RLM36X40L - Muruniiduk RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RLM36X40L RYOBI

Ärge üritage töötada selle muruniidukiga enne, kui olete põhjalikult lugenud ja täielikult möistnud köiki selles kasutusjuhendis sisalduvaid juhendeid, ohutusreegleid jne. Juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raske kehavigastuse.

H0IATUS

Muruniiduki tööks on vaja akupaketti. Akutööriistade kasutamisel tuleb järgida üldisi ohutusnõudeid, et vähendada tulekahjust ja lekkivatest akudest tingitud ohtu ning vältida kehavigastusi.

ISIKUKAITSE

■ Muruniiduk on võimeline maha lõikama käe, jala ja esemeid eemale paiskama. Kõikide ohutusjuhiste mittetäitmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma.
- Ärge laske seadet kasutada lastel või inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kohalikud regulatsioonid võivad seada kasutaja vanusele piiranguid.
■ Muruniidukit kasutades püsige valvel, jälgige, mida te teete, ning kasutage kainet möistust. Ärge kasutage muruniidukit, kui olete väsinud või mõnuainete, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanu hajumine muruniiduki kasutamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.
Kandke tugevast riidest pikki pükse, käistega särki, saapaid ja kindaid. Ärge kandke lötvu riideid, lühikesi pükse või sandaale ega olge töötamisel paljajalu.
Kandke alati küljekaitsmetega kaitseprille. Kui töötamine on tolmune, kasutage näomaski.
Tagage endale kindel jalgealune. Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ärge kummardage. Kummardamine võib põhjustada tasakaalu kadumist.
■ Töötamisel köndige, ärge kunagi jookske.
- Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla suunaliselt. Olge ülimalt ettevaatlik, kui muudate kallakul olles suunda.
- Ärge püüdke niita järsakute ja kraavide serval või suurel kaldel ja teetammidel. Halb jalgade asend võib põhjustada libisemist ja kukkumist.
Tehke endale muruniitmise skeem, et vältida materjalide viskumist teele, üldkasutatavatele könniteedele, körvalseisjatele ja mujale. Samuti vältige lõigatud materjali lendamist vastu seina ja takistusi, mis võib põhjustada materjali riko ettimist tagasi kasutaja suunas.

TÖÖKONT

• Ärge kunagi kasutage muruniidukit, kui läheduses on teisi inimesi, eriti lapsi või lemmikloomi.
  ■ Kasutage muruniidukit ainult päevavalguses või hästi valgustatud kohas.
• Ärge kasutage muruniidukit plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike ja gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritööriistad võivad tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
  Muruniiduki tera poolt loodud objektid võivad põhjustada isikutele mitmeid vigastusi. Kontrollige muruniiduki kasutamise ala hoolikalt üle ja eemaldage kõik kivid, vaiad, metallesemed, traat, kondid, mänguasjad ning muud esemed.
• Ärge kasutage muruniidukit niiskes või märjas kohas ega vihmas.
• Pidage meeles, et operaator või kasutaja on vastutav önnetuste või ohuolukordade eest, mis võivad puudutada teisi inimesi või nende vara.
• Traagilised önnetused võivad juhtuda, kui kasutaja ei märka laste kohalolekut. Lastele meeldib väga tihti masin ja niitmine. Ärge eeldage kunagi, et lapsed püsivad seal, kus te neid viimati nägite.
  ■ Hoidke lapsed niitmispiirkonnast eemal ning ning möne muu täiskasvanu, mitte kasutaja, valvsa pilgu all.
  Püsige valvel ja lülitage muruniiduk välja, kui laps siseneb niitmispiirkonda.
• Ärge laske seadet kasutada lastel või inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud.
• Olge eriti hoolas, kui lähenete pimedatele nurkadele, põõsastele, puudele või muudele objektidele, mis võivad varjata teid lapsi nägemast.
  ■ Hoidke töökoht puhas.
  ■ Hoidke töökoht hästi valgustatud.
  ■ Korrastamata ja pimedas kohas töötamisel võivad juhtuda õnnetused.

AIATÖÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Enne kasutamist kontrollige välise vaatluse teel, et löiketerad, löiketerade poldid ega kinnitid pole kulunud või vigastatud.
- Ärakulunud ja vigastatud lõiketerad ning poldid tuleb asendada komplektis, et säilitada tasakaalustatus.
- Kontrollige köiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega öige pinguloleku suhtes, et veenduda seadme ohutus töökorras olemises.
■ Kontrollige murukogujat sageli kulumise ja halvenemise suhtes.
■ Asendage kulunud või vigastatud osad.
- Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Ōigesti

valitud tööriist töötab paremini ja ohutumalt selles vöimsuspiirkonnas, milleks on see ette nähtud.

• Ärge koormake muruniidukit üle. Pika tiheda rohu niitmisel võib mootori kiirus langeda või lülitub välja. Kõrge muru niitmisel tuleb koormuse alandamiseks niitmiskõrgus seada kõrgemale. Vaadake lõiketera kõrguse reguleerimise juhiseid.
  Palun arvestage, et pika muru niitmisel tühjeneb aku kiiremini kui lühikese rohu niitmisel.
  ■ Kruusastel pindadel liikumisel seisake lõiketera.
• Ärge tömmake muruniidukit tahapoole, kui selleks pole vältimatut vajadust. Kui peate muruniiduki seinast või takistusest eemale tagurdama, siis vaadake esmalt alla ja taha, et vältida ümberminekut või tömbamist üle jala.
  ■ Muudel pindadel kui murul liikumisel tuleb muruniidukit kallutada ning muruniiduki teisaldamisel murule või sealt eemaldamisel, seisake lõiketera.
• Ärge kasutage muruniidukit, mille kaitsed või katted on vigastatud või kui see on ilma kaitseseadisteta, näiteks ilma suunajate ja/või prahikogurita.
  Lülitage mootor sisse vastavalt juhistele ja hoidke käed ning jalad niitmiskohast eemal. Hoidke alati puisteavast eemale.
• Ärge iialgi töstke üles ega kandke töötava mootoriga muruniidukit.
  ■ Järgmistel juhtudel võtke lülitusvõti välja:

• kui lahkute muruniiduki juurest
• enne ummistumise körvaldamist

• enne kontrollimist, puhastamist või teenindamist
- pärast võõrkeha vastu põrkumist, kontrollige seade vigastuste suhtes üle ja tehke vajaduse korral parandustööd
• enne rohukasti puhastamist.

• kui muruniiduk hakkab ebanormaalselt vibreerima (kontrollige viivitamatult)
• kui muruniidukit ei kasutata ja hoiustamise ajal
• kui laaditakse ja akupaketi eemaldamisel/sissepanekul.

Vältige auke, vagusid, konarusi, kive ja muid varjatud objekte. Ebatasane pinnas võib põhjustada libisemist ja kukkumist.
Kui muruniiduk hakkab tugevasti vibreerima, siis lülitage see välja ja tehke põhjus kohe kindlaks. Kui lõiketera on ebaühtlaselt kulunud või mingil viisil vigastatud, siis tuleb see asendada. Vibratsioon hoiatab tavaliselt mõne vea eest.
Kui muruniiduk põrkub millegi vastu, siis tehke järgmised toimingud:

• Muruniiduki seiskamiseks vabastage lülitushoob, oodake kuni lõiketera on täielikult seiskunud ja võtke siis lülitusvõti välja.
• Kontrollige masin kahjustuste suhtes üle.
  • Kui lõiketera on mingil viisil vigastatud, siis tuleb see

asendada. Enne uuesti käivitamist või muruniiduki kasutamise jätkamist parandage kõik kahjustused.

- Kasutage öigeid seadmeid. Ärge kasutage seadet ühekski tööks, milleks see ei ole ette nähtud.

