RY18CB23A - Ψυγείο RYOBI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RY18CB23A RYOBI

kartın. Ürünü elektrk przne tekrar takın. Kod tekrar görünürse yetkl br hzmet merkezyle letşme geçn. F7 ve F8 kodu kontrol panosunda görüntülenr. Sıcaklık sensörü arızalı. Yetkl servs merkezyle letşme geçn.190 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Κατά τον σχεδιασμό του υβριδικού ψυγείου, δόθηκε ιδιαίτερη προτεραιότητα στην ασφάλεια, την απόδοση και την αξιοπιστία του. ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το υβριδικό ψυγείο διατηρεί ψυχρά προϊόντα προς χρήση κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων αναψυχής, όπως το κάμπινγκ. Το προϊόν επιτρέπει επίσης ξηρή και υγρή αποθήκευση για τρόφιμα και ποτά. Το προϊόν μπορεί να τροφοδοτηθεί από περισσότερες από μία πηγές ρεύματος, είτε με αφαιρούμενη συστοιχία μπαταριών είτε με εξωτερικό τροφοδοτικό. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση σε κουζίνες προσωπικού, γραφεία, αγροικίες, υπηρεσίες τροφοδοσίας (catering) ή καταλύματα, όπως bed and breakfast, μοτέλ, ξενοδοχεία ή παρόμοια περιβάλλοντα. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση ως ενσωματωμένη συσκευή και δεν είναι κατάλληλο για την κατάψυξη τροφίμων. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο για άλλες εργασίες. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

■ Το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται επαρκώς ώστε να μην παίζουν με το προϊόν. ■ Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέξτε συχνά σε αυτές και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν το προϊόν. Αν δανείσετε σε κάποιον το προϊόν αυτό, δανείστε του και αυτές τις οδηγίες ώστε να αποτρέψετε κακή χρήση του προϊόντος και πιθανό τραυματισμό. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ■ Μην τροποποιείτε το προϊόν κατ' οποιονδήποτε τρόπο και μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά και εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Σε αντίθετη περίπτωση, αυξάνεται ο κίνδυνος ατομικού τραυματισμού ή τραυματισμού άλλων. ■ Εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς χώρους, βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο ή ο χώρος αερίζεται καλά. ■ Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε φωτιά ή πηγή θερμότητας. ■ Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία. Εάν μπει νερό στο προϊόν, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ■ Μην τοποθετείτε πολύπριζα ή τροφοδοτικά ρεύματος πίσω από το προϊόν. ■ Διατηρήστε τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα του προϊόντος ή στην ενσωματωμένη κατασκευή χωρίς εμπόδια. ■ Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Τυχόν χυμένα νερά και διαρροές μπορεί να δημιουργήσουν ολισθηρή επιφάνεια και κατά συνέπεια, κίνδυνο ολίσθησης και πτώσης. ■ Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο και ότι η θήκη της μπαταρίας είναι ασφαλισμένη πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ■ Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι σωστή για το μηχάνημά σας. Η ετικέτα χαρακτηριστικών του προϊόντος υποδεικνύει την τάση λειτουργίας του. Ποτέ μην συνδέετε το προϊόν σε εναλλασσόμενη τάση διαφορετική από αυτήν την τάση. ■ Το ηλεκτρικό ρεύμα πρέπει να τροφοδοτείται μέσω συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ρεύμα ενεργοποίησης που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. ■ Πριν από την χρήση, ελέγχετε το καλώδιο τροφοδοσίας για σημάδια ζημιάς ή παλαιότητας. Εάν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά την χρήση, βγάλτε το από την πρίζα αμέσως. Μην αγγίζετε το καλώδιο πριν το βγάλετε την πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν το καλώδιο είναι χαλασμένο ή φθαρμένο. ■ Να επιδεικνύετε προσοχή κατά την τοποθέτηση του προϊόντος για χρήση.Να αγγίζετε το προϊόν με προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι παγιδευμένο ή κατεστραμμένο. Ποτέ μην κατευθύνετε ροή αέρα προς οποιαδήποτε ηλεκτρική καλωδίωση ή συσκευή.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

■ Το φις ρεύματος πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μετασχηματιστές με ηλεκτρικά εργαλεία που είναι γειωμένα. Θα αποφύγετε έτσι τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ■ Αποφεύγετε κάθε επαφή με γειωμένες επιφάνειες (δηλαδή σωληνώσεις, καλοριφέρ, κουζίνες, ψυγεία, κλπ). Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται αν κάποιο τμήμα του σώματός σας βρίσκεται σε επαφή με γειωμένες επιφάνειες. ■ Διατηρείτε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές μακριά από νερά για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ■ Κρατήστε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμότητα, λάδια και αιχμηρές άκρες. ■ Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε το προϊόν από το ρεύμα. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ■ Αφαιρέστε τη μπαταρία από το προϊόν πριν από τη φόρτιση. ■ Φορτίζετε την μπαταρία του εργαλείου σας αποκλειστικά με το φορτιστή που συνιστά ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν ορισμένο τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά αν χρησιμοποιηθεί με μπαταρία άλλου τύπου. Η συστοιχία μπαταριών δεν μπορεί να φορτιστεί ενώ το προϊόν λειτουργεί με την πρίζα. ■ Μην αναμιγνύετε πακέτα μπαταριών διαφορετικών τύπων ή επιπέδων χρήσης. ■ Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που ενδείκνυνται ειδικά για το προϊόν. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων μπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμού ατόμων. ■ Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή εργαλεία που φέρουν φθορές ή έχουν υποστεί μετατροπές. Μπαταρίες με φθορές ή τροποποιήσεις μπορεί να προκαλέσουν αντικανονική συμπεριφορά του εργαλείου με αποτέλεσμα την πρόκληση πυρκαγιάς, έκρηξης ή τραυματισμού. ■ Όταν η συστοιχία μπαταριών είναι τοποθετημένη και το προϊόν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα, το προϊόν χρησιμοποιεί ρεύμα από την πρίζα. Εάν το προϊόν αποσυνδεθεί από την πρίζα, το προϊόν χρησιμοποιεί αυτόματα ρεύμα από τη συστοιχία μπαταριών. ■ Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή το εργαλείο σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Τυχόν έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία μεγαλύτερη των 130°C μπορεί να επιφέρει

■ Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατάτε την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, βίδες, πρόκες ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που θα μπορούσε να συνδέσει τις επαφές μεταξύ τους. Τυχόν ένωση των πόλων των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά. ■ Υπό συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να εκρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταρίας. Αποφύγετε την επαφή. Αν συμβεί αυτό, ξεπλύνετε αμέσως την εν λόγω ζώνη με άφθονο καθαρό νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Υγρό που εκρέει από τη συστοιχία μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

■ Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εκρηκτικό περιβάλλον, όπως παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Το προϊόν μπορεί να δημιουργήσει σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή παραγωγή

■ Μην λειτουργείτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλα προϊόντα (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. ■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά υλικά ή σε ζεστά μέρη, όπως αυτοκίνητα που εκτίθενται στον ήλιο για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Η ψυκτική απόδοση του προϊόντος μπορεί να μειωθεί ή να προκληθεί πυρκαγιά λόγω διαρροής

■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν παρά μόνο εάν όλα τα μέρη του είναι ασφαλώς τοποθετημένα.192 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ■ Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με την παρεχόμενη μονάδα τροφοδοσίας. ■ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ζημιάς στο προϊόν, τοποθετήστε σωστά το βύσμα στην είσοδο συνεχούς (DC). ■ Μην στέκεστε ή κάθεστε πάνω στο καπάκι. ■ Μην κρατάτε το καπάκι ανοιχτό για πολύ ώρα κατά τη λειτουργία του προϊόντος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στoυς χώρους του προϊόντος. ■ Φροντίστε να κρατάτε τα δάχτυλά σας μακριά όταν κλείνετε το καπάκι. Εάν κλείσετε το καπάκι πάνω στα δάχτυλά σας ή αν τα πλησιάσετε πολύ κοντά στην περιοχή του μεντεσέ, υπάρχει ο κίνδυνος να μαγκωθούν και να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός. ■ Μην βάζετε δάχτυλα, χέρια, μέρη του σώματος ή αντικείμενα στην οπή εξαερισμού κατά τη λειτουργία του προϊόντοις για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλου σοβαρού τραυματισμού. ■ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για τον διασκορπισμό φαρμάκων, χημικών ή άλλων υγρών. Οι ουσίες αυτές μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή αδιαθεσία στον χειριστή ή σε παριστάμενους. ■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός των χώρων αποθήκευσης τροφίμων του προϊόντος εκτός από αυτές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. ■ Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, πάντοτε να αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών ή να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την παροχή ρεύματος, πριν προσθέσετε πάγο. ■ Χρησιμοποιείτε μόνο πάγο από νερό. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ξηρό πάγο. Η επαφή με τον ξηρό πάγο μπορεί να προκαέσει σοβαρό ατομικό τραυματισμό και ζημιά στο προϊόν. Ο ξηρός πάγος μπορεί επίσης να εκτοπίσει το οξυγόνο και να προκαλέσει κίνδυνο ασφυξίας. ■ Μην προσθέτετε αλάτι στον πάγο που χρησιμοποιείτε για να γεμίσετε το προϊόν. Το αλάτι μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και τα εξαρτήματά του. ■ Μην εισάγετε νερό ή υγρά απευθείς στο προϊόν. Το νερό μπορεί να μπει μέσα στο προϊόν και να προκαλέσει δυσλειτουργία. Εάν συσσωρευτεί νερό στο ψυγείο, σκουπίστε το με ένα στεγνό πανί. ■ Μην γεμίζετε υπερβολικά το ψυγείο με τρόφιμα και ποτά. Η ψυκτική απόδοση του προϊόντος μπορεί να μειωθεί και να προκληθεί αλλοίωση. ■ Φροντίζετε να μην εξαντλείται η φόρτιση της μπαταρίας όταν αποθηκεύονται τρόφιμα και ποτά στο προϊόν. Μην αποθηκεύετε ανοιγμένα τρόφιμα για μεγάλο διάστημα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση. ■ Βεβαιωθείτε ότι η τάπα αποστράγγισης είναι ασφαλισμένη στη θέση της και ότι το προϊόν δεν παρουσιάζει διαρροή και δεν έχει χυθεί νερό κατά το γέμισμα ή την αποστράγγιση. Μην γεμίζετε υπερβολικά. Τυχόν διαρροή μπορεί να δημιουργήσουν ολισθηρή επιφάνεια και κατά συνέπεια, κίνδυνο ολίσθησης και πτώσης ή καταστροφής περιουσίας. ■ Πάντα να αποστραγγίζετε εντελώς το νερό από το προϊόν και να το στεγνώνετε καλά μετά τη χρήση έτσι ώστε να αποτραπεί η ανάπτυξη βακτηρίων ή μούχλας. Η χρήση του προϊόντος εάν περιέχει βακτήρια ή μούχλα μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ατομικό τραυματισμό ή ασθένεια. ■ Πάντοτε να αδειάζετε το νερό που περισσεύει από το προϊόν πριν το σηκώσετε από τη λαβή. Μην αδειάζετε νερό σε διάδρομο. Αδειάζετε μόνο σε περιοχή όπου δεν υπάρχει η πιθανότητα πρόκλησης ολισθηρότητας και κινδύνου πτώσης. ■ Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία

■ Μη λειτουργείτε το προϊόν ενόσω οδηγείτε. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ατύχημα. ■ Κατά τη χρήση του προϊόντος εντός αυτοκινήτου, φροντίστε να το εγκαταστήσετε σε σταθερή θέση, όπως ο χώρος αποσκευών ή τα πόδια των πίσω καθισμάτων. Φροντίστε να στερεώσετε το προϊόν στη θέση του. Μην τοποθετείτε το προϊόν σε κάθισμα ή ασταθή θέση. Εάν το αυτοκίνητο ξεκινήσει ή σταματήσει ξαφνικά ενώ οδηγείτε, το προϊόν μπορείΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

να μετακινηθεί και να πέσει, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. ■ Όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο στη μπαταρία αυτοκινήτου και η χωρητικότητή της είναι χαμηλή, χρησιμοποιήστε το προϊόν με τον κινητήρα σε λειτουργία. Αφού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, αποσυνδέστε τον αντάπτορα 12 V για να μην επιβαρύνεται η μπαταρία του αυτοκινήτου. ■ Μην αγγίζετε το βύσμα του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου 240 V ή του αντάπτορα 12 V αμέσως μετά τη λειτουργία. Ο αντάπτορας μπορεί να είναι ζεστός και να καείτε. ■ Μετακινήστε το προϊόν σηκώνοντας τη λαβή και φροντίστε να κινείται μόνο με ρόδες του. Μην γέρνετε και μην αναποδογυρίζετε το προϊόν. Η κλίση ή η ανατροπή του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, με κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ολίσθησης και πτώσης ή υλικές ζημιές. ■ Κρατάτε το προϊόν καλά κατά τη μεταφορά του. Διαφορετικά, μπορεί να πέσει και να προκληθεί δυσλειτουργία ή τραυματισμός. ■ Μην αποθηκεύετε εντός του προϊόντος εκρηκτικές ουσίες, όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό. ■ Μην παραβιάζετε το κύκλωμα ψυκτικού πίσω από το προϊόν προς αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. ■ Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. ■ Απενεργοποιήστε το προϊόν, αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταρία ή αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος και αφήστε και τα δύο να κρυώσουν: ● πριν από την επισκευή ● πριν από τον καθαρισμό απόφραξης, ● Πριν από κάθε έλεγχο, καθαρισμό ή επέμβαση στο προϊόν ● πριν από την αλλαγή εξαρτημάτων, ● πριν απομακρυνθείτε από το προϊόν, ● πριν ελέγξετε για τυχόν ζημιές μετά από χτύπημα ξένου αντικειμένου ● οποτεδήποτε εκτελείται συντήρηση ■ Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν και αφαιρέστε αμέσως τη συστοιχία μπαταρίας σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης. Μην λειτουργείτε ξανά το προϊόν μέχρι να ελεγχθεί πλήρως από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Για ελαχιστοποίηση του κινδύνου φωτιάς, τραυματισμών και καταστροφής του προϊόντος λόγω βραχυκυκλώματος, ποτέ μην βυθίζετε το προϊόν, τη συστοιχία της μπαταρίας ή τον φορτιστή σε υγρά και μην αφήνετε τυχόν υγρά να εισχωρήσουν σε αυτά. Διαβρωτικά ή αγώγιμα υγρά, όπως το θαλάσσιο νερό, κάποια βιομηχανικά χημικά, το χλώριο, προϊόντα που περιέχουν χλώριο, κ.α., μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Αδειάστε όλο το νερό, αφαιρέστε τα τρόφιμα και τα ποτά από το προϊόν και σκουπίστε το εσωτερικό με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι όλα οι χώροι του ψυγείου έχουν κλείσει καλά. Αποθηκεύστε το προϊόν με τη λαβή διπλωμένη προς τα κάτω. ■ Μην αποθηκεύετε και μην μεταφέρετε το προϊόν με τοποθετημένη τη συστοιχία μπαταρίας. Αφαιρέστε τη μπαταρία και φυλάξτε τη χωριστά. Αποθηκεύστε το προϊόν σε δροσερό, στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο, μη προσιτό από παιδιά. Κρατήστε το προϊόν μακριά από διαβρωτικά μέσα, όπως χημικά προϊόντα κήπου και άλατα αποπάγωσης. Μη αποθηκεύετε το

σε εξωτερικό χώρο. ■ Όταν μεταφέρετε το προϊόν σε όχημα, ασφαλίστε το από μετακίνηση ή πτώση για να αποφύγετε τραυματισμούς ατόμων ή ζημιές στο προϊόν. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΛΙΘΙΟΥ Η μεταφορά της μπαταρίας θα πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και προϋποθέσεις. Ακολουθήστε όλες τις ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τη συσκευασία και την επισήμανση κατά τη μεταφορά μπαταριών από τρίτους. Βεβαιωθείτε ότι, κατά τη μεταφορά, οι μπαταρίες δεν έρχονται σε επαφή με παλαιότερες μπαταρίες ή αγώγιμα υλικά προστατεύοντας τυχόν εκτεθειμένους συνδέσμους με μονωτικά, μη αγώγιμα καπάκια ή ταινία. Μην μεταφέρετε μπαταρίες που είναι σπασμένες ή παρουσιάζουν διαρροή. Επικοινωνήστε με την εταιρεία προώθησης για βοήθεια.194 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

■ Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά, εξαρτήματα και προσαρτήματα από τον κατασκευαστή. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, κακή απόδοση του μηχανήματος και ακύρωση της εγγύησής σας. ■ Η συντήρηση απαιτεί μεγάλη προσοχή και γνώσεις και πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό. Να αναθέτετε την επισκευή του προϊόντος μόνο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. ■ Μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις και τις επισκευές που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Για άλλες επισκευές, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. ■ Αποφύγετε τη χρήση διαλυτικών κατά τον καθαρισμό πλαστικών τμημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευαίσθητα σε βλάβες από διάφορους τύπους εμπορικών διαλυτών και μπορεί να καταστραφούν από τη χρήση τους. Χρησιμοποιείτε καθαρά πανιά για την απομάκρυνση ρύπων, σκόνης, λαδιών ή γράσων. Μην αφήνετε, σε καμία περίπτωση, υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με βάση το πετρέλαιο ή διεισδυτικά έλαια να έρθουν σε επαφή με πλαστικά μέρη. Οι χημικές ουσίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη, αποδυνάμωση ή καταστροφή του πλαστικού, με αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό. ■ Δώστε το μηχάνημα σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να αντικατασταθούν οι ετικέτες που έχουν υποστεί ζημιά ή δεν μπορούν να διαβαστούν. ■ Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο ή διάταξη η οποία διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις του. ■ Το προϊόν δεν περιέχει αέρια, ούτε στο ψυκτικό του κύκλωμα ούτε στα μονωτικά υλικά, τα οποία θα μπορούσαν να είναι βλαβερά για το όζον. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. ■ Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια. Απορρίψτε το προϊόν, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη μονάδα ψύξης, και ειδικότερα στον εναλλάκτη θερμότητας. ■ Το προϊόν χρησιμοποιεί εύφλεκτα ψυκτικά μέσα. Διαβάστε και ακολουθήστε τις παοούσες οδηγίες για τον χειρισμό του προϊόντος. Για την απόρριψη του προϊόντος, τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη εύφλεκτων ψυκτικών

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΑΣ Βλ. σελίδα 198.

2. Βύσμα αποστράγγισης

3. Πορτάκι μπαταρίας

5. Λαβή θήκης μπαταρίας

6. Ανοιχτήρι μπουκαλιών

7. Είσοδος αντάπτορα 12/24 V

9. Λαβή πόρτας ψυγείου

11. Εγχειρίδιο χρήσης

12. Αντάπτορας AC 240 V

13. Αντάπτορας 12/24 V

15. Συστοιχία μπαταριών

ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ειδοποίηση ασφαλείας Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν λειτουργήσετε το προϊόν. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και όλες τις προειδοποιήσεις. Ηλεκτρική προστασία κατηγορίας III Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Κίνδυνος φωτιά Βρετανικό σήμα συμμόρφωσης Ευρωπαϊκό σήμα συμμόρφωσης EurAsian σήμα πιστότηταςΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

Ουκρανικό σήμα συμμόρφωσης Οι μπαταρίες καθώς και ο ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν πρέπει να απορρίπτονται στα αδιαχώριστα απορρίματα της κοινότητας. Οι μπαταρίες καθώς και ο ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός προς απόρριψη θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Οι μπαταρίες, οι συσσωρευτές και οι πηγές φωτός προς απόρριψη θα πρέπει να αφαιρούνται από τον εξοπλισμό

Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή ή τον προμηθευτή σας για συμβουλές ανακύκλωσης και σημείο συλλογής. Σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς, οι προμηθευτές ενδέχεται να υποχρεούνται να παραλαμβάνουν τον ηλεκτρονικό και ηλεκτρικό εξοπλισμό προς απόρριψη, χωρίς χρέωση. Η συμβολή σας στην επαναχρησιμοποίηση και την ανακύκλωση ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού προς απόρριψη βοηθά στη μείωση της ζήτησης πρώτων υλών. Οι άχρηστες μπαταρίες, και κυρίως όσες περιέχουν λίθιο, όπως και ο άχρηστος ηλεκτρονικός και ηλεκτρικός εξοπλισμός, περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία μπορεί να βλάψουν τόσο το περιβάλλον, όσο και την ανθρώπινη υγεία, εάν δεν απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Διαγράψτε τυχόν προσωπικά δεδομένα από τον εξοπλισμό. ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Εξαρτήματα ή παρελκόμενα που πωλούνται χωριστά

Προειδοποιηση ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ E-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Οι Ε-λειτουργίες είναι προηγμένες ρυθμίσεις που συνιστώνται κατά τη λειτουργία του προϊόντος σε συγκεκριμένες καταστάσεις μόνο. Ο κατασκευαστής συνιστά τη χρήση των παρεχόμενων εργοστασιακών ρυθμίσεων. Λειτουργία Λειτουργία Εργοστασιακή

θερμοκρασία -20 °C Έως -40 °C

θερμοκρασία +20 °C Έως +40 °C

3 °C 1 έως 10 °C E4 Ήπια εκκίνηση 2 λεπτά 0 έως 10 mins

Αντιστάθμιση θερμοκρασίας για ≥ 7 °C 0 °C -10 °C έως +10 °C

Αντιστάθμιση θερμοκρασίας για 7 έως -12 °C 0 °C -10 °C έως +10 °C

Αντιστάθμιση θερμοκρασίας για ≤ -13 °C 0 °C -10 °C έως +10 °C E9 Υποθέρμανση 0 °C - Στη λειτουργία E3, εάν η θερμοκρασία ρυθμιστεί στους -20 °C, ο συμπιεστής σταματά να λειτουργεί μέχρι η θερμοκρασία να ανέλθει στους -17 °C. Στη λειτουργία E4, εάν το προϊόν συνδεθεί σε παροχή τάσης 12 V, ο συμπιεστής σταματά να λειτουργεί μετά από 2 λεπτά για την προστασία της μπαταρίας του οχήματος. Στις λειτουργίες E6, E7 και E8, η θερμοκρασία που απεικονίζεται στον πίνακα ελέγχου είναι ο συνδυασμός της εντοπιζόμενης θερμοκρασίας περιβάλλοντος και της αντιστάθμισης θερμοκρασίας. Στη λειτουργία E9, η εργοστασιακή ρύθμιση δεν μπορεί να ρυθμιστεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την επαναφορά του προϊόντος στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Πίνακας Ελέγχου του παρόντος εγχειριδίου.196 Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών ΚΟΥΜΠΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Ρυθμίζει τη θερμοκρασία ψύξης και τη μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ. ΕΝΔΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου. Πατήστε τα κουμπιά ελέγχου θερμοκρασίας για να εμφανίσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στην οθόνη. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΥΞΗΣ Εναλλάσσει μεταξύ γρήγορης ψύξης (MAX) και ψύξης εξοικονόμησης ενέργειας (ECO). ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Προστατεύει την εγκατεστημένη μπαταρία από υπέρταση. Ρυθμίστε τη λειτουργία προστασίας στο H (υψηλή) όταν συνδέετε το προϊόν στον αναπτήρα αυτοκινήτου. Ρυθμίστε τη λειτουργία προστασίας στο M (μεσαία) ή το L (χαμηλή) όταν συνδέετε το προϊόν σε φορητή ή εφεδρική πηγή τροφοδοσίας. (Όχι για συστοιχίες μπαταρίας RYOBI ONE+ 18V) ΚΟΥΜΠΙ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ Επαναφέρει τις ρυθμίσεις του προϊόντος. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επαναφοράς για να επαναφέρετε το προϊόν στις εργοστασιακές του ρυθμίσεις. ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το προϊόν. Απενεργοποιείτε πάντα το προϊόν πριν το μετακινήσετε. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Εμφανίζει την υπολειπόμενη χωρητικότητα κάθε εγκατεστημένης συστοιχίας μπαταριών (μόνο για πακέτα μπαταριών RYOBI ONE+ 18V). ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Ο πίνακας ελέγχου περιέχει τα χειριστήρια λειτουργίας του προϊόντος. Όταν το προϊόν είναι σε λειτουργία, ακούγεται ένας παρατεταμένος ήχος και ο πίνακας ελέγχου ενεργοποιείται για 2 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια, μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής. Λειτουργία Ρύθμιση λειτουργιών Ρύθμιση θερμοκρασίας

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν.

για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία E1.

ξανά για να μεταβείτε στη λειτουργία E5.

είτε για εναλλαγή μεταξύ κλίμακας Κελσίου ή Φαρενάιτ. Λειτουργία προστασίας

1. Θέστε σε λειτουργία το προϊόν.

για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει ο πίνακας ελέγχου.

ξανά για να επιλέξετε τη ρύθμιση προστασίας (H - Υψηλή, M - Μεσαία και L - Χαμηλή). Λειτουργία επαναφοράς

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν.

για 3 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία E1.

και ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά του προϊόντος.ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν αυτές οι λύσεις δεν επιλύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το προϊόν δεν λειτουργεί. Δεν έχει πιεστεί το κουμπί λειτουργίας. Πιέστε το κουμπί λειτουργίας. Ο αντάπτορας δεν είναι σωστά συνδεδεμένος στην είσοδο ή την πρίζα του ρεύματος. Εισαγάγετε σωστά τον αντάπτορα στην υποδοχή και στην πρίζα του ρεύματος. Η ασφάλεια είναι καμμένη. Αντικαταστήστε την καμμένη ασφάλεια με ασφάλεια 12 V 6 A. Βεβαιωθείτε ότι είναι γνήσια και αγορασμένο μόνο από τον κατασκευαστή. Η τροφοδοσία ρεύματος δεν λειτουργεί

Συνδέστε το προϊόν σε άλλη παροχή ρεύματος. Ο χώρος ψύξης είναι πολύ ζεστός. Η πόρτα του ψυγείου ανοίγει πολύ συχνά. Φροντίστε να έχετε κλειστή την πόρτα του ψυγείου όταν δεν βάζετε ή βγάζετε τρόφιμα ή ποτά. Πρόσφατα έχει τοποθετηθεί μεγάλη ποσότητα ζεστού ή καυτού φαγητού στο ψυγείο. Μην τοποθετείτε ζεστό ή καυτό φαγητό στο ψυγείο για να αποφύγετε την καταστροφή του προϊόντος. Το προϊόν έχει μείνει αποσυνδεδεμένο για

Καθαρίστε τον χώρο του ψυγείου και συνδέστε ξανά το προϊόν στην πρίζα. Τα τρόφιμα μέσα στον χώρο του ψυγείου είναι

Η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι πολύ

για να ορίσετε υψηλότερη θερμοκρασία. Υπάρχει θόρυβος ροής νερού που προέρχεται από το εσωτερικό του

Αυτό είναι φυσιολογικό και προκαλείται από τη ροή του ψυκτικού μέσου.

Υπάρχουν σταγόνες νερού γύρω από το προϊόν ή το διάκενο της πόρτας του ψυγείου. Αυτό είναι φυσιολογικό. Πρόκειται για υγρασία που έχει συμπυκνωθεί επειδή έχει έρθει σε επαφή με την κρύα επιφάνεια του

Ο συμπιεστής είναι ελαφρώς θορυβώδης κατά την ενεργοποίηση του προϊόντος. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο θόρυβος θα μειωθεί μόλις σταθεροποιηθεί ο συμπιεστής.

Ο κωδικός F1 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Η τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι

Ρυθμίστε τη λειτουργία προστασίας της μπαταρίας από Υψηλή σε Μεσαία ή από Μεσαία σε Χαμηλή. Ο κωδικός F2 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Ο ανεμιστήρας του συμπυκνωτή είναι υπερφορτωμένος. Απενεργοποιήστε το προϊόν και ενεργοποιήστε το ξανά μετά από 5 λεπτά. Εάν εμφανιστεί ξανά ο κωδικός, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ο κωδικός F3 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Ο συμπιεστής ξεκινά πολύ συχνά. Απενεργοποιήστε το προϊόν και ενεργοποιήστε το ξανά μετά από 5 λεπτά. Εάν εμφανιστεί ξανά ο κωδικός, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ο κωδικός F4 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Ο συμπιεστής δεν ξεκινά. Απενεργοποιήστε το προϊόν και ενεργοποιήστε

μετά από 5 λεπτά. Εάν εμφανιστεί ξανά ο κωδικός, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ο κωδικός F5 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Ο συμπιεστής και τα ηλεκτρονικά στοιχεία του προϊόντος υπερθερμαίνονται. Απενεργοποιήστε το προϊόν και ενεργοποιήστε το ξανά μετά από 5 λεπτά. Εάν εμφανιστεί ξανά ο κωδικός, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ο κωδικός F6 προβάλλεται στον πίνακα ελέγχου. Δεν εντοπίζεται κάποια παράμετρος από τον

Αποσυνδέστε το προϊόν από την πηγή ρεύματος για 5 λεπτά. Συνδέστε ξανά το προϊόν στην παροχή ρεύματος. Εάν εμφανιστεί ξανά ο κωδικός, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Οι κωδικοί F7 ή F8 προβάλλονται στον πίνακα ελέγχου. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει πρόβλημα. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.198 RY18CB23A-0

Ağırlık (yük ve batarya olmadan) Βάρος (χωρίς φορτίο και συστοιχία

Ağırlık (yük ve batarya olmadan) Βάρος (χωρίς φορτίο και συστοιχία

Επισκεφτείτε το τοπικό γραφείο ειδικών παραγγελιών ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της RYOBI για ανταλλακτικά.EN

ΟΡΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ RYOBI Εκτός από τα νόμιμα δικαιώματα, τα οποία απορρέουν από την αγορά του, το παρόν προϊόν καλύπτεται και από την παρακάτω εγγύηση.

1. Η διάρκεια της εγγύησης για τους καταναλωτές είναι 24 μήνες και αρχίζει

από την ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία θα πρέπει να αναγράφεται στην απόδειξη ή σε άλλο αποδεικτικό αγοράς. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση από καταναλωτές. Συνεπώς, δεν παρέχεται εγγύηση σε περίπτωση επαγγελματικής ή εμπορικής χρήσης. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για νέα προϊόντα.

2. Υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης της εγγύησης για ορισμένα ηλεκτρικά

εργαλεία (AC/DC), πέραν του παραπάνω αναφερόμενου χρονικού διαστήματος, μέσω εγγραφής στο δικτυακό τόπο www.ryobitools.eu. Η επιλεξιμότητα των εργαλείων με δυνατότητα επέκταση της περιόδου εγγύησης αναγράφεται ρητά στα καταστήματα και/ή επάνω στη συσκευασία, ενώ περιέχεται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Το τελικός χρήστης θα πρέπει να καταχωρίσει τα προσφάτως αποκτηθέντα εργαλεία online, εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αγοράς. Ο τελικός χρήστης μπορεί να εγγραφεί για την επέκταση εγγύησης στη χώρα κατοικίας, εφόσον αυτή περιλαμβάνεται στο online έντυπο εγγραφής, εάν υπάρχει η δυνατότητα επέκτασης. Επιπλέον, οι τελικοί χρήστες θα πρέπει να δώσουν την συγκατάθεσή τους ως προς την αποθήκευση των προσωπικών στοιχείων τους, τα οποία χρειάζεται να καταχωρηθούν διαδικτυακά. Επίσης, θα πρέπει να δηλώσουν ότι αποδέχονται τους Όρους και τις Προϋποθέσεις. Η απόδειξη επιβεβαίωσης της εγγραφής, η οποία αποστέλλεται μέσω email, και η πρωτότυπη απόδειξη αγοράς, η οποία αναγράφει την ημερομηνία αγοράς, αποτελούν αποδεικτικά της παρατεταμένης εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει, καθ'όλη τη διάρκεια ισχύος της, όλα τα ελαττώματα

