RY18CB23A - Koelkast RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RY18CB23A RYOBI

9. Cooler door handle

Vertaling van de originele instructies

Bij het ontwerp van uw hybride koeler hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit verkregen. VOORGESCHREVEN GEBRUIK De hybride koeler houdt producten koud voor gebruik tijdens vrijetijdsactiviteiten, zoals camping. Het product laat ook droge en natte bewaring van voeding en drank toe. Het product kan worden gevoed door meer dan één voedingsbron, met een verwi!jderbare accu of met een externe voedingsbron. Het product is bedoeld voor thuisgebruik, personeelskeukens, kantoren, boerderijen, catering, of accommodaties, zoals bed and breakfasts, motels, hotels of soortgelijke omgevingen. Het product is ontworpen voor retailgebruik. Het product is niet bedoeld om te worden gebruikt als een ingebouwd apparaat en is niet geschikt voor het invriezen van voedingsmiddelen. Gebruik het product niet voor andere doeleinden. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN OPLEIDING ■ Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis. Kinderen mogen het product uitsluitend gebruiken onder toezicht en mogen er niet mee spelen. ■ Bewaar deze instructies. Raadpleeg deze regelmatig en gebruik ze om anderen te instrueren die het product kunnen gebruiken. Als u dit apparaat aan iemand uitleent, geef dan deze aanwijzingen erbij om verkeerd gebruik en eventuele verwondingen te voorkomen. VOORBEREIDING ■ Het apparaat op geen enkele wijze aanpassen of reserveonderdelen gebruiken die niet worden aanbevolen door de fabrikant. Dit kan het risico op ernstig letsel aan uzelf of anderen verhogen. ■ Als het product binnenshuis wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de kamer of de ruimte goed geventileerd is. ■ Plaats het product niet dicht bij een vuur of een warmtebron. ■ Stel het apparaat niet bloot aan regen dan wel een vochtige of natte omgeving. Water dat in het product komt, verhoogt het risico op elektrische schokken. ■ Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of voedingen achter het product. ■ Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het product of in de ingebouwd structuur vrij van belemmeringen. ■ Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig zijn alvorens het product te gebruiken. Gemorst water en lekken kunnen een glad oppervlak veroorzaken en gevaar voor uitglijden en vallen creëren. ■ Zorg ervoor dat het deksel goed gesloten is en dat het accuvak goed vergrendeld is voordat u het product inschakelt. ELEKTRISCHE VEILIGHEID ■ Zorg ervoor dat de spanning correct is voor uw product. Een naamplaatje op het product duidt de spanning van het product aan. Verbind het product nooit met een AC- spanning die verschilt van deze spanning. ■ Elektrische stroom moet via een aardlekschakelaar (RCD) worden geleverd met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA. ■ Controleer vóór gebruik het netsnoer op tekenen van schade of veroudering. Als het snoer tijdens het gebruik beschadigd raakt, trekt u onmiddellijk de stekker uit de contactdoos. Raak het snoer niet aan voor u de stroomtoevoer ontkoppelt. Gebruik de machine niet als het snoer versleten of beschadigd is. ■ Wees voorzichtig bij het positioneren van het product voor gebruik. Zorg ervoor dat het netsnoer niet geblokkeerd of beschadigd is. Richt nooit een luchtstroom naar elektrische bedrading of apparaten.42 Vertaling van de originele instructies ■ De stekker moet overeenkomen met de contactdoos Wijzig de stekker nooit. Gebruik geen adapters met geaarde elektrische werktuigen. Niet-gewijzigde stekkers en overeenkomstige contactdozen zullen het risico op elektrische schok verminderen. ■ Vermijd lichaamscontact met een geaard oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische schokken als uw lichaam is geaard. ■ Houd water weg van alle elektrische apparaten om het risico op elektrocutie of elektrische schokken te verminderen. ■ Houd het stroomsnoer weg van hitte, olie en scherpe randen. ■ Trek nooit aan het netsnoer om het product los te koppelen van de voeding.

