RY18CB23A - Хладилник RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RY18CB23A RYOBI

Превод от оригиналните инструкции

Безопасността, работните характеристики и надеждността са аспектите, на които е отделен най-голям приоритет при проектирането на Вашия хибриден охладител. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Хибридният охладител запазва продуктите охладени за използване по време на развлекателни дейности, като например къмпинг. Продуктът също така позволява сухо и мокро съхранение на храни и

Продуктът може да се захранва от повече от един източници на захранване - от сменяема акумулаторна батерия или от външно захранване. Продуктът е предназначен само

употреба в кухни за персонала, офиси, ферми, заведения за обществено хранене или места за настаняване, като пансиони, мотели, хотели или други подобни места. Продуктът не е предназначен за търговия

Продуктът не е предназначен за използване като уред за вграждане и не е подходящ за замразяване на хранителни продукти. Не го използвайте за никакви други цели. ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

■ Продуктът не е предназначен за използване от деца или лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или от лица, които нямат необходимите опит и познания. Децата трябва да бъдат внимателно надзиравани, за да се гарантира, че не си играят с продукта. ■ Запазете това ръководство. Правете често справка с тях и ги използвайте, за да инструктирате други лица, които може да използват продукта. Ако заемате продукта на някого, дайте също и тези инструкции, за да предотвратите неправилна употреба на продукта и възможни наранявания.

■ Не модифицирайте машината по никакъв начин и не използвайте части и принадлежности, които не са препоръчани от производителя. Това може да увеличи риска от сериозно нараняване на Вас или на други лица. ■ Ако продуктът се използва на закрито, уверете се, че помещението или зоната са добре проветрени. ■ Не поставяйте продукта в близост до огън или източник на топлина. ■ Не излагайте продукта на дъжд или влага. Проникването на вода в уреда повишава опасността от токов удар. ■ Не поставяйте множество преносими контакти или захранващи устройства зад

■ Поддържайте вентилационните отвори в корпуса на продукта или вградената конструкция свободни от препятствия. ■ Уверете се, че всички връзки са защитени, преди да използвате продукта. Разлята вода и течове могат да доведат до хлъзгава повърхност и да създадат опасност от подхлъзване и падане. ■ Преди да включите продукта, се уверете, че капакът е добре затворен и отделението за батериите е добре

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ ■ Уверете се, че използваното напрежение е правилно за вашия продукт. На табелката с характеристиките на продукта, можете да видите напрежението му. Никога не свързвайте уреда към променлив ток с различно от посоченото напрежение. ■ Уредът трябва да бъде захранван чрез прекъсвач за защитно изключване, пропускащ ток не повече от 30 mA. ■ Преди употреба проверете захранващия кабел за признаци на повреда или износване. Ако кабелът се повреди по време на работа, внимателно издърпайте кабела от електричеството. Не докосвайте кабела, преди да изключите захранването. Не използвайте инструмента, ако кабелът е повреден или износен. ■ Бъдете внимателни, когато разполагате продукта за употреба. Уверете се, че захранващият кабел не е заклещен или повреден. Никога не насочвайте въздушния поток към електрически кабели или устройства.168 Превод от оригиналните инструкции ■ Щепселът на инструмента трябва да е съвместим с контакта. В никакъв случай не внасяйте изменения в конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електрически инструменти, не използвайте адаптери за щепсела. Използването на оригиналните щепсели и контакти намалява риска от токов удар. ■ Избягвайте допир със заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Когато тялото ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям. ■ Пазете всички електрически устройства от вода, за да намалите риска от токов

■ Дръжте захранващия кабел далече от топлина, масло и остри предмети. ■ Никога не дърпайте продукта за захранващия кабел, за да го изключите от електрическата мрежа. ИЗПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА С БАТЕРИЯ ■ Изваждайте батерията от продукта преди зареждане. ■ Презареждайте единствено със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, подходящо за зареждане на един вид батерии, може да предизвика риск от пожар, ако бъде използвано за други батерии. Акумулаторната батерия не може да се зарежда, докато продуктът работи, свързан към електрическия