Kui ei kasutata, tuleks muruniidukit hoida hästiventileeritavas, kuivas, lukustatud kohas - lastele kättesaamatult. Lülitusvõti tuleb samuti välja võtta.
■ Lisaseadmete öigeks kasutamiseks ja paigaldamiseks järgige tootja juhiseid. Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid.

TEENINDAMINE

Toote hooldustöid peaks teostama ainult kvalifitseeritud remondipersonal. Hooldus- ja korrahoidmise tööd, mida on teostanud kvalifitseerimata personal, vöivad pöhjustada vigastusi kasutajale vöi kahjustusi tootele.
Kui hooldate toodet kasutage ainult identseid varuosi. Heakskiiduta varuosade kasutamine võib tekitada kasutajale tõsise vigastusohu või kahjustada toodet.

AKU OHUTUSNÖUDED

• Akutoitega seadmeid ei pea pingestamiseks vooluvõrgu pistikupessa ühendama – need on pinge all kogu aeg. Olge ettevaatlik ka siis, kui muruniiduk ei tööta.
  ■ Enne reguleerimist, hooldamist või lõigatavast materjalist puhastamist võtke akupakett välja.
  ■ Enne akupaketi sissepanekut võtke lülitusvõti välja.
  Akupaketti tohib laadida ainult tootja poolt ettenähtud laadijaga. Akupaketiga mittesobiva laadija kasutamine võib põhjustada tuleohtu. Kasutage akupaketi laadimiseks ainult juhendis mainitud laadijat.
  ■ Kasutage ainult seda akupaketti, mis on sellele seadmele ette nähtud. Muude akupakettide kasutamise korral võib tekkida tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuse oht.
• Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoidke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid ja muudest väikestest metallobjektidest, mis võivad akuklemmid lühistada. Akupaketi klemmide lühistamine võib põhjustada sädemeid, põletust või tulekahju.
• Ärge jätke akusid või toiteelemente lahtise tule lähedusse või kuuma kohta. Selle juhise järgimine vähendab plahvatuse ja võimaliku kehavigastuse ohtu.
• Ärge akupaketti avage ega osadeks lahutage. Vabanev elektrolüüt on korrodeeriv ja võib põhjustada silma- ja nahavigastusi. Allaneelamisel on see mürgine.
• Ärge akupaketti lühistage. Ilmneb plahvatusoht.
  ■ Kaitske akut niiskuse ja vee vastu. Ärge laadige akut niiskes või märjas kohas. Selle juhise järgimine vähendab elektrilöögi ohtu.
  Kui elektrolüüt satub nahale, siis peske see kohe veega maha. Kui elektrolüüt satub silma, siis peske seda kohe rohke veega. Pöörduge arsti poole.

■ Aku vigastamise või ebaõige kasutamise korral võib eralduda gaase. Kaebuste korral minge värske õhu kätte ja kutsuge arstiabi. Gaasid võivad ärritada hingamissüsteemi.
- Ärge jätke akupaketti suvisel ajal autosse.
- Ärge püüdke akut põletamise teel hävitada.

LAADIJA OHUTUSNÕUDED

• Akulaadija tootja poolt mittesoovitatud või mittemüüdud tarviku kasutamise korral võib tekkida tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuse oht. Selle juhise järgimine vähendab elektrilöögi, tulekahju ja raske kehavigastuse ohtu.
• Ärge puhastage muruniidukit siis, kui lülitusvõti on sees või laadija on ühendatud.
• Ärge kasutage laadijat siis, kui ümbritsev temperatuur on üle 40 °C või alla 0 °C.
• Ärge kasutage laadijat, mille juhe või pistik on vigastatud, see võib põhjustada lühise või elektrilöögi. Andke volitatud hoolduskeskusesse remondiks või asendamiseks.
• Ärge kasutage laadijat, mis on saanud tugeva löögi, maha kukkunud või muul viisil vigastatud. Andke see kontrollimiseks volitatud hoolduskeskusesse, et kindlaks teha, kas see on töökorras.
• Ärge püüdke laadijat lahti võtta, vaid andke see vajadusel parandamiseks pädevale teenindajale. Nõuetevastane lahtivõtmine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
  ■ Enne igasugust puhastamist ühendage laadija pistikupesast lahti, et vältida elektrilöögi saamise ohtu.
  Kui laadijat ei kasutata, siis ühendage see toiteallikalt lahti, et vältida ülepinge töttu vigastamist.
• Ärge jätke muruniidukit vihma kätte või märga kohta. Vee sattumisel laadija sisemusse suureneb elektrilöögi saamise oht.
  ■ Veenduge, et kaabel asetseb nii, et sellele ei saa astuda, komistada ega ole teravate servadega või liikuvate osadega kokkupuutes või ei ole mingil muul vigastumisohu ega surve all. Sellega vähenevad vigastusi põhjustavad kukkumisohud ja kaablikahjustused, mis võivad põhjustada elektrilööki.
  ■ Hoidke kaabel ja laadija eemal kuumusest, et vältida korpuse ja siseosade kahjustumist.
• Ärge laske plastosadel sattuda kokkupuutesse bensiini, öli, naftasaadustega jne. Kemikaalid võivad kahjustada, nõrgendada või hävitada plastiku.
• Ärge kasutage laadija ühendamiseks pikendusjuhet, välja arvatud juhul, kui see on vältimatu. Mittesobiva pikendusjuhtme kasutamine põhjustab tulekahju ja elektrilöögi ohu. Kui pikendusjuhet on vaja kasutada, siis järgige järgmist:
• Pikendusjuhtme kontaktide arv, suurus ja kuju on

samasugune nagu laadija pistikul.

- Pikendusjuhe on nõutava ristlõikega ja nõutavas elektriliselt töökorras.

HDIATUS

Kui mõni osa puudub, siis ärge hakake muruniidukit enne kasutama, kui puuduvad osad on paigaldatud. Muidu võite saada raske kehavigastuse.

Säilitage need juhendid. Vaadake neid sageli ning kasutage neid teiste selle toote kasutajate juhendamiseks. Kui seadme välja laenutate, siis andke käesolev juhend kaasa.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

HDIATUS

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel, välja arvatud siis, kui nad on kasutamise ajal nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all.

Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

Muruniiduk on ette nähtud muru niitmiseks vaid koduaias. Lõiketera peab pöörlema niidetava muru pinnaga ligikaudu paralleelselt. Liikumise ajal peavad köik neli ratast olema maapinnal. See on tagantpoolt jalgsijuhitav muruniiduk.

Märkused: Muruniidukit ei tohi kunagi nii kasutada, et rattad on maapinna kohal, seda ei tohi lükata ega sellele ei tohi peale astuda. Seda ei tohi kasutada muudeks löikamistöödeks kui muru niitmiseks.

KESKKONNAKAITSE

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

SÜMBOLID

Lugege kasutusjuhend läbi ja järgige hoiatusi ning ohutusjuhiseid.

Väljapaiskumise oht. Hoidke köik körvalseisjad vähemalt 15 m kaugusel.

Hoidke käed ja jalad lõikepiirkonnast eemal.

Ärge jätke vihma kätte või kasutage niiskes kohas.

Ohutusalane teave

Ärge töötage kallakul, mille kalle on üle 15°. Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla suunaliselt.

Enne reguleerimist, puhastamist ja pikemaks ajaks järelvalveta jätmist lülitage muruniiduk välja ja eemaldage lülitusvõti.

Garanteeritud helivõimsuse tase

Seadme käivitamiseks vajutage lahtilukustamise nupule (Lock off) ja sisse- välja lülitamise nupule (On-off) (A, B, C, or D).

Seadmega töötamise ajaks vabastage lahtilukustamise nupp ja hoidke all sissevälja lülitamise nuppu.

Enne seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolega läbi.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt või vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt.

CE vastavus

GOST-R vastavus

OPÆA SIGURNOSNA PRAVILA

VPOZORENJE

Niitmismõõtmed
Muru seisund	Hõre, madal, kuiv	Hõre, keskmiselt kõrge, kuiv	Tihe, hooaja esimene niide
	Kuni ^2	Kuni6000m ^2	Kuni 250m ^2

HR

terjala vai TTI garanteerib, et sellel tootel ei ilmne 24 kuu jooksul alates algsele ostjale müümisest materjali- või töötlemisdefekte, arvestades järgmisi piiranguid. Palun hoidke alles toote ostuarve, et töendada ostukuupäeva.

Käesolev garantii kehtib ainult siis, kui toodet kasutatakse isiklikuks

otstarbeks, mitte kaubanduslikel eesmärkidel. Käesolev garantii ei hõlma vigastusi või vastutust juhtudel, kui seadet on kasutaja poolt mittesihipäraselt või vääralt kasutatud või on toode kasutaja tegevuse tulemusena sattunud õnnetusse või avariisse või on seadet valesti, ebamõistlikult või hoolimatult käsitletud. Samuti kehti garantii siis, kui seadme kasutusjuhendis ettenähtud tööprotseduure on eiratud, seadet on püütud väljaõppeta töötajate poolt remontida, tehtud on lubamatuid remonttõid, muudatusi või on kasutatud tarvikuid ja/või lisaseadmeid, mis ei ole volitatud isiku poolt spetsiaalseit soovitatud.

Käesolev garantii ei kehti rihmadele, harjadele, kottidele, pirnidele või muudele loomulikult kuluvatele osadele, mida on vaja garantiiaja jooksul vahetada. Välja tarvaidu asjakohaste seadustega määratud juhtudel, ei kata käesolev garantii transportkulusid või kulutarvikuid, näiteks sulavkaitsmeid.

Käesolev piiratud garantii ei kehti, kui toote originaaltähised (kaubamärk, seerianumber) on kahjustatud, muudetud või eemaldatud või toode ei ole ostetud. Vintutud edasimüuja käest või kui toode on müüdud OSTJA RISKIL ja/või OSTJAT ON RIKETEST TEAVITATUD.

135 kituvalt köikidest kehtivatest seadustest, kehtivad selle piiratud garantii sätted teiku vai 136 kivajalike garantiide asemel, hoolimata sellest, kas need on selgesönaliselt 137 kivajendatud või eeldatavad, kirjalikud või suulised, kaasa arvatud igasugune 138 KAUBANDUSLIK VÖI ERIOTSTARBELE SOBIVUSE garantii. MITTE MINGITEL 139 JUHTUDEL EI VASTUTATA TOOTJA ERIJUHTUMIL VÖI JUHUSLIKULT KAASNEVATEST OLUDEST VÖI AVARIIST TINGITUD KAHJUDE EEST. 140 TOOTJA MAKSIMAALNE VASTUTUS EI ÜLETA SELLE TOOTE EEST TASUTUD 141 KUKU HINDA.

Käesolev garantii kehtib ainult Euroopa Liidu riikides, Austraalias ja Uus-Meremaal. Väljaspool neid riike võtke palun ühendust Ryobi volitatud edasimüüjaga, et määrata teiste garantiide kehtivus.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt ryobitools.eu.

RIBOTA GARANTIJA

vastab järgmistele Euroopa direktiividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2002/96/EC,

2011/65/EU, 2006/66/EC, EN 55014-1:2006+A1, EN 55014-2:1997+A1+A2,

EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14+A15. EN 60335-2-77:2010.

EN 62233:2008

Mõõdetud helivõimsuse tase: 93 dB (A)

Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB (A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC.

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Asepresident tootmise alal

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Rainer Kumpf

Techtronic Industries GmbH