■ Haal de accu uit het product voordat u deze oplaadt. ■ Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die voor een type accupack is geschikt kan een brandgevaar betekenen wanneer het met een ander accupack wordt gebruikt. Als het product wordt gebruikt terwijl het is aangesloten op een stopcontact, kan de accu niet worden opgeladen. ■ Gebruik geen verschillende soorten accu's of accu's met een verschillend gebruik door elkaar. ■ Gebruik alleen accu's die speciaal voor dit product bedoeld zijn. Gebruik van andere accu's kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel veroorzaken. ■ Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu of gereedschap. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen en leiden tot brand, explosies, of het risico op letsel. ■ Als de accu is geplaatst en het product is aangesloten op een stopcontact, gebruikt het product stroom van het stopcontact. Als het product wordt losgekoppeld van het stopcontact, gebruikt het automatisch stroom van de accu. ■ Stel accu's of gereedschap niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C kan explosies veroorzaken. ■ Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand. ■ In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact wordt gemaakt, spoel dan met water. Als er vloeistof in contact komt met de ogen, raadpleegt u onmiddellijk medische hulp. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. BEDIENING ■ Gebruik het product niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het product veroorzaakt vonken, die stof of dampen kunnen doen ontbranden. ■ Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren. ■ Gebruik het product niet nabij verwarmingsmaterialen of op warme plaatsen, zoals auto's die lange tijd aan de zon zijn blootgesteld. De koelprestaties van het product kunnen verminderen of een gaslek kan brand veroorzaken. ■ Gebruik het product nooit tenzij alle onderdelen stevig vastzitten. ■ Gebruik het product alleen met de meegeleverde voedingskabel. ■ Om het risico op vuur of schade aan het product te verminderen, steek de stekker correct in het stopcontact.NEDERLANDS

Vertaling van de originele instructies

■ Ga niet ziten of staan op het deksel. ■ Houd het deksel niet voor lange tijd open tijdens het gebruik van het product. Dit kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het product veroorzaken. ■ Houd vingers uit de weg wanneer u het deksel sluit. Het sluiten van het deksel op de vingers of de vingers te dicht bij het scharnier brengen kan knelgevaar veroorzaken en ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. ■ Steek tijdens het gebruik geen vingers, handen, lichaamsdelen of voorwerpen in de opening tijdens het gebruik om het risico van elektrische schokken of ander ernstig persoonlijk letsel te beperken. ■ Gebruik het product niet om vloeibare geneesmiddelen, chemische stoffen of andere vloeistoffen te verspreiden. Deze stoffen kunnen ernstig letsel of ziekte veroorzaken aan de operator of omstaanders. ■ Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedselopslagcompartiment van het product buiten deze die door de fabrikant worden aanbevolen. ■ Om het risico op elektrische schokken te verminderen, verwijder altijd de accu of koppel het netsnoer af van de voeding alvorens ijs toe te voegen. ■ Gebruik enkel ijs dat met water is gemaakt. Gebruik nooit droogijs in het product. Contact met droogijs kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken en het product beschadigen. Droogijs kan ook zuurstof verplaatsen en gevaar op stikken veroorzakern. ■ Voeg geen zout toe aan het ijs waarmee het product wordt gevuld. Zout kan het product en zijn onderdelen beschadigen. ■ Brneg geen water of vloeistoffen rechtstreeks in het product. Indringend water kan een storing van het product veroorzaken. Als zich water in het koelvak heeft opgehoopt, veeg dit dan af met een droge doek. ■ Overlaad het product niet met voeding en drank. De koelprestaties van het product kunnen verminderen en bederf veroorzaken. ■ Zorg ervoor dat het product niet zonder acculading komt te zitten tijdens het bewaren van voeding en drank. Bewaar geopende voeding niet voor een lange tijd. Dit kan bederf veroorzaken. ■ Zorg ervoor dat de aftapplug op zijn plaats zit en dat het product niet lekt of water morst bij het vullen of aftappen. Overvul niet. Lekken kunnen een glad oppervlak veroorzaken en gevaar voor uitglijden en vallen creëren en/ of materiële schade veroorzaken. ■ Tap het water altijd volledig af van het product en droog het grondig na gebruik om de mogelijke vorming van bacteriën of schimmel te voorkomen. Gebruik van het product terwijl dit bacteriën of schimmel bevat, kan ernstig persoonlijk letsel of ziekte veroorzaken. ■ Ledig altijd teveel aan water uit het product alvorens dit met de handgreep op te heffen. Giet geen water uit op het voetpad. Maak enkel leeg op een plaats waar geen gevaar voor uitglijden of vallen zal worden veroorzaakt. ■ Gebruik geen mechanisch gereedschap of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen. ■ Gebruik het product niet terwijl u rijdt. Dit kan een ongeval veroorzaken. ■ Wanneer u het product in een auto gebruikt, zorg er dan voor dat u het product op een stabiele plaats installeert, zoals in de bagageruimte of de voeten van de achterbank. Zorg ervoor dat u het product goed vastzet. Plaats het product niet op de zetel of op een onstabiele plaats. Als de auto plotseling start of stopt tijdens het rijden, kan het product bewegen en omvallen, wat letsels kan veroorzaken. ■ Als het product met een auto is verbonden en de acculading van de auto is laag, gebruik het product dan terwijl de motor draait. Na gebruik van het product, trek de 12 V adapter uit om laden van de accu van de auto te voorkomen.44 Vertaling van de originele instructies ■ Raak de plug van de 240 V AC adapter of 12 V adapter niet aan onmiddellijk na gebruik. De adapters kunnen heet zijn en brandwonden veroorzaken. ■ Verplaats het product door de handgreep omhoog te brengen en het product enkel op zijn wielen voort te trekken. Kantel het product niet. Door het product te kantelen kan water gemorst worden, wat kan leiden tot elektrische schokken, gevaar voor uitglijden en vallen, of materiële schade. ■ Houd het product stevig vast terwijl u het draagt. Anders kan het product vallen en een storing of letsel veroorzaken. ■ Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambare brandstof in het product. ■ Knoei niet met het koelcircuit achter het product om beschadiging te voorkomen. ■ Demonteer het product niet. ■ Schakel het apparaat uit, verwijder de accu of haal de stekker uit het stopcontact en laat beide afkoelen. ● vóór onderhoud ● voordat u een obstructie verwijdert ● voordat u het product controleert, reinigt of er werkzaamheden aan verricht ● voordat u accessoires verwisselt ● voordat u het product onbewaakt achterlaat ● voordat er op schade wordt gecontroleerd nadat een voorwerp is geraakt. ● tijdens het uitvoeren van onderhoud ■ Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de accu in geval van een ongeluk of defect. Gebruik het product niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd door een erkend onderhoudscentrum. EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID Dompel uw accu of oplader nooit onder in vloeistof en laat er nooit vloeistof instromen, zulks om het risico op brand, persoonlijk letsel en productschade door kortsluiting te verminderen. Bijtende of geleidende vloeistoff en, zoals zeewater, bepaalde industriële chemicaliën en bleekmiddelen of chloorhoudende producten, etc., kunnen kortsluiting veroorzaken.

■ Tap al het water af, verwijder voedsel en drank uit het product en veeg de binnenkant schoon met een droge en propere doek. Verwijder de accu en zorg ervoor dat alle vakken goed gesloten zijn. Bewaar het product met de handgreep naar beneden geplooid. ■ Stal of transporteer de machine niet met geïnstalleerde accu. Verwijder de accu en berg deze apart op. Bewaar het product op een koele, droge en goed geventileerde plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. Houd het product weg van corrossieve producten, zoals tuinchemicaliën en ontdooiingszout. Sla het product niet buitenshuis op. ■ Voor transport beveiligt u het product tegen bewegingen of vallen om letsels of schade aan het product te voorkomen. LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN Vervoer de accu in overeenstemming met de plaatselijke en nationale bepalingen en voorschriften. Volg alle speciale voorschriften voor verpakking en etikettering wanneer u accu's door een derde laat vervoeren. Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accues die lekken of gebarsten zijn. Neem contact op met het expeditiebedrijf voor verder advies. ONDERHOUD

Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen, accessoires en hulpstukken van de fabrikant. Doet u dat niet, dan kan dat mogelijke verwondingen veroorzaken, bijdragen tot slechte prestaties en kan uw garantie vervallen.NEDERLANDS

Vertaling van de originele instructies

■ Het onderhoud vereist uiterste zorgvuldigheid en kennis en mag alleen door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd. ■ U kunt de in deze handleiding beschreven afstellingen en reparaties uitvoeren. Voor andere herstellingen of advies, vraagt u hulp in een geautoriseerd onderhoudscentrum. ■ Vermijd het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen schoonmaakt. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade, veroorzaakt door verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie of vet te verwijderen. Laat op geen elk moment remvloeistoffen, benzine, producten op petroleumbasis, penetrerende oliën, etc. in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicaliën kunnen kunststof beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. ■ Breng het product naar een erkend servicecentrum om beschadigde of onleesbare etiketten te laten vervangen. ■ Als het stroomsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn onderhoudsagent. ■ Het product bevat geen gassen in zijn koelcircuit of isolatiematerialen die de ozonlaag kunnen beschadigen. Voer dit product niet af via het huishoudelijk afval. ■ Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Voer het product af overeenkomstig de lokale voorschriften. Vermijd beschadiging van de koeleenheid, in het bijzonder de warmtewisselaar. ■ Het product maakt gebruik van ontvlambare koelmiddelen. Lees en volg deze instructies voor het hanteren van het product. Volg bij de verwijdering van het product de plaatselijke voorschriften met betrekking tot de verwijdering van ontvlambare koelmiddelen.

11. Gebruikershandleiding

Waarschuwing Zorg ervoor dat u alle instructies op het product en in deze handleiding leest, begrijpt en uitvoert voordat u het product gebruikt. Volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Klasse III elektrische beveiliging Stel niet bloot aan regen of vocht. Brandrisico Brits conformiteitskeurmerk CE-markering Europees-Aziatisch conformiteitskeurmerk Oekraïens conformiteitskeurmerk46 Vertaling van de originele instructies Gooi afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet afzonderlijk worden ingezameld. Afvalbatterijen, afvalaccu's en lichtbronnen moeten uit de apparatuur worden verwijderd. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling en het inzamelpunt. Volgens de plaatselijke voorschriften kunnen winkeliers verplicht zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen. Uw bijdrage aan hergebruik en recycling van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag naar grondstoff en te verminderen. Afgedankte batterijen, in het bijzonder deze die lithium bevatten, en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle en recycleerbare materialen, die een negatief eff ect kunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid, indien ze niet op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. Verwijder eventuele persoonlijke gegevens van afgedankte apparatuur.

SYMBOLEN IN DEZE HANDLEIDING

Onderdelen of accessoires worden apart verkocht Opmerking Waarschuwing

GEBRUIKEN VAN DE E-MODI

De e-modi zijn geavanceerde instellingen die enkel voor de bediening van het product in bepaalde situaties worden aanbevolen. De fabrikant beveelt aan enkel de voorziene fabrieksinstellingen te gebruiken. Modus Functie Fabrieksin- stelling Instellings- bereik E1 Laagste temperatuur -20 °C Tot -40°C E2 Hoogste temperatuur +20 °C Tot +40 °C E3 Temperatuurterugkeer 3 °C 1 tot 10°C E4 Zachte start 2 minuten 0 tot 10 minuten E5 Fahrenheit en Celsius °C °F of °C

Temperatuurcompensatie voor ≥ 7 °C 0 °C -10°C tot +10°C

Temperatuurcompensatie voor 7 tot -12°C 0 °C -10°C tot +10°C

Temperatuurcompensatie voor ≤ -13°C 0 °C -10°C tot +10°C E9 Onderkoeling 0 °C - Als de temperatuur is ingesteld op -20°C in E3- modus; stopt de compressor met werken tot de temperatuur -17°C bereikt. Als het product is verbonden met een 12 V voeding in E4-modus, begint de compressor te werken na 2 minuten om de voertuigaccu te beschermen. In de E6-, E7- en E8-modi is de op het bedieningspaneel weergegeven temperatuur de combinatie van de gedetecteerde omgevingstemperatuur en de temperatuurcompensatie. In E9-modus is de fabrieksinstelling niet aanpasbaar. OPMERKING: Om het product opnieuw naar de fabrieksinstellingen te resetten, raadpleeg het hoofdstuk Gebruik van het bedieningspaneel in deze handleidingNEDERLANDS

Vertaling van de originele instructies

TEMPERATUURCONTROLEKNOPPEN Past de koeltemperatuur en de temperatuureenheid aan naar Celsius of Fahrenheit TEMPERATUURSCHERM Toont de huidige temperatuur binnen het koelvak. Druk op de temperatuurcontroleknoppen om de temperatuurinstelling weer te geven op het scherm.

Wissel tussen snel koelen (MAX) en energiebesparend koelen (ECO). ACCUBEVEILIGINGSMODUS Beschermt de geïnstalleerde accu tegen overspanning. Stel de H (hoog) beveiligingsmodus in bij verbinden van het product met de voeding van een auto Stel M (medium) of L (laag) beveiligingsmodus is bij verbinden van het product meet een draagbare of back-up energiebron. (Niet voor RYOBI ONE+ 18V accu's) RESET-KNOP Reset het product. Activeer de resetmodus om het product terug in te stellen op fabrieksinstellingen. AAN-UITKNOP Schakelt het product aan of uit. Schakel het product altijd uit alvorens het te verplaatsen. ACCUNIVEAUMETER Geeft de resterende capaciteit van elke geïnstalleerde accu weer (enkel RYOBI ONE+ 18V accu's).