■ Не смесвайте акумулаторни батерии от различни типове или нива на употреба. ■ Използвайте само батерии, предназначени конкретно за продукта. Използването на други батерии може да доведе до риск от пожар, токов удар или физическо увреждане. ■ Не използвайте акумулаторна батерия или инструмент, които са повредени или променени по някакъв начин. Повредените или променени батерии могат да работят по непредсказуем начин, което да доведе до пожар, взрив или опасност от наранявания. ■ Когато акумулаторната батерия е поставена и продуктът е свързан към електрическия контакт, продуктът използва енергия от електрическия контакт. Ако продуктът е изключен от електрическия контакт, той автоматично използва енергия от батерията. ■ Не излагайте акумулаторната батерия или инструмент на огън или прекалено висока температура. Излагането на огън или на температура над 130 °C може да причини взрив. ■ Когато батерията не се използва, съхранявайте я далеч от други метални обекти, като например кламери, монети, ключове, гвоздеи, гайки или други малки метални обекти, които могат да направят връзка между клемите. Късото съединение от клемите може да доведе до изгаряния или пожар. ■ При неправилно използване батерията може да отдели течност; избягвайте контакт. Ако случайно настъпи контакт, промийте с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Отделената от батерията течност може да причини възпаление или изгаряния. PАБОТА ■ Не работете с машината в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа инструментът може да произведе искри, които да възпламенят прах или пари. ■ Не работете с уреда в близост до източници на топлина, като радиатори, отоплителни уреди, печки или други апарати (в това число усилватели), които произвеждат топлина. ■ Не използвайте продукта в близост до отоплителни материали или на горещи места, като например автомобили, изложени на слънце за дълъг период от време. Възможно е охлаждането на продукта да бъде намалено или изтичането на газ да доведе до пожар. ■ Никога не използвайте продукта, ако всички части не са здраво закрепени. ■ Използвайте продукта само с предоставения захранващ блок. ■ За да намалите риска от пожар или повреда на продукта, поставете правилно щепсела в контакта за постоянен ток.БЪЛГАРИЯ

Превод от оригиналните инструкции

■ Не стойте и не сядайте върху капака. ■ Не дръжте капака отворен за дълъг период от време, докато работите с продукта. Това може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на

■ Уверете се, че при затваряне на капака пръстите ви са настрани. Затварянето на капака върху пръстите ви или приближаването им твърде близо до зоната на пантата може да предизвика опасност от притискане и да доведе до сериозно физическо нараняване. ■ Не вкарвайте пръсти, ръце, части от тялото или предмети във вентилационния отвор по време на употреба, за да намалите риска от токов удар или друго сериозно физическо нараняване. ■ Не използвайте продукта за разпръскване на течни лекарства, химикали или други течности. Тези вещества могат да доведат до сериозно нараняване или заболяване на оператора или на

■ Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на продукта, освен тези, които са препоръчани от производителя. ■ За да намалите риска от токов удар, винаги изваждайте акумулаторната батерия или изключвайте захранващия кабел от електрическата мрежа, преди да добавите лед. ■ Използвайте само лед от вода. Никога не използвайте сух лед в продукта. Контактът със сух лед може да причини сериозно нараняване и да повреди продукта. Сухият лед също така може да измести кислорода и да предизвика опасност от задушаване. ■ Не добавяйте сол в леда, използван за пълнене на продукта. Солта може да повреди продукта и неговите компоненти. ■ Не изливайте вода или течности директно в продукта. Водата може да попадне във вътрешността на продукта и да причини неизправност. Ако в хладилното отделение се е натрупала вода, избършете я със суха кърпа. ■ Не препълвайте продукта с храна и напитки. Ефективността на охлаждане на продукта може да бъде намалена, което да доведе до разваляне. ■ Уверете се, че батерията на продукта няма да се изтощи, докато съхранявате храни и напитки. Не съхранявайте отворена храна за дълго време. Това може да причини разваляне. ■ Уверете се, че пробката за източване е закрепена на мястото си и че продуктът не тече или не се разлива вода, когато го пълните или източвате. Не го препълвайте. Течовете могат да доведат до хлъзгава повърхност и да създадат опасност от подхлъзване и падане и/или да причинят материални щети. ■ Винаги източвайте напълно водата от продукта и го подсушавайте старателно след употреба, за да предотвратите евентуално образуване на бактерии или мухъл. Използването на продукта, ако той съдържа бактерии или плесени, може да доведе до сериозно нараняване или заболяване. ■ Винаги изливайте излишната вода от продукта, преди да го вдигнете за дръжката. Не изливайте водата върху пешеходна пътека. Изливайте само на място, което не създава опасност от подхлъзване и падане. ■ Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване. ■ Не работете с продукта, докато шофирате. Това може да причини

■ Когато използвате продукта в автомобил, уверете се, че сте го поставили на стабилно място, например в багажното отделение или в мястото за краката на задните седалки. Уверете се, че сте застопорили продукта на място. Не поставяйте продукта върху седалката или на нестабилно място. Ако автомобилът внезапно тръгне или спре

на шофиране, продуктът може да се премести и да падне, което може да причини нараняване. ■ Когато продуктът е свързан към автомобил и капацитетът на автомобилната батерия е нисък, използвайте продукта при работещ двигател. След като използвате продукта, изключете 12V адаптера, за да предотвратите зареждането на автомобилната батерия.170 Превод от оригиналните инструкции ■ Не докосвайте щепсела на 240V адаптера за променлив ток или 12V адаптера за променлив ток непосредствено след работа. Адаптерите могат да са нагорещени и да причинят изгаряния. ■ Преместете продукта, като вдигнете дръжката и го издърпате само върху колелата му. Не накланяйте и не преобръщайте продукта. Накланянето или преобръщането на продукта може да доведе до разливане на вода, което може да причини токов удар, опасност от подхлъзване и падане или материални

■ Дръжте продукта здраво, когато го пренасяте. В противен случай продуктът може да падне и да причини неизправност или нараняване. ■ Не съхранявайте в продукта взривоопасни вещества, като например аерозолни флакони със запалим аерозолен газ. ■ Не модифицирайте кръга на хладилния агент зад продукта, за да не я повредите. ■ Не разглобявайте изделието. ■ Изключете продукта, извадете акумулаторната батерия или го изключете от електрозахранването и ги оставете да се охладят: ● преди обслужване ● преди почистване на запушване ● преди проверка, почистване или работа по уреда ● преди смяна на принадлежности ● преди оставяне на изделието без

● всеки път при извършване на техническо обслужване ■ В случай на неизправност или повреда изключете и свалете акумулаторната батерия. Не работете с продукта отново, докато той не премине щателна проверка в оторизиран сервизен център. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БАТЕРИЯТА За да намалите риска от пожар, физическо нараняване и повреда на продукта поради късо съединение, никога не потапяйте продукта, комплекта батерии или зарядното устройство в течност и не позволявайте в тях да проникне течност. Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като солена вода, определени химикали, избелващи вещества или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да предизвикат късо съединение. ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ ■ Излейте цялата вода, отстранете храната и напитките от продукта и избършете вътрешността му с чиста, суха кърпа. Извадете акумулаторната батерия и се уверете, че всички отделения са добре затворени. Съхранявайте продукта със сгъната дръжка. ■ Не съхранявайте и транспортирайте продукта с поставени батерии. Извадете акумулаторната батерия и я съхранете отделно. Съхранявайте я на хладно, сухо и добре проветрявано място, което е недостъпно за деца. Дръжте продукта далече от разяждащи вещества, като например градински химикали и размразяващи соли. Не съхранявайте продукта на открито. ■ Когато транспортирате продукта, го обезопасете така, че да не може да се движи или да падне, защото това може да доведе до евентуални наранявания на хора или повреди по продукта. ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ЛИТИЕВИ

Транспортирайте батериите в съответствие с местните и национални постановления и разпоредби. Спазвайте всички специални изисквания за пакетиране и етикетиране, когато транспортирате батерии чрез трето лице. Уверете се, че батериите не влизат в контакт с други батерии или проводими материали по време на транспортиране, като предпазите откритите конектори с изолация, непроводими капачета или лента. Не транспортирайте батерии, които са спукани или текат. Свържете се със следната компания за допълнителен

Превод от оригиналните инструкции

да се влоши работата на инструмента или да получите тежки контузии, а гаранцията ви ще стане невалидна. ■ Сервизното обслужване изисква изключително внимание и специфични познания и следва да бъде извършвано само от квалифициран техник. Продуктът трябва да бъде ремонтиран само в упълномощен сервиз. ■ Можете да правите настройки и поправки, описани в това ръководство на потребителя. За други поправки или съвети потърсете съдействие от оторизиран сервизен център. ■ Избягвайте използването на разтворители при почистването на пластмасовите части. Повечето пластмаси са чувствителни към различни видове разтворители и може да се повредят при използването на такива. Използвайте чисти кърпи за отстраняване на замърсявания, прах, масло или смазка. В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности

нефтени продукти, проникващи масла и т.н. Химикалите могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата, което да доведе до сериозни физически наранявания. ■ Занесете продукта в оторизиран сервизен център, ако е необходима замяна на повредени или нечетливи

■ Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен със специален кабел или механизъм, достъпни от производителя или негов сервизен представител. ■ Продуктът не съдържа газове нито в кръга на хладилния агент, нито в изолационните материали, които биха могли да увредят озоновия слой. Не изхвърляйте продукта с битовите отпадъци. ■ Изолационната пяна съдържа запалими газове. Изхвърлете продукта в съответствие с местните разпоредби. Избягвайте повреда на охлаждащия модул, особено топлообменника. ■ Продуктът използва запалими хладилни агенти. Прочетете и спазвайте тези инструкции за работа с продукта. Когато изхвърляте продукта, спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на запалими хладилни агенти. ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ Вж. страница 198.

