RLM36X40L - Fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLM36X40L RYOBI

Ne próbálja használni a fünyírót addig, amíg alaposan el nem olvasta, és meg nem értette teljesen a ke kézikönyvben található összes utasítást, biztonsági előírást, stb. Ennek figyelmen kívül hagyása baleseteket eredményezhet, amelyek áramütést, tűzet és/vagy súlyos személyi sérülést okozhatnak.

FIGYELMEZTETÉS

A gépet az akkumulátorról kell működtetni. Akkumulátoros gépek használatakor a tűz, az akkumulátor szivárgása és a személyi sérülés veszélyének csökkentése érdekében mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

A fúnyíró levághatja a kezét és a lábát, valamint tárgyakat vethet ki. Az összes biztonsági utasítás figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy halált eredményezhet.
■ Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem ismerő felnőttek használják a gépet. A helyi előírások korlátozhatják a kezelő életkorát.
A fünyíró használatakor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinál és használja a józan eszét. Ne működtesse a fünyírót, ha fáradt, ha alkohol, gyógyszer vagy tudatmódosító szerek hatása alatt áll. Ha a gép használata közben nem figyel oda arra, amit csinál, az súlyos személyi sérüléshez vezethet.
■ Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadrágot, hosszú ujjú ruhadarabokat, csizmát és kesztyűt. vegyen fel laza ruhát, rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb.
■ Mindig viseljen oldalellenzővel rendelkező védősisakot. Poros műveletek végzésekor viseljen arcmaszkot.
■ Mindig biztosan álljon. Stabilan álljon és vegyen fel megfelelő egyensúlyt. Ne hajoljon ki túlságosan. túlzott kihajlás egyensúlyvesztést eredményezhet.
■ Gyalogoljon, ne fusson.
A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva. A leejtőn való irányváltás közben különösen óvatos.
■ Ne nyírjon mélyedések, árkok, túlzottan meredek lejtők vagy töltések közelében. A nem stabil tartás csúszási vagy esési balesetet okozhat.
■ Tervezze meg a nyírás útvonalát, hogy elkerülje a levágott anyag tárgyak utak, járdák, nézelődők hasonlók felé történő kiürítését. Szintén kerülje el, hogy a kiürített anyag falakra vagy akadályokra kerüljön,

ahonnan visszapattanhat a kezelő felé.

MUNKATERÜLET

■ Soha ne nyírja a füvet, ha emberek - különösen gyerekek - vagy háziállatok vannak a közelben.
zelői Mindig nappal vagy jó mesterséges megvilágítás mellett nyírja le a füvet.
olyan A gépet ne működtesse robbanásveszélyes környezetben, például robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépben szikrák keletkezhetnek, amik begyújthatják a port vagy a gőzöket.
A fünyíró kése által eltalált tárgyak súlyos személyi sérüléseket okozhatnak. Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a gépet használni szeretné, és távolítson el minden követ, fadarabot, fémdarabot, drótot, csontot, játékot vagy más idegen tárgyat.
■ Ne használja a gépet vizes füben vagy esőben.
■ Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasználó felelős a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetekért.
- Tragikus balesetek fordulhatnak elő, ha a kezelő nem veszi észre a gyerekek jelenlétét. A gyerekeknek figyelmét felkelti a gép és a fünyírás. Ne azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljára látta őket.
■ Tartsa távol a gyerekeket a fünyírási területtöl, az értük felelős felnőtt vagy másik személy látható felügyelete alatt.
■ Figyeljen oda és állítsa le a motort, ha egy gyerek lép be a területre.
■ Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép használatát nem ismerő felnőttek használják a gépet.
Különösen figyeljen akkor, amikor nem belátható sarkok, bozótok, fák vagy más tárgyak közelébe ér, mert ezek miatt nem láthatja a gyereket.
■ Tartsa tisztán a munkaterületet.
■ Jól világítsa meg a munkaterületet.
■ A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez n. Vezethetnek.