GEBRUIK VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Het bedieningspaneel bevat de functiecontroles van het product. Als het product is ingeschakeld, klinkt er een lange pieptoon en het bedieningspaneel schakelt in gedurende 2 seconden en gaat dan in standby-modus. Functie Functies Instellingen-modus Instellen temperatuurseenheid

1. Schakel het product uit.

of om te wisselen tussen Celsius en Fahrenheit. Accubeveiligingsmodus

1. Schakel het product in.

2. Druk gedurende 3 seconden op tot het bedieningspaneel knippert.

1. Schakel het product uit.

3. Druk gedurende 3 seconden tegelijkertijd op

en om het product te resetten.48 Vertaling van de originele instructies PROBLEEMOPLOSSEN Als deze oplossingen het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met uw geautoriseerde onderhoudsverdeler. PROBLEEM Mogelijke oorzaak OPLOSSING Het apparaat schakelt niet in. De aan/uit-knop werd niet ingedrukt. Druk op de aan/uit-knop. De adapter is niet goed aangesloten op de adapteringang of het stopcontact. Verbind de adapter correct met de adapteringang en het stopcontact. De zekering is doorgebrand. Vervang de doorgebrande zekering door een 12 V 6 A zekering. Zorg ervoor dat deze origineel is en enkel gekocht bij de fabrikant. De voeding werkt niet goed. Sluit het product aan op een andere voeding. Het koelvak is te warm. De koeldeur wordt te vaak geopend. Sluit de deur van de koeler als u er geen eten of drinken in doet of uit haalt. Er werd recent een grote hoeveelheid warm eten in het koelvak geplaatst. Plaats geen warm eten in het koelvak om beschadiging van het product te voorkomen. Het product was lange tijd afgekoppeld. Maak het koelvak schoon en steek het product opnieuw in het stopcontact. Het voedsel in het koelvak te bevroren. De temperatuur is te laag ingesteld. Druk op om een hogere temperatuur in te stellen. Er komt een geluid van stromend water uit het product. Dit is normaal en wordt veroorzaakt door het vloeien van het koelproduct.

Er zijn waterdruppels rond het product of de spleet van de koelerdeur. Dit is normaal. Dit is vocht dat is gecondenseerd toen het in aanraking kwam met het koude oppervlak van het product.

De compressor maakt een beetje lawaai bij het inschakelen van het product. Dit is normaal. Dit geluid zal verminderen zodra de compressor stabieler wordt.

De F1-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. Het product is in lage spanning. Wijzig de accubeveiligingsmodus van Hoog naar Medium of van Medium naar Laag. De F2-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De condensorventilator is overbelast. Schakel het product uit en schakel het na 5 minuten weer in. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum. De F3-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De compressor start te frequent. Schakel het product uit en schakel het na 5 minuten weer in. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum. De F4-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De compressor start niet. Schakel het product uit en schakel het na 5 minuten weer in. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum. De F5-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De compressor en de elektronica van het product raken oververhit. Schakel het product uit en schakel het na 5 minuten weer in. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum. De F6-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De regelaar detecteert geen enkele parameter. Koppel het product gedurende 5 minuten af van de voeding. Sluit het product opnieuw aan op de voeding. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem contact op met een erkend servicecentrum. De F7- of F8-code wordt weergegeven op het bedieningspaneel. De temperatuursensor is defect. Neem contact op met een erkend servicecentrum.PORTUGUÊS

Madalaim temperatuur -20 °C Kuni -40 °C

RYOBI GARANTIEVOORWAARDEN Naast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in

op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.

2. Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het

mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege

defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt niet voor: – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – elk product dat is veranderd of aangepast – elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd – alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing – elk niet-CE-product – elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries. – elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie) – elk product dat wordt gebruikt met een verkeerd brandstofmengsel (brandstof, olie, oliegehalte) – alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserveonderdelen – ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs – Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppelingen, messen van hegtrimmers of grasmaaiers, harnas, gaskabel, koolstofborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, buitenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilters, gasfilters, maaimessen, etc.

4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een

erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI- dealer het product verzenden naar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt geen

verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

6. Deze garantie is geldig binnen de Europese Gemeenschap, Zwitserland,

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije, Rusland en het Verenigd koninkrijk. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Elk verzoek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokale geautoriseerde servicecentra (bezoek www.ryobitools.eu) of rechtstreeks aan: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat.PT CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA GARANTIA RYOBI Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este produto está coberto por uma garantia conforme descrição abaixo.

Wij verklaren naar onze eigen verantwoordelijkheid, dat het hieronder genoemde product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: