RY18CB23A - Køleskab RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RY18CB23A RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i designet af din køler.

TILTÄENKT ANVENDELSESFORMÅL

Den hybride køler holder produkterne afkølede til brug under fritidsaktiviteter, såsom camping. Produktet giver også tør og våd opbevaring af mad og drikkevarer.

Produktet kan drives af mere end én strømkilde, enten af et fl ytbart batteri eller en ekstern strømkilde.

Produktet er kun beregnet til husholdningsbrug i personalekøkkener, kontorer, gårde, ved catering eller indkvartering, såsom bed and breakfast, moteller, hoteller eller lignende miljøer. Produktet er ikke designet til detailbrug.

Produktet er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat og er ikke egnet til frysning af fødevarer.

Må ikke bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

UDDANNELSE

■ Produktet er ikke beregnet til brug af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden. Børn bør holdes under tilstrækkeligt opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet.
Gem disse instruktioner. Læs dem ofte, og brug dem til at instruere andre, der måske skal bruge produktet. Hvis du udlåner produktet til andre, skal du også låne dem disse instruktioner for herved at forhindre forkert brug af produktet og eventuel tilskadekomst.

FORBEREDELSE

■ Undgå at ændre ved maskinen på nogen som helst måde eller at bruge dele og tilbehør, som ikke anbefales af producenten. Dette kan øge risikoen for alvorlig personskade på dig selv eller andre.
■ Hvis produktet betjenes indendørs, skal du sørge for, at rummet eller området er godt ventileret.
■ Anbring ikke produktet i nærheden af ild eller varme.
■ Udsæt ikke produktet for regn, våde eller fugtige forhold. Hvis der kommer vand ind i produktet, er der øget risiko for elektrisk stød.

• Placer ikke flere bærbare stikkontakter eller strømforsyninger bag produktet.
• Hold ventilationsåbningerne i produktets kabinet eller i den indbyggede struktur fri af forhindringer.
  ■ Sørg for, at alle tilslutninger er sikre, før du anvender produktet. Spildt vand og lækager kan resultere i en glat overflade og skabe fare for glidning og fald.
  ■ Sørg for, at låget er sikkert lukket, og at batterirummet er sikkert lukket, før du tænder for produktet.

ELEKTRISK SIKKERHED

■ Kontrollér, at spændingen passer til produktet. En navneplade på produktet indikerer enhedens spænding. Produktet må aldrig sluttes en til vekselstrømsspænding, der afviger fra denne spænding.
Strømmen skal tilføres via et fejlstrømsmodu (RCD) med en udløsestrøm på max 30 mA.
Før brug skal du kontrollere strømledninge for tegn på skader eller ælde. Hvis en ledning bliver beskadiget under brug, skal man straks trække stikket ud af lysnetkontakten. Undlad at røre ved kablet, før der er slukket for strømmen. Undlad at bruge maskinen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.
■ Udvis forsigtighed ved placering a produktet med henblik på brug. Sørg for, at strømledningen ikke sidder fast eller er beskadiget. Ret aldrig luftstrømmen mod elektriske ledninger eller enheder.
■ Elværktøjets elstik skal passe stikkontakten. Elstikket må aldrig modificeres på nogen som helst måde. Undlad brug af adapterstik til jordede (stelforbundne) elværktøjer. Umodificerede elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk stød.
- Undgå kropskontakt med jordede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
- Hold vand væk fra alle elektriske enheder for at reducere risikoen for elektriske stød.
■ Hold strømforsyningsledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.
■ Træk aldrig i elledningen for at afbryde forbindelsen til strømforsyningen.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKT∅J

■ Fjern batteriet fra produktet før det oplades.
■ Opladning må kun finde sted med den af producenten foreskrevne oplader. En oplader, der er beregnet til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges til en anden batteritype. Batteriet kan ikke oplades, mens produktet aktiveres ved hjælp af stikkontakten.
■ Bland ikke batterier af forskellige typer eller anvendelsesniveauer.
■ Brug kun batterier, der er specielt beregnet til produktet. Brug af andre batterier kan medføre fare for brand, elektrisk stød eller personskader.
■ Brug ikke et batteri eller værktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan være ustabile, hvilket kan medføre brand, eksplosion eller personskade.
Når batteriet er installeret, og produktet er tilsluttet stikkontakten, modtager produktet strøm fra stikkontakten. Hvis produktet er afbrudt fra stikkontakten, bruger produktet automatisk strøm fra batteriet.
■ Udsæt ikke et batteri eller værktøj for brand eller høje temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130 °C kan medføre eksplosion.
Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan det forårsage forbrændinger eller ildebrand.
■ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, søges desuden læge. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger.

VEKSELSTR∅M

■ Brug ikke maskinen i eksplosive omgivelser som fx i nærheden af brandbar væske, gas eller støv. Værktøjet kan udløse gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
■ Anvend ikke produktet i nærheden af varmekilder, såsom radiatorer, varmeventiler, komfurer eller andre

apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.

■ Anvend ikke produktet i nærheden af varmematerialer eller på varme steder, såsom i biler, der er udsat for solen i længere tid. Produktets køleevne kan mindskes, eller en gasudslip kan forårsage brand.
■ Betjen aldrig produktet, medmindre alle dele er forsvarligt fastgjort.
■ Brug kun produktet med den medfølgende strømforsyningsenhed.
■ For at reducere risikoen for brand eller beskadigelse af produktet skal stikket indføres korrekt i tilslutning til jævnstrøm.
■ Man må ikke stå eller sidde på låget.
- Hold ikke låget åbent i længere perioder, mens du betjener produktet. Dette kan forårsage en betydelig stigning i temperaturen i produktets rum.
■ Sørg for at passe på fingrene, när du lukker låget. Hvis du lukker låget hen over fingrene eller får dem for tæt på hængselsområdet, kan det forårsage fare for klemning og resultere i alvorlig personskade.
■ Undlad at indføre fingre, hænder, kropsdele eller genstande i udluftningen under brug, for at undgå risikoen for elektrisk stød eller anden alvorlig personskade.
■ Brug ikke produktet til at sprede flydende lægemidler, kemikalier eller andre væsker. Disse stoffer kan medføre alvorlig personskade eller sygdom for operatøren eller omkringstående personer.
■ Anvend ikke elektriske apparater inde i produktets rum til opbevaring af fødevarer ud over dem, der anbefales af producenten.
■ For at reducere risikoen for elektriske stød skal du altid fjerne batteriet eller fjerne strømledningen fra strømforsyningen, før du tilføjer is.
■ Brug kun is lavet af vand. Brug aldrig tøris i produktet. Kontakt med tøris kan forårsage alvorlig personskade og beskadigelse af produktet. Tøris kan også fortrænge ilt og forårsage kvælningsfare.
- Tilsæt ikke salt til den is, der bruges til at fylde produktet. Salt kan beskadige produktet og dets komponenter.
■ Kom ikke vand eller væsker direkte i produktet. Vand kan trænge ind i produktet og forårsage funktionsfejl. Hvis der er

ophobet vand i kølerrummet, skal du aftørre det med en tør klud.

■ Overfyld ikke produktet med mad og drikkevarer. Produktets køleevne kan reduceres, hvilket kan forårsage forrådnelse af fødevarer.
■ Sørg for, at produktets batteri ikke løber tørt for strøm, mens der opbevares mad og drikkevarer i det. Opbevar ikke åbnet mad i lang tid. Dette kan forårsage forrådnelse af fødevarer.
■ Sørg for, at afløbsproppen er sikkert på plads, og at produktet ikke lækker eller spilder vand ved påfyldning eller tømning af produktet. Overfyld det ikke. Lækager kan resultere i en glat overflade og skabe fare for glidning og fald og/eller forårsage materielle skader.
- Tøm altid produktet helt, og tør det grundigt af efter brug for at forhindre mulig dannelse af bakterier eller skimmel. Brug af produktet, mens det indeholder bakterier eller skimmel, kan resultere i alvorlig personskade eller sygdom.
■ Tøm altid overskydende vand fra produktet, før du løfter det ved hjælp af håndtaget. Tøm ikke vandet ud på en gangsti. Tøm kun ud i et område, hvor det ikke vil forårsage fare for glidning og fald.
■ Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen.
■ Produktet må ikke anvendes under kørsel. Dette kan forårsage en ulykke.
Når du bruger produktet i en bil, skal du sørge for at installere produktet på et stabilt sted, såsom i bagagerummet eller med fødderne på bagsædet. Sørg for at fastgøre produktet på stedet. Anbring ikke produktet på sædet eller på et ustabilt sted. Hvis bilen pludselig starter eller stopper under kørsel, kan produktet bevæge sig og falde, hvilket kan forårsage personskade.
Når produktet er tilsluttet en bil, og bilens batterikapacitet er lav, skal du bruge produktet mens motoren kører. Efter brug af produktet skal du fjerne V-adapteren fra stikket 12 for at forhindre belastning af bilbatteriet.
■ Berør ikke stikket fra 240 V AC-adapteren eller 12 V-adapteren umiddelbart efter brug. Adaptorerne kan være varme og kan forårsage forbrændinger.

■ Flyt kun produktet ved at løfte håndtaget og trække produktet på hjulene. Undlad at vippe eller vælte produktet. At vippe eller vælte produktet kan forårsage udløb af vand, hvilket kan resultere i elektriske stød, fare for glidning og fald eller materielle skader.
- Hold godt fast i produktet, når du bærer det. Ellers kan produktet falde og forårsage funktionsfejl eller personskade.
■ Opbevar ikke eksplosive stoffer, såsom aerosolbeholdere med brændbart drivmiddel i produktet.
■ Undlad at pille ved kølerkredsløbet bag på produktet for ikke at beskadige det.
■ Produktet må ikke adskilles.
■ Sluk for produktet, fjern batteriet eller tag produktets stik ud af stikkontakten og lad begge køle af:

• før betjening
• før rydning af en blokering
• inden kontrol, rengøring eller arbejde på produktet
  • før der skiftes tilbehør
• før du går fra produktet
• Inden kontrol af skader efter at have ram en genstand
  • under vedligeholdelse

■ Sluk med det samme, og fjern batteripakke i tilfælde af en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at nedsætte risikoen for brand, personskade og produktbeskadigelse på grund af kortslutning må produktet, batteripakken eller opladeren aldrig nedsænkes i en væske, ligesom væsker ikke må fl yde ind i dem. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Tøm alt vand ud, fjern mad og drikkevarer fra produktet, og tør det af indvendigt med en ren, tør klud. Fjern batteriet, og sørg for, at alle rum er sikkert lukket. Opbevar produktet med håndtaget foldet ned.

• Lad være med at opbevare eller transportere produktet med batterier isat. Fjern batteripakken og placer den separat. Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Sørg for, at produktet ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer såsom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke produktet udendørs
• Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet.

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholdes. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådfør dig desuden med speditøren.

VEDLIGEHOLDELSE

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien.
■ Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet.
■ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. For andre reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter.
■ Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fleste typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige opløsemidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, støv, olie eller fedt. Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, svække eller ødelægge plastik, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

• Indlevér produktet hos et autoriseret servicecenter for at få udskiftet beskadigede eller ulæselige mærkater.
  ■ Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal den erstattes med en speciel ledning eller samling, der fås hos producenten eller serviceforhandleren.
  ■ Produktet indeholder ikke gasser, hverken i dets kølekredsløb eller i isoleringsmaterialer, som kan beskadige ozonlaget. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.
• Isoleringsskummet indeholder brandfarlige gasser. Bortskaf produktet i henhold til lokale bestemmelser. Undgå at beskadige køleenheden, især varmeveksleren.
  ■ Produktet bruger brandbare kølemidler. Læs og følg disse instruktioner for håndtering af produktet. Ved bortskaffelse af produktet skal man følge lokale regler for bortskaffelse af brandfarlige kølemidler.

KEND PRODUKTET

Se side 198.

1. Træk i håndtaget
2. Afløbsprop
3. Batteridæksel
4. Kontrolpanel
5. Batteridækslets håndtag
6. Flaskeåbner
7. 12/24 V adapterindgang
8. Hjul
9. Håndtag til kølerdør
10. Kølerdør
11. Brugsanvisning
12. 240 AC-adapter
13. 12/24 V-adapter
14. Oplader
15. Batteri

Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produktet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Elektrisk beskyttelse klasse III

Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder.

Risiko for brand

Britisk

overensstemmelsesmærkning

Europæisk

overensstemmelsesmærkning

EurAsian

overensstemmelsesmærke

Ukrainsk

overensstemmelsesmærkning

Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifølge lokale bestemmelser er detailhandlere måske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaff es på en miljøvenlig måde. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Dele eller tilbehør, der sælges separat

Bemærk

Advarsel

BRUG AF E-TILSTANDE

E-tilstandene er avancerede indstillinger, der anbefales, når du kun anvender produktet i visse situationer. Producenten anbefaler at bruge de medfølgende fabriksindstillinger.

Tilstand Funktion		Fabriksind-stilling	Indstilling-sområde
E1 Laveste temperatur -20 °C Op til -40°C
E2 Højeste temperatur +20 °C			Op til +40°C
E3 Returtemperatur 3 °C 1 til 10°C
E4 Blød start 2 minutter			0 til 10 minutter
E5 Fahrenheit og Celsius °C °F eller °C
E6	Temperaturkompensation for ≥7°C	0 °C	-10°C til +10°C
E7	Temperaturkompensation for 7 til -12°C	0 °C	-10°C til +10°C
E8	Temperaturkompensation for ≤ -13°C	0 °C	-10°C til +10°C

E9 Underkøling 0 °C -

Hvis temperaturen i E3-tilstand er sat til -20°C, stopper kompressoren indtil temperaturen när -17°C.

Hvis produktet er tilsluttet en 12 V strømforsyning i E4-tilstand, begynder kompressoren at arbejde efter 2 minutter for at beskytte køretøjets batteri.

I E6-, E7- og E8- tilstandene er den viste temperatur på kontrolpanelet en kombination af den registrerede omgivelsestemperatur og temperaturkompensationen.

I E9-tilstand kan fabriksindstillingen ikke justeres.

BEMÆRK: For at nulstille produktet til fabriksindstillingerne, se afsnittet om brug af kontrolpanelet i denne vejledning.

MAX -20 °C F HML * ECO L 13.5v R 13.5v

TEMPERATURKONTROLKNAPPER

Indstiller køletemperaturen og temperaturenheden til Celsius eller Fahrenheit.

TEMPERATURDISPLAY

Viserdenaktuelle temperaturikølerrummet. Trykpåtemperaturkontrolknapperne for at vise temperaturindstillingen på skærmen.

KNAP TIL K∅LINGSTILSTAND

Skifter mellem hurtig køling (MAKS.) og energibesparende køling (ECO).

BATTERIBESKYTTELSESTILSTAND

Beskytter det installerede batteri mod overspænding. Indstil på H (høj) beskyttelsestilstand, når du tilslutter produktet til bilens strømforsyning. Indstil på M (medium) eller L (lav) beskyttelsestilstand, når du tilslutter produktet til en bærbar eller reservestrømkilde. (ikke for RYOBI ONE+ 18V batterier)

RESET-KNAPPEN

Nulstiller produktet. Aktiver nulstillingsfunktionen for at føre produktet tilbage til fabriksindstillingerne.

STR∅MKNAP

Tænd eller sluk for produktet. Sluk altid for produktet, før du fl ytter det.

BATTERIMÅLER

Viser den resterende kapacitet for hvert installerede batteri (kun for RYOBI ONE+ 18V batterier).

Kontrolpanelet indeholder produktets funktionskontroller. Når produktet er tændt, forekommer der en lang biplyd, og kontrolpanelet tændes i 2 sekunder, hvorefter det går i standbytilstand.

Indstilling af temperaturehed	1. Sluk produktet.2. Tryk på 8 i 3 sekunder for at angive E1-tilstanden.3. Tryk på 8 igen for at angive E5-tilstanden.4. Tryk enten på + eller → for at skifte mellem Celsius og Fahrenheit.
Batteribeskyttelsestilstand	1. Tænd produktet.2. Tryk på 8 i 3 sekunder, indtil kontrolpanelet blinker.3. Tryk på 8 igen for at vælge beskyttelsesindstillingen (H - høj, m - medium, og L - lav).
Nulstil tilstand	1. Sluk produktet.2. Tryk på 8 i 3 sekunder for at angive E1-tilstanden.3. Tryk samtidigt på både + og → 3 sekunder for at nulstille produktet.

FEJLFINDER

Hvis disse løsninger ikke afhjælper problemet, kontakter man sin atoriserede serviceforhandler.

Produktet tænder ikke.	Der er ikke trykket på strømknappen. Tryk på strømknappen.
	Adapteren er ikke korrekt tilsluttet adapterens indgang eller stikkontakten.	Indsæt adapteren korrekt i adapterindgangen og stikkontakten.
	Sikringen er sprunget. Udskift den sprængte sikring med en 12 V 6 A-sikring. Sikr dig, at den er original og købt hos producenten.
	Strømforsyningen fungerer ikke. Tilslut produktet til en anden strømforsyning.
Kølerrummet er for varmt.	Kølerdøren åbnes for ofte. Sørg for at lukke kølerdøren, når du ikke bringer mad eller drikkevarer ind eller ud.
	Der har for nylig været en stor mængde varm mad i kølerrummet.	Anbring ikke varm mad i kølerrummet for at undgå at beskadige produktet.
	Produktet har været afbrudt i lang tid. Rengør kølerrummet, og tilslut produktet igen til stikkontakten.
Maden i kølerrummet er frosset.	Temperaturen er indstillet for lavt.	Tryk på + for at indstille det på en højere temperatur.
Der kommer en lyd af fl ydende vand fra inde i produktet.	Dette er normalt og skyldes strømmen af kølemidlet.	-
Der er vanddråber rundt om på produktet eller det kølerdørens mellemrum.	Dette er normalt. Det er fugt, der er kondenseret til vand, da det berørte produktets kolde overfl ade.	-
Kompressoren er lidt støjende, når man tænder for produktet.	Dette er normalt. Støjen reduceres, når kompressoren bliver mere stabil.	-
Koden F1 vises på kontrolpanelet.	Produktet er under lavspænding. Juster batteribeskyttelsestilstanden fra høj til mellem eller fra mellem til lav.
Koden F2 vises på kontrolpanelet.	Kondensatorblæseren er overbelastet. Sluk for produktet, og tænd for det igen efter 5 minutter. Hvis koden vises igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
Koden F3 vises på kontrolpanelet.	Kompressoren starter for ofte. Sluk for produktet, og tænd for det igen efter 5 minutter. Hvis koden vises igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
Koden F4 vises på kontrolpanelet.	Kompressoren starter ikke. Sluk for produktet, og tænd for det igen efter 5 minutter. Hvis koden vises igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
Koden F5 vises på kontrolpanelet.	Kompressoren og produktets elektronik er overophedning.	Sluk for produktet, og tænd for det igen efter 5 minutter. Hvis koden vises igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
Koden F6 vises på kontrolpanelet.	Kontrolenheden registrerer ikke noget parameter.	Frakobl produktet fra stikkontakten i 5 minutter. Tilslut produktet igen til stikkontakten. Hvis koden vises igen, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
Koden F7 eller F8 vises på kontrolpanelet.	Temperatursensoren er defekt. Kontakt et autoriseret servicecenter.

- Tøm alltid overflødig vann ut av produktet før du løfter det etter håndtaket. Ikke tøm ut vannet på en gangsti. Tøm kun ut i et område som ikke vil forårsake skliing og fall.

- Hold produktet godt når du bærer det. Hvis ikke, kan produktet falle og forårsake funksjonsfeil eller skade.

■ Ikke lagre eksplosive stoffer, som spraybokser med en antennelig drivgass i produktet.

■ Demonter ikke produktet.

Klasse III elektrisk beskyttelse

E5 Fahrenheit og Celsius °C °F eller °C

I E9-modus er ikke fabrikkinnstillingen justerbar.

MERK: Se avsnittet Bruk av kontrollpanelet i denne håndboken for å tilbakestille produktet til fabrikkinnstillingene.

MAX -20 °C F HML * ECO 13.5v 13.5v

KONTROLLKNAPPER FOR TEMPERATUR

Justerer kjøletemperaturen og temperaturenheten i Celsius eller Fahrenheit.

TEMPERATURVISNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato, som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget af haveværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

- Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse - Et produkt der er blevet ændret eller modificeret

- Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet.

- Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen - Ethvert ikke CE-produkt

– Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries.

– Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)

- Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

- Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

– Uegnet brug, overbelastning af værktøjet

- Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele

- Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdelsesrengøring af karburatorer

- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbørster, elledning, tænder, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

1. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af feijlen.

2. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

3. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.

AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER

Enhver anmodning eller problem angående produktet kan adresseres til dine lokale autoriserede servicecentre (gå ind på www.ryobitools.eu) eller direkte til: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttype, der er trykt på etiketten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

Vi erklærer under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniserede standarder ^2

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek.5

SV EG-FÖRSÄKRAN ÖVERENSSTÄMMELSE

Hybridkylare

Märke: RYOBI | Tillverkare ^1 | Modellnummer ^2 | Serienummerintervall ^3

DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.