KERTI GÉPEK HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

■ Használat előtt mindig vizsgálja át vizuálisan a szerszámot, és ellenőrizze, hogy a kések, csavarjai valamint a vágószerelvény nincsenek elhasználódva és nem sérültek meg.
- Az egyensúly megtartása érdekében az elhasználódott vagy sérült késeket és csavarokat teljes készletben cserélje ki.
■ Gyakori időközönként ellenőrizze a csavaranyák, és csavarok és fejescsavarok megfelelő meghúzását, hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen.

■ Rendszeresen ellenőrizze a fügyűjtő kopását vagy károsodását.

■ Cserélje ki az elhasználódott és sérült alkatrészeket.

■ Ne eröltesse a gépet. A gép jobban teljesít és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség használatakor, amilyenre azt tervezték.

■ Ne terhelje túl a fünyírót. Hosszú, sűrű fű vágása a motor fordulatszámának csökkenését vagy az áramellátás megszakítását okozhatja. Hosszú, vastag fű nyírásakor egy nagyobb magasságban végzett első vágás segít csökkenteni gép terhelését. Lásd a kés magasságának beállításával foglalkozó részt.

■ Jegyezze meg, hogy hosszú fű vágása gyorsabban lemeríti az akkumulátort, mint a rövid fű.

Kavicsos felületeken való áthaladáskor állítsa le a fünyírót.

■ Ne húzza vissza a fünyírót, hacsak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól vagy akadálytól, először nézzen le és maga mögé, nehogy elessen vagy a lábaira húzza a gépet.

- Állítsa le a kés(eke)t, ha a gépet a szállításhoz meg kell dönteni a nem füves területeken, valamint amikor a nyírni kívánt területre szállítja vagy onnan elviszi a gépet.

■ Soha ne működtesse a gépet hibás védőburkolatokkal vagy védőlemezekkel, illetve biztonsági berendezések, például felhelyezett terelőlemez és/vagy fügyűjtő nélkül.

Az utasításoknak megfelelően indítsa be a motort, a kezét és a lábát tartsa távol a vágási területtől. A kiúrítő nyílás legyen mindig akadálymentes.

■ Ne emelje fel és ne szállítsa a fűnyírót működő motorral.

■ Az alábbi esetekben vegye ki az áramtalanító kulcsot:

• amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet

• eltömödés megszüntetése előtt

- ellenőrzés, karbantartás vagy a gépen végzett bármilyen müvelet megkezdése előtt

- idegen tárgyak eltalálása után, vizsgálja meg a készüléket sérülések tekintetében, és szükség esetén végezze el a javításokat

• a fügyüjtő tisztítása előtt.

- ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenőrizze azonnal)

- használaton kívül és a gép tárolásakor

- újratöltéskor és az akkumulátor eltávolításakor/ behelyezésekor.

■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, köveket és más rejtett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csúszási vagy esési balesetet okozhat.

Ha a gép szokatlanul kezd rezegni, állítsa le a motort, és azonnal keresse meg a szokatlan viselkedés okát. Cserélje ki a kést, ha egyenetlenül elhasználódott vagy bármilyen módon megsérült. A rezgés általában hibára

utaló jel.

■ Ha a gép idegen tárggyal ütközik, kövesse a következő lépéseket:

- Állítsa a le gépet a teljesítményszabályozó kar kiengedésével, várjon, amíg a kés teljesen megáll, és ezután vegye ki az áramtalanitó kulcsot.

- Sérülést keresve alaposan vizsgálja át a gépet.

- Cserélje ki a kést, ha bármilyen módon megsérült. A fünyíró újraindítása és a használatának folytatása előtt javítsa meg az esetleges sérüléseket.

- A megfelelő gépet használja. Ne használja a gépet a rendeltetésétöl eltérő munkákra.

■ Használaton kívül a fünyírót jól szellőző, száraz helyen kell tárolni - gyerekektől elzárva. Az áramtalanító kulcsot szintén el kell távolítani.

A tartozékok megfelelő összeszereléséhez és használatához kövesse a gyártó utasításait. Csak a gyártó által engedélyezett tartozékokat használja.

KARBANTARTÁS

A termék szervizelését csak szakképzett szervizszakemberrel szabad elvégeztetni. A nem szakképzett szakember által végzett szervizelés vagy karbantartás a kezelő súlyos sérülését vagy a termék károsodását eredményezheti.

A termék szervizelésekor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Nem engedélyezett alkatrészek használata a felhasználó személyi sérülését vagy a termék károsodását okozhatja.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Az akkumulátorral működő gépeket nem kell az elektromos hálózathoz csatlakoztatni, azok mindig készen állnak a használatra. Ügyeljen a lehetséges veszélyekre, még akkor is, ha a gép nem működik.

Bármilyen beállítás, tisztítás vagy anyag gépből történő eltávolítás előtt vegye ki az akkumulátort a gépből.

Az akkumulátor behelyezése előtt ellenőrizze, hogy a áramtalanító kulcs ki van véve.

Az akkumulátort csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse fel. Töltő használata nem kompatibilis akkumulátorral akár tűzveszélyt is okozhat. Az akkumulátort csak a hozzá adott töltővel töltse.

A géphez csak a hozzá való akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata tűzveszélyt, áramütést vagy személyi sérüléseket eredményezhet.

Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más fém tárgyaktól, úgymint gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kisméretű fém tárgyaktól, amelyek rövidre zárhatják a két érintkezőt. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre zárása szikrákat, tüzet vagy égéseket okozhat.

Az akkumulátoros termékeket vagy az akkumulátort ne tegye tűz vagy hőforrás közelébe. Ezzel csökkenti a

Magyar

robbanás és az esetleges sérülés kockázatát.

■ Ne nyissa fel és ne módosítsa az akkumulátort. A kifolyt elektrolit korrodáló, és a szem vagy a bőr okozhatja. Belélegzéskor mérgező lehet.
■ Ne zárja rövidre az akkumulátort. Robbanásveszély.
- Óvja az akkumulátort a nedvességtől és a víztől. Az akkumulátort ne töltse nedves vagy vizes helyeken. Ezáltal csökkentheti az áramütés veszélyét.
■ Ha az elektrolit érintkezésbe kerül a börével, azonnal mossa le vízzel. Ha az elektrolit a szemébe megy, azonnal és alaposan öblítse ki vízzel. Forduljon orvoshoz.
Az akkumulátor károsodásakor és helytelen használata esetén göz szabadulhat ki. Biztosítson friss levegőt, és panasz esetén forduljon orvoshoz. A göz irritálhatja a légzőrendszert.
■ Ne hagyja az akkumulátort nyáron a kocsiban.
■ Ne égesse el az akkumulátort.

AZ AKKUTÖLTÖVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Egy az akkumulátortöltő gyártója által nem javasolt kiegészítő használata tűzveszélyt, áramütést és személyi sérülést okozhat. Ezen előírás betartaj jelentősen csökkenti a tűz-, az áramütés- és sérüléssel járó balesetek veszélyét.
■ Ne tisztítsa a gépet behelyezett áramtalanító kulccsal vagy csatlakoztatott töltővel.
■ Ne használja a töltöt, ha a környezeti hömérséklet 40 °C feletti vagy 0 °C alatti.
■ Ne használja a töltöt sérült kábellel vagy dugasszal, ami rövidzárlatot és áramütést okozhat. Javításra vagy cserére vigye vissza a hivatalos szervizközpontba.
■ Ne használja a töltöt, ha éles ütés érte, leesett vagy másféleképpen megsérült. Vigye el egy hivatalos szervizközpontba elektromos ellenőrzésre, ahol meghatározzák, hogy a töltő megfelelő üzemi állapotban van.
■ Ne szerelje szét a töltöt, vigye azt egy hivatalos szervizközpontba, ha javítani kell. A hibás összeszerelés tüzveszélyt vagy áramütést eredményezhet.
Az áramütés veszélyének csökkentésének érdekében tisztítás előtt húzza ki a töltőt hálózatból.
■ Húzza ki a töltőt a hálózatból, ha nincs használatban, hogy elkerülje az áramingadozás okozta károsodást.
■ Ne tegye ki a gépet esőnek vagy nedves környezet hatásának. A töltőbe bejutó víz növeli az kockázatát.
- Ügyeljen rá, hogy a kábel úgy legyen elvezetve, hogy arra ne lépjenek rá, ne botoljanak el benne, ne lépjen érintkezésbe éles élekkel vagy mozgó alkatrészekkel, vagy más módon ne károsítsák és ne feszítsék meg. Ez csökkenti a véletlen mosás kockázatát, ami sérülést

okozhat és károsíthatja a kábelt, ami áramütést eredményezhet.

■sé Aüléséltelt és töltöt tartsa hötöl távol, hogy megakadályozza a burkolat vagy a belső károsodását.

A műanyag részek nem érintkezhetnek benzinnel/gázolajjal, olajjal, petróleum-alapú termékekkel stb. Ezen anyagok olyan vegyületeket tartalmaznak, amelyek károsíthatják, meggyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot.
Hosszabbító kábel használata csak akkor ajánlott a töltőhöz, ha az tényleg elkerülhetetlen. Nem megfelelő hosszabbító kábel használata tüzet vagy áramütést eredményezhet. Ha hosszabbító kábelt kell használnia, ügyeljen a következőkre:

• A hosszabbító kábel dugaszában az érintkezők mérete, száma és alakja ugyanolyan legyen, mint a töltő dugaszán lévőké.
• A hosszabbító kábel megfelelően legyen vezetékezve, és jó állapotban legyen.

FIGYELMEZTETÉS

Ha bármilyen alkatrész hiányzik, addig ne működtesse a gépet, amíg nem pótolta azt. Ha nem így tesz, súlyos személyi sérülés lehet az eredmény.

a testi

Örizze meg ezt az útmutatót. Idönként olvassa használja olyanok betanítására, akik használhatják a terméket. Ha kölcsönadja valakinek a gépet, adja hozzá a használati utasítást is.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat közben felügyeli őket.

A gyerekekre oda kell figyelni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A termék kizárólag otthoni fünyírásra alkalmas. A vágókésnek nagyjából párhuzamosan kell forognia a talajfelszinnel, amelyen tolja a fünyírót. Fünyírás mind a négy keréknek érintkeznie kell a talajjal. A fünyíró mögött gyalogló tempóban kell haladni.

közben

áramütés Medieg

Megjegyzések: A fünyírót tilos használni, ha a nincsenek a talajon, és tilos húzni vagy ráülni. Az otthoni pázsiton kívül semmi más nyírására vagy vágására nem használható.

kerekek

KÖRNYEZETVÉDELEM

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznositani, ha van rá lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.

CE megfelelőség

GOST-R megfelelöség

SZIMBÓLUMOK

Olvassa el a kezelési útmutatót és tartsa be az összes figyelmeztető és biztonsági utasítást.

Visszapattanás veszélye. A nézelődő személyek legyenek legalább 15 méteres távolságban.

A kezét és a lábát tartsa távol a késtöl és a vágási területtöl.

Ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves környezetben.

Biztonsági figyelmeztetés

Ne használja 15°-nál meredekebb lejtön. A leejtőkön keresztbe nyírjon, soha ne felfelé és lefelé haladva.

Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az áramtalanító kulcsot a gép beállítása, tisztítása előtt, valamint ha bármilyen időtartamra felügyelet nélkül hagyja azt.

Garantált hangteljesítményszint

Nyomja meg a Kireteszelés gombot, majd a be-ki gombot (A, B, C, or D) a termék elindításához. Engedje fel a Kireteszelés gombot és tartsa benyomva a be-ki gombot a termék működtetéséhez.

A gép bekapcsolása elött figyelmesen olvassa el az útmutatót.

A kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ezeket újra kell hasznosítani, ha van rá lehetőség. Az újrahasznosítással kapcsolatban érdeklődjön a helyi önkormányzatnál vagy a termék forgalmazójánál.

Română

INSTRUCTIUNI GENERALE DE SIGURANTĂ

ADVERTISEMENT

Vágási méretek
Fü állapota	Ritka, rövid, száraz	Ritka, közepesen magas, száraz	Sűrű, első vágás az adott évben[↑H2G5]
	Legfeljebb 600m2	Legfeljebb 300m2	Legfeljebb 250m2

RO

A TTI garantálja ezen kültéri termék hibamentességét az anyaghibák és az készítés tekintetében, az eredeti vásárló számára a vásárlástól számított 24 hónapon át. Kérjük örizze meg a számlát, mint a vásárlás dátumának bizonyítékát.

Ez a garancia csak akkor érvényes, ha a terméket kizárólag személyes és nem kereskedelmi célra használták. A garancia nem vonatkozik a helytelen használat, rongálás, a felhasználó véletlen vagy szándékos tevékenysége, helytelen kezelés, céltalan használat, hanyagság, a felhasználói kézikönyvben leírt eljárások be nem tartása, szakképzetlen személy által végzett javítás, engedély nélküli javítás, módosítás, vagy a nem engedélyezett kiegészítők és/vagy tartozékok használata során keletkezett károkra.

Ez a garancia nem vonatkozik az övekre, kefékre, táskákra, izzókra vagy bármilyen más olyan alkatrészre., amely kopik és a garanciaperiódus alatt cseréje szükséges. Ha a vonatkozó jogszabályok nem irják elő, akkor a garancia nem vonatkozik semmilyen ch szállítási költségre vagy fogyóeszközre.

Ez a korlátozott garancia érvényét veszti, ha a termék eredeti azonosító adatait (márkanév, sorozatszám) eltávolították, módosították vagy letakarták, vagy ha a terméket nem egy hivatalos forgalmazótól vásárolták, illetve a terméket KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS nélkül és / vagy HIBÁSAN adták el.

Minden helyi szabályozásnak megfeleelve, ezen korlátozott garancia rendelkezései bármilyen más irásos garanciát helyettesítenek, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, irásos vagy szóbeli, beleértve a FITNESS ELADHATÓSÁGÁT EGY BIZONYOS CÉLRA: SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SPECIÁLIS, ESETLEGES, KÖZVEWTLLEN VAG KÖZVETETT KÁROKÉRT. A MAXIMÁLIS ANYAG FELELŐSSÉGÜNK NEM HALADATJA MEG A TERMÉKÉRT ÖN ÁLTAL FIZETETT VÉTELÁRAT.

Ez a garancia csak az Európai Unióban, Ausztráliában és Új-Zélandon érvényes. Ezen területeken kívül lépjen kapcsolatba a hivatalos Ryobi forgalmazóval, egy másfajta garancia esetleges érvényességének meghatározása céljából.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a ryobitools. eu webhelyre.

witrynie

OMEZENÁ ZÁRUKA

Ezüton kijelentjük, hogy a termékek

Fünyiró

Típusszám: RLM36X40H/ RLM36X40H2/ RLM36X40L

Sorozatszám tartomány:

RLM36X40H: 70000101000001 - 70000101999999

RLM36X40H2: 70000701000001 - 70000701999999

RLM36X40L: 70000301000001 - 70000301999999

megfelel az alábbi Európai Irányelvek és harmonizált szabványok vonatkozó

rendelkezéseinek

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15. EN 60335-2-77:2010.

EN 62233:2008

Mért hangteljesítményszint: 93 dB (A)

Garantált hangteljesitményszint: 96 dB (A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke szerint történt.

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnök, tervezés

A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH