RLM36X40L - Gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLM36X40L RYOBI

■ Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.

BRUG OG PLEJE AF HAVEVÆRKT∅J

Du må ikke ta i bruk denne gressklipperen før du har lest nøye gjennom og forstått alle sikkerhetsadvarsler og anvisninger osv. i denne bruksanvisningen. Å ikke følge dette kan føre til ulykker som elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Gressklipperen må brukes sammen med batteripakken. Når du bruker en batteridrevet maskin må visse grunnleggende sikkerhetsforholdsregler følges for å redusere risikoen for brann, lekkende batterier og personlig skade, inklusive følgende.

PERSONLIG SIKKERHET

■ Gressklipperen er i stand til å amputere ben og armer og kan kaste opp gjenstander. Dersom sikkerhetsanvisningene ikke følges, kan det ha alvorlige personskader eller døden til følge.
Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen. Lokale forskrifter kan begrense en alder av operatøren.
Vær oppmerksom, se hva du driver med og bruk sunn fornuft når du bruker gressklipperen. Ikke bruk et slikt verktøy dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Tap av konsentrasjon når maskinen brukes kan føre til alvorlig personskade.
■ Bruk kraftige langbukser, langermet skjorte, støvler og hansker. Ikke bruk løstsittende klær, kortbukser, sandaler eller gå barfot når du bruker gressklipperen.
■ Bruk alltid vernebriller med sideskjermer. Bruk ansiktsmaske ved støv.
Sørg alltid for godt fotfeste. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Gå, du må aldri løpe mens du arbeider med maskinen.
- Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Vær meget forsiktig når du skifter retning i en skråning.
Ikke klipp gress i nærheten av fallmuligheter, grøfter, kraftige helninger eller jordvoller. Dårlig fotfeste kan føre til at du sklir og faller.
Planlegg klipperuten din slik at du unngår at avklippet gress kastes ut på veier, offentlige fortau, tilskuere og lignende. Unngå å sprute kutt mot en vegg eller annet for dette kan føre til at gjenstander spretter tilbake mot operatøren.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri gressklipperen när andre – spesielt barn eller dyr – er i nærheten.
■ Klipp alltid gress i dagslys eller i godt kunstlys.
Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser.
Gjenstander som blir truffet av kuttebladene kan føre til alvorlig personskade. Inspiser grundig området der gressklipperen skal brukes og fjern ale steiner, pinner, metallbiter, stråltråd, bein, leker og andre fremmedlegemer.
Ikke bruk verktøyet i fuktige og våte omgivelser eller när det regner.
- Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom får påført.
- Tragiske uhell kan oppstå dersom operatøren ikke er oppmerksom på barn i nærheten. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du må aldri gå ut i fra at barn forblir på det stedet der du så dem sist.
- Hold barn unna området som klippes under tilsyn av en annen voksen person som ikke betjener gressklipperen.
Vær oppmerkesom på barn som kommer nær klipperen og skru klipperen av i slike tilfeller.
- Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruker maskinen.
■ Vær spesielt oppmerksom på blindsoner, busker, trær eller andre ting som kan blokkere sikten i forhold til barn.
■ Hold arbeidsområdet rent.
■ Hold arbeidsområdet godt opplyst.
■ Uryddige og dårlig opplyste områder fører lett til ulykker.

HAVEVERKT∅Y - BRUK OG STELL

Før gressklipperen tas i bruk må det foretas en visuell inspeksjon for å fastslå at kniv, knivbolt og klippesett ikke er slitt eller skadet.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for å ivareta balansen.
- Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for å sikre at utstyret er i driftssikker stand.
■ Kontroller gressoppsamleren ofte for slitasje eller elde.
■ Kontroller for slitte og ødelagte deler.
Ikke press verktøyet. Den vil gjøre jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.
Ikke overbelast gressklipperen. Klipping av langt og tykt gress kan føre til at motorhastigheten synker eller at

strømtilførselen avbrytes. Når det klippes høyt og tykt gress vil heving av klippehøyden for det første klippet redusere belastningen på gressklipperen. Se justering av knivhøyden.

■ Legg merke til at klipping av langt gress trekker mer effekt ut av batteriet enn klipping av kort gress.

Ikke dra klipperen bakover utenom hvis det absolutt er nødvendig. Hvis du må rygge klipperen ut fra en vegg eller en hindring, se ned og bak deg for å unngå å snuble og dernest trekke klipperen over føttene dine.

■ Stopp kniven dersom gressklipperen må vippes opp ved kryssing av områder utenfor gressplenen, og när gressklipperen skal transporteres til og fra et område som skal klippes.

■ Bruk aldri maskinen med defekte beskyttelsesanordninger, eller uten sikkerhetsinnretninger som avvisere og/eller gressboks på plass.

Slå på motoren i henhold til instruksjonene og hold hender og føtter vekke fra klippeområdet. Hold deg alltid unna utladingsåpningen.

■ Fjern isolatornøkkelen i nedennevnte tilfeller:

• når du forlater gressklipperen

- før kontroll, rengjøring eller arbeid på gressklipperen

- etter å ha truffet et fremmedlegeme, inspiser gressklipperen for skade og utfør reparasjoner som måtte vise seg nødvendig

• før rengjøring av gressboksen.

- dersom klipperen begynner å vibrere sterkt (kontroller umiddelbart)

- när den ikke er i bruk eller gressklipperen lagres

■ Unngå hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan føre til at man sklir og fallulykker.

Hvis gressklipperen begynner å vibrere kraftig slå øyeblikkelig av motoren og finn frem til hva som er årsaken til vibrasjonene. Erstatt kniven dersom den på noen måte er skadet. Vibrasjon er vanligvis et varseltegn for at noe er galt.

■ Følg disse trinnene dersom klipperen treffer et fremmedlegeme:

- Stopp gressklipperen ved å slippe driftsbøylen, vent til kniven har stoppet helt, hvoretter isolatornøkkelen fjernes.

- Kontroller gressklipperen grundig for eventuelle skader.

- Erstatt kniven dersom den på noen måte er skadet. Reparer ev. skader før du starter gressklipperen og fortsetter med arbeidet.

- Bruk alltid riktig verktøy. Ikke bruk verktøyet for annet arbeid enn det er tiltenkt for.

Når gressklipperen ikke er i bruk, skal den lagres på et godt ventilert, tørt og avlåst sted – utenfor barns rekkevidde. Også isolatornøkkelen må fjernes.

■ Følg produsentens anvisninger for riktig bruk og installasjon av tilbehør. Bruk kun tilbehør som har blitt godkjent av produsenten.

VEDLIKEHOLD

■ Service skal utføres av et kvalifisert serviceverksted. Service og vedlikehold som utføres av ukvalifiserte personer kan føre til personskade eller feil på produktet.

■ Bruk kun identiske reservedeler når service utføres. Bruk av deler som ikke er originale kan føre til personskade eller feil på produktet.

SIKKERHETSREGLER FOR BATTERIER

Fjern batteripakken før det foretas justeringer, rengjøring eller det skal fjernes deler fra gressklipperen.

- Påse at isolatornøkkelen er tatt ut før batteripakken settes på plass.

■ Batteripakken må kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppførte laderne til å lade batteriet.

■ Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan føre til risiko for brann, elektrisk støt eller personskade.

Når batteripakken ikke er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteripakketerminalene kan føre til brenning eller brann.

- Plasser ikke batteriprodukter eller deres batterier nær åpen flamme eller sterk varme. Dette vil redusere risikoen for eksplosjoner og mulige skader.

Ikke gjør forsøk på å åpne eller slå i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom den kommer ut, føre til skade på hud og øyne. Den kan være giftig å svelge.

■ Ikke kortslutt batteripakken. Det er fare for eksplosjon.

- Beskytt batteripakken mot fuktighet og vann. Ikke lad enheten på fuktige eller våte steder. Du reduserer dermed faren for elektrisk støt.

Dersom du får batterisyre på huden, skyll den av umiddelbart med vann. Hvis batterisyre får kontakt med øynene, skyll øyeblikkelig og med rikelige mengder vann. Søk medisinsk hjelp.

Norsk

• Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet kan det løse ut damp. Sørg for frisk luft og søk medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen føler seg uvel eller syk. Dampen kan irritere luftveiene.
  ■ Ikke etterlat batteripakken i en bil om sommeren.
  ■ Ikke gjør forsøk på å brenne batteriet.

SIKKERHETSREGLER FOR LADER

■ Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten kan resultere i risiko for brann, elektrisk støt og personskade. Du reduserer dermed faren for brann, elektrisk støt og alvorlige kroppsskader.
- Ikke rengjør maskinen med isolatornøkkelen eller laderen installert.
- Ikke bruk laderen när omgivelsestemperaturen er over 40°C eller under 0°C.
Ikke bruk laderen med en skadet ledning eller støpsel, hvilket kan føre til kortslutning og elektrisk støt. Send tilbake til autorisert verksted for reparasjon eller erstatning.
Ikke bruk laderen dersom den har fått et kraftig slag, vært mistet i gulvet eller på annen måte vært utsatt for skade. Ta den med til et autorisert serviceverksted for å få fastslått at laderen er i god stand.
Ikke demonter laderen, ta den med til et autorisert verksted dersom en reparasjon er nødvendig. Feilaktig montering kan resultere i risiko for elektrisk støt eller brann.
- Trekk ledningen til laderen ut av den elektriske kontakten før det utføres vedlikehold eller rengjøring for å redusere risikoen for elektrisk støt.
■ Fjern laderen fra strømnettet når den ikke er i bruk for å unngå skade på laderen ved en spenningstopp.
Ikke utsett produktet for regn eller våte forhold. Vann som trenger inn i et batteriprodukt vil øke faren for elektrisk støt.
Påse at kabelen er plassert slik at den ikke vil bli tråkket på, snublet i, komme i kontakt med skarpe kanter eller bevegelig deler, eller på annen måte blir utsatt for skade eller belastning. Dette vil redusere risikoen for utilsiktet vannskylling, som kan føre til personskade og skade på kabelen, som i sin tur kan gi elektrisk støt.
- Hold ledning og lader vekk fra sterk varme for å unngå skader på laderhuset og innvendige deler.
Ikke la bensin, oljer, petroleumbaserte produkter etc. komme i kontakt med plastdeler. Slike kjemiske produkter inneholder stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.
- En skjøteledning må ikke brukes til laderen dersom det ikke er strengt nødvendig. Bruk av feil skjøteledning kan føre til risiko for brann og elektrisk støt. Dersom en skjøteledning må brukes, påse at:
- Kontakten på skjøteledningen er identisk med

Dersom noen del er skadet eller mangler, vennligst ikke bruk produktet før delene er erstattet. Å unnlate å gjøre det kan føre til alvorlig personskade.

Ta vare på disse instruksjonene. Les dem regelmessig og brukt for å instruere andre brukere. Hvis du låner noen gressklipperen la dem også få låne instruksjonene.

TILTENKT BRUK

ADVARSEL

Dette utstyret er ikke ment for bruk av personer (inklusive barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med utstyret.

Dette produktet er ment for klipping av plener i private haver. Kniven skal rotere tilnærmelsesvis parallelt med underlaget den kjøres over. Alle fire hjul skal ha kontakt med underlaget ved klipping. Det er en fotgjengers marsjhastighet bak gressklipperen.

Notater: Gressklipperen må aldri brukes med hjulene hevet over bakken, den må ikke trekkes eller bli ridd på. Den skal ikke brukes til annet enn å klippe plener i private hager.

MILJ∅VERN

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

SYMBOLER

Les brukermanualen og følg alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Fare for rikosjettering. Hold andre mennesker på minst 15 meters avstand.

Norsk

Hold hender og føtter vekke fra kniv og klippeområdet.

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Sikkerhetsalarm

Ikke kjør klipperen i helninger på mer enn 15°. Klipp gresset på tvers av skråninger, aldri opp og ned.

Slå av og fjern isolatornøkkelen før justering og/eller rengjør og før gressklipperen forlates uten tilsyn, selv for en kort periode.

Garantert lydeffektnivå

Trykk inn Lås av-knappen og dernest På-Av-knappen (A, B, C, or D) for å starte produktet.

Frigjør Lås av-knappen og hold Av-Påknappen inne for å kjøre produktet.

Vennligst les instruksjonene nøye før du starter maskinen.

Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulervedeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for råd om resirkulering.

CE samsvar

GOST-R samsvar

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

СТОРОЖНО

Kappedimensjoner
Gress-tilstand	Tynt, kort,tørr	Tynt, middelshøyde, tørr	Tett,årstidensførste kapp
Opp til 600m	2	Opp til 300m2	Opp til 250m2

RU

TTI garanterer at dette produktet til utendørs bruk er fri for feil i material og tilvirkning i 24 måneder fra datoen når det opprinnelige ble kjøpt med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta vare på kvitteringen som bevis på kjøpsdato.

Denne garantien kommer kun til anvendelse dersom produktet brukes privat og i ikke kommersiell sammenheng. Denne garantien dekker ikke skader eller ansvar forårsaket av / forårsaket av feil bruk, misbruk, dersom brukeren gjør noe utilsiktet eller med vilje, uriktig håndtering, urimelig bruk, uaktsomhet, dersom sluttbruker ikke overholder bruksanvisningen, dersom det gjøres forsøk på reparasjoner av ukvalifisert personale, ikke autoriserte reparasjoner, endringer eller bruk av tilleggsutstyr og/eller påmonteringer som ikke er særskilt anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder ikke belter, børster, bager, lyspærer eller andre deler som har en vanlig slitasje som krever utslifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet er spesifisert i gjeldende lov, så dekker denne garantien ikke transportkostnader eller forbruksvarer som f. eks. sikringer.

Denne begrensede garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemerke, serienummer) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet, eller dersom produktet ikke er kjøpt av en autorisert forhandler eller dersom produktet er solgt AS IS og / eller MED ALLE FEIL.

Garantien følger alle gjeldende lokale regler. Bestemmelsene i denne begrensede garantien gjelder istedenfor alle andre skriftlige garantier, eksplisitte eller implisitte, skriftlige eller muntlige, deriblant garantier om SALGBARHET ELLER DUGELIGHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, F∅LGE- ELLER ANDRE SKADER. VÄRT MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IKKE DEN VIRKELIG BETALTE KJ∅PSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi forhandler for å undersøke om det er andre garantibestemmelser som gjelder. AUTORISERT SERVICESENTER

For å finne et autorisert servicesenter i nærheten, gå til ryobitools.eu.

RAJOITETTU TAKUU

er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver og hannoniserede standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Herved erklærer vi at produktet

Gressklipper

er i samsvar med følgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15, EN 60335-2-77:2010,

EN 62233:2008

Målt lydeffektnivå: 93 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: 96 dB (A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident for konstruksjon

Autorisert til å sette sammen den tekniske filen:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH