RY18CB23A - Kyl RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RY18CB23A RYOBI

Hybridkylaren håller produkterna kylda under fritidsaktiviteter, tex. vid camping. Produkten tillåter även torr och våt förvaring av mat och dryck. Produkten kan drivas med mer än en strömkälla, antingen med ett avtagbart batteripaket eller med en extern strömkälla. Produkten är endast avsedd för hushållsbruk i personalkök, kontor, bondgårdar, catering eller på boende, såsom rum och frukost, motell, hotell eller liknande miljöer. Produkten är inte avsedd för användning i detaljhandeln. Produkten är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat och är inte lämplig för frysning av livsmedel. Får ej användas för annat ändamål.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

UTBILDNING ■ Produkten är inte avsedd att användas av barn eller av personer med minskad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap. Barn ska alltid övervakas så att de inte leker med produkten. ■ Spara dessa instruktioner. Läs dem ofta och använd dem för att instruera andra som kan använda produkten. Om du lånar ut produkten, låna också ut dessa anvisningar för att förhindra att produkten används felaktigt och orsakar olycksfall. FÖRBEREDELSER ■ Modifiera inte maskinen på något sätt och använd inte delar eller tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren. Det kan öka risken för allvarlig skada på dig själv eller andra. ■ Om produkten används inomhus, säkerställ att rummet eller området är välventilerat. ■ Placera inte produkten nära eld eller värme. ■ Utsätt inte produkten för regn eller fuktiga miljöer. Om vatten tränger in i produkten ökar risken för elektriska stötar. ■ Placera inte flera portabla uttag eller nätaggregat bakom produkten. ■ Håll ventilationsöppningar i produkthöljet eller i den inbyggda strukturen fria från blockeringar. ■ Säkerställ att alla anslutningar är säkra före användning av produkten. Spillt vatten och läckage kan leda till en hal yta och orsaka risk för halka och fall. ■ Säkerställ att locket är ordentligt stängt och att batterifacket är ordentligt låst innan du startar produkten.

■ Kontrollera att spänningen är korrekt för produkten. På en skylt på produkten anges strömstyrkan (volt). Koppla aldrig produkten till en växelströmsstyrka som skiljer från denna. ■ Strömförsörjningen ska ske via en jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström som inte får överstiga 30 mA. ■ Före användning, kontrollera strömsladden med avseende på tecken på skada eller åldrande. Om kabeln skadas under användning ska den kopplas från eluttaget omedelbart. Rör inte vid kabeln innan strömförsörjningen är frånkopplad. Använd inte produkten om kabeln är skadad eller sliten. ■ Var försiktig när du placerar produkten för användning. Säkerställ att strömsladden inte fastnar eller skadas. Rikta aldrig luftflödet mot elektriska ledningar eller enheter. ■ Elkontakter måste passa i uttaget. Modifiera inte kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektrisk stöt. ■ Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exempelvis rör, element, spis och kylskåp. Det föreligger en förhöjd risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad. ■ Håll vatten borta från alla elektriska enheter för att minska risken för elektrokutering eller elstötar. ■ Håll el-kabeln borta från värme, olja och skarpa kanter. ■ Dra aldrig i strömsladden för att koppla bort produkten från strömförsörjningen.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV

BATTERIET ■ Ta bort batteripaketet från produkten före återladdning.SVENSKA

Översättning av de ursprungliga instruktionerna

■ Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack. Batteriet kan inte laddas medan produkten körs via strömuttaget. ■ Blanda inte batteripaket av olika typer eller användningsnivåer. ■ Använd endast batterier som är avsedda för produkten. Om du använder några andra batteripaket så kan det leda till brand, elektriska stötar eller personskador. ■ Använd inte en batterienhet eller ett verktyg som är skadat eller har modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart, vilket kan leda till brand, explosion eller risk för olycksfall. ■ När batteriet är installerat och produkten är ansluten till strömuttaget använder produkten ström från strömuttaget. Om produkten är frånkopplad från strömuttaget använder produkten automatiskt ström från batteriet. ■ Utsätt inte en batterienhet eller ett verktyg för eld eller mycket höga temperaturer. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion. ■ När batteripaketet inte används ska det hållas bort från metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av batteriets kontakter finns det risk för brännskador eller brand. ■ Vätska kan läcka ut från batteripaketet vid felaktig användning; undvik kontakt med vätskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsök omedelbart läkarhjälp om du får vätska i ögonen. Den kan orsaka irritation och brännskador. ANVÄNDNING ■ Använd inte maskinen i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brännbara vätskor, brännbara gaser eller damm. Verktyget kan skapa gnistor som kan antända damm och ångor. ■ Använd inte produkten nära några värmekällor, såsom radiatorer, värmeregister, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som producerar värme. ■ Använd inte produkten i närheten av värmematerial eller på varma platser, som till exempel bilar som utsätts för solljus under långa perioder. Produktens kylningsprestanda kan försämras och en gasläcka kan orsaka brand. ■ Använd aldrig produkten om inte alla delar är ordentligt fastmonterade. ■ Använd endast produkten med den medföljande strömförsörjningsenheten. ■ För att minska risken för brand eller skada på produkten, sätt i kontakten ordentligt i likströmsingången. ■ Sitt eller stå inte på locket. ■ Låt inte locket vara öppet under långa perioder när du använder produkten. Detta kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i produktutrymmet. ■ Se till att hålla fingrar borta när du stänger locket. Att stänga locket på fingrarna eller få dem för nära gångjärnet kan orsaka klämrisk och resultera i allvarlig personskada. ■ För inte in fingrar, händer, kroppsdelar eller föremål i ventilen under användning, för att minska risken för elstötar eller annan allvarlig personskada. ■ Använd inte produkten för att upplösa flytande läkemedel, kemikalier eller andra vätskor. Dessa ämnen kan resultera i allvarlig personskada eller sjukdom hos operatören eller personer i närheten. ■ Använd inte andra elektriska apparater i produktens matförvaringsutrymmen än de som rekommenderas av tillverkaren. ■ För att minska risken för elstötar, avlägsna alltid batteripaketet eller koppla bort strömsladden från strömförsörjningen innan du tillsätter is. ■ Använd endast is gjord av vatten. Använd aldrig torr is i produkten. Kontakt med torr is kan orsaka allvarlig personskada och skada produkten. Torr is kan också tränga undan syre och orsaka kvävningsrisk. ■ Tillsätt inte salt till den is som används för att fylla produkten. Salt kan skada produkten och dess komponenter. ■ Placera inte vatten eller vätskor direkt i produkten. Vatten kan tränga in i produkten och orsaka funktionsfel. Om vatten har ansamlats i kylutrymmet, torka bort det med en torr trasa.66 Översättning av de ursprungliga instruktionerna ■ Fyll inte produkten med för mycket mat och dryck. Produktens kylningsprestanda kan försämras och orsaka förstörelse. ■ Säkerställ att produkten inte får slut på batteriladdning vid förvaring av mat och dryck. Förvara inte öppnad mat under en längre tid. Detta kan orsaka förruttnelse. ■ Säkerställ att dräneringspluggen sitter på plats och att produkten inte läcker eller spiller vatten vid påfyllning eller tömning av produkten. Fyll inte på för mycket. Läckage kan leda till en hal yta och orsaka risk för halka och fall och/eller egendomsskada. ■ Töm alltid produkten helt på vatten och torka den noggrant efter användning för att förhindra eventuell bildning av bakterier eller mögel. Att använda produkten om den innehåller bakterier eller mögel kan resultera i allvarlig personskada eller sjukdom. ■ Töm alltid ut överflödigt vatten från produkten innan du lyfter den i handtaget. Töm inte ut vatten på en gångväg. Töm endast i ett område där det inte finns risk för halka och fall. ■ Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen. ■ Använd inte produkten under körning. Detta kan orsaka en olycka. ■ När du använder produkten i en bil, säkerställ att du installerar produkten på en stabil plats, till exempel i bagageutrymmet eller i fothöjd i baksätet. Säkerställ att produkten fixeras på plats. Placera inte produkten på sätet eller på en instabil plats. Om bilen plötsligt startar eller stannar under körning kan produkten röra sig och välta, vilket kan orsaka personskada. ■ När produkten är ansluten till en bil och bilens batterikapacitet är låg, använd endast produkten när motorn är igång. Efter användning av produkten, koppla från 12 V-adaptern för att förhindra att bilens batteri laddas. ■ Vidrör inte kontakten på 240 V AC-adaptern eller 12 V-adaptern omedelbart efter användning. Adaptrarna kan vara varma och orsaka brännskador. ■ Flytta produkten genom att lyfta i handtaget och dra endast produkten på dess hjul. Luta eller vält inte produkten. Att luta eller välta produkten kan leda till att vatten läcker, vilket kan resultera i elstötar, risk för halka och fall eller egendomsskada. ■ Håll produkten stadigt när du bär den. Annars kan produkten falla och orsaka funktionsfel eller personskada. ■ Förvara inte explosiva ämnen, såsom aerosolbehållare med lättantändliga drivmedel i produkten. ■ Manipulera inte köldmediekretsen bakom produkten för att undvika att skada den. ■ Plocka inte isär produkten. ■ Stäng av produkten, avlägsna batteripaketet eller koppla bort produkten från strömförsörjningen och låt båda svalna. ● före service ● före rensning av en blockering ● före kontroll av, rengöring av eller arbete med produkten ● före byte av tillbehör ● innan produkten lämnas utan uppsikt ● före du söker efter eventuell skada efter att ha träffat ett föremål ● alltid när underhåll utförs ■ Stäng omedelbart av produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall eller fel. Använd inte produkten igen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktoriserad serviceverkstad.

För att minska risken för brand, personskador och produktskador på grund av kortslutning, sänk aldrig ner produkten, batteripaketet eller laddaren i vätska och låt inte vätska tränga in i dem. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

■ Töm ut allt vatten, ta bort mat och dryck från produkten och torka av insidan med en ren, torr trasa. Avlägsna batteripaketet och säkerställ att alla fack är ordentligt stängda. Förvara produkten med handtaget nedfällt. ■ Förvara eller transportera inte produkten med batteripaketet installerat. Avlägsna batteripaketet och säkra det separat. Förvara den svalt och välventilerat på en plats där barn inte kan komma åt den.SVENSKA

Översättning av de ursprungliga instruktionerna

Håll produkten borta från frätande ämnen, såsom trädgårdskemikalier och vägsalt. Förvara inte produkten utomhus. ■ Vid transport ska produkten säkras mot rörelser eller fallande för att förhindra personskador eller att produkten skadas. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och föreskrifter. Följ alla särskilda krav på förpackning och etikettering vid transport av batterier som utförs av tredje part. Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier eller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, icke ledande överdrag eller tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit eller som läcker. Kontrollera med det transporterande företaget för vidare rådgivning. UNDERHÅLL ■ Använd enbart reservdelar och tillbehör från tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. ■ Att serva produkten kräver extrem försiktighet och kunskap och bör endast utföras av en kvalificerad servicetekniker. Produkten får endast repareras på ett auktoriserat servicecenter. ■ Du kan göra de justeringar och reparationer som beskrivs i den här manualen. För andra reparationer eller för råd ska du alltid vända till auktoriserat servicecenter. ■ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De flesta plasterna är mottagliga för skador från olika varianter av kommersiella lösningsmedel och kan skadas om sådana används. Använd en ren duk för att ta bort smuts, damm, olja eller fett. Låt aldrig bromsvätska, bensin, bensinbaserade produkter, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast, vilket kan orsaka allvarlig personskada. ■ Lämna produkten till auktoriserat servicecenter för utbyte av skadade eller oläsbara etiketter. ■ Om elkabeln skadas ska den bytas ut mot specialkabel eller -sats från tillverkaren eller dess serviceombud. ■ Produkten innehåller inga gaser, vare sig i köldmediekretsen eller isoleringsmaterialet, som kan skada ozonskiktet. Kassera inte produkten tillsammans med hushållsavfallet! ■ Isoleringsskummet innehåller lättantändliga gaser. Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter. Undvik att skada kylenheten, särskilt värmeväxlaren. ■ Produkten använder lättantändliga köldmedier. Läs och följ dessa instruktioner vid hantering av produkten. Vid kassering av produkten, följ lokala föreskrifter avseende kassering av lättantändliga köldmedier.

7. 12/24 V-adapteringång

Säkerhetsvarning Läs och se till att du förstår alla anvisningar innan du använder produkten. Följ alla varningar och säkerhetsanvisningar. Elskyddsklass 3 Utsätt inte för regn eller våta omgivningar. Risk för brand Brittisk CE-märkning68 Översättning av de ursprungliga instruktionerna CE-märkning EurAsian överensstämmelsesymbol Ukrainsk CE-märkning Kassera inte uttjänta batterier, elavfall och elektronisk utrustning som restavfall. Uttjänta batterier, elavfall och elektronisk utrustning måste samlas in separat. Uttjänta batterier, uttjänta ackumulatorer och ljuskällor måste avlägsnas från utrustningen. Fråga din lokala myndighet eller återförsäljare om återvinningsråd och uppsamlingsplats. Beroende på lokala bestämmelser kan återförsäljare vara skyldiga att kostnadsfritt ta tillbaka uttjänta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall. Ditt bidrag till återanvändning och återvinning av uttjänta batterier samt elektriskt och elektroniskt avfall bidrar till att minska behovet av råmaterial. Uttjänta batterier, särskilt litiumbatterier, samt elavfall och elektronisk utrustning innehåller värdefulla och återvinningsbara material som kan påverka miljön och människors hälsa negativt, om de inte kasseras på ett miljömässigt sätt. Radera eventuella personuppgifter från avfallsutrustningen.

Delar och utrustning säljs separat OBS Varning

E-lägena är avancerade inställningar som endast rekommenderas i vissa situationer vid drift av produkten. Tillverkaren rekommenderar att de angivna fabriksinställningarna används. Läge Funktion Fabriksinställning Ställa in område E1 Lägsta temperatur -20 °C Upp till -40 °C E2 Högsta temperatur +20 °C Upp till +40 °C E3 Returtemperatur 3 °C 1 till 10 °C E4 Mjuk start 2 minuter 0 till 10 min E5 Fahrenheit och Celsius °C °F eller °C

Temperaturkompensation för ≤ -13 °C 0 °C -10 °C till +10 C E9 Underkylning 0 °C - I E3-läget. Om temperaturen är inställd på -20 °C slutar kompressorn att arbeta tills temperaturen når -17 °C. I E4-läget. Om produkten är ansluten till en 12 V strömkälla, börjar kompressorn arbeta efter 2 minuter för att skydda fordonets batteri. I E6-, E7- och E8-lägena är den temperatur som visas på kontrollpanelen kombinationen av den detekterade omgivningstemperaturen och temperaturkompenseringen. I E9-läget är fabriksinställningen inte justerbar. OBS: För att återställa produkten till fabriksinställningarna, se avsnittet Använda kontrollpanelen i denna manual.SVENSKA

Översättning av de ursprungliga instruktionerna

Justerar kylningstemperaturen och temperaturenheten till Celsius eller Fahrenheit. TEMPERATURVISNING Visar aktuell temperatur inuti kylutrymmet. Tryck på knapparna för temperaturkontroll för att visa temperaturinställningen på displayen.

KNAPP FÖR KYLNINGSLÄGE

Växlar mellan snabb kylning (MAX) och energisparande kylning (ECO). BATTERISKYDDSLÄGE Skyddar det installerade batteripaketet från överspänning. Ställ in skyddsläget på H (högt) när du ansluter produkten till bilens strömförsörjning. Ställ in skyddsläget på M (medium) eller L (lågt) när du ansluter produkten till en bärbar eller reservströmskälla. (Inte för RYOBI ONE+ 18V-batteripaket) ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP Återställer produkten. Aktivera återställningsläget för att återställa produkten till fabriksinställningarna. STRÖMKNAPP Startar eller stänger av produkten. Stäng alltid av produkten innan du förfl yttar den.