1. Ръкохватка за дърпане

2. Пробка за източване

3. Врата за батериите

4. Пулт за управление

5. Дръжка на вратичката за батерията

9. Дръжка на вратата на охладителя

10. Врата на охладителя

11. Ръководство за оператора

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТА Предупреждение относно безопасността Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате продукта. Следвайте всички предупреждения и инструкции за безопасност. Електрическа защита клас ІІІ Не излагайте на дъжд и на влажни условия. Риск от пожар Знак за съответствие с изискванията на Обединеното

Знак за съответствие с европейските изисквания EurAsian знак за съответствие Знак за съответствие с изискванията на Украйна172 Превод от оригиналните инструкции Не изхвърляйте отпадъците от батерии, електрическо и електронно оборудване като несортирани битови отпадъци. Отпадъците от батерии и електрически и електронно оборудване трябва да се събират отделно. Отпадъците от батерии, акумулатори и светлинни източници трябва да бъдат премахнати от оборудването. За съвети относно рециклирането и пункта за събиране се обърнете към вашите местни власти или търговски представители. Съгласно местните разпоредби търговците на дребно трябва да бъдат задължени да приемат обратно отпадъци от батерии и електрическо и електронно оборудване. Вашият принос за повторната употреба и рециклирането на отпадъци от батерии и електрическо и електронно оборудване помага за намаляване на търсенето на суровини. Отпадъците от батерии, особено съдържащите литии, и електрическо и електронно оборудване съдържат ценни, подходящи за рециклиране материали, които може да имат неблагоприятно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, ако не бъдат изхвърлени по екологичен начин. Ако на отпадъчното оборудване има лични данни, изтрийте ги. СИМВОЛИ В НАСТОЯЩОТО РЪКОВОДСТВО Частите или принадлежностите се продават отделно

Електронните режими представляват разширени настройки, които се препоръчват при работа с продукта само в определени ситуации. Производителят препоръчва да се използват предоставените фабрични

0 °C - В режим E3, ако температурата е настроена на -20 °C, компресорът спира да работи, докато температурата достигне -17 °C. В режим E4, ако продуктът е свързан към електрозахранване 12 V, компресорът започва да работи след 2 минути, за да предпази акумулатора на автомобила. В режими E6, E7 и E8 температурата, показана на контролния панел, е комбинация от засечената температура на околната среда и температурната компенсация. В режим E9 фабричната настройка не може да се регулира. ЗАБЕЛЕЖКА: За да възстановите фабричните настройки на продукта, вижте раздел „Използване на контролния панел“ в настоящото ръководство.БЪЛГАРИЯ

Превод от оригиналните инструкции

БУТОНИ ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА Настройва температурата на охлаждане и единицата за температура на Целзий или Фаренхайт. ДИСПЛЕЙ ЗА ТЕМПЕРАТУРАТА Показва текущата температура в хладилното отделение. Натиснете бутоните за регулиране на температурата, за да се покаже настройката на температурата на дисплея. БУТОН ЗА РЕЖИМ НА ОХЛАЖДАНЕ Превключва между бързо охлаждане (MAX) и енергоспестяващо охлаждане (ECO). РЕЖИМ НА ЗАЩИТА НА БАТЕРИЯТА Предпазва поставената акумулаторна батерия от пренапрежение. Задайте режим на защита H (висок), когато свързвате продукта към захранването на автомобила. Задайте режим на защита M (среден) или L (нисък), когато свързвате продукта към преносим или резервен източник на захранване. (Не се отнася за акумулаторни батерии RYOBI ONE+ 18V) БУТОН ЗА НУЛИРАНЕ Нулира продукта. Активирайте режима на нулиране, за да върнете фабричните настройки на продукта. БУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕ Включва или изключва продукта. Винаги изключвайте продукта, преди преди да го преместите. МАНОМЕТЪР ЗА ЗАРЯД НА БАТЕРИЯТА Показва оставащия капацитет на всеки инсталиран акумулаторен пакет (само акумулаторни батерии RYOBI ONE+ 18V). ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПАНЕЛА ЗА УПРАВЛЕНИЕ Панелът за управление съдържа функциите за управление на продукта. При включване на продукта се чува дълъг звуков сигнал и панелът за управление се включва за 2 секунди, след което преминава в режим на готовност. Функция Функции на режима на настройване Настройка на единицата за температура

за 3 секунди, за да включите режим E1.

, за да включите режим E5.

1. Включете продукта.

за 3 секунди, докато панелът за управление започне да мига.

, за да изберете настройката за защита (H - висока, M - средна и L - ниска). Режим на нулиране

за 3 секунди, за да включите режим E1.

3. Натиснете едновременно и в продължение на 3 секунди, за да нулирате продукта.174

Превод от оригиналните инструкции ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако следните решения не отстраняват проблема, обърнете се към своя упълномощен сервизен представител. Проблем Възможна причина Решение Продуктът не се

Бутонът за включване не е бил натиснат. Натиснете бутона за включване. Адаптерът не е свързан правилно към входа за адаптер или към захранващия контакт. Поставете правилно адаптера във входа за адаптер и в електрическия контакт. Предпазителят е изгорял. Заменете изгорелия предпазител с предпазител 12 V 6 A. Уверете се, че той е оригинален и е закупен само от производителя. Захранването е неизправно. Свържете продукта към друго захранване. Хладилното отделение е твърде топло. Вратата на охладителя се отваря твърде

Уверете се, че затваряте вратата на охладителя, когато не слагате или изваждате храна или напитки. Наскоро в хладилното отделение е поставено голямо количество топла или гореща храна. Не поставяйте топла или гореща храна в хладилното отделение, за да не повредите

Продуктът е бил изключен за дълго

Почистете хладилното отделение и отново свържете продукта към електрическия контакт. Храната в хладилното отделение е

Зададена е твърде ниска температура.

, за да зададете по-висока температура. От вътрешността на продукта се чува шум от течаща вода. Това е нормално и се дължи на потока на хладилния агент.

Около продукта или в пролуката на вратата на охладителя има капки вода. Това е нормално. Това е влага, която се е кондензирала до вода при допира със студената повърхност на продукта.

Компресорът издава слаб шум при включване на продукта. Това е нормално. Шумът ще намалее, когато компресорът стане по-стабилен.

На панела за управление се изписва код F1. Продуктът е под ниско напрежение. Настройте режима на защита на батерията от висока на средна или от средна на ниска. На панела за управление се изписва код F2. Вентилаторът на кондензатора е претоварен. Изключете продукта и го включете отново след 5 минути. Ако кодът се появи отново, се свържете с упълномощен сервизен

На панела за управление се изписва код F3. Компресорът се стартира твърде често. Изключете продукта и го включете отново след 5 минути. Ако кодът се появи отново, се свържете с упълномощен сервизен

управление се изписва код F4. Компресорът не се стартира. Изключете продукта и го включете отново след 5 минути. Ако кодът се появи отново, се свържете с упълномощен сервизен

На панела за управление се изписва код F5. Компресорът и електрониката на продукта прегряват. Изключете продукта и го включете отново след 5 минути. Ако кодът се появи отново, се свържете с упълномощен сервизен

На панела за управление се изписва код F6. Контролерът не разпознава никакъв

Изключете продукта от електрическия контакт за 5 минути. Включете продукта отново в ел. контакт. Ако кодът се появи отново, се свържете с упълномощен сервизен център. На панела за

код F7 или F8. Температурният датчик е повреден. Свържете се с упълномощен сервизен център.УКРАЇНСЬКА МОВА

За поръчка на резервни части посетете местното бюро за специални поръчки или се свържете с центъра за обслужване на клиенти на RYOBI.

За поръчка на резервни части посетете местното бюро за специални поръчки или се свържете с центъра за обслужване на клиенти на RYOBI.

1. Гаранционният срок е 24 месеца за клиенти и започва да тече от деня

на закупуване на продукта. Тази дата трябва да се докаже с фактура или друго доказателство за покупка. Продуктът е изработен и предназначен само за потребителска и лична употреба. Следователно не се дава гаранция в случай на използване от професионалисти или с търговска цел.

2. Съществува възможност за удължаване на гаранционния срок за част

от диапазона на гаранцията на градински инструменти (AC/DC) след изтичането на описания тук чрез регистрация на уеб сайта www.ryobitools. eu. В магазините и/или на опаковката или вътре в документацията на продукта е показано ясно дали инструментът отговаря на условията за такова удължаване на гаранционния срок. Крайният потребител трябва да регистрира своите новопридобити инструменти онлайн в рамките на 30 дни от датата на покупка. Крайният потребител може да се регистрира за удължена гаранция в държавата си на пребиваване, ако е посочена във формуляра за онлайн регистрация като място, където тази опция е валидна. Освен това крайните потребители трябва да дадат съгласието си за съхранение на данните, които са задължителни за попълване онлайн, и трябва да приемат общите условия. Полученото потвърждение за регистрация, изпратено по електронна поща, и оригиналната фактура, показваща датата на покупка, ще служат като доказателство за удължената гаранция.

3. Гаранцията покрива всички дефекти на продукта по време на

гаранционния срок, които се дължат на проблеми в изработката или материалите към момента на покупката. Гаранцията е ограничена до ремонт и/или замяна и не включва други задължения, включително, но не само, случайни или косвени щети. Гаранцията е невалидна, ако продуктът е използван неправилно или в противоречие с ръководството с инструкции, както и ако е свързан неправилно. Тази гаранция не важи за: – щети по продукта в резултат на неправилна профилактика – продукти, които са били изменени или модифицирани – продукт, при който оригиналните маркировки за идентификация (търговска марка, сериен номер) са изтрити, променени или премахнат – повреда, причинена от неспазване на ръководството с инструкции – продукт без CE маркировка – продукт, за който е направен опит за ремонт от неквалифициран специалист или без предварително разрешение от Techtronic Industries. – продукт, свързан към неподходящо електрозахранване (ампераж, волтаж, честота) – продукт, използван с неподходяща горивна смес (гориво, масло, процент

– щети, причинени от външни влияния (химични, физични, удари) или чужди вещества – нормално износване на резервни част – неподходяща употреба, претоварване на инструмента – използване на неодобрени аксесоари или части – Всякакви периодични настройки или почистване с цел извършване на поддръжка на карбуратори – Компоненти (част и аксесоари), подложени на естествено износване, включително, но не само, копчета за тласкане, задвижващи ремъци, съединител, остриета на ножици за жив плет или косачки за трева, презрамки, кабелен дросел, карбонови четки, захранващ кабел, остриета, филцови шайби, осигурителни щифтове, вентилатори на уреди за обдухване, тръби за обдухване и всмукване, торба за отпадъци и ремъци, водещи шини, вериги за триони, маркучи, фитинги на конектори, дюзи, колела, пръскалки, вътрешни и външни макари, режещо влакно, запалителни свещи, въздушни филтри, горивни филтри, остриета за мулчиране и др.

4. За обслужване продуктът трябва да се изпрати или занесе на оторизиран

сервиз на RYOBI, посочен за всяка държава в следния списък с адреси на сервизи. В някои държави местният търговец на RYOBI поема отговорността да изпрати продукта до сервизен център на RYOBI. При изпращане на продукт до сервиз на RYOBI той трябва да е опакован безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е маркиран с адреса на подателя и придружен от кратко описание на повредата.

5. Ремонтът/замяната по силата на тази гаранция са безплатни. Те не водят до

удължаване или подновяване на гаранционния срок. Сменените части или инструменти стават наша собственост. В някои държави таксите за доставка или изпращане трябва да се платят от подателя. Законоустановените ви права, произтичащи от закупуването на инструмента, остават незасегнати

6. Тази гаранция е валидна в Европейската общност, Швейцария,

Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Турция и Обединеното кралство. Извън тези области се свържете с упълномощения търговец на RYOBI, за да се установи дали е приложима друга гаранция. УПЪЛНОМОЩЕН СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР Всички заявки или проблеми, свързани с продукта, могат да бъдат отправяни към местните упълномощени сервизни центрове (посетете www.ryobitools. eu) или директно до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Посочете серийния номер и типа на продукта, отпечатани върху етикета.

СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Хибриден охладителМарка: RYOBI | Производител | Номер на модела | Обхват на серийни номера Декларираме на своя лична отговорност, че продуктът, посочен по-долу, отговаря на всички съответни разпоредби на директивите и регламентите на Европейския съюз и хармонизираните стандарти по-долу Упълномощено лице за съставяне на техническия файл: