RY18CB23A - Hűtőszekrény RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RY18CB23A RYOBI

A hibrid hütötáska kialakítása során elsödleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A hibrid hütötáska hütve tartja a termékeket a szabadidős tevékenységek, például kempingezés során. A termék lehetővé teszi az élelmiszerek és italok száraz és nedves tárolását is.

A termék több áramforrásról is üzemeltethető, akár kivehető akkumulátorral, akár külső tápegységgel.

A termék kizárólag háztartási használatra készült személyzeti konyhán, irodában, tanyán, vendéglátó- vagy szálláshelyen, például panzióban, motelben, szállodában vagy hasonló környezetben való alkalmazásra. A terméket nem kiskereskedelmi célú felhasználásra tervezték.

A termék nem beépíthető készülékként való használatra készült, és élelmiszer fagyasztására nem alkalmas.

Semmilyen más célra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

GYAKORLÁS

■ A terméket nem használhatják gyermekek, korlátozott fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek. A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a termékkel.
- Örizze meg ezt az útmutatót. Gyakran tekintse át a jelen utasításokat, és ezek alapján utasítsa a terméket használó személyeket. Ha kölcsönadja valakinek az eszközt, akkor a jelen utasításokat is adja kölcsön, hogy a termék helytelen használatát és az esetleges sérülést megakadályozza.

ELŐKÉSZÜLET

■ Semmilyen módon ne módosítsa a gépet vagy használjon a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat. Ez növelheti az Ön vagy mások súlyos sérülésének kockázatát.
■ Ha a terméket beltérben üzemelteti, gondoskodjon a helyiség vagy a terület megfelelő szellőzéséről.
■ Tartsa a terméket tűz- és hőforrástól távol.
■ Ne tegye ki a terméket esőnek vagy nedves körülményeknek. Ha a termékbe víz kerül, az növeli az áramütés kockázatát.

■ Ne helyezzen el több hordozható aljzatot vagy tápegységet a termék mögé.
■ Tartsa szabadon a termék burkolatán vagy a beépített szerkezetben lévő szellőzőnyílásokat.
A termék használata előtt győződjön meg arról, hogy minden csatlakozás biztonságos. A kiömlött víz és a szivárgás csúszós felületet eredményezhet, és csúszás- és esésveszélyt okozhat.
A termék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a fedél le van csukva, és az akkumulátorrekesz biztonságosan reteszelve van.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelelő a termékhez. A termék működési feszültsége az adattáblán van feltüntetve. A terméket ne csatlakoztassa olyan váltóáramú feszültséghez, amely különbözik ettől a feszültségtől.
A készüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóáramú áram-védőkapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
■ Használat előtt ellenőrizze a tápkábelt sérülések vagy elhasználódás szempontjából. Ha használat közben a tápkábel megsérült, azonnal húzza ki a kábelt az elektromos hálózati aljzatból. Az elektromos hálózatról való leválasztás előtt ne érjen a kábelhez. Ne használja a gépet, ha a tápkábel károsodott vagy elhasználódott.
■ Legyen körültekintő, mikor a terméket a használathoz elhelyezi. Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nincs beszorulva vagy megsérülve. Soha ne irányítson légáramot elektromos vezetékek vagy készülékek felé.
A dugasznak illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen módon ne módosítsa a dugaszt. A földelt elektromos gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem módosított és illeszkedő dugasz csökkenti az áramütés kockázatát.
■ Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint például csövekkel, radiátorokkal és hütőkkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste földeltté válik.
■ Minden elektromos készüléktől tartsa távol a vizet, hogy csökkentse az áramütés veszélyét.
■ Hötöl, olajtól és éles szélektöl tartsa távol a tápkábelt.
■ Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a terméket a tápegységből.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

■ Töltés előtt vegye ki az akkumulátort a termékből.

Csak a gyártó által megadott töltővel töltse az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortípushoz való töltő egy másik típusú akkumulátorral való használata tűzveszélyes lehet. Az akkumulátort nem lehet tölteni, amikor a terméket a konnektoron keresztül működteti.

■ Ne keverje a különböző típusú vagy használati szintű akkumulátorokat.

A terméket csak a hozzá való akkumulátorral használja. Más akkumulátorok használata tűzveszélyt, áramütést vagy személyi sérüléseket eredményezhet.

■ Ne használjon sérült vagy átalakított akkucsomagot vagy eszközt. A sérült vagy átalakított akkumulátor előre nem látható módon üzemelhet, ami tüzet, robbanást, más kockázatot vagy sérülést okozhat.

■ Ha az akkumulátor be van szerelve, és a termék csatlakoztatva van a konnektorhoz, a termék a konnektorból származó áramot használja. Ha a termék nincs csatlakoztatva a konnektorhoz, a termék automatikusan az akkumulátorról vesz fel áramot.

■ Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az eszközt túl magas hőmérsékleti hatásnak és ne tegye tűzbe ezeket. A tuznek vagy a 130°C feletti homérsékletnek való kitettség robbanást okozhat.

Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisméretű fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két érintkezőt. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása tüzet vagy égéseket okozhat.

- Nem megfelelő körülmények esetén folyadék távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt vagy égéseket okozhat.

HASZNÁLAT

A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyújthatják a port vagy a gözőket.

■ Ne üzemeltesse a terméket hőforrás, mint például fűtőtest, fűtőnyílás, tűzhely vagy más hőt termelő készülék (például erősítő) közelében.

■ Ne üzemeltesse a terméket fűtőanyagok közelében vagy forró helyen, például hosszú ideig a napon álló autóban. A termék hűtési teljesítménye csökkenhet, a gázszivárgás pedig tüzet okozhat.

■ Soha ne működtesse a terméket, ha nincs minden alkatrész biztonságosan rögzítve.

■ A terméket kizárólag a mellékelt tápegységgel együtt használja.

A tüzveszély vagy a termék károsodásának csökkentése érdekében a villásdugót megfelelően csatlakoztassa az egyenáramú aljzatba.

■ A fedélre felállni vagy ráülni tilos.

■ A termék üzemeltetése közben ne tarts hosszú ideig nyitva a fedelet. Emiatt a hömérséklet jelentősen emelkedhet a termék rekeszeiben.

■ A fedél lecsukásakor vigyázzon az ujjára Ha a fedelet az ujjára csukja, vagy ha az ujja túl közel kerül a zsanérhoz, az becsípődésveszélyt és súlyos személyi sérülest okozhat.

■ Az áramütés vagy más súlyos személ sérülés veszélyének csökkentése érdekében használat közben ne dugja az ujját, kezét, egyéb testrészeit vagy tárgyakat a szellőzőnyílásba.

■ Ne használja a terméket folyékor gyógyszer, vegyszer vagy más folyadék szétszórására. Ezek az anyagok a kezelő vagy a közelben állók súlyos sérülését vagy betegségét okozhatják.

■ Ne használjon a termék élelmiszertáro rekeszeiben a gyártó által javasoltaktól eltérő elektromos készülékeket.

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében jég hozzáadása előtt mindig vegye ki az akkumulátort, vagy húzza ki a tápkábelt a tápegységből.

Kizárólag vízből készült jeget használjon. Szárazjég használata tilos. A szárazjéggel való érintkezés súlyos személyi sérülést okozhat, és károsíthatja a terméket. A szárazjég az oxigént is kiszoríthatja a levegőből, és fulladásveszélyt okozhat.

■ Ne adjon hozzá sót a termék feltöltéséhez használt jéghez. A só károsíthatja a terméket és annak alkatrészeit.

■ Ne tegyen vizet vagy folyadékot közvetlenül a termékbe. Víz kerülhet a termék belsejébe, és meghibásodást okozhat. Ha víz gyült össze a hütőtérben, száraz ruhával törölje ki.
■ Ne töltse túl a terméket étellel és itallal. A termék hűtési teljesítménye csökkenhet, ami az élelmiszerek romlását okozhatja.
■ Gondoskodjon arról, hogy az ételek és italok tárolása közben ne merüljön le az akkumulátor. Ne tárolja hosszú ideig a felbontott élelmiszert. Megromolhat.

- Ügyeljen arra, hogy a leeresztő dugó a helyén legyen, és hogy a termék feltöltésekor vagy leeresztésekor ne szivárogjon vagy ne folyjon ki víz a termékből. Ne töltset túl a terméket. A szivárgás csúszós felületet eredményezhet, és csúszás- és esésveszélyt és/vagy anyagi kárt okozhat.

• Használat után mindig teljesen engedje le a vizet a termékből, és alaposan szárítsa meg, hogy baktériumok vagy penész ne telepedhessen meg. A baktériumokat tartalmazó vagy penészes termék használata súlyos személyi sérülést vagy megbetegedést okozhat.
  ■ Mindig ürítse ki a felesleges vizet a termékből, mielőtt a fogantyúnál fogva felemelné. Ne öntse a vizet a járdára. Csak olyan területen öntse ki a vizet, ahol nem okoz csúszás- és esésveszélyt.
  ■ Ne használjon mechanikus vagy egyéb eszközt a leolvasztási folyamat felgyorsítására.
  ■ Ne üzemeltesse a terméket vezetés közben. Ez balesetet okozhat.
  ■ Ha a terméket autóban használja, ügyeljen arra, hogy stabil helyen, például a csomagtérbe vagy a hátsó ülések lábánál helyezze el. Rögzítse a terméket a helyén. Ne helyezze a terméket az ülésre vagy instabil helyre. Ha menet közben az autó hirtelen elindul vagy megáll, a termék elmozdulhat és felborulhat, ami sérülést okozhat.

■ Ha a termék gépjárműhöz csatlakozik, és az akkumulátor kapacitása alacsony, járó motor mellett használja a terméket. A termék használata után húzza ki a 12 V-os adaptert, hogy az autó akkumulátora ne merüljön le.

■ Ne érintse meg közvetlenül használat után a 240 V-os hálózati adapter vagy a 12 V-os adapter csatlakozóját. Az adapter forró lehet, és égési sérülést okozhat.
■ A terméket a fogantyúnál felemelve mozgassa, és csak a kerekein húzza. Ne döntse meg és ne állítsa fejre a terméket.

A termék megdöntése vagy fejre állítása miatt a víz kifolyhat, ami áramütést, csúszásveszélyt vagy anyagi kárt okozhat.

■ Szállítás közben fogja erősen a terméket. Máskülönben leeshet, ami miatt meghibásodást vagy megsérülhet.

■ Ne tároljon a termékben robbanásveszélyes anyagot, például gyúlékony hajtóanyagot tartalmazó aeroszolos dobozt.
■ Ne módosítsa a termék mögötti hűtőközegkört, nehogy az megsérüljön.
■ Ne szerelje szét a terméket.
■ Kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkumulátort vagy válassza le az elektromos hálózatról, és hagyja mindkettőt lehűlni:

- szervizelés előtt

• az eltömödés eltávolítása előtt
• ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen művelet megkezdése előtt
• kiegészítők cseréje előtt

- mielött magára hagyná a terméket

• mielött a sérülést ellenőrizné, miután hozzáütődött az eszköz egy tárgyhoz
• karbantartás végzésekor

■ Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ne használja a készüléket, amíg teljesen ét nem vizsgálták egy hivatalos szervizközpont

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

■ Engedje le az összes vizet, vegye ki az élelmiszereket és italokat a termékből, majd tiszta, száraz ruhával törölje át a belsejét. Vegye ki az akkumulátort, és győződjön meg róla, hogy minden rekesz biztonságosan be van csukva. A terméket lehajtott fogantyúval tárolja.
■ Ne tárolja vagy szállítsa a terméket beszerelt akkumulátorral. Vegye ki az akkumulátort, és rögzítse külön. Hűvös, száraz és jól szellőztetett, gyerekektől elzárt helyiségben tárolja. A

terméket tartsa távol a korrodáló szerektől, például kerti vegyszerektől vagy a jégmentesítő sótól. Ne tárolja a terméket kültéren.

■ Szállításkor rögzítse a terméket elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék sérülését.

LÍTIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLÍTÁSA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti eloírásokkal és szabályokkal összhangban szállítsa.

Az akkumulátorok külső fél általi szállításakor kövesse a csomagolásra és a cím kézésre vonatkozó speciális előírásokat. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok ne érhessenek más akkumulátorokhoz vagy vezető anyagokhoz szállítás közben; ehhez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetelő fedéllel vagy szalaggal. Ne szállítson repedt vagy szivárgó akkumulátorokat. További információért vegye fel a kapcsolatot a továbbítást végző céggel.

KARBANTARTÁS

Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelékeit használja. Ennek figyelmen kívül hagyása gyenge motorteljesítményt, esetleges sérülést és a jótállás elvesztését okozhatja.
■ szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javíttassa.
A használati útmutatóban leírt beállításokat és javításokat Ön is elvégezheti. További javításokért vagy tanácsért kérjen segítséget egy hivatalos szervizközpontban.

A műanyag részek tisztításakor tartózkodjon a tisztítószerek használatától. A legtöbb műanyag érzékeny a különböző típusú kereskedelmi oldószerekre és azok használata esetén károsodhat. A kosz, por, olaj, zsír stb. eltávolítására tiszta ruhát használjon. A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyi anyagok károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

■ A sérült vagy olvashatatlan címkék cseréjéhez vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizközpontba.
■ Ha a tápkábel sérült, azt a gyártótól vagy a szervizképviselettől beszerezhető speciális kábellel vagy szerelvénnyel kell kicserélni.

A termék sem a hütőkörben, sem a szigetelőanyagokban nem tartalmaz olyan gázokat, amelyek károsíthatják az ózonréteget. Ne helyezze a terméket a háztartási hulladékba!
A szigetelőhab gyúlékony gázokat tartalmaz. A terméket a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Kerülje a hűtőegység, különösen a hőcserélő sérülését.
A termék gyúlékony hűtőközegeket használ. Olvassa el és kövesse a termék kezelésére vonatkozó jelen utasításokat. A termék ártalmatlanításakor tartsa be a gyúlékony hűtőközegek ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírásokat.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 198. oldal.

1. Húzókar
2. Leeresztő dugó
3. Akkumulátorfedél
4. Kezelöpanel
5. Akkumúlátorrekesz-ajtó fogantyúja
6. Üvegnyitó
7. 12/24 V adapter bemenet
8. Kerekek
9. Hütötáska ajtó fogantyúja
10. Hütötáska ajtó
11. Kezelői kézikönyv
12. 240 V AC adapter
13. 12/24 V adapter
14. Töltő
15. Akkumulátor

SZIMBÓLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsági fi gyelmeztetés

A termék használata előtt olvasson el és értsen meg minden utasítást. Tartsa be az összes fi gyelmeztetést és biztonsági utasítást.

III. érintésvédelmi osztály

Ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves környezetben.

Tüzveszély

Brit megfelelőségi jelölés

Európai megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelzés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne obja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Külön értékesített alkatrészek és kiegészítők

Megjegyzés

Figyelem

AZ E-ÜZEMMÓDOK HASZNÁLATA

Az e-üzemmódok speciális beállítások, amelyek csak a termék bizonyos helyzetekben való üzemeltetésekor ajánlottak. A gyártó a biztosított gyári beállítások használatát javasolja.

Üzemmód Funkció		Gyári beállítás	Beállítási tartomány
E1	Legalacsonyabb hőmérséklet	-20 °C Akár	-40 °C
E2	Legmagasabb hőmérséklet	+20 °C Akár	+40 °C
E3	Hőmérséklet visszatérése	3 °C	1 és 10 °C között
E4	Lágyindítás	2 percenként	0 és 10 perc között
E5	Fahrenheit és Celsius	°C °F vagy °C
E6	Hőmérséklet-kompenzáció ≥ 7 °C esetén	0 °C	-10 °C és +10 °C között
E7	Hőmérséklet-kompenzáció 7 és -12 °C közötti érték esetén	0 °C	-10 °C és +10 °C között
E8	Hőmérséklet-kompenzáció ≤ -13 °C esetén	0 °C	-10 °C és +10 °C között

E9 Túlhütés 0 °C -

E3 üzemmódban, ha a hőmérsékletet -20 °C értékre állítja, a kompresszor szünetelteti a működést, amíg a hőmérséklet el nem éri a -17 °C értéket.

E4 üzemmódban, ha a termék 12 V-os áramforráshoz csatlakozik, a kompresszor 2 perc elteltével működni kezd a jármű akkumulátorának védelméért.

E6, E7, és E8 üzemmódban a kezelőpanelen megjelenített hőmérséklet az érzékelt környezeti hőmérséklet és a hőmérséklet-kompenzáció kombinációja.

E9 üzemmódban a gyári beállítás nem állítható át.

MEGJEGYZÉS: Ha vissza szeretné állítani a terméket a gyári beállításaira, lásd A kezelőpanel használata szakaszt ebben a kézikönyvben.

MAX -20 °C F HML * ECO 13.5v 13.5v

HÖMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ GOMBOK

A hütési hömérséklet- és a hömérséklet-mértékegység beállítása Celsius vagy Fahrenheit értékre.

HÖMÉRSÉKLET-KIJELZÖ

A hütötérben lévő aktuális hömérsékletet jeleníti meg. Nyomja meg a hömérséklet-szabályozó gombokat, hogy a kijelzőn megjelenjen a hömérséklet-beállítás.

HÜTÉS ÜZEMMÓD GOMB

Váltás a gyors hütés (MAX) és az energiatakarékos hütés (ECO) között.

AKKUMULÁTORVÉDŐ MÓD

Védi a beszerelt akkumulátort a túlfeszültséggel szemben. Állítsa be a H (magas) védelmi üzemmódot, ha a terméket gépkocsi áramforrásához csatlakoztatja. Állítsa be az M (közepes) vagy L (alacsony) védelmi módot, ha a terméket hordozható vagy tartalék áramforráshoz csatlakoztatja. (RYOBI ONE+ 18V akkumulátor esetében nem alkalmazandó)

RESET GOMB

Alaphelyzetbe állítja a terméket. Aktiválja a reset funkciót a termék gyári beállításainak visszaállításához.

FÖKAPCSOLÓ GOMB

Be- vagy kikapcsolja a terméket. Mindig kapcsolja ki a terméket, mielőtt arrébb helyezi.

AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGSZINT-MÉRŐ

Megjeleníti az egyes beszerelt akkumulátorok hátralévő kapacitását (csak a RYOBI ONE+ 18V akkumulátorok esetében).

A kezelöpanel tartalmazza a termék funkcióvezérlőit. A termék bekapcsolásakor hosszú sípoló hangjelzés hallatszik, és a kezelöpanel 2 másodpercre bekapcsol, majd készenléti üzemmódba lép.

Funkció Beállítás üzemmód funkciói

Hömerseklet-mértékegység beállítása	1. Kapcsolja ki a terméket.2. 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot, hogy belépjen az E1 üzemmódba.3. Nyomja meg újra a gombot az E5 üzemmódba belépéshez.4. Nyomja meg a + vagy a gombot a Celsius és Fahrenheit mértékegység közötti váltáshoz.
Akkumulátorvédő mód	1. Kapcsolja be a terméket.2. 3 másodpercig tartsa nyomva a gombot, amíg a kezelőpanel villogni nem kezd.3. Nyomja meg újra a gombot a védelmi beállítás kiválasztásához (H - magas, M - közepes és L - alacsony).
Reset funkció	1. Kapcsolja ki a terméket.2. 3 másodpercig tartsa lenyomva a gombot, hogy belépjen az E1 üzemmódba.3. 3 másodpercig tartsa nyomva a + és a gombot a termék alaphelyzetbe állításához.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha az alábbi megoldások nem szüntetik meg a problémát, forduljon a hivatalos szervizhez.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A termék nem kapcsol be.	Nem nyomta meg a bekapcsológombot. Nyomja meg a bekapcsológombot.
	Az adapter nincs megfelelően csatlakoztatva az adapterbemenethez vagy a hálózati aljzathoz.	Dugja be az adaptert megfelelően az adapterbemenetbe vagy a hálózati aljzatba.
	Kiégett a biztosíték. A kiégett biztosítékot cserélje ki 12 V 6 biztosítékra. Győződjön meg róla, hogy eredeti és a gyártótól vásárolt legyen.
	A tápegység meghibásodott. Csatlakoztassa másik áramforráshoz a terméket.
A hűtőrekesz túl meleg.	Túl sürün nyitja ki a hűtőtáska ajtaját.	Győződjön meg róla, hogy a hűtőtáska ajtaját csukva legyen, amikor nem tesz be vagy vesz ki ételt vagy italt.
	Nemrég nagy mennyiségű meleg vagy forró ételt tett a hűtőrekeszbe.	A termék károsodásának elkerülése érdekében ne tegyen meleg vagy forró ételt a hűtőrekeszbe.
	A termék hosszú ideje kikapcsolt állapotban van.	Tisztítsa meg a hűtőrekeszt, majd ismét csatlakoztassa a terméket a konnektorhoz.
A hűtőrekeszben lévő élelmiszer megfagyott.	Túl alacsony értékre van beállítva a hőmérséklet.	Magasabb hőmérséklet beállításához nyomja meg a + gombot.
A termék belsejéből vízfolyás zaja hallatszik.	Ez normális, és a hűtőközeg áramlása okozza.	-
Vízcsepek vannak a termék körül vagy a hűtőajtó résén.	Ez normális. Ez a lecsapódott nedvesség, amikor a termék hideg felületéhez ért.	-
A kompresszor kissé zajos a termék bekapcsolásakor.	Ez normális. A zaj csökkenni fog, miután a kompresszor stabilizálódott.	-
A kezelőpulton az F1 kód látható.	A termék nem kap elegendő feszültséget. Állítsa az akkumulátorvédelmi üzemmódot magasról közepesre vagy közepesről alacsonyra.
A kezelőpulton az F2 kód látható.	A kondenzátor ventilátor túlterhelt. Kapcsolja ki a terméket, és 5 perc elteltével kapcsolja be újra. Ha a kód ismét megjelenik, forduljon hivatalos szervizközponthoz.
A kezelőpulton az F3 kód látható.	Túl gyakran indul el a kompresszor. Kapcsolja ki a terméket, és 5 perc elteltével kapcsolja be újra. Ha a kód ismét megjelenik, forduljon hivatalos szervizközponthoz.
A kezelőpulton az F4 kód látható.	Nem kapcsol be a kompresszor. Kapcsolja ki a terméket, és 5 perc elteltével kapcsolja be újra. Ha a kód ismét megjelenik, forduljon hivatalos szervizközponthoz.
A kezelőpulton az F5 kód látható.	A termék kompresszora és elektronikája túlmelegszik.	Kapcsolja ki a terméket, és 5 perc elteltével kapcsolja be újra. Ha a kód ismét megjelenik, forduljon hivatalos szervizközponthoz.
A kezelőpulton az F6 kód látható.	A vezérlőegység semmilyen paramétert nem érzékel.	5 percre húzza ki a terméket a konnektorból. Csatlakoztassa újra a terméket a konnektorhoz. Ha a kód ismét megjelenik, forduljon hivatalos szervizközponthoz.
A kezelőpulton az F7 vagy F8 kód látható.	Meghibásodott a hőmérséklet-érzékelő.	Forduljon hivatalos szervizközponthoz.

A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdódik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A kerti szerszámok (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelmüen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs úrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra
   – megváltoztatott vagy átalakított termékre
   – olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
   – a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra
   – CE jelöléssel nem rendelkező termékekre
   – olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított
   – nem megfelelő (áramerösségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre
   – nem megfelelő üzemanyag-keverékkel (üzemanyag, olaj, olaj aránya) használt termékre
   – külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

5. a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására

6. a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
   – nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
   – A karburátorok rendszeres beállítása, karbantartása, tisztítása
   -A természetes kopásnak és elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítók, például (de nem kizárólag) damildobok, ékszijak, foglalatok, sövényvágók és fünyírók kése, heveder, gázbowden, szénkefék, tápkábel, kultívátorfogak, filcalátétek, akasztőszögek, fúvókészülékek ventiláltora, fúvó- és szívócsövek, szívózsák és pántok, terelőrudak, fűrészláncok, tömlők, csatlakozószerelvények, permetezőfejek, kerekek, permetezőszárak, belső dobok, külső csévék, vágódamilok, gyújtógyertyák, légszűrők, gázszűrők, mulcsozókések stb.

7. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

8. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

9. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (lálogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomtatott sorozatszámot és terméktípust.

RO CONDIȚII DE APLICARE A GARANȚIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Márka: RYOBI | Gyártó ^1 | Típusszám ^2 | Sorozatszám tartomány ^3

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek ^4

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:⁵

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Răcitor hibrid

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.