WRP 8000 - Högtryckstvätt KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WRP 8000 KARCHER

Ledningsverdiovervåkning

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första Svenska gången, följ anvisningarna och spara driftsanvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare. Innehållsförteckning Om denna bruksanvisning . Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . Reservdelar . . . . . . . . . . . . Säkerhetsanvisningar . . . . . Handhavande . . . . . . . . . . . Funktion . . . . . . . . . . . . . . . Tekniska data . . . . . . . . . . . Skötsel och underhåll . . . . . Åtgärder vid fel . . . . . . . . . . Transport. . . . . . . . . . . . . . . Förvaring. . . . . . . . . . . . . . . Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . Installering av anläggningen (endast för fackkrafter) . . . . Försäkran om EU-överensstämmelse . . . . . . . . . . . . .

Endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdelar får användas. Original-tillbehör och original-reservdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning. Ytterligare information om reservdelar hittas under service på www.kaercher.com. SV . 10 Symboler i bruksanvisningen Alla användare: Användare är instruerad extrapersonal, driftansvarig och yrkesarbetare. Yrkesarbetare: Yrkesarbetare är personer som på grund av sin yrkesmässiga utbildning kan bygga upp anläggningar samt ta dessa i bruk. Förklaring Färskvatten Vatten från vattenledningsnätet Spillvatten Avtappat smutsvatten från tvättanläggningen Återvinningsvatten Vatten som renats i anläggningen för att användas på nytt i fordonstvätten. Miljöskydd Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan lämna det till återvinning. Kasserade aggregat innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, olja och liknande ämnen får inte komma ut i miljön. Överlämna därför skrotade aggregat till lämpligt återvinningssystem. När filtreringsbädden byts ut måste förbrukad filtreringssand tas om hand enligt lokalt gällande föreskrifter. Upplysningar om ingredienser (REACH) Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH

Reservdelar Säkerhetsanvisningar Målgrupper för denna instruktion

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantiperioden, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst. SV . 10 Om denna bruksanvisning

Garanti I denna bruksanvisning används följande symboler: Fara Hänvisar till överhängande fara. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till dödsfall eller svåra skador. 몇 Varning Hänvisar till en möjligtvis farlig situation. Om hänvisningen inte beaktas kan detta leda till lätta skador, eller materiella skador. Varning För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador. Symboler på anläggningen Risk för elektrisk stöt! Arbeten på anläggningens delar utföres endast av elektriker eller auktoriserad personal. Allmänt Vid felaktig hantering eller missbruk finns risker för operatör och andra personer genom – hög elektrisk spänning, För att förhindra faror för personer, djur och materialskador ska du före första idrifttagningen av anläggningen läsa följande: – denna bruksanvisning och då speciellt där angivna säkerhetsanvisningar – de bifogade Säkerhetsanvisningar beträffande anläggningar för smutsvattenhantering, 5.956-660.0 – föreskrivna, gällande nationella riktlinjer Alla som arbetar med installering, ibruktagning, underhåll, service och handhavande måste – vara kvalificerade för uppgiften, – känna till innehållet i "Säkerhetsanvisningar beträffande anläggningar för smutsvattenhantering“ och beakta dessa,

känna till innehållet i, och beakta, denna bruksanvisning, samt vara informerade om, och beakta, gällande föreskrifter. Fara Hälsorisker på grund av damm och mikrobiell smuts. Bär ansiktsmask som skyddar mot damm samt skyddshandskar vid byte av sand. Fara Hälsorelaterade skador vid intag av återvinningsvattnet. Det renade smutsvattnet har inte dricksvattenkvalitet. Det innehåller fortfarande restsmuts och rengöringsmedel. 몇 Varning Hälsorisk vid kontakt med smutsigt vatten. Vid anläggningsstillestånd är risken för bakterieväxt i vattnet påtaglig. Undvik kontakt med bakteriekontaminerat vatten. Åtgärder vid nödsituation Stäng av anläggningen genom att ställa nödstoppsreglaget i elskåpet på "0“. Föreskrifter och riktlinjer Nationella och lokala föreskrifter Olycksfallsföreskrifter Riktlinjer för skydd mot farligt material, CHV 5 (riskmaterialförordning GefStoffV.) Hänvisning Anläggningen får endast ställas på plats av – Kärcher Kundtjänst montörer. – Kärcher auktoriserade personer

Ändamålsenlig användning Anläggningen renar smutsvatten och ställer återvinningsvatten till förfogande för fordonstvättar (portaltvättar, automat-tvättar). Återvinningsvattnet kan endast användas till tvättprogram (t.ex. förtvätt, högtryckstvätt, borsttvätt). Återvinningsvattnet är inte lämpligt som sköljvatten eller för påläggning av torkningsmedel och inte heller för andra ändamål. Rengöringen sker genom: – delar som är svåra att avyttra bortsorteras i sandfiltret – Luktsubstanser förstörs genom cirkulation och ventilation. Förutsättning för störningsfri funktion: Bassängsystem enligt vattenschema i kapitlet "Funktion". Arbetsplats Arbetsplatsen befinner sig vid anläggningen och används endast kort för start av anläggningen och för servicearbeten. Handhavande Reglage

Huvud-nödstoppsknapp SET-knapp Kontrollampa drift Kontrollampa störning Kvittera knappen färskvattentillförsel / Kontrollampa färskvattentillförsel är aktiv Kontrollampa återspolning utförs Kontrollampa tömning pumpbassäng Symbol

Kontrollampa övervakning av ledningsvärde 8 Programväljare 9 Brytarläge "OFF" 10 Brytarläge drift utan övervakning av ledningsvärde (sommardrift) 11 Brytarläge drift med övervakning av ledningsvärder (tillval), (vinterdrift) 12 Brytarläge manuell återspolning

Brytarläge tömma pumpbassäng Resttömning sandfilter Sandfilter Vattenanslutningar Återspolningsdrossel Flervägsventil Anslutning för ledningsvärdessond (tillval) Färg kontrollampa Betydelse Funktion knapp Grönt Anläggning i drift SET-knapp Starta funktionen som valts med programväljaren. rött Störning

Gul Färskvattentillförsel är aktiv Kvittera meddelande. Färskvattentillförsel var aktiv / Kvittera meddelande Gul Återspolning utförs

Gul Automatisk övervakning av ledningsvärde har löst ut.

Avstängning vid nödfall Stäng av anläggningen genom att ställa nödstoppsreglaget i elskåpet på "0“.

Startal anläggningen Ställ nödstoppsknappen på "1“. Den dränkbara pumpen arbetar när: – en återspolning utförs. – vattennivån i bassängen med återvinningsvatten ligger under inkopplingsnivån S7. – vattennivån i pumpbassängen ligger över inkopplingsnivån S15.

Välj funktion Vrid programväljaren till önskat läge. Tryck på SET-knappen. Observera Efter att huvudbrytaren för nödstoppen har slagits på startar anläggningen i funktionen "Drift utan övervakning av ledningsvärde". Urspolning Vid urspolning tas den smuts som samlats i sandfiltret bort. Sandfiltret spolas då ur i omvänd riktning. Den urspolade smutsen leds till återvinningssystemets slamuppsamling. Anläggningen är utrustad med en automatisk flervägsventil. Återspolningen startas med styrningen. Under återspolningen lyser kontrollampan "Återspolning utförs". Observera Vid normal drift kommer urspolning genomföras en gång dagligen. Under återspolningen fylls inte återvinningsvatten på i tanken för återvinningsvatten. Används tvättanläggningen under återspolningen sker påfyllningen genom nödförsörjningen av färskvatten (tillval). WRP har en behovsanpassad återspolning. Om påfyllningen av tanken för återvinningsvatten längre än 90 minuter på grund av ett kraftigt nedsmutsat filter, utlöser en automatisk återspolning. Vid intensiv tvättanvändning och den nedsmutsning av filtret som orsakas av detta kan den automatiska filteråterspolningen även ske under pågående tvätt. Tvättanläggningens vattenbehov säkerställs via färskvatteninmatningen (tillval). Tömma pumpbassäng Med den här funktionen leds det återvunna vattnet från pumpbassängen till kanalen. – Detta funktion behövs när återvinningsvattnets kvalitet inte är tillräckligt hög för att driva tvättanläggningen, t.ex. på grund av för mycket salt i vattnet eller ett felaktigt rengöringsmedel. Funktion: Vrid programväljaren till läget töm pumpbassäng. Tryck på SET-knappen. – Anläggningen filtrerar så länge tills omkopplaren S15 i pumpbassängen med–

delar vattenbrist och den dränkbara pumpen slår ifrån. Behållaren för återvinningsvatten fylls över. Det överflödiga vattnet rinner via återvinningstankens överloppsledning till kanalen. Därefter körs tvättanläggningens vattenförsörjning med färskvatten tills pumpbassängen är fylld till nivå S15 och frånkopplingen av den dränkbara pumpen har upphävts. Därefter kan återvinningsvatten produceras på vanligt sätt. Om det finns en överloppsledning från pumpbassängen till kanalen deaktiveras funktionen "Töm pumpbassäng" av KÄRCHER-Service. Om det inte finns en överloppsledning tanken för återvinningsvatten till kanalen deaktiveras funktionen "Töm pumpbassäng" av KÄRCHER-Service. Övervakning av ledningsförmåga

Anläggningen tillval en automatisk övervakning av ledningsförmågan. Mätstället befinner sig i pumpledningen mellan den dränkbara pumpen och flervägsventilen. Övervakningen av ledningsvärdet kan aktiveras eller deaktiveras. Övervakningen av ledningsvärdet utlöser om den förinställda ledningsförmågan överskrids samma process som knappen "Töm pumpbassäng". Genom den efterföljande användningen av färskvatten till tvättprocessen späds det återstående salthaltiga vattnet i bassängsystemet ut så mycket att en tillräcklig vattenkvalitet återställs. Om återvinningsanläggningen inte har en överrinning från tanken för återvinningsvatten till kanalen och inte heller har en färskvatteninmatning kan denna funktion inte byggas in. Cirkulation av återvinningsvatten Om tvättanläggningen inte tar upp något vatten sker en cirkulation av återvinningsvattnet för att undvika problem med dålig lukt. Frostskydd Anläggningen måste drivas i frostfria utrymmen. Vid frost ska anläggningen stängas av och tömmas helt på vatten: Lossa skruvanslutningarna på plaströren och låt rören tömmas. Töm tanken med återvinningsvatten. Öppna sandfiltret och tag bort den ännu fuktiga sanden (kundservice).

Hibernation Observera Anläggningen måste vara igång även på natten om problem med lukt ska förhindras. Stäng av anläggningen genom att ställa nödstoppsreglaget i elskåpet på "0“. Föreligger risk för frost måste kvarvarande vatten tömmas ut (se avsnitt "Frostskydd"). Idrifttagning Ta idrift igen efter driftuppehåll: Koppla till anläggningen. Spola ur filtret till manometern på flervägsventilen vid filterdrift visar ett ingångstryck på ca 0,05 MPa (ca 0,5 bar). Funktion Flödesschema (pumpbassäng ansluten till avloppssystemet)

Återvinningssystemets slamuppsamling*) 2 Tankresttömning (tillval) 3 Flottörbrytare S15 pumpbassäng för torrkörningsskydd 4 Dränkbar pump (tillval) 5 Återvinningssystemets pumpbehållare*) 6 Avskiljningsanordning (EN 858) *) 7 Kontrollschakt *) 8 till kanalisationen *) 9 Ventilation (tillval) 10 Återspolningsdrossel 11 Flervägsventil 12 Ledningsvärdessond (tillval) 13 Sandfilter 14 Avstängningsventil återvinningsvatten 15 Överrinning tank för återvinningsvatten i avskiljningsanordningen (tillval) 16 Inställning färskvattenmängd (tillval) 17 Nödpåfyllning färskvatten (tillval) 18 Cirkulationsventil (tillval) 19 Tank för återvinningsvatten (tillval) 20 Flottörbrytare (tillval) 21 Inflöde färskvatten för spolnings- och underhållsprocesser *) 22 Tvättanläggning *) 23 Överrinning tank för återvinningsvatten (tillval), i slamuppsamlingen 24 Cirkulationspump (tillval) *) uppbyggd

Flödesschema (avloppsanslutning till tank för återvinningsvatten)

Återvinningssystemets slamuppsamling*) 2 Tankresttömning (tillval) 3 Flottörbrytare S5 pumpbassäng full (tillval) 4 Flottörbrytare S14 för saltutslussning (tillval) 5 Flottörbrytare S15 pumpbassäng för torrkörningsskydd 6 Dränkbar pump (tillval) 7 Återvinningssystemets pumpbehållare*) 8 Kontrollschakt *) 9 till kanalisationen *) 10 Ventilation (tillval) 11 Återspolningsdrossel 12 Flervägsventil 13 Ledningsvärdessond (tillval) 14 Sandfilter 15 Avstängningsventil återvinningsvatten 16 Överrinning tank för återvinningsvatten (tillval) 17 Inställning färskvattenmängd (tillval) 18 Nödpåfyllning färskvatten (tillval) 19 Cirkulationsventil (tillval) 20 Tank för återvinningsvatten (tillval) 21 Flottörbrytare (tillval) 22 Inflöde färskvatten för spolnings- och underhållsprocesser *) 23 Tvättanläggning *) 24 Cirkulationspump (tillval) *) uppbyggd

Funktionsbeskrivning Filterdrift I filterdrift rinner vattnet över – Dränkbar pump – Flervägsventil i position FILTRERA/ FILTER... – Sandfilter (filtrera i flödesriktning) – Avstängningsventil återvinningsvatten – till tank för återvinningsvatten Urspolning Vid urspolning flyter vattnet över – Dränkbar pump – Flervägsventil i position URSPOLNING/BACKWASH... – Sandfilter (filtrera mot flödesriktningen) – Drossel – i slamuppsamlingen För att förhindra sandtömning begränsas volymströmmen under återspolningen av drosseln. Varning Skaderisk. En ökad återspolningshastighet gör att filterfyllningen spolas ur. Återspolningshastigheten har ställts in av en servicemedarbetare när anläggningen togs i drift och får inte förändras.

Efterspolning Vid efterspolning flyter vattnet över – Dränkbar pump – Flervägsventil i position EFTERSPOLNING/RINSE... – Sandfilter (filtrera i flödesriktning) – i slamuppsamlingen Bruksvattencirkulation Anledning till cirkulation: – extra rörelse i återvinningsvattnet, speciellt när anläggningen inte arbetar, för att förhindra uppkomst av bräckt vatten samt för att minska problemet med lukt – extra tillsats av luft i vattnet för att reducera luktproblem Vattnet flyter från tanken med återvinningsvatten till slamuppsamlingen på följande sätt: – Tank för återvinningsvatten – Cirkulationsventil – Cirkulationspump – Slamuppsamling Övervaknings- och regleringsanordningar Flottörställare i tank för återvinningsvatten S7 uppe Tank för återvinningsvatten full. Påfyllning stoppas. S7 nere Tank för återvinningsvatten fylls på. Fördröjning 120 sekunder. S9 uppe Frånkoppling av färskvattentillförsel. Kontrollampa "Färskvattentillförsel" lyser gult. S9 nere Tillkoppling av färskvattentillförsel. Kontrollampa "Färskvattentillförsel" lyser gult. S11 uppe Torrkörningsskydd för tvättanläggning ej aktiv, inget störningsmeddelande. S11 nere Torrkörningsskydd för tvättanläggning aktiv, störningsmeddelande till tvättanläggningen. Flottör i pumpbehållaren S5 uppe* Pumpbassäng överfull. Start av avfallshantering via tanken för återvinningsvatten till kanalen S5 nere* Pumpbassäng ej överfull, normaldrift av anläggningen. S14 uppe Pumpbehållare full (vid tillval saltvattensutslussning). S14 nere ingen funktion / kopplingspunkt används inte S15 uppe Pumpbassäng ej tom, normaldrift av anläggningen. S15 nere Pumpbassäng tom, torrkörningsskydd för vattenpump aktiv, ingen filtrering, ingen återspolning möjlig. Anläggningen körs med färskvatten.

• S5 tillval Tekniska data Dränkbar pump Hela anläggningen WRP 8000 1.217-151.0 WRP 16000 1.217-152.0

Matningsmängd vid ca 0,1 MPa (1 bar) ca m3/t Tryck MPa (bar) Filtereffekt m /t Spänning

Skötsel och underhåll Underhållsanvisningar Grundläggande för en driftssäker anläggning är regelbundet underhåll enligt följande underhållsschema. Använd uteslutande original reservdelar från tillverkaren eller delar som rekommenderats av tillverkaren såsom – reserv- och förslitningsdelar, – tillbehör, – drivmedel, – samt rengöringsmedel. Fara Olycksrisk vid arbete på anläggningen. Vid alla arbeten 230/1~

stoppas strömtillförseln genom intryckning av huvud-nödstoppsknappen och denna måste sedan säkras mot återstart. Stäng av vattentillförseln. 5,9 8,5

Underhållskontrakt För att garantera en tillförlitlig drift av anläggningen rekommenderar vi att underhållskontrakt finns. Kontakta Kärcher Kundtjänst. Vem får utföra underhållsarbeten? – Operatör Arbeten med hänvisningen "Driftsansvarig" får endast utföras av instruerad person som kan hantera, och utföra underhållsarbeten på tvättanläggningar med återvinningsanläggning på ett säkert sätt. – Kundservice Arbeten med hänvisningen "Kundservice" får endast utföras av montörer från Kärcher kundservice.

Underhållsschema Tidpunkt Aktivitet Beträffad komponentgrupp Genomförande Av vem dagligen Kontrollera Kontrollampor "Störning" Åtgärda störning enligt avsnitt "Felsökning" när denna kontrollampa tänds. Operatör Kontrollampa "Färskvattentillförsel aktiv" Kvittera meddelandet genom att trycka på ljusknappen, sök orsaken till färskvattenförbrukningen och åtgärda den. Operatör/ Kundtjänst Avlopp på tvättplatsen Rengör silen i golvbrunnen. Operatör Återvinningsvatten Kontrollera lukt och grumlighet hos återvinningsvattnet. Åtgärder vid dålig kvalitet på återvinningsvattnet, se avsnitt "Felsökning". Operatör Koncentration Kontrollera doseringen av rengöringsmedel i tvättanläggningen vid skumav rengörings- bildning. medel i återvinningsvatten Operatör Sandfilter Vid för låg kapacitet, utlös manuell återspolning och kontakta kundtjänst vid behov. Operatör Ventilation (Alternativ) När ventilationen fungerar syns luftblåsor i pumpbassängen. Operatör Kontrollera Flottör Kontrollera flottörställares tillstånd, informera vid behov kundservice. Operatör Slamuppsamling, pumpbehållare För alla behållare gäller att inget slam får finnas efter slamuppsamlingen. Slammet i slamuppsamlingen får som mest vara en meter högt. Kontrollera slamnivån, pumpa ut och avyttra vid behov. Rengör bassängen. Operatör Töm,rengör Tank för återvinningsvatten Töm, rengör, spola ur och fyll på igen. Operatör Kontrollera sand och byt ut den vid behov. Sandfilter Fara Kundservice Kontrollera Urspolning Flyter vid återspolning tillräcklig mängd vatten ur ledningen till slamuppsam- Kundservice lingen? Kontrollera tryck. Kontrollera genomflöde smängd Dränkbar pump Matningsmängden är godkänd när vattennivån i bruksvattentanken inte un- Kundservice derskrider nivå S9 medan tvättanläggningen arbetar. Töm,rengör Slamuppsamling, pumpbehållare Töm, rengör och fyll på igen. varje vecka Rengöra Kontrollera varje månad halvårsvis årligen Hälsorisker på grund av damm och mikrobiell nedsmutsning. Bär ansiktsmask som skyddar mot damm och skyddshandskar vid byte av sand. Byt vid behov ut sand och rengör samtidigt övre och undre filtersil (spola av med vatten). Operatör Flottörställarnivå Påfyllningsmängd återvinningsvatten 1 tank Påfyllningsmängd återvinningsvatten 2 tankar Påfyllningsmängd återvinningsvatten 3 tankar S7 uppe 910 l 1820 l 2730 l S7 nere 890 l 1780 l 2670 l S9 uppe 480 l

Åtgärder vid fel Fara Olycksrisk vid arbete på anläggningen. Vid alla arbeten stoppas strömtillförseln genom intryckning av huvud-nödstoppsknappen och denna måste sedan säkras mot återstart. Stäng av vattentillförseln. Vem får åtgärda störningar?

Operatör Arbeten med hänvisningen "Operatör" får endast utföras av en undervisad person som kan manövrera och underhålla tvättanläggningen på ett säkert sätt. Kundservice Arbeten med hänvisningen "Kundtjänst" får endast utföras av en montör från Kärcher Kundtjänst eller av en montör som erhållit uppdraget från Kärcher. Felmeddelande I elskåpet finns kontrollampor som – Tillförsel av färskvatten och – Störningar

Störning Möjlig orsak Åtgärd Kontrollampa "Störning" lyser. Motorskyddsbrytare hos den dränkbara pumpen har löst ut. Återställ motorskyddsbrytare, kontakta kundservi- Operatör ce om felet återkommer. Flottörbrytare S15 i pumpbassängen defekt Reparera eller byt ut flottör Tank gör återvinningsvatten tom. se nedan För låg vattennivå i pumpbehållaren och nödförsörjningen av färskvatten fungerar inte Fyll på pumpbehållaren, kontrollera nödförsörjningen av färskvatten, reparera vid behov. Dränkbar pump fungerar inte, är smutsig eller defekt Starta om anläggningen genom att stänga av den Operatör och sedan starta den på nytt, eller kontakta kundservice Sandfilter tätt (för låg filtereffekt) Utför återspolning ett flertal gånger, om detta ej ger resultat, byt ut sanden. Operatör/ Kundtjänst Rörledningar otäta Kontrollera alla rörledningar, täta ev. Operatör/ Kundtjänst Flottör S11 defekt eller lös. Byt ut eller fäst flottören. Kundservice Styrning defekt Kontrollera styrning, reparera eller byt ut Kundservice Flervägsventil defekt Reparera flervägsventil, byt ut defekta delar Kundservice Meddelandet "Tank för återvinningsvatten tom" lyser på tvättanläggningen. Anläggningen arbe- Programväljaren i fel läge. tar inte Återvinningsvattnet är missfärgat och skummar kraftigt Av vem Kundservice Operatör/ Kundtjänst Vrid programväljaren till läge "Drift utan övervak- Operatör ning av ledningsvärde" eller drift med "Övervakning av ledningsvärde och tryck på SET-knappen. Elförsörjning fungerar inte korrekt Kontrollera och säkerställ elförsörjning. Operatör Styrning defekt Kontrollera styrning, reparera eller byt ut Kundservice Slamuppsamling eller pumpbehållare ned- Töm och rengör behållare smutsade Ansvarig/Återvinningsansvarig Olämpliga rengöringsmedel används i tvättanläggningen eller tvätthallen Använd bearbetningskompatibla rengöringsmedel, spola ev. ur systemet Operatör/ Kundtjänst För hög dosering av rengöringsmedel i tvättanläggningen Kontrollera doseringen av rengöringsmedel, ställ ev. in på nytt Operatör/ Kundtjänst Tvättplatsrengöring med olämpliga rengöringsmedel Byt vatten och spola ur behållare Operatör Återspolningsdrossel felinställd. Kontrollera grusfyllning, fyll på vid behov. Ställ in återspolningsdrossel Kundservice

Störning Möjlig orsak Åtgärd Av vem Vattnet i tanken med återvinningsvatten luktar illa WRP stängdes av under natten eller under veckoslutet WRP måste vara inkopplad hela tiden Operatör Ingen eller för låg cirkulation, ej tillräcklig ventilation Vrid cirkulationspumpens vridomkopplare till läge "III". Kontrollera om cirkulationsventilen är öppen. Operatör Kontrollera om ledningar är smutsiga eller skada- Operatör/ de, rengör eller byt ut vid behov Kundtjänst Kontrollera ventilation, luftaren i pumpbassängen måste sprudla synligt. Operatör/ Kundtjänst Fast flödesljud Flottör, styrning eller färskvatten-magnetventil defekt Kontrollera, reparera eller byt ut aktuell komponent Operatör/ Kundtjänst Dränkbar pump arbetar inte Vattennivån i pumpbehållaren är för låg Tvättanläggningen körs med färskvatten tills nivå S15 uppe har nåtts. Sök orsak. Kundservice Flottör S7 defekt Kontrollera flottör, rengör, reparera eller byt ut Operatör/ Kundtjänst Styrdonet till flervägsventilen defekt Reparera styrdon Kundservice Styrning defekt Kontrollera styrning, reparera eller byt ut Kundservice Avstängningsventil återvinningsvatten stängd Öppna avstängningsventil återvinningsvatten. Operatör Sandfilter tätt Spola ur sandfilter, byt ev. sand. Om problemet återkommer, kontakta kundtjänst. Operatör/ Kundtjänst Dränkbar pump tät, defekt Rengör, reparera, byt ut dränkbar pump Operatör/ Kundtjänst Ledning eller ventil otät, defekt, igensatt Kontrollera ledningar och ventiler, rengör, repare- Operatör/ ra, byt ut vid behov Kundtjänst För låg filtereffekt För hög färskvatten- Flottör S9 defekt. förbrukning Sond för ledningsvärde (tillval) defekt eller smutsig. Magnetventil färskvatten defekt Byt ut Kundservice Kontrollera, rengör, byt ut vid behov. Kundservice Kontrollera magnetventil färskvatten , byt ut vid behov Kundservice Transport Varning Risk för person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt. Transportera grusfiltret endast i tomt tillstånd (utan grusfyllning). Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida. Förvaring Varning Risk för person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring. Lagra grusfiltret endast i tomt tillstånd (utan grusfyllning).

Tillbehör Filtersand, finkornig Beställnr. 6.272-001.0 (kornstorlek 04,...0,8 mm) im 25 kg-säck Filtersand, medelkornig Beställnr. 6.272-003.0 (kornstorlek 1...2 mm)) im 25 kg-säck Åtgång för en filterfyllning Filtersand, finkornig

7 säckar 2 säckar WRP

10 säckar 3 säckar Installering av anläggningen (endast för fackkrafter) Försäkran om EU-överensstämmelse Hänvisning Anläggningen får endast ställas på plats av – Kärcher Kundtjänst montörer. – Kärcher auktoriserade personer Härmed försäkrar vi att nedanstående betecknade maskin i ändamål och konstruktion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grundläggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har godkänts av oss blir denna överensstämmelseförklaring ogiltig. Förberedning av uppställningsplatsen För att bygga upp anläggningen korrekt är följande förutsättningar nödvändiga: – frostfritt utrymme med tillräcklig till- och frånluft – Golvbrunn för slamuppsamling – Rörledningar och grundbyggnad/markarbeten enligt ritningar 0.089-491.0 och 0.089-492.0. – Vatten- och elanslutning: se "Tekniska Data". – vågrätt, jämnt fundament – Skydda anläggningen mot direkt solljus och stänkvatten – Lys upp uppställningsplatsen ordentligt – Golvet måste vara fritt att gå på. Tillbehör: Beställnummer Tank återvinningsvatten 2.642-720.0 Extratank 2.642-930.0 Tillbyggnadssats tankanslutning, 2 tankar 4.640-401.0 Tillbyggnadssats tankanslutning, 3 tankar 4.640-402.0 Ventilation 2.641-510.0 Indragning av vatten Överrinning 2.641-995.0 Dränkbar pump WRP

2.642-037.0 Dränkbar pump WRP

2.642-038.0 Stativ till kopplingsskåp 2.642-116.0 Mätning av ledningsförmåga 2.642-765.0 Färskvattentillförsel WRP 8000 2.642-113.0 Färskvattentillförsel WRP 16000 2.642-114.0 Indragningen av vatten är beroende av specifika förutsättningar hos de anläggningskomponenter som finns på den aktuella platsen, så som – tvättanläggningens modell och utförande – modell och utförande på de komponenter som finns på platsen (slamuppsamling, pumpbehållare etc.) – Nominell vidd, längd och kanalernas konstruktion Detta gör att indragningen av vatten måste ske i enlighet med de projektunderlag som gäller för aktuell anläggning. Fara Risk för skada på grund av att man kan snubbla. Lägg anläggningens slangar på sådant sätt att det inte föreligger snubbelrisk. Produkt: Spillvattenanläggning Typ: 1.217-xxx Tillämpliga EU-direktiv 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2004/108/EG Tillämpade harmoniserade normer EN 60204–1 EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 EN 55014–2: 1997 + A2: 2008 EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Undertecknade agerar på order av och med fullmakt från företagsledningen. Packa upp anläggningen Packa upp anläggningen och lämna förpackningsmaterialet till återvinning. CEO Head of Approbation Dokumentationsbefullmäktigad: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/06/01 Elanslutning Fara Farlig elektrisk spänning. El får endast dras in av elektriker och får endast ske i enlighet med lokalt gällande riktlinjer . Anläggningen måste säkras med en jordfelsbrytare, med utlösningsspänning som ligger under eller på 30 mA. – Aggregatet får endast anslutas till växelström. – Aggregatet får endast anslutas till ett nätuttag som installerats av en elektriker enligt IEC 60364-1. – Angiven spänning på typskylten måste stämma överens med vägguttagets spänning.