BATTERIBRÄNSLEMÄTARE

Visar den återstående kapaciteten för varje installerat batteripaket (endast RYOBI ONE+ 18V-batteripaket).

ANVÄNDA KONTROLLPANELEN

Kontrollpanelen innehåller produktens funktionsreglage. När du slår på produkten hörs ett långt pipljud och kontrollpanelen startar i 2 sekunder och träder därefter in i ett standbyläge. Funktion Inställning av lägesfunktioner Inställning av temperaturenhet

1. Stäng av produkten.

i 3 sekunder för att gå till E1-läget.

igen för att gå till E5-läget.

4. Tryck på antingen

eller för att växla mellan Celsius och Fahrenheit. Batteriskyddsläge

igen för att välja skyddsinställning (H - hög, M - medium och L - låg). Återställningsläge

1. Stäng av produkten.

i 3 sekunder för att gå till E1-läget.

och samtidigt i 3 sekunder för att återställa produkten.70 Översättning av de ursprungliga instruktionerna FELSÖKNING Kontakta din auktoriserade serviceagent om dessa lösningar inte åtgärdar problemet. Problem Möjlig orsak Lösning Produkten startar inte. Strömknappen har inte tryckts in. Tryck på strömknappen. Adaptern är inte korrekt ansluten till adapteringången eller strömuttaget. Sätt i adaptern korrekt i adapteringången och strömuttaget. Säkringen är bränd. Byt ut den brända säkringen mot en 12 V 6 A-säkring. Säkerställ att den är original och köpt från tillverkaren. Strömförsörjningen fungerar inte. Anslut produkten till en annan strömkälla. Kylutrymmet är för varmt. Kylluckan öppnas för ofta. Säkerställ att kylluckan är stängd när du inte sätter in eller tar ut mat eller dryck. Det fi nns en stor mängd varm eller het mat placerad i kylutrymmet. Placera inte varm eller het mat i kylutrymmet för att undvika att skada produkten. Produkten har varit frånkopplad under en längre tid. Rengör kylutrymmet och anslut produkten till strömuttaget igen. Maten i kylutrymmet är frusen. Temperaturen är för låg. Tryck på för att ställa in en högre temperatur. Det hörs ett vattenfl ödesljud från insidan av produkten. Detta är normalt och orsakas av fl ödet från köldmediet.

Det fi nns vattendroppar runt produkten eller vid kylluckans öppning. Detta är normalt. Detta är fukt som har kondenserat till vatten vid kontakt med produktens kalla yta.

Kompressorn är något bullrig när du startar produkten. Detta är normalt. Bruset reduceras när kompressorn blir mer stabil.

F1-koden visas på kontrollpanelen. Produkten är i lågspänning. Justera batteriskyddsläget från Hög till Medium eller från Medium till Låg. F2-koden visas på kontrollpanelen. Kondensorfl äkten är överbelastad. Stäng av produkten och slå på den igen efter 5 några minuter. Om koden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. F3-koden visas på kontrollpanelen. Kompressorn startar för ofta. Stäng av produkten och slå på den igen efter 5 några minuter. Om koden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. F4-koden visas på kontrollpanelen. Kompressorn startar inte. Stäng av produkten och slå på den igen efter 5 några minuter. Om koden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. F5-koden visas på kontrollpanelen. Produktens kompressor och elektronik överhettas. Stäng av produkten och slå på den igen efter 5 några minuter. Om koden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. F6-koden visas på kontrollpanelen. Styrenheten upptäcker inte någon parameter. Koppla bort produkten från strömuttaget i 5 minuter. Anslut produkten till strömuttaget igen. Om koden visas igen, kontakta ett auktoriserat servicecenter. F7- eller F8- koden visas på kontrollpanelen. Temperatursensorn är defekt. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.SUOMI

1. Slå av produktet.

1. Slå på produktet.

1. Slå av produktet.

7. 12/24 V adaptör grş

12. 240 V AC adaptör

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstår genom köpet, täcks den här produkten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden är 24 månader för konsumenter och börjar gälla från det datum

då produkten köptes. Detta datum måste dokumenteras på en faktura eller annat köpbevis. Produkten är utformad och avsedd för konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahålls ingen garanti vid yrkesmässigt eller kommersiellt bruk.

2. Det finns möjlighet att förlänga garantiperioden för en del av utbudet för

trädgårdsverktyg (AC/DC) under den period som anges ovan genom att använda registreringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som är berättigade till en förlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/ eller på förpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyförvärvade verktyg online inom 30 dagar från köpdatumet. Slutanvändaren kan registrera sig för den förlängda garantin i det land där han/hon bor om landet finns angivet i registreringsformuläret online och där detta alternativ är giltigt. Dessutom måste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket krävs vid registrering online samt acceptera villkoren. Bekräftelsekvittot för registreringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar köpdatumet kommer att gälla som bevis för den förlängda garantin.

3. Garantin täcker alla produktdefekter under garantiperioden som beror på

brister i utförande eller material vid köpdatumet. Garantin är begränsad gällande reparation och/eller utbyte och inkluderar inte några skyldigheter inklusive men inte begränsat till oförutsedda skador eller följdskador. Garantin är inte giltig om produkten har missbrukats, använts i strid med bruksanvisningen eller inte anslutits på rätt sätt. Denna garanti täcker inte: – eventuella skador på produkten som uppstått till följd av felaktigt underhåll – produkter som har ändrats eller modifierats – produkter där ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har målats över, ändrats eller tagits bort – eventuella skador som uppstått till följd av att bruksanvisningen inte efterföljts – alla icke CE-produkter – eventuella produkter som har försökts repareras av en icke-kvalificerad yrkesman eller utan föregående medgivande från Techtronic Industries. – eventuella produkter som anslutits till felaktig strömförsörjning (ampere, volt, frekvens) – eventuella produkter som använts med olämplig bränsleblandning (bränsle, olja, oljeprocent) – eventuella skador som uppstått till följd av yttre påverkan (kemisk, fysisk, stötar) eller främmande ämnen – normalt slitage av reservdelar – olämplig användning, överbelastning av verktyget – användningen av icke-godkända tillbehör eller delar – Eventuella periodiska justeringar av eller vid underhållsrengöring av förgasare – Komponenter (delar och tillbehör) är föremål för naturligt slitage, inklusive men inte begränsat till tryckknappar, drivremmar, koppling, blad till kanttrimrar eller gräsklippare, sele, gasreglagevajer, kolborstar, strömsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blåsfläkt, blås- och sugrör, sugpåse och remmar, styrskenor, sågkedjor, slangar, anslutningsdonrördel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, tändstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

4. Vid service måste produkten skickas eller uppvisas för en RYOBI-

auktoriserad servicestation som står angiven för varje land i följande adresslista över servicestationer. I vissa länder tar din lokala RYOBI- återförsäljare på sig ansvaret att skicka produkten till RYOBI- serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation, ska produkten paketeras säkert utan något farligt innehåll såsom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

5. En reparation/ett utbyte under denna garanti är kostnadsfri.

Det utgör inte en förlängning eller förnyelse av garantiperioden. Utbyta delar eller verktyg blir vår egendom. I vissa länder måste leveranskostnader eller porto betalas av avsändaren. Dina lagstadgade rättigheter som härrör från köpet av verktyget förblir opåverkade

6. Denna garanti är giltig i Europeiska gemenskapen, Schweiz, Island, Norge,

Liechtenstein, Turkiet, Ryssland och Storbritannien. Utanför dessa länder, kontakta din auktoriserade RYOBI-återförsäljare för att avgöra om en annan garanti gäller. AUKTORISERAT SERVICECENTER Varje begäran eller problem avseende produkten kan adresseras till ditt lokala auktoriserade servicecenter (besök www.ryobitools.eu) eller direkt till: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Ange serienumret och produkttypen som anges på etiketten.

Hybridkylare Märke: RYOBI | Tillverkare

Vi förklarar under eget ansvar att den produkt som nämns nedan uppfyller alla relevanta föreskrifter i följande europeiska direktiv, europeiska förordningar och harmoniserade standarder

Godkänd att sammanställa den tekniska filen: