RY18CB23A - Hladilnik RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RY18CB23A RYOBI

11. Upute za uporabu

Hibridni hladilnik je zasnovan za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja. NAMEN UPORABE Hibridni hladilnik se uporablja za hlajenje izdelkov med prostočasnimi dejavnostmi, na primer na kampiranju. Izdelek omogoča tudi suho in mokro shranjevanje hrane ter pijače. Izdelek se lahko napaja z več kot enim virom napajanja, bodisi z odstranljivim akumulatorjem ali zunanjim napajanjem. Izdelek je predviden izključno za domačo uporabo v kuhinjah za osebje, pisarnah, na kmetijah, v gostinstvu in nastanitvenih objektih, kot so sobe z zajtrkom, moteli, hoteli, ali v podobnem okolju. Izdelek ni zasnovan za uporabo v maloprodaji. Izdelek ni predviden za uporabo kot vgradni aparat in ni primeren za zamrzovanje živil. Za druge namene ga ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

URJENJE ■ Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma nezadostnimi izkušnjami in znanjem. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo. ■ Shranite ta navodila. Pogosto jih preverite in jih uporabite za dajanje navodil drugim osebam, ki bodo morda uporabljale izdelek. Ko ta izdelek posodite drugi osebi, ji skupaj z izdelkom izročite tudi ta navodila, da preprečite napačno uporabo izdelka in morebitne telesne poškodbe. PRIPRAVA ■ Na noben način ne spreminjajte naprave ter ne uporabljajte delov in dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec. S tem lahko povečate nevarnost hude telesne poškodbe vas ali drugih. ■ Če izdelek uporabljate v zaprtih prostorih, poskrbite za dobro prezračevanje sobe ali območja. ■ Izdelka ne nameščajte v bližino ognja ali virov toplote. ■ Izdelka ne izpostavljajte dežju, mokroti ali vlagi. Če v izdelek prodre voda, se poveča nevarnost električnega udara. ■ Za izdelek ne nameščajte več prenosnih vtičnic ali virov napajanja. ■ Poskrbite, da prezračevalne odprtine v ohišju izdelka ali vgrajeni konstrukciji ostanejo neovirane. ■ Pred uporabo izdelka preverite varnost vseh priključkov. Razlita voda in puščanje lahko povzročita drsečo površino in s tem nevarnost zdrsa ter padca. ■ Pred vklopom izdelka se prepričajte, da je pokrov dobro zaprt in prostor za baterijo dobro zapahnjen.

■ Prepričajte se, da napetost ustreza vašemu izdelku. Imenska ploščica na izdelku prikazuje napetost izdelka. Nikoli ne priklapljajte izdelka na izmenično napetost, drugačno od navedene. ■ Napajanje naprave mora imeti napravo za rezidualni tok (RCD), tok naj ne presega 30 mA. ■ Pred uporabo preverite, ali so na napajalnem kablu znaki poškodb ali staranja. Če se kabel med uporabo poškoduje, ga takoj odklopite iz električne vtičnice. Dokler kabla ne odklopite iz napajanja, se ga ne dotikajte. Če opazite, da je napajalni kabel poškodovan ali obrabljen, naprave ne uporabljajte. ■ Med nameščanjem izdelka za uporabo bodite previdni. Poskrbite, da napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan. Zračnega toka nikoli ne usmerjajte proti električni napeljavi ali napravam. ■ Vtiči električnih orodij se morajo prilegati vtičnicam. Vtiča nikoli in na noben način ne smete spreminjati. Z ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte adapterjev vtiča. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara. ■ Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje električnega udara. ■ Električnih naprav ne zmočite, da zmanjšate nevarnost smrti zaradi električnega udara ali elektrošoka. ■ Kabel držite proč od vročine, olja ali ostrih robov. ■ Izdelka nikoli ne izklopite iz napajanja tako, da bi povlekli za napajalni kabel.154 Prevod originalnih navodil

UPORABA IN VZDRŽEVANJE

BATERIJSKEGA ORODJA ■ Pred polnjenjem odstranite akumulator iz izdelka. ■ Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga določa proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto baterij. Akumulatorja med uporabo izdelka, priključenega v električno vtičnico, ni mogoče polniti. ■ Ne uporabljajte akumulatorjev različnih vrst ali različno napolnjenih akumulatorjev. ■ Uporabljajte izključno akumulator, ki je predviden za ta izdelek. Uporaba drugih baterij lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe. ■ Poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja oziroma orodja ne uporabljajte. Poškodovani ali spremenjeni akumulatorji lahko delujejo na nepredvidljiv način, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost telesne poškodbe. ■ Ko je nameščen akumulator in je izdelek priključen v električno vtičnico, izdelek uporablja napajanje iz električne vtičnice. Če izdelek izklopite iz električne vtičnice, izdelek samodejno začne uporabljati napajanje iz akumulatorja. ■ Akumulatorja ali orodja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Ob izpostavljenosti ognju ali temperaturam, višjim od 130 °C, lahko pride do eksplozije. ■ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili povezavo med obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroči opekline ali požar. ■ Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline. DELOVANJE ■ Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, npr. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Orodje lahko proizvaja iskre, zaradi katerih se lahko prah ali hlapi vnamejo. ■ Izdelka ne uporabljajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelci, štedilniki ali drugi aparati (vključno z ojačevalci), ki proizvajajo toploto. ■ Izdelka ne uporabljajte v bližini materiala za ogrevanje ali na vročih krajih, na primer v avtomobilih, ki so bili dalj časa izpostavljeni soncu. Zmanjša se lahko učinkovitost hlajenja izdelka ali pa začne uhajati plin, kar lahko povzroči požar. ■ Izdelka ne uporabljajte, če niso varno nameščeni vsi njegovi deli. ■ Izdelek uporabljajte izključno s priloženo napajalno enoto. ■ Za zmanjšanje nevarnosti požara ali poškodbe izdelka vtič dobro vstavite v vtičnico DC. ■ Ne stojte oziroma ne sedite na pokrovu. ■ Ko izdelek deluje, pokrova ne puščajte odprtega dlje časa. To lahko povzroči občutno povišanje temperature v vseh predelih izdelka. ■ Med zapiranjem pokrova pazite, da si ne priprete prstov. Zapiranje pokrova na prste ali prekomerno približanje prstov območju tečajev lahko povzroči nevarnost priščipnjenja in hude telesne poškodbe. ■ Med delovanjem izdelka ne vstavljajte prstov, rok, delov telesa ali predmetov v prezračevalno šobo, da zmanjšate nevarnost električnega udara ali drugih hudih telesnih poškodb. ■ Izdelka ne uporabljajte za razdeljevanje tekočih zdravil, kemikalij ali drugih tekočin. Navedene snovi lahko povzročijo hude telesne poškodbe ali bolezen uporabnika ali opazovalcev. ■ V predelih izdelka, namenjenih shranjevanju hrane, ne uporabljajte električnih aparatov, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec. ■ Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara pred dodajanjem ledu vedno odstranite akumulator ali iztaknite napajalni kabel iz napajanja. ■ Uporabljajte izključno led, narejen iz vode. V izdelku nikoli ne uporabljajte suhega ledu. Stik s suhim ledom lahko povzroči hude telesne poškodbe in poškoduje izdelek. Poleg tega lahko suhi led izpodrine kisik in povzroči nevarnost zadušitve.SLOVENŠČINA

■ V led, ki ga uporabjate za polnjenje izdelka, ne dodajajte soli. Sol lahko poškoduje izdelek in njegove dele. ■ Vode ali tekočin ne vstavljajte neposredno v izdelek. Voda lahko prodre v izdelek in povzroči okvaro. Če se v predelu hladilnika nabere vode, jo obrišite s suho krpo. ■ Izdelka ne napolnite pretirano s hrano in pijačo. Zmanjša se lahko učinkovitost hlajenja izdelka, zaradi česar se živila lahko pokvarijo. ■ Poskrbite, da izdelku, v katerem je shranjena hrana in pijača, ne zmanjka baterijskega napajanja. Hrane v odpri embalaži ne shranjujte dalj časa. Lahko se pokvari. ■ Poskrbite, da je odtočni čep ustrezno nameščen in da iz izdelka med polnjenjem ali praznjenjem ne uhaja tekočina. Izdelka ne napolnite pretirano. Puščanje lahko povzroči drsečo površino in s tem nevarnost zdrsa ter padca in/ali pa povzroči materialno škodo. ■ Po uporabi izdelka povsem iztočite vodo in ga dobro posušite, da preprečite možnost nabiranja bakterij ali plesni. Uporaba izdelka, v katerem so bakterije ali plesen, lahko povzroči hude telesne poškodbe ali bolezni. ■ Preden izdelek dvignete za ročaj, vedno izpraznite odvečno vodo iz izdelka. Vode ne izpraznite na mesta, namenjena hoji. Izpraznite jo izključno v območje, kjer ne bo povzročila nevarnosti zdrsa in padca. ■ Postopka odtaljevanja ne pospešujte z mehanskimi napravami ali drugimi sredstvi. ■ Izdelka ne uporabljajte med vožnjo. To lahko povzroči nesrečo. ■ Če izdelek uporabljate v avtomobilu, poskrbite, da ga namestite na stabilno mesto, na primer v prtljažnik ali na tla pred zadnje sedeže. Poskrbite, da izdelek pritrdite. Izdelka ne namestite na sedež ali nestabilno mesto. Ob nenadnem pospeševanju ali zaviranju med vožnjo se lahko izdelek premakne in pade, kar lahko povzroči telesne poškodbe. ■ Če je izdelek priključen na avtomobil in je avtomobilski akumulator nizko napolnjen, izdelek uporabljajte pri delujočem motorju. Po uporabi izdelka iztaknite pretvornik 12 V, da preprečite obremenitev avtomobilskega akumulatorja. ■ Takoj po delovanju se ne dotikajte vtiča pretvornika 240 V AC ali pretvornika 12

V. Pretvornika sta morda vroča in lahko

povzročita opekline. ■ Izdelek premikajte izključno tako, da dvignete ročaj in izdelek vlečete na njegovih kolesih. Izdelka ne nagibajte oziroma ne prevračajte. Nagibanje ali prevračanje izdelka lahko povzroči razlitje vode, kar lahko privede do električnega udara, nevarnosti zdrsa in padca ali materialne škode. ■ Izdelek med prenašanjem dobro držite. Sicer lahko izdelek pade, kar povzroči okvaro ali telesno poškodbo. ■ V izdelku ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosolov z vnetljivim potisnim plinom. ■ Ne posegajte v hladilni tokokrog na zadnji strani izdelka, da ga ne poškodujete. ■ Izdelka ne razstavljajte. ■ Izklopite izdelek, odstranite akumulator ali iztaknite izdelek iz napajanja in počakajte, da se oba ohladita: ● preden opravite servis ● preden odstranite zamašek ● pred preverjanjem in čiščenjem izdelka ali delom na njem ● preden menjate dodatke ● preden zapustite napravo ● preden preverite, ali so nastale poškodbe po udarcu ob predmet ● med vzdrževanjem ■ V primeru nesreče ali okvare izdelek takoj izklopite in odstranite baterijski vložek. Izdelek prenehajte uporabljati, dokler ga temeljito ne pregledajo na pooblaščenem servisu.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

ZA BATERIJO Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne poškodbe in poškodbe izdelka zaradi kratkega stika nikoli ne potopite izdelka, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali dopustite, da bi tekočina vdrla vanju. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

Baterije prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi. Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaščitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih baterij oz. baterij, ki puščajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje. VZDRŽEVANJE ■ Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več. ■ Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblaščenem servisnem centru. ■ Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Za druga popravila ali nasvete se posvetujte s pooblaščenim storitvenim centrom. ■ Pri čiščenju plastičnih delov se izogibajte topilom. Večina plastičnih delov je zelo dovzetna za poškodbe s strani različnih vrst raztopil. S čistimi krpami odstranite umazanijo, prah, olje ali mast. Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoče olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastičnimi deli. Kemikalije lahko poškodujejo, oslabijo ali uničijo plastiko, kar privede do hude telesne poškodbe. ■ Poškodovane ali nečitljive nalepke naj zamenjajo v pooblaščenem servisnem centru. ■ Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali serviserju. ■ Izdelek niti v hladilnem tokokrogu niti izolacijskih materialih ne vsebuje plinov, ki bi lahko poškodovali ozonski plašč. Izdelka ne odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki. ■ Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline. Izdelek odložite v skladu z lokalnimi predpisi. Preprečite poškodbe hladilne enote, predvsem izmenjevalnika toplote. ■ V izdelku se uporabljajo vnetljiva hladilna sredstva. Preberite in upoštevajte naslednja navodila za ravnanje z izdelkom. Pri odlaganju izdelka upoštevajte lokalne predpise v zvezi z odlaganjem vnetljivih hladilnih sredstev.

6. Odpirač za steklenice

9. Ročaj vrat hladilnika

10. Vrata hladilnika

11. Priročnik za uporabo

Varnostni alarm Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upoštevajte vsa opozorila in varnostna navodila. Električna zaščita razreda III Ne izpostavljajte ga dežju ali vlagi. Nevarnost požara Britanski znak skladnostiSLOVENŠČINA

Evropski znak skladnosti EurAsian oznaka o skladnosti Ukrajinski znak skladnosti Odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo morda brezplačno prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme pomaga zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite.

SIMBOLI V TEM PRIROČNIKU

Deli ali dodatki so na prodaj ločeno Opomba Opozorilo

E-načini so napredne nastavitve, ki so priporočene samo pri uporabi izdelka v določenih situacijah. Proizvajalec priporoča uporabo zagotovljenih tovarniških nastavitev. Način Funkcija Tovarniška nastavitev Razpon nastavitev

Kompenzacija temperature za ≤ -13 °C 0 °C -10 °C do +10 °C E9 Podhlajenje 0 °C - Če je v načinu E3 temperatura nastavljena na -20 °C, kompresor preneha delovati, dokler temperatura ne doseže -17 °C. Če je v načinu E4 izdelek priključen na napajanje 12 V, kompresor začne delovati po 2 minutah, da zaščiti akumulator vozila. V načinih E6, E7 in E8 je temperatura, prikazana na nadzorni plošči, kombinacija zaznane temperature okolja in kompenzacije temperature. V načinu E9 tovarniških nastavitev ni mogoče prilagajati. OPOMBA: Za ponastavitev izdelka na tovarniške nastavitve glejte razdelek Uporaba nadzorne plošče v tem priročniku.158 Prevod originalnih navodil

Preklop med hitrim hlajenjem (MAX) in hlajenjem z varčevanjem energije (ECO).

NAČIN ZAŠČITE BATERIJE

Nameščeni akumulator ščiti pred prenapetostjo. Ob priključitvi izdelka na avtomobilsko napajanje način zaščite nastavite na H (visoko). Ob priključitvi izdelka na prenosni ali rezervni vir napajanja način zaščite nastavite na M (srednje) ali L (nizko). (Ne za akumulatorje RYOBI ONE+ 18V)

GUMB ZA PONASTAVITEV

Ponastavitev izdelka. Način ponastavitve vklopite, če želite ponovno vzpostaviti tovarniške nastavitve izdelka.

GUMB ZA VKLOP/IZKLOP

Vklop ali izklop izdelka. Izdelek pred premikanjem vedno izklopite.

MERILNIK NAPOLNJENOSTI BATERIJE

Prikazuje preostalo napolnjenost vsakega nameščenega akumulatorja (samo akumulatorji RYOBI ONE+ 18V).

UPORABA NADZORNE PLOŠČE

Nadzorna plošča vsebuje elemente za upravljanje funkcij izdelka. Ob vklopu izdelka se oglasi dolg pisk in nadzorna plošča se vklopi za 2 sekund, nato pa se preklopi v stanje pripravljenosti. Funkcija Funkcije načina nastavljanja Nastavitev enot temperature

za 3 sekund, da vstopite v način E1.

3. Ponovno pritisnite

, da vstopite v način E5.

za 3 sekund, da nadzorna plošča začne utripati.

3. Ponovno pritisnite

, da izberete nastavitev zaščite (H – visoka, M – srednja in L – nizka). Način za ponastavitev

za 3 sekund, da vstopite v način E1.

ODPRAVLJANJE NAPAK Če te rešitve ne odpravijo težave, se posvetujte s pooblaščenim serviserjem. Problem Možen vzrok Rešitev Izdelek se ne vklopi. Niste pritisnili gumba za vklop/izklop. Pritisnite gumb za vklop/izklop. Pretvornik ni pravilno priključen na vhod pretvornika ali napajalno vtičnico. Pretvornik pravilno vstavite v vhod pretvornika in napajalno vtičnico. Pregorela je varovalka. Pregorelo varovalko zamenjajte z varovalko 12 V 6 A. Prepričajte se, da je originalna in kupljena izključno pri proizvajalcu. Napaka na napajanju. Izdelek priključite na drugo napajanje. V predelu hladilnika je pretoplo. Vrata hladilnika ste prepogosto odprli. Poskrbite, da so vrata hladilnika takrat, ko vanj ne dajete oziroma iz njega ne jemljete hrane ali pijače, vedno zaprta. V predel hladilnika ste pred kratkim vstavili veliko količino tople ali vroče hrane. V predel hladilnika ne vstavljajte tople ali vroče hrane, da preprečite poškodbe izdelka. Izdelek je bil dalj časa izklopljen. Očistite predel hladilnika in izdelek ponovno priključite na napajanje. Hrana v predelu hladilnika je zamrznjena. Nastavljena je prenizka temperatura. Pritisnite , da nastavite višjo temperaturo. Iz notranjosti izdelka se sliši zvok pretakanja vode. To je normalno in se pojavi zaradi pretakanja hladilnega sredstva.

Na nadzorni plošči se prikazuje koda F1. Izdelek je pod nizko napetostjo. Spremenite način zaščite baterije iz Visoko na Srednje ali iz Srednje na Nizko. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F2. Ventilator kondenzatorja je preobremenjen. Izklopite izdelke in ga po 5 minutah ponovno vklopite. Če se koda znova prikaže, se obrnite na pooblaščeni servis. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F3. Kompresor se prepogosto zažene. Izklopite izdelke in ga po 5 minutah ponovno vklopite. Če se koda znova prikaže, se obrnite na pooblaščeni servis. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F4. Kompresor se ne zažene. Izklopite izdelke in ga po 5 minutah ponovno vklopite. Če se koda znova prikaže, se obrnite na pooblaščeni servis. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F5. Kompresor in elektronika izdelka se pregrevata. Izklopite izdelke in ga po 5 minutah ponovno vklopite. Če se koda znova prikaže, se obrnite na pooblaščeni servis. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F6. Krmilnik ne zaznava nobenega parametra. Izdelek iztaknite iz električne vtičnice za 5 minut. Izdelek ponovno vklopite v električno vtičnico. Če se koda znova prikaže, se obrnite na pooblaščeni servis. Na nadzorni plošči se prikazuje koda F7 ali F8. Okvara senzorja temperature. Obrnite se na pooblaščeni servis.160 Preklad originálnych pokynov Pri návrhu vašej hybridnej chladiacej nádoby boli prvoradé bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnem nakupa

izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.

2. Obstaja možnost podaljšanja garancije na del naše ponudbe vrtnih orodij

(AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznost orodij za podaljšanje garancijskega obdobja je jasno prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaciji izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljšano garancijo v svoji državi bivanja, če je na obrazcu spletne registracije navedeno, da ta možnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spletni dostop in morajo sprejeti pogoje in določila uporabe spletnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga pošljemo prek e-pošte, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, služita kot dokazilo o podaljšani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju

zaradi napak v izdelavi ali materialu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vključuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vključno z naključno ali posledično škodo. Garancija ne velja, če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali če ni bil pravilno povezan. Ta garancija ne velja za: – škodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdrževanja – spremenjen ali prilagojen izdelek – izdelek, katerega originalna identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijska številka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena – škodo, ki je posledica neupoštevanja navodil iz priročnika za uporabo – izdelek, ki nima oznake CE – izdelek, ki ga je poskušal opraviti nekvalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries. – izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca) – izdelek, ki je bil uporabljen z neustrezno mešanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja) – škodo, ki jo povzročijo zunanji vplivi (kemični, fizični, mehanski) ali tuje snovi – rezervne dele, ki so podvrženi običajni uporabi – neprimerno uporabo, preobremenitev orodja – uporabo neodobrenih dodatkov ali delov – Vsako redno prilagajanje ali vzdrževalno čiščenje uplinjačev – Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi običajni obrabi, med drugim vključno z gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezili obrezovalnikov za žive meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dušilnimi ventili, ogljikovimi krtačami, napajalnimi kabli, zobci, tesnili iz filca, veznimi zatiči, ventilatorji pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrečko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motorne žage, cevmi, priključki, razpršilnimi šobami, kolesi, razpršilnimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

4. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisni center

družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centrov. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko pošiljate izdelek v servisni center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarnih snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom pošiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

5. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To

pa ne predstavlja podaljšanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plača pošiljatelj. Vaše zakonsko določene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajajo nespremenjene.

6. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Švici, na Islandiji, Norveškem,

v Lihtenštajnu, Turčiji, Rusiji in Združenem kraljestvu. Izven teh območij se obrnite na svojega pooblaščenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kakšna druga garancija.

POOBLAŠČEN SERVISNI CENTER

V primeru zahtev ali težav v zvezi z izdelkom se lahko obrnete na lokalne pooblaščene servisne centre (obiščite www.ryobitools.eu) ali neposredno na: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimo, da navedete serijsko številko in tip izdelka, ki sta natisnjena na oznaki.

Hibridni hladilnikZnamka: RYOBI | Proizvajalec | Številka modela | Razpon serijskih številk Pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije: