WRP 8000 - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WRP 8000 KARCHER

Recyclingveden kierratys

Informace o obsażenych látkach (REACH)

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalewy przyczytac oryginalna instrukcje obstugi, postepować wedlug jej wskazań i zachowac są do poźnejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownika.

Spis tresci

Na temat niniejszej instrukcji obslugi PL 1
Ochronaaśrodowiska... PL 1
Gwaranca. PL 1
Czeci zamienne PL 1
Wskazówki bezpiecznychw PL 1
Obsluga PL 2
Funkcja PL 4
Dane techniczne PL 6
Dogladi pielegnacja PL 6
Pomoc w usuwaniu usterek PL 8
Transport. PL 9
Przechowywanie.. PL 9
Akcesoria PL 10
Instalacja urzadzenia (tylko dla wykwalifikowanych pracowników) PL 10
Deklaracja zgodnosci UE .. PL .. 10

Na temat niniejszej instrukcji obslugi

Grupy docelowe niniejszej instrukcji

• Wszyscy uzytkownicy: Uzytkownikami są przyszkoleni pracownicy pomocniczy, operatorzy i wykalifikowanypersonel.
  Wykwalifikowany personel: Wykwali-fikowany personel to osoby, któ z uwagi na wyksztacenie zagodowe posiadaja umiejtnosc ustawiania i uruchamiania urzadzenia.

Definiciej

Świeza woda

Woda wodociagowa

Scieki

Zabrudzona woda, wydostajca sie z myjni

Woda z recyklingu

Woda przygotowana przyze urzadzenie do ponownego zastosowania w myjniach

Ochronaśropowiska

Materiały opakowania nadajcie do recyklingu. Opakowanie niele sązy wyrzucać razem z odpadami domowymi, tylko od-dawać do utylimacja.

Zuzyte urzadzenia zawieraja
cenne surowce wtorne, ktore po
winny byc oddawane do utlizac
ci. Baterie, oleje i podobne
substancje nie moga przyedosta
sie do srodowiska naturalnego.
Z tego powodu nalezy uswuac
(wyrzuca) zuzyte urzadzenia za
posrechnictwem odpowiednich
systemów utlizacji.

Przy odnowieniu warstwy Zwiru zuzyty Zwir filtracyjny nalewy poddać utylizacji zgodnie z mistryscowymi przypisami.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)
Aktualne informacja dotyczne skladników
znajduja sie pod: www.kaercher.com/REACH

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przydysybtutora urzadzen Kärcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWane są bledem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować sie z dowodem za-kupu do dystrybtutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Częsci zamienne

Stosowac wyłacznie wyposażenie dodatkowe i czȩci zamienne dopuszczone przyez produkta. Oryginalne wyposażenie i oryginalne czȩci zamienne gwarantuja bezpieczna i bezusterkowa prace urzadzenia.
- Dalsze informacja o czȩciach zamiennych dostepne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis.

Wskazówki bezpieczewska

Symbole w instrukcji obstugi

W ponijszej instrukcji obstugi uzyto następujacych symbolism:

Niebezpieczentwo

Oznacza bezposrednio groźace niebeziepćzędstwo. Nieprzestrzeganie wskazówek grozi smiercią lub cięzkim uszkodzeniemciał.

Ostrzezenia

Oznacza moziwie niebezpieczną sytuacje. W przypadkuNieprzestręgania wskazowej要去 dojsć do wystapienia lekkich uszkodzenia cieła lubgowstania szkód materialnych.

Uwaga

Przy moziwość zaistnia niebezpiecnej sytuacje mogAcej prowadzic do lekkich obrażćcia lub szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem elektrycznym!

Prace w obrebie elementów urzadzenia要去 wykonywać tylko elektrycy lub autoryzowani technicy.

Ogólne

Przy niewlasciwej oblsudze albo naduzyciu groza niebepezceznstwa osobie obslugujaiej i innym osobom spowodOWane przy - wysokie napiecie elektryczne,

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzen myjni prosimy o uwazne przyecztyanie:

niniejszej instrukcji obstugi, zwaszczazawartych w niej wskazowek dotyczacych bezpieczentwa
- przyepamby bezpieczneistwa dla oczyszczalni scieków, 5.956-660.0
obowiazujacych krajowych przyepisosw

Wszystkie osoby, ktore maior do czynienia zustawieniem instalacji, jej uruchomieniem, konserwacja, eksploatacioni obstuga, musza posiadać odpowiednie kwalifikacja, znać Wskazówki dotyczne bezpie

• znać „Wskazówki dotycznébe bezpieczscreenwa oczyszczalni scieków“ i ich przyestrzegać,
• znać niniejsza instrukcję obstugi i jej przyestrzegać,
• znać odpowiednie przyepisy i ich przystrzegać.

Niebezpieczentwo

Zagrożenie zdrowia przy kurz i zanieczyszczenia mikrobiologiczne. Przy wymianie Zwiru nosic maskę przechiwypłowa i rekawice ochronne.

Niebezpieczentwo

Szkody na zdrówiu spowodowane piciem wody z recyklinger. Oczyszczone scieki nie posiadaj jakosci wody pitnej. Zawieraja one jestzsche zanieczyszczenia resztkowe i srodki czyszczace.

Ostrzeżenie

Zagrożenie zdrowia kontaktem z nieodka-zona woda. W razie awarii urzadzenia istnieje szczególne niebezpieczentwo zakażenia wody z recyklinger. Unikaćkontaku z nieodka-zona woda z recyklinger.

Zachowanie podczas awarii

→ Wylaczyc urzadzenie, w tym celu przykrecic glowy wylacznik awaryjny przy elektrycznej szafie rodzdzielczej w połowienie „0".

Przepisy idyrektywy

• przepisy krajowe i regionalne
• przepisy o zapobieganiu wypadkom Rozporzadzenia w sprawie ochrony przyd niebezpiecznymi materiały, CHV 5 (niem. skrot: GefStoffV)

Wskazowska

Montaż instalaci są boć dokonany{jedy-nie przyze

Monterow serwisu firmy Karcher
- Osoby autoryzowane przy fizme Karcher

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie czysci scieki i stawia do dyspozycji myjni samochodowych wode z recyklinger (myjniie portalowe, myjniie przyzejdowe itd.). Wode z recyklinger-UAzywać tylko do programów myjzych (np. Mycie wstepne, Mycie pod wysokim ciśnieniem, Mycie szczotkowe). Woda z recyklinger nie nadajsie jako woda płuczacaczy wspomaganie wysuszania ani do innego celu.

Czyszczenie odbywa sie przyez:

• oddzielenie trudno opadajych elementów w filtrze zwirowym
• Zniszczenie substancji zapachowych przy bez przytokoczenia i wentylacje.

Warunek nienagannego funkcjonowania: System zbiorników zgodnie ze schematem wodnym w rozdziale „Funkcja".

Miejsce pracy

Miejsce pracy znajduje sie przy urzadzeniu i zajmowane jest Jedynie na krótkie odstępty czasu do wączenia urzadzenia i prac konserwacyjnych.

Elementy obslugi

1 Wylacznik awaryjny
2 Przycisk SET

Kontrolka pracy

3 Kontrlka zaklocen
4 Potwierdzić przycisk Dolewanie świejej wody / kontrlka Dolewanie świejej wody jest aktywna
5 Kontrolka odbywajacego sie plukania wsteczngo
6 Kontrolka Oproznianie zbiornika pompy

7 Kontrolka Kontrola przywodnosci czynnej
8 Programator
9 Pozycja wyłacznika „OFF“
10 Pozycja przyelacznika Praca bez kontroli przewodnosci czynnej (tryb letni)
11 Pozycja przyȩćznika Praca z kontrola przewodnosci czynnej (opcja) (tryb zimowy)

12 Pozycja przyȩćznika Ręczne płukanie wsteczne
13 Pozycja przyȩćznika Oprożnic zbiornik pompy
14 Opróznienie resztkowe filtra szwirowego
15 Filtr zwirowy
16 Przylacza wodne
17 Dławik plukania wsteczngo
18 Zawór wielodrogowy
19 Przyȩcze sondy przyzwodnosci (opcja)

Symbol	Kolor kontrolki	Znaczenia	Przycisk funkci
	Zielony	Urȩdzenie dzila	Przycisk SET Uruchomicźȩdano funk[C)— przy uzyciu przyȩćznika programów.
	Czerwony	Zakłócenie	--
	Zóły	Dolewanie świeśćj wody jest aktywne	Potwierdzić komunikat.
		Dolewanie świeśćj wody było aktywne / Potwierdzić komunikat
	Zóły	Odkywa są piłukanie wsteczne	--
	Zóły	Ma!"); Ma!"); Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma}; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma;; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma, Ma, Ma, Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma: Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma ; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma； Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma; Ma Zielony Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoowy Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły Zoły ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY Zoozy ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoZY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY ZoTY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY Zo TY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoTY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY Zo YY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoTT ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoTTY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY Zoyy ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoZZ ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoTY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoTT ZoTT ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoTT ZoT ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoYY ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoTT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoT ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIY ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTI y ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTI Y ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTI.y ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTI. y ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoT ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy ZoTIy

Węłuczanie podczas awarii

Wylaczyc urzadzenie, w tym celu przy elektrycznej szafie rozdzielciej w połozenia „0".

Włuczanie urzadzenia

Ustawic wyłacznik awaryjny w poło- niu ,1".

Pompa zanurzeniowa dzia, gdy:

• przyepamadza sie plukanie wsteczne.
• poziom wody w zbiorniku recyklinger znajduje sie ponižej poziomu wączania S7.
• poziom wody w zbiorniku pompy znajduje sie powyzej poziomu wączania S15.

Wybieranie funkcji

Przekrecić przyȩclącznik programów do zędanego połozenia.
Nacisnac przycisk SET.

Wskazówka

Po wączeniu glówno wyłącznika awaryj-nego urzadzenia uruchamia są w trybie „Praca bez kontroli przyzewodnosci czynnej".

Plukanie wsteczne

Przy plukaniu wstecznym usuwany jest brud zebrany w filtrze zwirowym. W tym celu filtr zwirowy plukany jest w odwrotnym kierunku. Wyplukane zanieczyszczenia przyśyla są do lapacza osadu systemu recycklinger.

Urzadzenie wyposazone jest w automatyczny zawór wielodrogowy. Proces plukania wstecznego uruchamiany jest przy uzład sterowania. W czasie procesu plukania wstecznego swieci są kontrolka „Trwa plukanie wsteczne".

Wskazowka

W normalnym trybie dzialania plukanie wsteczne przypoprawzane jest raz na daneń. W czasie plukania wsteczneo zbiornika wody z recyklingu nie wypelnia sie woda z recyklingu. Jeźeli myjnia uzywana jest w czasie plukania wsteczneo, dopełnienie odbywa sie za pomocą awaryjniego dopywu swiejej wody (opcja). WRP posiada odpowiednie do zapotrzebo-wania plukanie wsteczne. Gdy ze względu na mocne zanieczyszczenenie filtra napelni'-nie zbiornika wody z recyklingu trwa dlzej niz 90 minut,wczza sie automatycznie funkacja plukania wsteczneo.

Przy zwiększonej intensywnosci mycia i połączonym z nim zanieczyszczeniu filtra, automatyczne pluktanie wsteczne filtramañana walkszć rownież w czasie mycia. Zapotrzebowanie myjni na wodź zaspokajane jest przy bez dopływo swiejej wody (opcja).

Oproznianie zbiornika pompy

• Za pomocę jej funkcjów z recyklingu odpradowata są ze zbiornika pompy do kanalu.
• Funkcja ta jest potrzebna wtedy, gdy wody z recyklingeru nie osiaga jakosci wystarczajacej do pracy myjni, np. z powodu zbyt weilkiej ilosci soli w wodzie lub niewaSciwych srodkow czyszczacych.

Funkcja:

Przekrecic przyȩclaznik programów do polozenia Opróznic zbiornik pompy.
Nacisnac przycisk SET.
- Urzadzenie filtruje tak dlugo, aż wylucznik S15 w zbiorniku pompy zamelduje brak wody i wyloczny pompę zanurzeniowa.
W ten sposob nastepuje przypehnienie zbiornika wody z recyklingeru. Nadmiar wody plynie poprzej przywod przelewowy zbiornika wody z recyklingeru do kanalu.
- Zaopatrzenie myjni w wode odbywa sie potem przy użyciu swiejej wody,ź do wypelnienia zbiornika pompy do poziomu S15 u góry i pominięcia wylączenia pompy zanurzeniowej.
Nastepnie doit znowu normalnie odbywachrodukca wody z recyklingu.
Gdy istnieje przywód przyelewowy ze zbiornika pompy do kanalu, funkcję "Opróznic zbiornik pompy"dezaktywuje serwis firmy KÄRCHER.
Gdy brak przyzewodu przyelewowego ze zbiornika wody z recyklingu do kanalu, funkcję "Opróznic zbiornik pompy"dezaktywuje serwis firmy KÄRCHER.

Kontrola przywodnosci czynnej

• Urzadzenie posiada opcje automatycznej kontroli przyzwodnosci.
• Miejsce pomiaru znajduje sie w przywo-dzie pompy pomiedzy pompa zanurzeniowa zaworem wielodrogowym.
• Kontrole przywodnosci czynnej można aktywować lub bezaktywować.
• Funkcja kontroli przy przemoczenia czynnej uruchamia przy przykroczeniu ustalonej przywodnosci ten sam proces, jak przycisk "Opróznic zbiornik pompy".
• Pózniejsze użycle świeżej wody do procesu mycia powoduje rozcieńczenie reszty wody zasolonej w takim stopniu,ź przywraca to wystarczȩća sąość wody do mycia.
  Gdy instalacja recyklingowa nie posiada przyelewu ze zbiornika wody z recyklinger do kanalu aniNie dysponuje doplywem swiejej wody, opcji tej nie要去 za zamontować.

Przetlaczanie wody z recyklingu

Ježeli myjnia nie przyjmuhe wody, wtedy w celu uniknięcia problemów z niedoźadany mi zapachami ma sąjsce przy.§aczanie wody z recyklingeru.

Ochrona przyeciwmrozowa

Urzadzenie musi pracstaw c w pomieszczeniach wolnych od mrozu. W przypadku mrozu nalezy unieruchomic urzadzenie i calkowicie opróznic z wody:

Poluzowa złacza srbowe rur z two-rzywa sztucznego i opróznic rury.
Opróznic zbiornik wody z recycklingu.
Otrzycf filtr zwirowy i usunanc mokry Zwir (Obsluga serwisowa).

Wylaczenie z eksploatacji

Wskazówka

Aby uniknac problemow z zapachami urzadzenia nalezy pozostawic wączone równieź w nocy.

→ Wylaczyc urzadzenie, w tym celu przykrecić glówny wylacznik awaryjny przy elektrycznej szafie rozdzielcieje w połozenia „0".
Ježeli istnieje niebezpiecznych mrozu, naležy usunac reszte wody (zob.rodzdiazl „Ochrona przyciwrozowa".

Ponowne uruchomienie

Podczas ponownego uruchomienia i za-trzymania:

→ Włączyc urzadzenia.
→ Przeplukać wstecznie filtr, aż manometryr przy zaworze wielodrogowym w czasie eksploatacja filtra wskaź csi{nienie wejsciowewynoszacek.0,05 MPa (ok.0,5 bar).

Schemat przyphywu (zbiornik pompy podłuczony do kanalizacja)

1 Lapacz osadu systemu recyklingu)
2 Oproznianie resztkowe zbiornika (opcja)
3 Przelacznik z pwywakiem S15 Zbiornik pompy do ochry przed prac na sucho
4 Pompa zanurzeniowa (opcja)
5 Zbiornik pompowy systemu recycl Klingu)
6 Oddzielacz (EN 858) )
7 Studzienka rewizjna)
8 do kanalizaci *
9 Wentylacja (opcja)
10 Dławik plukania wsteczngo
11 Zawór wielodrogowy
12 Sonda przywodnosci (opcja)
13 Filtr zwirowy
14 Zawór odcinajczy wody z recyklinger
15 Przelew zbiornika wody z recyklingu w oddzielaczu (opcja)
16 Ustawianie ilosci swiejej wody (opcja)
17 Awaryjne napelnianie swiejej wody (opcja)
18 Zawór przytełaczania (opcja)
19 Zbiornik wody z recyklingu (opcja)
20 Przelacznik z pplywakiem (opcja)
21 Dopływo swiejej wody do plukania i procesów pielegnacyjnych)
22 Myjnia)
23 Przelew zbiornika wody z recyklinger (opcja), w lapaczu osadu
24 Pompa obiegowa (opcja)
*) fabrycznie

1 Lapacz osadu systemu recyclkingu )
2 Opróznianie resztkowe zbiornika (op-cja)
3 Przelacznik z pplywakiem S5 informuja-cy o peñnym zbiorniku pompy (opcja)
4 Przelacznik z plywakiem S14 do usuwania soli (opcja)
5 Przelącznik z pływakiem S15 Zbiornik pompy do ochryn przyded pracā na sucho
6 Pompa zanurzeniowa (opcja)
7 Zbiornik pompowy systemu recyclung)
8 Studzienka rewizjna)
9 do kanalizacji *)
10 Wentylacja (opcja)
11 Dławik plukania wsteczngo
12 Zawór wielodrogowy
13 Sonda przywodnosci (opcja)
14 Filtr zwirowy
15 Zawórdocinajacy wody z recyklingu
16 Przelew zbiornika wody z recyklingu (opcja)
17 Ustawianie ilosci swiejej wody (opcja)
18 Awaryjne napelnianie swiejej wody (opcja)
19 Zawór przytełaczania (opcja)
20 Zbiornik wody z recyklingu (opcja)
21 Przelacznik z pplywakiem (opcja)
22 Dopływo swiejej wody do plukania i procesówpielegnacyjnych)
23 Myjnia)
24 Pompa obiegowa (opcja)
) fabrycznie

Opisdzialania

Eksploatacja filtra

Przy eksploataci filtra woda plynie przy

• Pompa zanurzeniowa
• zawór wielodrogowy w połozenia FILTERN/FILTER... (Filtrowanie)
• filtr zwirowy (kierunek przyphywu Filtrowanie)
  Zawórdocinajacywodyzrecykingu
• do zbiornika wody z recyklingu

Plukanie wsteczne

Przy plukaniu wstecznym woda plynie przy z

• Pompa zanurzeniowa
• zawór wielodrogowy w połozeniu RÜCKSPÜLEN/BACKWASH... (Plukanie wsteczne)
• filtr zwirowy (w kierunku przyfiltrowaniu)
  Dlawik
  do lapacza osadu

W celu uniknięcia rozniesienia piasku, stru-mien objetość w trakcie plukania wstecznego ograniczany jest za pomocamy dawika.

Uwaga

Niebepezicznstwo uszkodzenia. Zwiekszona prędkość plukania wsteczego prowadzi do wypłukania elementu wypelniąść filtr. Prȩdkość plukania wsteczngo zostafa ustawiona przy uruchamianiu urzadzenia przyż pracownikasa serwis u nieMZNA jej zmieniać.

Splukanie

Przy splukaniu woda plynyie przyez

• Pompa zanurzeniowa
• zawór wielodrogowy w połozeniu NACHSLPÜLEN/RINSE... (Słukanie)
• filtr zwirowy (kierunek przyphywu Filtrowanie)
  do lapacza osadu

Przetlaczanie wody uzytkowej

Cel przelatczania:

• dodatkowe poruszanie wody z recyklingu, szczególnie przy przystoju myjni, w celuunikciecia tworzenia sie wody stonawej i zmniejszenia problemów zapachowych
• dodatkowy zastrzykgowiatrzwodzie w celu zmniejszenia problemowzapachowych

Woda plynie ze zbiornika wody z recykingu do lapaça osadu w sposób nastepujacy:

Zbiornik wody z recykingu
Zawór przytełacznia
Pompa obiegowa
- lapacz osadu

Przelącznik z pływakiem w zbiorniku wody z recycklngu
	S7 u gory	Pełny zbiornik wody z recycklngu. Napełnianie zatrzymuje są.
	S7 u doło	Zbiornik wody z recycklngu jest napełniany. Opólznienie 120 sekund.
	S9 u gory	Wydędzemenie dolewania świeśćj wody. Kontrolka „Dolewanie świeśćj wody“ świeci są naźło.
	S9 u doło	Wydędzemenie dolewania świeśćj wody. Kontrolka „Dolewanie świeśćj wody“ świeci są naźło.
	S11 u gory	Ochrona myjni przyd prac)—na są chocNieaktywna, brak komunikatu o uterce.
	S11 u doło	Ochrona myjni przyd prac)—na są chociekymi, komunikat o uterce do myjni.

Dane techniczne

Przelącznik pływalny w zbiorniku pompowym
	S5 u góry*	Zbiornik pompy jest pełen. Uruchomienie odpradowania do kanalu przy czbiornik wody z recyklingeru
	S5 u dołu*	Zbiornik pompy niepełny, normalna praca urȩdzenia.
	S14 u góry	Pełny zbiornik pompy (przy opcjusuwania wody solonej).
	S14 u dołu	brak funkcj / punkt przyegręczania nie uzywany
	S15 u góry	Zbiornik pompy nie jest pusty, normalna praca urȩdzenia.
	S15 u dołu	Zbiornik pompy pusty, aktywna ochrona przyd pracya pompy zanurzeniowej naUCHO, brak filtracje, brak myckiwość plȩkania wstecznego. Urȩdzenia działa przy użyciu czy-stej wody.
* S5 opcjonalnie

			WRP 8000 1.217-151.0	WRP 16000 1.217-152.0
Pompa zanurze- niowa	Moc silnika	W	1300	1700
	Napiȩcie	V	230/1~
	Pobór przydu	A	5,9	8,5
	Ilość przytłowaznej cieczny przy ok. 0,1 MPa (1 bar), ok.	m³/h	8	16
	ciasnienie	MPa (bar)	max. 0.14 (1.4)	max. 0.16 (1.6)
Całość urząDEXIA	Wydajnosć filtra	m³/h	max. 10	max. 20
	Napiȩcie	V	230/1~
	Częstotłowość	Hz	50
	Ciezar	kg	280	390
	szerokość	mm	700	900
	Głowobozȩść	mm	620	780
	wysokość	mm	1600

Dogladi pielegnacja

Wskazówki dotyczne konserwaczji

Podstawe dla bezpiecznej w uzyciu instalacji stanowy regularna konserwacja wedlug nastepujacego planu konserwacyjniego. Zaleca sie uzywanie wyłącnie oryginalnych;cieszmiennych producenta albo;cieszci przyez niego polecanych, takich jak

• częsci zamiennent i czȩsci zuzywalne,
  akcesoria,
  paliwa,
• srodki czyszczace.

Niebezpieczestewo

Rzyko wypadku przy pracy przy urzadzeniu. Przy wzystkich pracach

→ wyłaczyc dopwywn energii elektrycznej do urzadzenia, w tym celu wyłaczyc glówny wyłacznik awaryjny i zabeepieciecyc go przyd ponownym wączeniem.
Zamknac doprowadzenie wody.

KtoMZe przeprowadza cprace konserwacyjne?

Uzytkownik

Prace ze wskazówka „Uzytkownik" mogą być wykonywane tylko przyez oso-

by, które zostaly w tym kierunku przyszkolone i bezpiecznie potrafia obstugiwać i konserwować myjniie z instalacja recyklingowa.

- Serwis firmy

Prace ze wskazówka „Serwis“ mogą być wykonywane tylko przyez monterów serwisu firmy Kärcher.

Umowa serwisowa

Aby zapewnić solidnă obsshuge instalacji,
zalecamy Państwu podpisanie kontraktu
konserwacyjniego. W tymelu prosimy
zwróci sie do odpopiewiedniago przyzdawic
ciela serwisu firmy Kärcher.

Termin	Zajęcie	Dane podzepoly	Wykonanie	Przej kogo
codziennie	skontrolo-wać	Kontrolki „Usterka“	Po sączeni się"Onej z tych kontrôlek usuńczy zgodnia z opisem w rozdżiale „Pomoc w usuwaniu usterek".	Uzytkownicy
		Kontrolka „Do-lewanie swieje wody bylo aktywnie"	Potwierdzić komunikat przy czȩść przyciscu swietlangelo, odszuków przyczyny zużycia swieje wody i usuńów.	Uzytkowy-cy/serwis fir-my
tygodniowo	oczyȩcić	Odpłwy w wieś-cu myjni	Wyczyȩcić lapacz zanieczyszczemu w wpuść odplywowym.	Uzytkownicy
	skontrolo-wać	Woda z recy-klingu	Kontrolować wodę z recyklungu pod względem zapachu i zmirtnienia.Środki do podȩcia przy slabej jakosci wody z recyklungu, rob. roździat „Pomoc w usuwaniu usterek".	Uzytkownicy
		Stȩzenia środa czyszcz)—go w wodzie z recyklungu	Przy tworzeniu sied piany sprawdzić dozowanie środa czyszcz)—acego w myj-ni.	Uzytkownicy
		Filtr依法追究	Przy zbyt.Małej wydajność ręcznie aktywo)—plukiwanie wstecze, wzgl. skontatr)—sied z serwisem.	Uzytkownicy
		Nap战略布局—nie (Opcja)	Gdy wentylacja funckjonuje, w zbiorniku pompy widoczne są pęcherzyki.	Uzytkownicy
co miesz)—	skontrolo-wać	Przelacznik z płwykiem	Sprawdzić stan przy)—cz)—w z plwykiem i w razie koniecz"—osc piinfor-mow)—serwis.	Uzytkownicy
		Łapacz osadu, zbiornik pom-powy	Po przechwyceniu osadu w zadnym ze zbiorniku wiedej moze boć go osadu. Osad w ląpacz u osadu są—we)—osadu. Osed w ląpacz u osadu są—we)—osad no"—do poda)—pod)—util)—z.	Uzytkownicy
	opró)—, oczy)—	Zbiornik wody z recyklungu	Opró)—, oczy)—, wyp)—, pön)—son—nap)—i.	Uzytkownicy
co pol)—roku	Spraw-dzić)—zwir, a wrazie potrzeby wymi)—	Filtr)—zwiroy	Δ Niebezpiecz)—stwo Zagro)—wenie przy)—zania)—cz)—z)—mikrobiologiczne. Przy wymianie)—wiru nos)—maske)—przeci)—w)—i.—r)—kawice”—ochonne. W razie potrzeby wymi)—wiru, wyc)—ci)—przy tym)—gorne i—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I)—	Serwis firmy
	skontrolo-wać	Pluki—anie wsteczne	Czy przy pluki—and)—wstecz)—ynm pliny—we"—z)—wystarc)—j)—a—c—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—w—d—y—
	Skontrol-lować na-t)—)—	Pompa zanu-rzeniowa	Pompowsa il)—)— jest)—w)—ci)—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c—w—a—c)—	Serwis firmy
raz w ryoku	opró)—, oczy)—	Łapacz osadu, zbiornik pom-powy	Opró)—, oczy)—, wyp)—, pön)—son—nap)—i.	Uzytkownicy

Poziom przyłącznika z pływa-kiem	Pojemnosć 1 zbiornika wody z recyklingu	Pojemnosć 2 zbiorników wody z recyklingu	Pojemnosć 3 zbiorników wody z recyklingu
S7 u goźry	910 I	1820 I	2730 I
S7 u dołe	890 I	1780 I	2670 I
S9 u goźry	480 I	960	1440 I
S9 u dołe	460 I	920 I	1380 I
S11 u goźry	200 I	400 I	600 I
S11 u dołe	180 I	360 I	540 I

Pomoc w usuwaniu usterek

Niebezpieczestewo

Rzyko wypadku przy pracy przy urzadzeniu. Przy wzystkich pracach

→ wyłaczyc dopływn energii elektrycznej do urzadzenia, w tym celu wyłaczyc glówny wyłacznik awaryjny i zabeepieczyc go przyd ponownym wączeniem.
Zamknać doprowadzenia wody.

KtoMZusuwacsterki?

Uzytkownicy

Urzadzenie moga obslugiwać tylko te osoby, ktoře zostaly w tym kierunku przyszkolone i bezpiecznych potrafía obslugiwać urzadzenie.

- Serwis firmy

Prace moga byc przyprowadzane tylko\ przez serwis monterow firmy Karcher,\ wzglednie przyez monterow upowaznionych przyzez firme.

Wskaznik zaklocen

Przy elektrycznej szafie rozdzielczej znajduja sie lampki kontrlne, które
Dolewanie swiejej wody i
- Usterki

Usterka	Możliwa przyczyna	Usuwanie usterek	Przej kogo
Świeci są kontrolka „Usterka“	Zadzialstystcznik silnikowy pompny zanurzeniowej.	Wymiącć stycznik silnikowy, a w razie powtórze-nia są sytuacji, bezwać serwis.	Uzytkownicy
	Przelącznik z płwywium S15 w zbiorniku pompmy jest uszkodzony	Naprawić albo wymienić przyȩcznik płwywakowy	Serwis firmy
	Zbiornik wody z recyklingu pusty	Patrz poniȩj
W myjni świeci są komunikat „Zbiornik wody z recyklin-gu pusty".	Za niski stan wody w zbiorniku pompowym iNie dzilała awaryjny dopły w swiejej wody	Dopelnić zbiornik pompowy, sprawdzić awaryjny dopły swiejej wody i w razie konieczność na-prawić	Eksplaatator, Serwis produktu-centa
	Nie dzilała, jest zabrudzona albo uszkodzona pompa zanurzeniowa	Na nowo uruchomicź urȩźdenie wymiącć je i ponownie wȩczajć, a razie potrzeby bezwać serwis	Uzytkownicy
	Nieprzemuszczalny filtrźwirowy (zbyt.Mała wydajnosć filtra)	Kilkakrotnie przyepamadzić płukanie wsteczne, jejeli bez skutku, wymienić zwir	Uzytkownicy/serwis firmy
	Nieszczelne przyzewody rurowe	Sprawdzić wszystkie przyzewody rurowe i ewentu-alnie uszczelnić	Eksplaatator, Serwis Produktura centa
	Przelącznik z płwywium S11 uszkodzony lub poluzowy	Wymienić lub na nowo zamocowej przyȩcznik z płwywium	Serwis firmy
	Uszkodzony element sterujucy	Skontrolować, naprawić albo wymienić element sterujucy	Serwis firmy
	Uszkodzony zawór wielodrogowy	Naprawić zwor wielodrogowy, wymienić uszkodzone噤ci	Serwis firmy
UrȩźdenieNie działa	Przelącznik programów w niewośćWiym połoweniu.	Przekość przyȩcznik programów do polozenia „Praca bez kontroli przyzwodnosci czynnej" lub pracy z „kontrola przyzwodnosci" i nacinność przy-cisk SET.	Uzytkownicy
	Zakłócenie zasilania elektrycznégo	Skontrolować i zapewnić zasilanie elektryczne.	Uzytkownicy
	Uszkodzony element sterujucy	Skontrolować, naprawić albo wymienić element sterujucy	Serwis firmy
Woda z recyklinger jest przybarwiona albo mocno są pie-ni	Łapacz osadu albo zbiornik pompowy jest zabrudzony	Opróznic i wyczyScić zbiornik	Uzytkownik/Organ przypopa-dzajczyptylizacja
	W myjni albo w jej pomieszczeniu uzywa-ne są niewość Wirodki czyszczace	Uzywać wiaSciwych srodków czyszczących i ewentualnie wyplańca caly system	Eksplaatator, Serwis Produktura centa
	Zbyt wysokie dozowanie srodka czyszczę-cego w myjni	Skontrolować dozowanie srodka czyszczącego i w razie potrzeby nastȩć na nowo	Eksplaatator, Serwis Produktura centa
	Czyszczenersie w myjni przy uzyciu niemianie zielu-ckiwoch czyszczących	Wymienić wode i wyplańca zbiornik	Uzytkownicy
	Prestawiony dławik plukania wstecznego	Sprawdzić zawartość zwiwu, a w razie potrzeby uzupelnico poziom.Ustawić dławik plukania wstecznego	Serwis firmy
Usterka	Mоżliwa przyczyna	Usuwanie usterek	Przej kogo
Woda w zbiorniku z recyklingu maNie-przyjemny zapach	W ciagu nocy albo przy końcu tygodnia wylączono WRP	WRP musi zawsze byc wączona	Uzytkownicy
	brak albo zbyt male przytlacznie, zbyt male nap战略布局	Przekrećić Pokrétlo pompov obiegowej do połozenia „III“. Sprawdzić,czy zwór przytlacznia jest otwarty.	Uzytkownicy
		Sprawdzić przywodny pod względem ich zanie-czyszczenia i uzzkodzenia w razie potrzeby wy-czyScić albo wymiemić	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
		Sprawdzić przy战略布局;nap战略布局 zwi zbiorniku pompy musi w widocznych spośb muso-wać.	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
Ciagly szum przy- plywajacejcieczy	Uszkodzony przylącznik z pływkiem, ele- ment sterujućny albo zwór elektramagne- tyczny swiejej wody	Skontrolować,naprawić albo wymiemić dany pod-zespól	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
Pompa zanurzenio- wa nie dzila	Zbyt niski poziom wody w zbiorniku pom- powym	Myjnia;dzieła przy užyciu swiejej wody,źdo osiagnęcia görtnego poziomu S15. Znaleść przy- czyne.	Serwis firmy
	Uszkodzony przylącznik z pływkiem S7	Sprawdzić, wcyzScić,naprawić lub wymiemić przy- claznik z pływkiem	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
	Uszkodzona glowica sterujuća zaworu wielodrogowej	Naprawić glowice sterujuća	Serwis firmy
	Uszkodzony element sterujućy	Skontrolować,naprawić albo wymiemić element sterujućy	Serwis firmy
Zbyt mała wydaj- ność filtra	Zawór odcinajcy wode z recyklingeru za- mkipty	Otorworzyć zwór zamykajcy wode z recyklingeru.	Uzytkownicy
	Zablokowyany filtr zwirowy	Wyplać wstecznie filtr zwirowy wźeględnie w- mienić zwiir. Jeźeli problem istnieje w dalszymcia- gu,wezwać serwis.	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
	Pompa zanurzeniowa zablokowsa, uszkodzona	WczyScić,naprawić, wymiemić pompę zanurze- niowa	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
	Nieszczelny,uzskodzony albo zapchany przemód lub zwór	Skontrolować, a w razie koniecznosci wcyzScić,naprawić lub wymiemić przywody i zwory	Eksplaatator, Serwisrodu-venta
Zbyt weilkie zuzycie swiejej wody.	Uszkodzony przylącznik z pływkiem S9.	Wymiemić	Serwis firmy
	Uszkodzona lub zanieczyszczona sonda przywodnosci (opcja).	Skontrolować, wcyzScić, a w razie koniecznosci wymiemić.	Serwis firmy
	Zawór elektramagnetyczny swiejej wody uszkodzony	Sprawdzić zwór elektramagnetyczny swiejej wody, a w razie potrzeby wymiemić	Serwis firmy

Transport

Uwaga

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocić uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Filtr zwirowy transportowa tylko wtedy, gdy jest oprozniony (bez zawartosci zwiru).
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezmieczyc przed poslizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.

Przechowywanie

Uwaga

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocić uwage na cięzar urzadzenia przy seinenicy przechowywniu.
Filtr Zwirowy składować tylko wtedy, gdy jest oprozniony (bez zawartosciźwiru).

Akcesoria

Zwir filtracyjny, drobyn

Nr zam.: 6.272-001.0 (ziarna 0,4...0,8 mm)
w worku 25 kg

Zwir filtracyjny, sredni

Nr zam.: 6.272-003.0 (ziarna 1...2 mm) w worku 25 kg

Potrzeba napelnienia filtra

	Žwir filtracyjny, drobny 6.272.-001.0	Žwir filtracyjny, sredni 6.272-003.0
WRP 8000	7 worków	2 worki
WRP 16000	10 worków	3 worki

Akcesoria:	Nr katalogowy
Zbiornik wody z recy-klingu	2.642-720.0
Zbiornik dodatkowy	2.642-930.0
Zestaw montażowy do połączenia zbiorni-ków, 2 zbiorniki	4.640-401.0
Zestaw montażowy do połączenia zbiorni-ków, 3 zbiorniki	4.640-402.0
Nap战略布局anie	2.641-510.0
Przelew	2.641-995.0
Pompa zanurzeniowa WRP 8000	2.642-037.0
Pompa zanurzeniowa WRP 16000	2.642-038.0
Stojak na szafę ste-rownicza	2.642-116.0
Pomiar przywodnosci	2.642-765.0
Dolewanieść wody WRP 8000	2.642-113.0
Dolewanieść wody WRP 16000	2.642-114.0

Instalacja urzadzenia (tylkoda wykwalifikowanych pracowników)

Wskazówka

Montaž instalacji besoiny dokonany jedynie przyez

Monterow serwisu firmy Karcher
- Osoby autoryzowane przy fizme Kärcher

Przygotowanie stanowiska do ustawienia

Aby przypoprowadzic w poprawny sposob montaż instalacji, naleź spełnić nastepuja- ce wymagania:
- pomieszczenie bez mrozu z wystarczajacym napowietrzeniem i odpowietrzeniem

wpust odphywowy do lapacza osadu
- Przewody rurowe i konstrukcja podziemna zgodna z rysunkami 0.089-491.0 i 0.089-492.0.
- przyłącze wodne i elektryczne: zob. „Dane techniczne"
- poziomy, wyrównanyfundament
- Chronić urzadzenie przybeźnosćnim dziataniem promieni slinecznych i wody Rozpryskowej
Wystarczajaco wietrzyc pomieszczenie instalacyjnej
- Podloze musi byc wolno dostepne.

Rozpakowanie instalacji

Wypakowac instalacja, a materiały z opakowania odpradowicz do recyrkulacje.

Instalacja wodna

Instalacja wodna zaleź od konkretnych warunków czȩsci urzadzenia, takich jak

rodzaju i typu myjni
rodzaju i typu czeci fabrycznych (lapacz osadu, zbiornik pompowy itd.)
- Srednicy nominalnej, dlugosci i typu konstrukcji kanalów

Z tego wzgldu instalacja wodna musi byc wykonana zgodnie z okreslona dokumentacja projektu.

Niebezpieczentwo

Niebezpieczentwo zranienia przy potkni ciu sie.

Przewody w urzadzeniu połoźć w taki spośob, by nie zaistniałoNiebezpiecześćwo potknięcia sie.

Podłaczenia do sieci

NiebepezceiNSTwo

Niebepezgne napiecie elektryczne. Instalacja elektryczna要去zostac wykonana tylko przez fachowcow elektrykow i zgodnie z lokalmymi przypisami.

Urzadzenie trzeba zabezmiepieczyc przy uzyciu wyacznika ochronnego pradowego z pradem wyzwalajacym mniejszych albo rownym 30mA

• Urzadzenie podłaczać Jedynie do prady zmiennego.
• Urzadzenia möglich podłaczyć Jedynie do przyłącza elektrycznych wykonanego przy泄漏 elektryka zgodnia z norma IEC 60364-1.
• Napiecie podane na tabliczce znamionowej musi sie zgadzać z napieciemźróda prȩdu.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oświadczamy, ze okreslone po- nIZEj urzadzenia odpowyada pod względem koncepcj, konstrukcj oraz wprovadzonej przej nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczynom wymagań w zakresie bezpieczność z zdrɔ- wia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacja urzadzenia powoduź utrata- ważnoscikiego oświadczenia.

Produkt: Urzadzenie do uzdatniania wody

Typ: 1.217-xxx

Obwiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60204-1

EN 55014-1:2006 + A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Z upoważnienia zarzadu przyśedziebiorstwa.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pełnomocnik dokumentaci:

S. Reiser

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Aktualse informácia o zloženi najdete na:

Pomoc pri odstrańovani poruch

Nebezpečenstvo

Priprava miesta instalacja

04,...0,8 mm) u vreci od 25 kg

Sljunak za filtrar, srednji

Kataloški br.: 6.272-003.0 (granulacija 1...2 mm) u vreći od 25 kg

Potrebna količina za jedem punjenje filtra