του προϊόντος κατά την ημερομηνία αγοράς, τα οποία οφείλονται στην κατασκευή ή στο υλικό. Η εγγύηση περιορίζεται στην επισκευή και/ή την αντικατάσταση και δεν περιλαμβάνει καμία άλλη υποχρέωση, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, συμπτωματικών ή παρεπόμενων ζημιών. Η εγγύηση δεν ισχύει στην περίπτωση κακής χρήσης, παρέκκλισης από τις οδηγίες χρήσης ή λανθασμένης σύνδεση στην παροχή ρεύματος, Η εγγύηση δεν ισχύει για: – οποιασδήποτε βλάβη λόγω εσφαλμένης ή απουσίας συντήρησης – οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί – οποιοδήποτε προϊόν, στο οποίο έχει αλλοιωθεί, τροποποιηθεί ή αφαιρεθεί το γνήσιο αναγνωριστικό (σήμα κατατεθέν, σειριακός αριθμός) – οποιαδήποτε ζημιά προκληθεί λόγω μη τήρησης του εγχειριδίου οδηγιών – απουσίας της σήμανσης έγκρισης CE στην πινακίδα προδιαγραφών – οποιοδήποτε προϊόν, στο οποίο έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη καταρτισμένο επαγγελματία ή χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Techtronic Industries. – οποιοδήποτε προϊόν, το οποίο έχει συνδεθεί σε ακατάλληλη παροχή ρεύματος (αμπέρ, ισχύ, συχνότητα) – Οποιοδήποτε προϊόν χρησιμοποιείται με ακατάλληλο μείγμα καυσίμου (βενζίνη, πετρέλαιο, αναλογία μείγματος πετρελαίου/βενζίνης) – οποιαδήποτε ζημιά έχει προκληθεί από εξωτερικές επιδράσεις (χημικές, φυσικές, κλυδωνισμούς) ή ξένες ουσίες – φυσιολογική φθορά και ρήξη ανταλλακτικών – ακατάλληλη χρήση, υπερφόρτωση του εργαλείου – χρήση μη ενδεδειγμένων εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών – Παρελκόμενα που παρέχονται με το εργαλείο ή αγοράζονται χωριστά, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, λεπίδων, αλυσοπρίονων, γραμμών κοπής κ.λπ. – Οποιεσδήποτε περιοδικές ρυθμίσεις ή καθαρισμός συντήρησης του καρμπυρατέρ – Εξαρτήματα (τμήματα και παρελκόμενα) που υφίστανται φυσική φθορά, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, χερούλια, ιμάντες μετάδοσης κίνησης, συμπλέκτης, λεπίδες κοπτικών θάμνων ή χλοοκοπτικών, ιμάντες, ντίζες γκαζιού, ψήκτρες, καλώδιο ρεύματος, δόντια, ροδέλες από τσόχα, πείροι κοτσαδόρου, ανεμιστήρες φυσητήρα, σωλήνες φυσητήρα και ηλεκτρικής σκούπας, σακούλες και ιμάντες ηλεκτρικής σκούπας, ράβδοι οδήγησης, αλυσίδες πριονιού, εύκαμπτοι σωλήνες, εξαρτήματα σύνδεσης, ακροφύσια ψεκασμού, τροχοί, ράβδοι ψεκασμού, εσωτερικά καρούλια, εξωτερικά καρούλια, γραμμές κοπής, μπουζί, φίλτρα αέρα, φίλτρα αερίου, λεπίδες τεμαχισμού κ.λπ.

4. Το προϊόν θα πρέπει να αποσταλεί ή να παραδοθεί για επισκευή ή συντήρηση

σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις της RYOBI που περιλαμβάνεται στον ακόλουθο κατάλογο διευθύνσεων για κάθε χώρα. Σε ορισμένες χώρες, το τοπικό σημείο πώλησης της RYOBI αναλαμβάνει την αποστολή του προϊόντος στο κεντρικό σέρβις της RYOBI. Κατά την αποστολή ενός προϊόντος σε σημείο σέρβις της RYOBI, αυτό θα πρέπει να είναι ασφαλώς συσκευασμένο, χωρίς επικίνδυνο περιεχόμενο, όπως, πετρέλαιο, να φέρει τη διεύθυνση του αποστολέα και να συνοδεύεται από σύντομη περιγραφή της βλάβης.

5. Η επιδιόρθωση / αντικατάσταση υπό την παρούσα εγγύηση παρέχεται δωρεάν.

Δε συνιστά παράτασης της περιόδου εγγύησης ή εκκίνηση νέας περιόδου εγγύησης. Όσα τμήματα ή προϊόντα προέρχονται από αντικατάσταση, περιέρχονται στην ιδιοκτησία μας. Σε ορισμένες χώρες, τα ενδεχόμενα έξοδα παράδοσης ή μεταφοράς βαρύνουν τον αποστολέα. Τα νόμιμα δικαιώματά σας όπως απορρέουν από την αγορά του προϊόντος παραμένουν ανεπηρέαστα.

6. Η εγγύηση αυτή ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ελβετία, την Ισλανδία, τη Νορβηγία,

το Λιχτενστάιν, την Τουρκία, τη Ρωσία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Εκτός των παραπάνω περιοχών, σας παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης της RYOBI, προκειμένου να διαπιστωθεί ένα ισχύει κάποια άλλη εγγύηση. ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΣΕΡΒΙΣ Για οποιοδήποτε αίτημα ή πρόβλημα με το προϊόν μπορείτε να απευθυνθείτε στα τοπικά εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις (επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. ryobitools. eu) ή απευθείας στη διεύθυνση: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Αναφέρετε τον σειριακό αριθμό και τον τύπο προϊόντος που αναγράφονται στην ετικέτα.EN

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ Υβριδικό ψυγείοΜάρκα: RYOBI | Κατασκευαστής | Αριθμός μοντέλου | Εύρος σειριακών αριθμών Δηλώνουμε, με την ιδιότητα του κατασκευαστή και με αποκλειστικά δική μας ευθύνη, ότι το παρακάτω αναφερόμενο προϊόν πληρεί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, Ευρωπαϊκών Κανονισμών και εναρμονισμένων προτύπων. Εξουσιοδοτημένο άτομο για σύνταξη τεχνικού αρχείου: