetimsiz çalışma" fonksiyonunda başlar. Geri yıkama Geri yıkama sırasında, kum filtresinde toplanan kir temizlenir. Bu amaçla kum filtresi ters yönde yıkanır. Yıkanan kir, geri dönüşüm sisteminin çamur toplama tertibatına iletilir. Sistem, otomatik bir çok yollu valfla donatılmıştır. Geri yıkama işlemi, kumanda ile başlatılır. Geri yıkama işlemi sırasında "Geri yıkama devam ediyor" kontrol lambası yanar. Not Normal çalışma sırasında, geri yıkama günde bir kez yapılır. Geri yıkama sırasında geri dönüşüm suyu tankına geri dönüşüm suyu eklenmez. Geri yıkama sırasında yıkama sistemi çalıştırılırsa, ekleme işlemi temiz su acil beslemesi ile gerçekleşir (opsiyon). WRP, ihtiyaç odaklı bir geri yıkama özelliğine sahiptir. Geri dönüşüm suyu tankının doldurulması aşırı kirlenmiş bir filtre nedeniyle 90 dakikadan uzun sürerse, otomatik bir geri yıkama işlemi devreye sokulur. Yıkama modu ve bununla bağlantılı olarak filtrenin kirlenmesi artarsa, otomatik geri yıkama işlemi yıkama sırasında da devreye sokulabilir. Yıkama sisteminin su ihtiyacı, bir temiz su beslemesi (opsiyon) üzerinden sağlanır. Pompa havuzunun boşaltılması Bu fonksiyonla, geri dönüştürülen su pompa havuzundan kanala iletilir. – Örn. suda çok fazla tuz olması veya yanlış temizlik maddesi nedeniyle geri dönüşüm suyunun kalitesi yıkama sisteminin çalışması için yeterli değilse,bu fonksiyona ihtiyaç duyulur. Fonksiyon: Program seçme şalterini Pompa havuzu konumuna getirin. SET tuşuna basın.

Sistem, pompa havuzundaki S15 şalteri su eksikliği bildirene ve dalgıç pompayı kapatana kadar filtreleme yapar. Geri dönüşüm suyu haznesi bu sırada aşırı doldurulur. Fazla su, geri dönüşüm suyu tankının taşma hattı üzerinden kanala akar. Daha sonra, pompa havuzu üst S15 seviyesine kadar doldurulana ve dalgıç pompanın kapatılma işlemi kaldırılana kadar yıkama sisteminin su beslemesi temiz suyla çalışır. Bunun ardından, tekrar normal geri dönüşüm suyu üretilebilir. Pompa havuzundan kanala bir taşma hattı mevcutsa, "Pompa havuzunu boşaltma" fonksiyonu KÄRCHER servisi tarafından devre dışı bırakılır. Pompa havuzundan geri dönüşüm suyu tankına bir taşma hattı mevcut değilse, "Pompa havuzunu boşaltma" fonksiyonu KÄRCHER servisi tarafından devre dışı bırakılır. İletkenlik değeri denetimi

Sistem, opsiyon olarak otomatik bir iletkenlik denetimine sahiptir. Ölçüm yeri, pompa hattında, dalgıç pompa ve çok yollu valf arasındadır. İletkenlik değeri denetimi etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. İletkenlik değeri denetimi, önceden ayarlanmış iletkenlik değerinin aşılması durumunda "Pompa havuzunu boşaltma" tuşu ile aynı prosesi devreye sokar. Yıkama prosesi için daha sonra temiz su kullanılması sonucu, havuz sisteminde kalan tuzlu su, yeterli bir yıkama suyu kalitesi tekrar elde edilene kadar inceltilir. Geri dönüşüm sistemi geri dönüşüm suyu tankından kanala bir taşma hattına sahip değilse ve bir temiz su beslemesine sahipse, bu opsiyon takılamaz. Geri dönüşüm suyu devir daimi Yıkama sistemi su çekmezse, koku sorunlarını önlemek için geri dönüşüm suyunun devir daimi gerçekleşir. Antifriz koruma Sistem, don oluşmayan bölümlerde çalıştırılmalıdır. Donma anında, sistem devre dışı bırakılmalı ve sistemin içindeki su komple boşaltılmalıdır: Plastik boruların cıvata bağlantılarını gevşetin ve boruları boşaltın. Geri dönüşüm suyu tankını boşaltın. Kum filtresini açın ve henüz nemli olan kumu alın (müşteri hizmetleri).

Durdurma Not Koku sorunlarını önlemek için, sistem geceleri de açık kalmalıdır. Sistemi kapatın; bu amaçla elektrikli şalter dolabındaki Acil Kapatma ana şalterini "0" konumuna getirin. Donma tehlikesi mevcutsa, mevcut su da ek olarak boşaltılmalıdır (Bkz. "Donma koruması" bölümü). Tekrar çalıştırma Durdurduktan sonra tekrar işletime almada: Sistemi açın. Çok yollu valftaki manometre filtre modunda 0,05 MPa (yaklaşık 0,5 bar) giriş basıncı gösterene kadar filtreyi geri yıkayın. Fonksiyon Akış şeması (pompa havuzu kanalizasyona bağlı)

Geri dönüşüm sisteminin çamur tutması *) 2 Tank artık boşaltma (Opsiyon) 3 Kuru çalışma koruması için pompa havuzu S15 şamandıra şalteri 4 Dalgıç pompa (Opsiyon) 5 Geri dönüşüm sisteminin pompa tankı 6 Ayırma tertibatı (EN 858) *) 7 Kontrol kutusu *) 8 Kanalizasyona *) 9 Havalandırma (Opsiyon) 10 Geri yıkama kelebek valfı 11 Çok yollu valf 12 İletkenlik değeri probu (opsiyon) 13 Kum filtresi 14 Geri dönüşüm suyu kapatma valfı 15 Ayırma tertibatındaki geri dönüşüm suyu taşması (Opsiyon) 16 Temiz su miktarı ayarı (opsiyon) 17 Temiz su acil doldurma (Opsiyon) 18 Devir daim valfı (Opsiyon) 19 Geri dönüşüm suyu tankı (Opsiyon) 20 Şamandıra şalteri (Opsiyon) 21 Yıkama ve temizleme prosesleri için temiz su beslemesi *) 22 Yıkama sistemi *) 23 Geri dönüşüm suyu taşması (Opsiyon), çamur tutmada 24 Devir daim pompası (Opsiyon) *) yapı tarafında

Akış şeması (geri dönüşüm suyu tankına kanal bağlantısı)

Geri dönüşüm sisteminin çamur tutması *) 2 Tank artık boşaltma (Opsiyon) 3 Pompa havuzu dolu S5 şamandıra şalteri (opsiyon) 4 Tuz boşaltma S14 şamandıra şalteri (Opsiyon) 5 Kuru çalışma koruması için pompa havuzu S15 şamandıra şalteri 6 Dalgıç pompa (Opsiyon) 7 Geri dönüşüm sisteminin pompa tankı 8 Kontrol kutusu *) 9 Kanalizasyona *) 10 Havalandırma (Opsiyon) 11 Geri yıkama kelebek valfı 12 Çok yollu valf 13 İletkenlik değeri probu (opsiyon) 14 Kum filtresi 15 Geri dönüşüm suyu kapatma valfı 16 Geri dönüşüm suyu taşması (Opsiyon) 17 Temiz su miktarı ayarı (opsiyon) 18 Temiz su acil doldurma (Opsiyon) 19 Devir daim valfı (Opsiyon) 20 Geri dönüşüm suyu tankı (Opsiyon) 21 Şamandıra şalteri (Opsiyon) 22 Yıkama ve temizleme prosesleri için temiz su beslemesi *) 23 Yıkama sistemi *) 24 Devir daim pompası (Opsiyon) *) yapı tarafında

Fonksiyon tanımı Filtre modu Filtre modunda suyun akışı – Daldırma pompası – Çok yollu valf üzerinden FİLTRELEME/ FILTER... konumuna – Kum filtresine (filtreleme akış yönü) – Geri dönüşüm suyu kapatma valfı – Geri dönüşüm suyu tankına Geri yıkama Geri yıkama sırasında suyun akışı – Daldırma pompası – Çok yollu valf üzerinden GERİ YIKAMA/ BACKWASH... konumuna – Kum filtresine (filtreleme akış yönünün tersine doğru) – Kısma tertibatı – Çamur toplamaya Tuz boşalmasını önlemek için, geri yıkama sırasındaki hacim akışı bir kelebek valf ile sınırlanır. Dikkat Hasar görme tehlikesi. Artan bir geri yıkama hızı, filtre dolumunun temizlenmesine neden olur. Geri yıkama hızı, sistemin işletime alınması sırasında bir servis çalışanı tarafından ayarlanır ve bu ayarın değiştirilmemesi gerekir.

Ek yıkama Ek yıkama sırasında suyun akışı – Daldırma pompası – Çok yollu valf üzerinden EK YIKAMA/ RINSE... konumuna – Kum filtresine (filtreleme akış yönü) – Çamur toplamaya Kullanma suyu devir daimi Devir daimin amacı: – Özellikle yıkama sistemi durma konumundayken yarı tuzlu oluşumu ve koku sorunlarının önlenmesi için geri dönüşüm suyunun ek hareketi – Koku sorunlarının önlenmesi için suya ek hava katkısı Su, geri dönüşüm suyu tankından çamur yakalama tertibatına aşağıdaki şekilde akar: – Geri dönüşüm suyu tankı – Devir daim valfı – Devir daim pompası – Çamur yalama tertibatı Denetim ve ayar düzenekleri Geri dönüşüm suyundaki şamandıra şalteri S7 üst Geri dönüşüm suyu tankı dolu. Doldurma durdurulur. S7 alt Geri dönüşüm suyu tankı doldurulur. 120 saniye gecikme. S9 üst Temiz su eklemenin kapatılması. "Temiz su ekleme" kontrol lambası sarı renkte yanar. S9 alt Temiz su eklemenin açılması. "Temiz su ekleme" kontrol lambası sarı renkte yanar. S11 üst Yıkama sisteminin kuru çalışma koruması aktif değil, arıza mesajı yok. S11 alt Yıkama sisteminin kuru çalışma koruması aktif, yıkama sistemine arıza mesajı. Pompa tankındaki şamandıra şalteri S5 üst* Pompa havuzu aşırı dolu. Geri dönüşüm suyu tankı üzerinden kanala tasfiye başlangıcı S5 alt* Pompa havuzu aşırı dolu değil, sistem normal çalışıyor. S14 üst Pompa havuzu dolu (tuzlu su boşaltma opsiyonunda). S14 alt Hiçbir fonksiyon / anahtarlama noktası kullanılmıyor S15 üst Pompa havuzu boş değil, sistem normal çalışıyor. S15 alt Pompa havuzu boş, dalgıç pompanın kuru çalışma koruması aktif, filtrasyon, geri yıkama mümkün değil. Sistem temiz suyla çalışır.

• S5 opsiyonel Teknik Bilgiler Daldırma pompası Tüm sistem WRP 8000 1.217-151.0 WRP 16000 1.217-152.0

Yaklaşık 0,1 MPa'da (1 bar) besleme miktarı, yaklaşık m3/s Basınç MPa (bar) Filtre gücü m /s Gerilim

Bakım ve koruma Bakım uyarıları Çalışma güvenli sağlanmış bir sistemin temeli, aşağıdaki bakım planına göre düzenli bakım yapılmasıdır. Sadece üreticinin orijinal yedek parçaları ya da üretici tarafından onaylanmış yedek parçalar kullanın: – Yedek parçalar ve aşınma parçaları, – Aksesuar parçaları, – İşletme maddeleri, – Temizlik maddesi. 230/1~

Tehlike Sistemde çalışırken kaza tehlikesi. Tüm çalışmalarda Sistemi gerilimsiz duruma getirin, bu amaçla Acil Kapatma ana şalterini kapatın ve tekrar açmaya karşı emniyete alın. Su beslemesini kapatın. 5,9 8,5

"Müşteri hizmetleri" uyarılı çalışmalar, sadece Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları tarafından yapılmalıdır. Bakım sözleşmesi Sistemin güvenli bir şekilde çalışmasını garanti etmek için, bir bakım sözleşmesi yapmanızı öneriyoruz. Lütfen yetkili Kärcher müşteri hizmetlerine başvurun. Kimler bakım çalışmaları yapabilir? – İşletmeci "İşletmeci" uyarılı çalışmalar, sadece geri dönüşüm sistemli yıkama sistemlerinde güvenli bir şekilde kullanabilen ve bu sistemlere bakım yapabilen eğitimli kişiler tarafından yapılmalıdır. – Müşteri hizmeti

Bakım planı Periyot Çalışma İlgili yapı grubu Uygulama Kim tarafından Her gün kontrol "Arıza" kontrol lambaları Bu kontrol lambasının yanması durumunda, "Arıza yardımı" bölümüne göre arızayı giderin. İşletmeci Her hafta Her ay 6 ayda bir her yıl "Temiz su ekle- Işıklı tuşa basarak mesajı onaylayın ve temiz su tüketiminin nedenini arayın ve giderin. me aktif" kontrol lambası İşletmeci/ müşteri hizmetleri temizlik Yıkama yerinde akış Zemin tahliyesindeki kir toplama kabını temizleyin. İşletmeci kontrol Geri dönüşüm suyu Geri dönüşüm suyuna koku ve bulanıklık kontrolü yapın. Geri dönüşüm suyu İşletmeci kalitesinin kötü olması durumunda alınacak önlemler için Bkz. "Arıza yardımı". Geri dönüşüm suyundaki temizlik maddesi konsantrasyonu Köpük oluşması durumunda yıkama sistemindeki temizlik maddesi dozajını kontrol edin. İşletmeci Kum filtresi Kapasitenin çok düşük olması durumunda manüel geri yıkamayı devreye sokun, gerekirse müşteri hizmetlerini bilgilendirin. İşletmeci Havalandırma (Opsiyon) Havalandırma çalışırken pompa havuzunda kabarcıklar görülebilir. İşletmeci kontrol Şamandıra şal- Şamandıra şalterlerinin durumunu kontrol edin, gerekirse müşteri hizmetle- İşletmeci teri rini bilgilendirin. Çamur toplama tertibatı, pompa tankı Çamur toplamadan sonraki hiçbir tankta çamur bulunmamalıdır. Çamur top- İşletmeci lama tertibatındaki çamur maksimum 1 m yüksekliğinde olmalıdır. Çamur seviyesini kontrol edin, gerekirse çamuru pompalayarak boşaltın ve tasfiye edin. Havuzu temizleyin. boşaltma, temizleme Geri dönüşüm suyu tankı Boşaltın, temizleyin, yıkayın ve tekrar doldurun. Kumu kontrol edin, ihtiyaç anında değiştirin. Kum filtresi Tehlike kontrol Geri yıkama iş- Geri yıkama sırasında hattan çamur tutmaya yeterli su akıyor mu? Basıncı lemi kontrol edin. Akış hacminin kontrolü Daldırma pompası Yıkama sistemi çalışırken kullanma tankının su seviyesi S9 seviyesinin altı- Müşteri hizna inmezse, besleme miktarı iyi durumdadır. meti boşaltma, temizleme Çamur toplama tertibatı, pompa tankı Boşaltın, temizleyin ve tekrar doldurun. İşletmeci Müşteri hizToz ve mikroplu kirlenmeler nedeniyle sağlık tehlikesi. Kum değişimi sırasın- meti da toz koruyucu maske ve koruyucu eldiven kullanın. Gerekirse kumu değiştirin, bu sırada üst ve alt filtre süzgecini temizleyin (suyla yıkayın). Müşteri hizmeti İşletmeci Şamandıra şalteri seviyesi Geri dönüşüm suyu dolum miktarı 1 tank Geri dönüşüm suyu dolum miktarı 2 tank Geri dönüşüm suyu dolum miktarı 3 tank S7 üst 910 l 1820 l 2730 l S7 alt 890 l 1780 l 2670 l S9 üst 480 l

Arıza yardımı Tehlike Sistemde çalışırken kaza tehlikesi. Tüm çalışmalarda Sistemi gerilimsiz duruma getirin, bu amaçla Acil Kapatma ana şalterini kapatın ve tekrar açmaya karşı emniyete alın. Su beslemesini kapatın. Arızaları kimler gidermelidir?

İşletmeci "İşletmeci" uyarılı çalışmalar, sadece yıkama sistemini güvenli bir şekilde kullanabilen ve bu sisteme bakım yapabilen eğitimli kişiler tarafından yapılmalıdır. Müşteri hizmeti "Müşteri hizmetleri" uyarılı çalışmalar, sadece Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları ya da Kärcher'in yetki verdiği montajcılar tarafından yapılmalıdır. Arıza göstergesi Elektrik şalter dolabında aşağıdaki kontrol lambaları bulunmaktadır: – Temiz su ekleme ve – Arızalar gösteren. Arıza Olası nedeni Arızanın giderilmesi Kim tarafından "Arıza" kontrol lambası yanıyor Dalgıç pompanın motor koruma şalteri tetiklendi. Motor koruma şalterini geri alın, arızanın tekrarlanması durumunda müşteri hizmetlerini çağırın. İşletmeci Pompa tankındaki şamandıra şalteri S15 arızalı Şamandıra şalterini onarın ya da değiştirin Müşteri hizmeti Geri dönüşüm suyu tankı boş. bkz. alt bölüm Yıkama sisteminde Pompa tankındaki su seviyesi çok düşük "Geri dönüşüm tan- ve temiz su acil beslemesi devre dışı kaldı kı boş" mesajı yanıDaldırma pompası devre dışı kaldı, kirlenyor. miş ya da arızalı Sistem devre dışı Geri dönüşüm suyunun rengi değişti ya da su çok fazla köpükleniyor Pompa tankını doldurun, temiz su acil beslemesi- İşletmeci, müşni kontrol edin, gerekirse onarın teri hizmetleri Kapatıp tekrar açarak sistemi yeniden başlatın, aksi takdirde müşteri hizmetlerini çağırın İşletmeci Kum filtresi geçirgen değil (filtre performansı çok düşük) Birkaç kez yıkayın, başarı sağlanmazsa kumu de- İşletmeci/ müşğiştirin teri hizmetleri Boru hatları sızdırıyor Tüm boru hatlarını kontrol edin, gerekirse izole edin İşletmeci, müşteri hizmetleri S11 şamandıra şalteri kirlenmiş ya da gev- Şamandıra şalterini değiştirin ya da yeniden saşemiş bitleyin Müşteri hizmeti Kumanda arızalı Kumandayı kontrol edin, onarın ya da değiştirin Müşteri hizmeti Çok yollu valf arızalı Çok yollu valfı temizleyin, arızalı parçaları değişti- Müşteri hizmeti rin Program seçme şalteri yanlış konumda. Program seçme şalterini "İletkenlik değeri denetimsiz çalışma" veya "İletkenlik değeri denetimli" çalışma konumuna getirin ve SET tuşuna basın. Gerilim beslemesi arızalı Gerilim beslemesini kontrol edin ve emniyete alın. İşletmeci Kumanda arızalı Kumandayı kontrol edin, onarın ya da değiştirin Müşteri hizmeti Çamur toplama tertibatı ya da pompa tankı kirlenmiş Tankı boşaltın ve temizleyin İşletmeci/Tasfiyeci İşletmeci Yıkama sistemi ya da yıkama bölümünde Hazırlanmaya uyumlu temizlik maddeleri kullanın, uygun olmayan temizlik maddeleri kullanıl- gerekirse sistemi yıkayın mış İşletmeci, müşteri hizmetleri Yıkama sistemindeki temizlik maddesi do- Temizlik maddesi dozajını kontrol edin, gerekirse zajı çok yüksek yeniden ayarlayın İşletmeci, müşteri hizmetleri Yıkama yeri temizliğinde uyumlu olmayan temizlik maddeleri Suyu değiştirin ve tankı yıkayın İşletmeci Geri yıkama kelebek valfının ayarı değişti Kum dolumunu kontrol edin, gerekirse kum ekleyin. Geri yıkama kelebek valfını ayarlayın Müşteri hizmeti

Arıza Olası nedeni Arızanın giderilmesi Kim tarafından Geri dönüşüm suyu tankındaki su kötü kokuyor WRP, geceleri ya da hafta sonu kapatılmış WRP sürekli açık olmalıdır İşletmeci Devir daim yok ya da yetersiz, havalandır- Devir daim pompasının döner düğmesini "III" koma az numuna getirin. Devir daim valfının açık olup olmadığını kontrol edin. İşletmeci Hatlara kirlenme ve hasar kontrolü yapın, gerekir- İşletmeci, müşse hatları temizleyin ya da değiştirin teri hizmetleri Havalandırmayı kontrol edin, pompa havuzundaki İşletmeci, müşhavalandırma açıkça görülür şekilde fışkırmalıdır. teri hizmetleri Sürekli filtre sesi Şamandıra şalteri, kumanda ya da temiz su manyetik valfı arızalı İlgili yapı parçasının kontrol edin, onarın ya da de- İşletmeci, müşğiştirin teri hizmetleri Daldırma pompası çalışmıyor Pompa tankındaki su seviyesi düşük Yıkama sistemi, S15 üst seviyesine ulaşana kadar temiz suyla çalışır. Nedenini bulun: Şamandıra şalteri S7 arızalı Şamandıra şalterini kontrol edin, temizleyin, ona- İşletmeci, müşrın ya da değiştirin teri hizmetleri Çok yollu manyetik valfın kumanda kafası arızalı Kumanda kafasını onarın Müşteri hizmeti Kumanda arızalı Kumandayı kontrol edin, onarın ya da değiştirin Müşteri hizmeti Geri dönüşüm suyu kapatma valfı kapalı Geri dönüşüm suyu kapatma valfını açın. İşletmeci Kum filtresi tıkanmış Kum filtresini geri yıkayın ya da kumu değiştirin. Sorun tekrar ortaya çıkarsa müşteri hizmetlerini bilgilendirin. İşletmeci, müşteri hizmetleri Daldırma pompası tıkanmış, arızalı Daldırma pompasını temizleyin, onarın, değiştirin İşletmeci, müşteri hizmetleri Hat ya da valf sızdırıyor, arızalı, tıkanmış Hatları ya da valfları kontrol edin, gerekirse temiz- İşletmeci, müşleyin, onarın, değiştirin teri hizmetleri S9 şamandıra şalteri arızalı. Değiştirin Müşteri hizmeti İletkenlik değeri probu (opsiyon) arızalı veya kirlenmiş. Kontrol edin, temizleyin, gerekirse değiştirin. Müşteri hizmeti Temiz su manyetik valfı arızalı Temiz su manyetik valfını kontrol edin, gerekirse değiştirin. Müşteri hizmeti Filtre gücü çok düşük Temiz su tüketimi çok yüksek Taşıma Dikkat Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Kum filtresini sadece boşaltılmış durumda (kum doldurmadan) taşıyın. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. Depolama Dikkat Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Kum filtresini sadece boşaltılmış durumda (kum doldurmadan) depolayın.

Müşteri hizmeti Aksesuar Filtre kumu, ince Sipariş No.: 6.272-001.0 (Kum 04,...0,8 mm) 25 kg'lık torbada Filtre kumu, orta Sipariş No.: 6.272-003.0 (Kum 1...2 mm) 25 kg'lık torbada Bir filtre dolumu için gereken Filtre kumu, ince 6.272.001.0 Filtre kumu, orta 6.272003.0 WRP

10 torba 3 torba Sistemin kurulması (sadece teknisyenler için) Not Sistem, sadece – Kärcher müşteri hizmetleri montajcıları – Kärcher'İn yetki verdiği kişiler tarafından kurulmalıdır Kurulum yerinin hazırlanması Sistemi kurallara uygun bir şekilde kurmak için aşağıdaki önkoşullar gereklidir: – Yeterli havalandırma ve hava boşaltımı olan ve donma oluşmayan mekan – Çamur toplama tertibatına zemin tahliyesi – Boru hatları ve yer altı montajı 0.089491.0 ve 0.089-492.0 numaralı çizimlere göre. – Su ve elektrik bağlantısı: Bkz. "Teknik bilgiler" – yatay, düz temel – Sistemi direkt güneş ışınları ve su püskürmesine karşı koruyun – Kurulum yerini yeterince aydınlatın – Zemin kolayca yürünebilir olmalıdır. Aksesuar: Sipariş numarası Geri dönüşüm suyu tankı 2.642-720.0 Ek tank 2.642-930.0 Tank bağlantısı montaj seti, 2 tank 4.640-401.0 Tank bağlantısı montaj seti, 3 tank 4.640-402.0 Havalandırma 2.641-510.0 Sistemi ambalajından çıkartın ve ambalaj malzemelerini geri dönüşüm bölümüne iletin. Taşma 2.641-995.0 Su tesisatı Dalgıç pompa WRP

2.642-037.0 Dalgıç pompa WRP

2.642-038.0 Su tesisatı, mevcut sistem bileşenlerinin özel koşullarına bağlıdır; bu koşullar: – Yıkama sisteminin türü ve tipi – Yapı tarafındaki bileşenlerin (çamur toplama tertibatı, pompa tankı, vb) türü ve tipi – Kanalların nominal mesafeleri, uzunlukları ve yapı türleridir Bu nedenle su tesisatı özel proje dokümanlarına göre kurulmalıdır. Tehlike Tökezleme nedeniyle yaralanma tehlikesi. Sistemdeki hortumları tökezleme tehlikesi oluşmayacak şekilde döşeyin. Şalter dolabının ayağı 2.642-116.0 İletkenlik ölçümü 2.642-765.0 Temiz su ekleme WRP 8000 2.642-113.0 Temiz su ekleme WRP 16000 2.642-114.0 Sistemin ambalajından çıkartılması AB uygunluk bildirisi İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir. Ürün: Su hazırlama sistemi Tip: 1.217-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 60204–1 EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem yapar. CEO Head of Approbation Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/06/01 Elektrik bağlantısı Tehlike Tehlikeli elektrik gerilimi. Elektrik tesisatı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından ve geçerli yerel yönetmeliklere uygun olarak kurulmalıdır. Sistem, 30 mA'dan daha düşük ya da bu değere eşit bir devreye girme akımına sahip bir kaçak akım koruma şalteri ile emniyete alınmalıdır. – Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. – Cihaz, ancak IEC 60364-1 talimatı uyarıcan elektronik bir kurulumcu tarafından yapılması zorunlu olab bir elektrikli bağlantıyla bağlanmalıdır. – Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akım kaynağının voltajı aynı olmalıdır.